[Sub Español] Para Siempre Capítulo 8 | Forever and Ever | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Para siempre] [Episodio 8] [Estudio de grabación] Hoy yo lo hago. Vale. Director Wang, hoy viniste en persona. Ella tiene prisa por irse. Intentemos terminar rapido. ¿Y el guion? Shi Yi, esta vez hemos cambiado las reglas. El jefe dijo que debería ser entretenido,
Así que no te daremos ningún guion y tú deberás hacer tu mejor esfuerzo. ¿Cómo? Es improvisación. Todos han trabajado un segmento del diálogo del reciente drama. Ahora sin manuscrito, doblaje en vivo. Entonces no es una competencia de habilidades profesionales, sino una prueba de memoria. Es entretenido.
También hay una pieza musical con sonido de fondo y deberán cantar en vivo. ¿Cuál es la canción? Son los temas musicales que cada uno de ustedes han compuesto, pero es aleatorio. Vale, pues canto primero. Me gusta resolver los rompecabezas primero. ¿Estás lista? Para ti esta canción es familiar. No te pongas nerviosa.
♫El tiempo no puede robar recuerdos♫ ♫Uso toda mi energía♫ ♫para encontrar tus rastros♫ ♫Flores de primavera y lunas de otoño♫ ♫Escondidos en mi corazón♫ ♫Redacto poemas para ti♫ ♫Suave y cuidadosamente♫ ♫Reescribí el final del pasado♫ ♫Deja que la historia continúe♫ ♫Apareciste en mi sueño♫ ♫Poco a poco claro♫
♫Cuando el corazón, uno, dos,tres, cuatro♫ ♫Empieza a temblar♫ ♫Compone el ritmo del amor para ti♫ ♫Te acompaño hasta el fin del mundo♫ ♫Estoy toda la vida esperando♫ ♫Cuando cada minuto, cada segundo♫ ♫Se vuelven más preciosos♫ ♫Por ti♫ ♫Entiendo el dolor de corazón♫ ♫La vida es como un sueño♫ ♫Sigo abrazándote♫
¿Crees en la vida pasada y la presente? Tuvimos el destino de conocernos en la vida pasada. ♫Cuando el corazón, uno, dos,tres, cuatro♫ ♫Empieza a temblar♫ ♫Compone el ritmo del amor para ti♫ ♫Te acompaño hasta el fin del mundo♫ ♫Estoy toda la vida esperando♫ ♫Cuando cada minuto, cada segundo♫ ♫Se vuelven más preciosos♫
♫Por ti♫ ♫Entiendo el dolor de corazón♫ ♫La vida es como un sueño♫ ♫Sigo abrazándote♫ ¿O ve directamente a darle una sorpresa? El lugar donde trabaja también es una parte de su vida privada. Si la voy a buscar sin su permiso, Estaría mal. Me voy. Adiós. Gracias por tu trabajo duro.
El destino de la chica más hermosa de Canal Este se ve bastante bien. Siempre que a ella le guste, nada más importante que eso. Siempre hay muchos chiflados en este mundo. [Estudio de grabación] Ahí viene. Anda. Pórtate bien. Pásamela. Gracias. ¿Cuándo terminaste la reunión? Hace una hora. ¿Una hora?
¿Y cuánto tiempo llevas aquí? Media hora, supongo. ¿No dijiste que tu hábito es llegar con anticipación de quince minutos? Si la persona que espero es mi prometida, el tiempo que espero se puede duplicar. Sube. ¿Qué? ¿Quieres hablar conmigo? Estuviste pocos días aquí, y ya te irás. Va a tener una dueña esta casa.
No es adecuado seguir viviendo aquí. No importa qué tan buena sea la relación entre tu hermano y yo, tenemos que mantener una distancia adecuada, ¿entiendes? ¿Y no puedes alojarte en cuartos de huéspedes? Están llenos ya. Los parientes que vinieron para la adoración de los ancestros todavía no se han ido.
Muchos de ellos se alojan en el hotel debajo de la montaña Mira, tengo que irme. A la vuelta esta vez, sólo te dedicaste a los negocios. ¿Cómo? ¿De repente estás triste? Así no te ves como Zhou Wenxing. Y… ¿cómo debería verse Zhou Wenxing para que todo el mundo esté satisfecho?
En mi opinión, haz lo que quieras. Puedes llorar o reir, incluso está bien ser rebelde si todos los días vives feliz. Como cuando eras pequeña, vivías en mi casa durante las vacaciones de verano, llorabas todos los días pero igual te veías muy amable. ¿Quién lloraba todos los días?
