[Sub Español] Lluvia Incomparable Capítulo 17 | Eternal Love Rain | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] Lluvia Incomparable Episodio 17 [Mansión de Su] Ning Xiurui, ¿dónde estás? Su Yinyin, en el futuro, si te das la vuelta, estaré esperándote detrás de ti. Mi mayor deseo en la vida es quedarme con la persona que amo todos los días. No importan la prosperidad ni la adversidad,
Siempre estaré a su lado para acompañarlo y nunca lo dejaré. Dragón Lerdo, antes yo era demasiado egoísta. No debería insistir en mantenerte a mi lado. Y ahora lo mejor que quiero es que vivas sano y salvo. Yinyin. Papá. ¿Estás bien? Papá. En tu opinión, ¿será mejor si yo dejo Mukden? Será mejor.
El tiempo lo borrará todo. Con el paso del tiempo, descubrirás que en este mundo, no importa lo importante que sea algo o alguien para ti, podrás dejarlo. Todo pasó rápido. Se acabó antes de que pudiera tomarlo. A veces, es mejor para ambos terminarlo antes de que empiece. Lo sé.
Así que me iré primero. Y luego haré todo lo que pueda hacer para que se vaya libremente. Pobre chica. Papá. Conoces la verdadera identidad de Ning Xiurui, ¿verdad? Parece que tu madre está llamándome. Voy a entrar primero. Papá. [Mansión de Ning] Maestro, maestro. Maestro, maestro. Maestro. ¡Maldita sea! Maestro.
Su Yinyin irá al norte de la Gran Muralla con mi maestra. No sé cuándo volverá. ¿Irá Su Yinyin al norte de la Gran Muralla? No es eso de lo que quería hablar. Mi maestra irá al norte de la Gran Muralla. Si se casa allí sin volver, ¿qué podré hacer en el futuro?
¿Por qué quiere de repente Su Yinyin ir al norte de la Gran Muralla? ¿Acaso ha encontrado algo? Maestro, dime. Podría haberle pedido permiso a mi hermano para acompañarlas a ellas. Pero así se habría revelado mi identidad. Mi maestra no me aceptaba. Si de repente le digo que soy un príncipe sabio y simpático,
Me temo que le costará aceptarme en poco tiempo. Maestro. Maestro. El maestro es cada vez más imprudente. ¿Qué puedo hacer? Maestro. [Mansión de Su] ¿Por qué de repente quieres ir al norte de la Gran Muralla? Estoy cansada de estar en Mukden y quiero salir a pasear. En esta situación,
Si vas sola al norte de la Gran Muralla, me temo que estarás en peligro. No siempre es seguro quedarme en Mukden. Además, no querías que yo te molestara, ¿verdad? No te vayas. Si ahora vas al norte de la Gran Muralla, no podré protegerte en cualquier momento. Ning Xiurui. Eres demasiado egocéntrico.
¿No podría sobrevivir sin ti? Solo me preocupa que puedas estar en peligro. Pero tú eres el que causó todo el peligro, ¿verdad? Todos esos accidentes inexplicables deben haberse dirigidos a ti y a la Escama Real, ¿verdad? El mayor peligro para mí es que estés a mi lado. [Mansión de Su] Si te daño,
Me siento muy culpable. Solo deseo que me dejes quedarme a tu lado. Y te dije que estaría esperándote detrás de ti. Sí. Dije que quería que te quedaras a mi lado, que me quisieras y que te casaras conmigo. Pero mientras estés a mi lado, estaré en peligro.
Tengo mucho miedo de que un día algún incendio o alguna flecha me haga daño. Realmente no puedo aceptar esto. Parece que hoy no estás normal. ¿No te sientes bien? Hablemos de ello otro día. No hace falta hablar otro día. Aclarémoslo hoy. Fui al Palacio Imperial ese día para pedirle al emperador que
Me concediera un matrimonio a fin de que pudiera pasar una vida feliz. Creí que me hiciste que yo repitiera que te esperaría porque querías… Parece que te dejé que lo hayas malinterpretado. Antes yo era muy inocente. Estaba demasiado obsesionada contigo. No pensé bien en las consecuencias de estar contigo.
Pero ahora lo considero bien. Es más importante mantenerme viva. ¿Pues puedes dejar que me quede contigo estos días? No hace falta. Después, sigues siendo el Sr. Ning. Yo sigo siendo Su Yinyin, la chica más hermosa de Mukden Si algún día, la Escama Real se puede sacar, te la devolveré.