Vale, llorabas una vez cada dos días. Bien, me voy. Te acompaño. ¿Hace falta acompañarme desde tu casa al hotel? Es necesario. [La educación es tradición] Después de todo, te alojas en el hotel debajo de la montaña que no está muy lejos de aquí. Cuando estés libre,
Les diré a los cocineros que hagan más comida para traértela. Vale. Recuerda tomar los medicamentos a tiempo. Me voy. -Adiós. -Adiós. Wenxing, ¿por qué estás parada sola? El abogado Mei se fue y está triste. No es así. Hoy el hermano mayor volverá, estoy aquí esperándolo. Entonces nos vamos primero. ¿Adónde van ustedes?
Quiero pasear un poco. Pues voy con ustedes. No puedes. No es buena tu salud. Es mejor que no vengas con nosotras. Está bien. Tal vez podría encontrarme con mi hermano debajo de la montaña. Vámonos. Hermano. Despacio. Hermano. Señorita Shi Yi. Shengchen, sabía que podíamos encontrarnos con ustedes aquí. ¿Caminaste por la montaña?
Estoy bien. Hola, señorita Shi Yi. Me llamo Zhou Wenxing. Soy tu futura hermana. Hola. Ese día estaba mi mamá por lo que no alcancé a saludarte. Hoy finalmente puedo saludarte. Vas a ver a mi mamá pronto, ¿tienes miedo? Estoy bien. Es normal tener miedo de ella,
Todos en nuestra familia tenemos miedo de ella. No te preocupes. Te ayudaré. Tu cuerpo no es apto para escalar. ¿Por qué viniste? Fue Xiaofu quien dijo que las mujeres embarazadas necesitan caminar más. Como me preocupaba por ella, la acompañé a pasear un poco. Sí fue por mí.
El doctor me pidió caminar y hacer ejercicios todos los días. Wenfang y yo íbamos a salir y justamente nos encontramos a Wenxing, así que salimos juntas. Como estoy embarazada y no puedo caminar rápido, a ella no le costó mucho bajar. No te preocupes tanto. Toma mi auto de vuelta.
Quiero hablar un rato más con mi cuñada. Rápido. Está bien. Nos queda mucho tiempo para hablar. Exacto. No tiene que ser ahora. Subamos al auto. Estamos muy cansadas. Por cierto, hermano, hay que probar los platos al mediodía. No lleguen tarde a casa, si no, mamá se enojará de nuevo. Adiós.
Es posible que tengamos que caminar un rato. No pasa nada. El paisaje es tan bueno que no me siento cansada al caminar. Vamos. A tu velocidad, Puede que tengamos que caminar por casi una hora. ¿Tan lejos? ¿Y alcanzamos a probar los platos? Alcanzaremos. Si no, también nos esperarán.
Después de todo, es nuestro banquete de compromiso. No es fácil caminar por aquí. Hago ejercicios en la mañana con frecuencia y tengo una buena salud. Pero tú todos los días metes en el laboratorio, ¿lo soportarás? Cuando era estudiante, tenía un pasatiempo que era escalar montañas.
¿Por qué el apellido de tus hermanos menores es Zhou, y tu primo se llama Zhousheng Ren? Después del fallecimiento de mi padre, para que el negocio de la familia operara bien, el tío se hizo cargo de todos los asuntos de la familia temporalmente. Y cambió su apellido a Zhousheng. Su hijo único Ren
También lo cambió. Wenchuan y Wenxing son gemelos, ¿lo has descubierto? Son un poco parecidos. Pero Wenchuan es más maduro que Wenxing. De hecho Wenxing se fue a casa para recuperarse sin estudiar en la universidad por mucho tiempo. Tiene pocas oportunidades de contactar con la sociedad por lo que es una chica simple.
En mi opinión, es mejor la tradición del pasado. hay un banquete de compromiso y un banquete de matrimonio. Sí. Después de que el hijo mayor y el segundo se casen, no tendremos más banquete. Sí tenemos. Banquete de cumpleaños del bebé. Con más razón. Quedan Wenxing y el de Ren,
Más los banquetes de compromiso y de matrimonio y el de cumpleaños. La boda, sí. De acuerdo. Ha vuelto el señor. ¿Por qué vinieron caminando? Podíamos ir a buscarlos si me llamabas. Es un buen día hoy y quería pasear un poco en la montaña. Exacto. Los jóvenes deben caminar más
Para tener una buena salud. Tío Lin, vamos a entrar. Vale. Al tío Lin le gusta reírse de ti. Siempre es así. ¿Por qué no veo a Mei Xing? Él es mucho mayor que tú. Es muy rudo que lo llames por su nombre entero directamente. ¿Pues cómo lo llamo? ¿Cuñado?
Si sigues diciendo tonterías, estaré enojada contigo. ¿Qué es este plato? Frutos de loto y buche de pescado. ¿Buche de pescado? El buche de pescado debe aceitarse. Después de remojarse durante doce horas hasta que esté blando, hacerlo subir hasta una temperatura de 180 grados. Luego remojarlo a baja temperatura
Y agregar la sopa de carne para darle el gusto y cocinarlo a fuego lento durante aproximadamente un minuto. ¿Sabes cocinarlo? No. ¿Y por qué sabes todo esto? El chef me lo dijo antes así que me lo acuerdo. Las personas que no te conocen pensarían que estás presumiendo de tu buena memoria. Hermano,
La cuñada es tan hermosa que ya no quieres hablar con nosotros y sigues susurrando con ella ahí. Los que les acompañamos a comer estamos sufriendo mucho. Así que señor novio, ¿podemos empezar a comer? Coman, coman. ¿Está bien este plato? Primo, ¿No organizaste ninguna actividad cuando la llevaste a esa montaña? No… Futura cuñada,
Deberías pensarlo bien. Si te casas con él, estarás muy aburrida cada vez cuando vienes a alojarte en esta montaña. Creo que eres tú quien se siente aburrida. Me siento muy bien. Me gusta el buen aire de la montaña. Somos diferentes. No me gusta aquí absolutamente. Espero que nazcas lo antes posible.
Soy casi una persona primitiva. Bueno… ¿La mamá quiere que la cuñada que venga? No. Tu madre dijo que… Dinos directamente. Que todos vayan a ver la última obra de esta noche. Además, dijo que la señorita Shi Yi vino desde lejos y necesitaría descansar más, no necesitara ir a ver la obra. Listo.
¿Desapareció su nuera? Jiaren, es lo que te gusta. Gracias mamá. El hermano y mi futura cuñada están probando los platos. Para que sea más divertido, llamó especialmente a los hermanos menores para que los acompañaran a comer. Es muy considerado. ¿Crees que están bien los platos? ¿Tan exagerado? Sí.
Incluso no me atreví a hablar cuando miraba afuera De verdad. Eres tú quien tiene miedo al frío, no soy yo. La cuñada vino pero usted no la quiere ver. La avergonzó mucho. Usted no es una suegra mala en absoluto. Si la trata tan bien a Jiaren, pues trate bien a la cuñada.
Cada uno tiene su propio temperamento. Tu hermano quiere casarse con una chica a su temperamento que yo no había visto antes. Lo respeto. Entonces no me gusta esta nuera y no quiero verla, ustedes tampoco pueden interferir conmigo. Razonable. ¿Qué dijiste? Dije que usted es razonable que siempre tiene tantas razones. Señor Chen.
Cada vez que vienes, siempre estás con tanta gente. Las personas que no saben piensan que la familia Zhou te compramos las ropas. Soy sastre nueva. Cuanta más gente tengo, más coraje tengo. ¿La futura suegra invitó al artista para entretener a la futura nuera? La señorita Shi Yi no está allí.
¿A la tía no le gusta? La aceptará tarde o temprano. No es urgente. Vengan, adelante. La tía crió a Jiaren desde que era pequeña y la trata como si fuera su hija propia. Tong Jiaren y yo estudiamos en una misma escuela primaria. Ella era famosa desde que estudiaba. Tenía buenas notas
Y daba discursos como representante estudiantil cada semestre. A todos los padres les gusta este tipo de niños. ¿Las notas Zhousheng Chen no eran tan buenas como las suyas? Al primo no le gusta lucirse y nadie quería competir con ella. En ese momento, toda la familia pensó que se iban a casar.
Finalmente resultó así accidentalmente. No tienen destino. Si fuera yo, mantendría una distancia adecuada con otros. Tal vez no fue por accidente. Es posible que Zhousheng Chen no la quiera en absoluto. Es ella quien se enamoró de él. Cuñada. Deberían esconderse la próxima vez cuando quieren chismear. Si no te gusta,
Deberías interrumpirnos al principio. Escuchaste a escondidas durante mucho tiempo y recién ahora nos pides esto. ¿Es tu mascota? Por casualidad. Lo compré en la puerta del hotel donde te alojaste en Xi´an. ¿Hay alguna diferencia entre criar cangrejos y criar otros animales? Comparando con otras mascotas, son mejores en escapando.