A partir de ahora en adelante, no nos debemos nada. [Mansión de Su] [Mansión de Su] [Salón del Ser Supremo] Su Alteza. Levántate, levántate. ¿Consigues lo que le dije que investigara? Sí. ¿A qué hora sale hoy esa chica de ese día? Ahora. Ahora. ¿Ahora? ¿Entonces por qué no me lo dijiste antes?
Acabo de patrullar. Espera aquí hasta que vuelva yo. Cuando vuelva, te romperé el culo. Su Alteza. Su Alteza. Su Alteza. Maestra, ¿puedes quedarte? Li Qi, ¿qué haces aquí? Maestra, confía en mí. Te acompañaré por el resto de tu vida. ¿Puedes quedarte? Deja de hacer tonterías, ¿bueno? El matrimonio no es una broma.
Vuelve pronto. Entonces iré contigo. Te seguiré hasta los confines de la tierra. Quiero que tú y yo seamos una pareja feliz que envidian todos. Li Qi. Esta vez vuelvo al norte de la Gran Muralla para tratar algún asunto muy importante. Si me sigues, no volveré a verte nunca más. Vuelve. [Mansión de Ning]
Maestro. ¿Parece que nosotros dos somos abandonados? Ji. A tu edad, según el código ritual, debes elegir concubina para casarte. No debes pensar en ello. Pero, maestro, sabes que solo quiero a Tang Linlin. ¿Crees que Tang Linlin te perdonará por tu engaño cuando sepa que eres el príncipe heredero? Además,
Aunque Tang Linlin quiera estar contigo, desde la antigüedad, los funcionarios civiles y los militares siempre se desprecian entre sí. Con el prejuicio de los oficiales contra los militares, ¿y crees que la apoyarán como la concubina del príncipe heredero? Si mi madre estuviera viva, me habría apoyado.
Recuerdo que cuando mi madre todavía era concubina Zhaoyi, se llevaba bien con la señora Su. Incluso prometieron el matrimonio de niños, diciendo que cuando la hija de la familia Su, Su Yinyin fuera mayor de edad, le dejarían que entrara en el Palacio Imperial para casarse conmigo. [Mirando la Luna con Nostalgia] Pues…
Estaba soleado hace un momento. ¿Por qué ahora está tronando? ¡Qué extraño! Maestro. Yo…después de que mi madre murió, esto está pendiente. El amor del ser humano siempre es una pena. En realidad, es bueno quedarme contigo así. Date prisa, ve a informarle a Su Alteza Xiuren. Bueno, vigílalo.
Su Alteza Xiuren dijo que aún era útil. No podemos dejarle morir tan fácilmente. Bien, bien, bien. Tú…vuelva pronto. Yo…tengo miedo de estar solo aquí. Bien. Viejo, ¿estás vivo o muerto? No me asustes. Tú…no puedes morir. Si mueres, ¿cómo lo explicaré? Su Alteza.
El viejo doctor del mar acaba de escapar del mar a las once. ¿Le enviamos a alguien a matarlo ahora? Parece que reconoció que mis heridas eran causadas por la Escama Real la última vez que me trató. Me temo que Xiurui pronto sabrá la verdad sobre mi padre. Xiurui, la Escama Real.
Parece que tendré que elegir uno entre ellos. Xiurui ha estado fuera durante 500 años sin volver, la gente del clan de Dragón sigue despertando la esperanza en él. La tortura del corazón supera todos los sufrimientos físicos al matar a un hombre. Primero debemos hacer que la gente del clan de Dragón
Pierda completamente la confianza en Ning Xiurui. ¿Perder la confianza? Avisa a Mo Chengfeng que dese prisa. Sí. ¿Qué puedo hacer? Sigo muy nerviosa. Me acompañarás, ¿verdad? Tranquila, te acompañaré. No te pongas nerviosa. Dicen que la esposa del censor es una persona muy exigente. Ten cuidado con no ser intimidada por ella.
Si realmente me convierto en su nuera en el futuro, ¿qué importa que me contenga de hablar hoy? Realmente no pareces una descendiente hábil en el arte marcial de un general. ¿Dónde está la chica dura que solía intimidarme cuando era niña? Ya lo sabes. Desde que mi madre se fue,
Siempre tengo miedo de que la gente me señale. Me temo que la gente dice que mi madre no me educó bien cuando estaba viva. Por eso nunca me atrevo a transgredir la norma. No te pongas nerviosa. No puede ser, no puede ser. Todavía estoy muy nerviosa. Sírveme un vaso de agua, por favor.
No puedes beber agua, aunque estás nerviosa. Tendrás una barriga abultada para entonces. Señorita, es hora de ver a los invitados. Estará lista ahora mismo. Ahora mismo se irá. ¿Qué puedo hacer? Tranquila. No pasa nada. Estoy a tu lado. Vamos. ¿Cómo es mi ropa? Muy bien. Hoy estás muy hermosa. Maestra, yo…
¡Es el colmo! Es muy horrible esta postura de servir el té. Nadie se lo enseñó. Disculpe. Párate. Es realmente descortés. No sé cómo el general Tang tiene una hija como tú. Es una vergüenza para la familia noble. Señora. Es mi culpa por el fallo de servir el té. Usted puede culparme. Puedo aceptarlo.
Pero no puedes culpar a mi padre por esto. ¿Estás contradiciendo a tus progenitores? Solo he oído que creciste con tu padre. Y eres una persona alegre. No me imaginaba que te faltara la educación de tu madre. Eres tan rebelde. ¡Qué escándalo! No está bien. Solo tuve un fallo. No hice nada irrespetuoso.
Como progenitora, ¿cómo puede culpar a mis padres? ¿Qué razón tienes? Ya cometió un error, sigue justificándose. Linlin. La esposa del censor no nos culpará. Después de todo, ella tampoco sabe cómo llevarse bien con los demás. Vamos. Pues… ¡Qué rebelde! Exacto. Hermana, no te pongas enojada. Cuidado con la salud. No te enfades. Espera.
¿Eres la más hermosa de Mukden, Su Yinyin? ¿No es fácil ver eso? La cara está bien. Pero no sé si eres una persona elegante de apariencia e ignorante por dentro Ya que estás en el norte de la Gran Muralla, ¿por qué no corres una carrera de caballos conmigo? ¿Te atreves? Competiré contigo.
Eres local. ¿Qué sentido tiene competir contigo? Quiero ver si se atreve. Realmente no quería ganarte en montar a caballo. Bravo. Entonces dos horas después nos veremos en el hipódromo. ¿Sabes montar a caballo? No pasa nada, lo estudiaré para entonces. Lo más importante es que no puedo perder el ímpetu. Pues, ¿qué puedo decirte?
No pasa nada. Llévame a cambiarme de ropa. ¿Cómo puedo montar a caballo con esta ropa? Vamos, vamos, vamos. ¿Qué puedo decirte? No pasa nada. ¿Qué podremos hacer si te caes del caballo? No pasa nada. Ven, la primera de Mukden. Si no puedes hacerlo, baja rápido. No pasa nada. No quería que perdieras mucho.
Pero ya que quieres competir, que así sea. Basta con ganar un poco. Caballo, vamos, vamos. Vamos, caballo. Vamos. ¿Puedes hacerlo? ¡Vamos! Vamos, caballo. Sostén la cuerda. ¡Ánimo! ¡Ánimo! ¡Más rápido, caballo! ¡Muévete! Tira la cuerda. A la izquierda. A la izquierda. Caballo, despacio. ¿Por qué corres tan rápido de repente? Más despacio.
No me imaginaba que tu caballo corriera tan rápido. Aun así es mucho más lento que lo que pensé que sería. Tal vez porque no he estado practicando últimamente, o no estoy familiarizada con la ruta del norte de la Gran Muralla. La próxima vez te venceré. Eres muy amable. Estaba asustada. ¿Cómo gané?
Es increíble. Caballo, caballo. Gracias a ti. [Mansión de Ning] Maestro. Es muy aburrido quedarme en el Palacio Imperial. Hoy vamos a beber bien. ¿Persona del mar? ¿Dónde está? Se fue como quisiera. Sr. Doctor. Su Alteza Xiurui. Sr. Doctor, ¿por qué está aquí? Su Alteza.
Me enteré de su residencia desde el Palacio del Dragón. Me escapé para decirte que nunca volviera al mar. ¿Pasa algo malo en el mar? Su Alteza Xiuren no puede resistir el impulso de eliminar a todos los que están en su contra. ¿Qué pasó? Encontré por casualidad una vieja herida de Su Majestad Xiuren.
Fue una vieja herida que se quemó por la Escama Real. Generalmente, los desconocidos no pueden acercarse a la Escama Real. A menos que el dueño original se la dé iniciativamente. Usted quiere decir que fue herido por la Escama Real cuando la robaba. Eso es mi suposición. Si es verdad, debería habérmelo matado antes.