Cuando los llevé al dormitorio al principio, como no tenía mucha experiencia, casi todos huyeron por inadvertencia. ¿Qué les gusta comer? Algo como pequeños pescados y camarones. Como los crío, eliminó todos los platos relacionados con cangrejos del banquete de compromiso. Es una persona que vive en la ciudad costera de China,
Y no tiene platos de cangrejos en su banquete de compromiso, nadie va a creer esto. Debes tener sentimientos después de criarlos. Entonces en el futuro no comeré cangrejos. Entonces en el futuro… no les diré si los como. Nueva sábana y nueva funda, todas son nuevas. Ponlas ahí, luego las ordeno yo misma. Vale.
Entonces avísame cualquier cosa. Que descanses. Voy al lado. Duermo allá. Por cierto, si necesitas algo, llámame directamente. Adelante. Llevaré a mis mascotas de vuelta. Me temo que te molestan en la noche. Vale. Buenas noches. Buenas noches. Todos son los mismos que los de mi hogar. ¿Hola? Quiero decirte buenas noches.
¿Fuiste tú quien compró las cosas del lavabo? Las vi una vez cuando fui a tu casa antes y las memoricé. Estás presumiendo de tu memoria de nuevo. No. ¿Por qué hablamos por el teléfono a través de una pared? ¿No te conviene ver a la gente por la noche? Tengo miedo de molestarte.
Abre la puerta. A menudo trabajo hasta la medianoche. No puedo dormir incluso me acuesto temprano. ¡Tío abuelo! Allá ha pasado algo y quiere que vayas a ver. Entonces descansa. Voy allá a ver. ¿Tomas té? Un tipo de té perfumado para dormir. Está bien, no tengo sed. Vale. Entonces que duermes temprano.
Avísame cualquier cosa. Sólo la empujé por impulso. No esperaba que pasara algo. ¿Y los demás? Se fueron al hospital. ¿Y Zhou Wenchuan? No sé. ¿Por qué no preguntaste por mí? ¿Por qué? ¿Por qué peleé con Tang Xiaofu? No soy bueno manejando tales conflictos y disputas. Incluso si te pregunto, no funcionará.
Ellas han estado comparándome a tu prometida toda la noche. Soy una perdedora a los ojos de todos. Hermano. Jiaren. ¿Y la cuñada? Está en el cuarto. Que bueno. En nuestra familia hay muchos parientes, muchos rumores y muchos líos. Tenemos que hacer que la cuñada no vea a estas personas. De lo contrario,
No se atreverá a casarse contigo. Así que tienes que dedicar más tiempo para acompañarla a charlar, ¿sabes? Sí, lo sé. ¿Qué vas a hacer? Quiero salir a pasear un poco. No salgas. Su mamá tiene una autoestima muy fuerte. La cosa de esta noche es un escándalo familiar. Si te enteras de esto,
Ella estará infeliz. No salgamos ni veamos, como si no supiéramos nada. Vale. Entonces regreso al cuarto. Buenas noches. Pobrecitos, esta noche nadie los acompañará. Duerman conmigo. Vámonos. Vuelve a descansar. Hermano, ¿no tienes sueño? Debería acabar de acostarse y aún no se queda dormida. No quiero molestarla. Regresaré después de media hora. ¿Tampoco duermes?
No tengo sueño. El caso es que a tu regreso de esta vez, siempre estás con el abogado Mei o con tu prometida. Finalmente estás libre ahora, quiero estar contigo un rato. Hermano, antes te dedicabas a la ciencia y también has tenido muchos éxitos y te gustaba, ¿por qué regresaste?
Ahora incluso si te lo digo, no lo entenderás ni comprenderás. Pero puedo recordarlo. Aunque ahora no lo entiendo, más adelante lo entenderé. Recuerdo que cuando tenía tres años, me dijiste que debido a que la velocidad de la luz es más rápida que la del sonido, siempre vemos un rayo
Antes de escuchar un trueno. Y lo recuerdo hasta ahora. Qué buena memoria. En el pasado, los salarios de los trabajadores eran bajos, así que había muchas más fundiciones. “Hecho en China” se convirtió en una ola de manufactura. Pero ahora los costos laborales de China están aumentando y “Hecho en China”
Se ha convertido en “Hecho en Otros países” gradualmente. Por lo tanto, muchas fundiciones se enfrentan al cierre o la transformación. Por el interés, los capitales toman todo el mundo como una fundición sólo yendo a lugares de bajo costo. Pero nosotros no debemos hacerlo. La nación necesita manufactura, alta tecnología,
Lo básico y la artesanal, no se puede renunciar a nada. No quiero que la familia Zhou abandone sus raíces domésticas sólo ganando dinero con dinero. Por eso, volví. ¿Lo recordarás? Lo recordaré. [Pabellón Ouxiang] ¿Lo entiendes? Lo entiendo. El lago es húmedo, cuidado con resfriarte. Siéntate en mi ropa.