Es el viejo Rey de Dragón, hace quinientos años, quien para mantenerte a salvo selló la superficie del mar con toda la fuerza que tenía en su vida. No nos permitió salir a todos del mar. Pero nadie pensaba que poco después de que él sellara la superficie del mar, él… fallecería misteriosamente.
¿Falleció mi padre? ¿Cómo es posible? Todavía estoy esperando que me perdone. Quería investigar esto claramente. Pero si esto se investiga, el Palacio del Dragón será un caos. Así que lo enterré en mi corazón hasta que te encuentro. Su Alteza Xiurui. ¿Así que sospechas que mi hermano
Fue responsable de la muerte de mi padre? El Rey del Dragón tenía un testamento antes de morir. La Escama Real es un símbolo de bendición del mundo. Si cae en manos de alguien maldito, las sequías y las inundaciones del mundo carcomerán la tierra como la avaricia del que la impulse.
Pero no cumplí con el mandato. Y perdí la Escama Real. Selló la superficie del mar. Pensé que me estaba castigando. Yo… Pero no me imaginaba que se hubiera sacrificado para protegerme. Su Alteza. Quinientos años enteros. Durante los 500 años, la casa a la que quería volver y el padre que siempre quería ver
Se habían ido por completo. Los seres humanos llevan ropa de luto en memoria de sus progenitores. Ahora no puedo volver al mar. Solo puedo erigir esta lápida aquí en su memoria. [Tumba del Rey del Dragón] El Rey del Dragón fue recto.
[Tumba del Rey del Dragón] Cuando era rey, todo el mundo estaba en paz. Cuando era padre, era simpático y estricto. Finalmente, dedicó todo lo que tenía a construir la frontera marítima de miles de millas para mantenerle a Su Alteza Xiurui a salvo durante 500 años. Hoy, finalmente le digo a Su Alteza
Cuánto le amaba el Rey del Dragón a usted. [Tumba del Rey del Dragón] Vale la pena arriesgar mi vida para escapar. Sr. Doctor, gracias. Gracias por hacerme saber que mi padre ya me ha perdonado. El arrepentimiento y dolor de todos los años no es digno de mencionar
Con el sacrificio de mi padre. [Tumba del Rey del Dragón] Todos estos años he pensado que estaba en un abismo. Pero ahora me doy cuenta de que soy el abismo mismo. En los 500 años, nunca he intentado cambiar nada ni a nadie. Pero todos han sido cambiados por mi presencia.
[Tumba del Rey del Dragón] Sr. Rey del Dragón. No dejaré que nadie más salga herido por la Escama Real. [Salón del Ser Supremo] [Estudio Imperial] Su Majestad, el Sr. Ning pide verle. Está bien. Sí. Su Majestad, que reciba mi reverencia. Maestro, aquí no hay nadie. No hace falta hacer tal reverencia.
Su Majestad debe haber sabido el extraño caso de que el dragón maldito robó el corazón. Le imploro a Su Majestad que me permita supervisar este caso. Maestro, usted es del clan del Dragón. No parece inapropiado estar involucrado en este caso. ¿Inapropiado? Se robó el corazón extrañamente. Todo parece haber sido planeado.
Si no lo investigamos claramente cuanto antes, morirá más gente. Maestro. Se le reveló la identidad por Su Yinyin llevando que Mo Qingshan hizo asesinato. Como consecuencia, se implicaron varias personas. ¿Acaso va a acercarse al abismo esta vez y quedarse atrapado en él? ¿Sospechas que esto ocurrió por mí? ¿Acaso nunca ha pensado
En seguir con Su Yinyin? Eso es lo mejor que espero. Pero, ¿cómo podría lastimar a los inocentes? No quiero que nadie más en este mundo salga herido por mi culpa. He sido tu maestro durante casi 30 años. ¿Acaso no entiendes mi deseo original? Sí. Es mi culpa.
Considerando que llevo varios años siendo tu maestro, concédamelo. Te daré una explicación. Ya que lo dice, entonces haga lo que usted diga. Gracias, Su Majestad. Por cierto, ese día, Su Yinyin te pidió que le concediera un matrimonio. No sé al final con quién la casaste a ella. Maestro, ¿no lo sabe?
La rechacé ese día. Buen trabajo. ¿Entonces por qué la rechazaste? Porque era con usted con quien ella quería casarse. ¿Soy yo? Por eso le dije que usted moriría si no volvía al mar como estaba previsto.