Al ver a esas mujeres molestas esta noche, de repente siento lástima por ti. Tu mujer recién casada sólo piensa en tu hermano mayor, ¿cómo te sientes? Como quieras. ¿Ya has comido? Escuché que devolviste toda la comida. Las cosas de tu familia son demasiado exquisitas, no son como comidas, son como una exhibición.
¿Me estás embromando? Pues parece que vas a perdonarme. Sólo no quiero que estemos demasiado avergonzados. Después de todo, nos conocimos desde la infancia. También dijiste esto cuando peleamos en la secundaria. Nos reconciliamos después de separarnos en el segundo año universitario, de la misma forma, dijiste que considerando la relación entre dos familias,
No querías que estuviéramos malas. Mañana te compraré los fideos Guogai. Es de tu restaurante favorito junto al templo Jinshan. Si bajo a las tres y media, debería volver a las cinco y alcanzar al desayuno. No te creerán. No necesito que nadie me crea, sólo quiero que tú me creas. Tío, ¿la despierto? No.
Déjala dormir un poco más. Vale. ¿Y Xiaofu? No la he visto en la mañana. Se fue a casa. ¿No va a asistir al banquete de compromiso? Dijo que está a punto de dar a luz. Se fue a la medianoche anoche. ¿Y Shi Yi? Está descansando aún. Incluso si aún no se han casado,
Debería obedecer nuestras reglas. No le dije a ella la hora de desayunar. Hermano, creo que tu prometida es la suerte de la familia Zhou. En adelante cuando ella tome el poder, nosotros no necesitaremos levantarnos tan temprano para desayunar. ¿Y Chuan? Anoche no volvió. Desayunemos, no los esperemos. Toma más sopa de arroz.
Tío Chen, Cambia a otro cuenco y envíalo a Xiaoman. Vale. Lo antes posible. Vale. ¿Por qué acabas de llegar? Hoy me desperté un poco tarde. Esta mañana ustedes dos vengan al hospital conmigo. Jiaren, no tienes que ir. Buen día, cuñada. Buenos días. ¿Desayunaste? Sí. El hermano mayor es muy tierno.
Para mejorar tu apetito, especialmente talló lotos. ¿Fue él? Sí. Ren dijo que se tomó el tiempo de esculpir durante el experimento. ¿Dormiste bien anoche? Bastante bien. El hermano mayor se fue por un asunto repentino y me dijo que viniera a acompañarte. Ya no soy niña que necesita la compañía.
Pero él espera que tengas a alguien contigo cada minuto en esta casa. Además eres tan hermosa, hay mucha gente que quiere obtener este cargo. Hoy Ren compitió conmigo por esto. Cuando termines, te llevaré a un buen lugar. El hermano dijo que querías venir aquí por mucho tiempo. ¿Que es? La biblioteca.
Dijo que una vez le preguntaste sobre la Biblioteca, así que supuso que te gustaría este lugar. Realmente existe la Biblioteca. Sí. Te llevo a ver. Aquí hay algunas colecciones. Cuando el hermano fue a tu casa a visitar a tus padres por primera vez, eligió los regalos aquí. Los eligió toda la noche.
Todos los días habrá personas fijas limpiando aquí, por lo que no habrá polvo. Por cierto, ¿tienes alergias a las flores y al polvo? El hermano es alérgico a estas dos cosas. En adelante si ustedes dos pelean, puedes dejarle que huela las flores. Tendrá pequeñas hinchazones rojas en su cuerpo. No son muchas,
Pero es muy interesante. Realmente dudo que hayas estudiado medicina Todo el mundo me dice que las alergias no deben ignorarse, pueden ser terribles cuando son graves. Es una broma. En realidad, los síntomas de su alergia se parecen más a un resfriado, como estornudar, moquear y luego aumentar la temperatura.
Mientras se mantenga alejado de los alérgenos, se recuperará al día siguiente. Aquí es el Sur del Río. El edificio de la historia está al noroeste, a miles de kilómetros de distancia. Es imposible que el poema Shanglin sea aquí. ¿Qué altura tiene este edificio? Más de diez metros.
Puedes leer todos los libros de aquí. Son copiados y los originales están todos guardados. Vámonos.