[Sub Español] Lluvia Incomparable Capítulo 4 | Eternal Love Rain | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Lluvia Incomparable Episodio 4 [Mansión de Ning] ¡Qué pesado es este florero! ¿Qué haces? ¿Por qué estás aquí? No necesitas decir nada. Ya lo sé todo. Te daré esta oportunidad. Me quedaré en la Mansión de Ning hasta que mi padre salga de la cárcel.
Te devolveré todo lo que has gastado en comida y ropa durante este período. Además, no me llamo oye. Puedes llamarme Yinyin. Te traje aquí no porque quisiera alojarte. Solo porque no quería que murieras ante mi casa y fuera observada por todo el mundo. Prepárate y vete ahora mismo. Tres meses. Un mes.
Medio mes. Déjame quedarme, por favor. Por favor. Tres días. Tres días después, vete de la Mansión de Ning. Tortuguita, ¿por qué eres tan arrogante? Ten cuidado con que te haga sopa de tortuga. Chico, ve a prepararme algo de desayuno. Quiero tomar el pastelillo de Seis Sentidos y una sopa de nido de salangana.
Gracias. [Mirando a la luna] ¿Por qué huye el chico? ¿Me tiene miedo? [Calma para ir más lejos] Tal vez esa pintura sea la verdadera. ¿Todavía está adentro? ¿Qué haces? Yo… Vengo a ver la habitación. La cama de ayer hizo que me doliera la espalda. Me gustaría ver cómo es esta habitación.
Esta es mi habitación. Disculpa, disculpa. No pienso nada de ti. Es mejor que no me hagas eso tampoco. [Calma para ir más lejos] [Tribunal de Judicatura y Revisión] Te digo que no esperes más aquí. Te lo he dicho. Hombre, mi padre ha estado en la prisión de Mukden durante años.
He entregado comidas y suministros varias veces. Pues ya conozco bien las normas tácticas. Srta. Su, es posible que no entiendas la gravedad del crimen de Su Binquan. ¿Entiendes qué es un delito grave? Ahora el jefe de Tribunal de Judicatura y Revisión sospecha que Su Binquan ha plagiado tesoros nacionales abusando de su autoridad.
Le impondrán penas más severas. Por eso, vuelve. Sinvergüenza, devuélveme el ámbar. Srta. Su, sabes a qué delito se refiere sobornar a un oficial de la prisión, ¿verdad? Un hombre que pierde poder e influencia puede ser objeto de mucha indignidad. [Tribunal de Judicatura y Revisión] ¿Cuál es el crimen de
Aceptar un soborno en pleno día? Linlin, ¿por qué vienes? Dicen que has venido aquí, por eso vengo a verte. Hace falta que el general Tang te pida para que devuelvas el ámbar, ¿verdad? El general Tang… Aquí lo tienes. Tengo que buscar otro remedio. Puedo ayudarte. No hace falta. Acabas de ayudarme. Gracias.
Si tienes tiempo, ve a ver a mi madre, a ver si necesita algo más. Dile que estoy bien aquí, e intentaré librar a mi padre. Entonces, ¿dónde vives ahora? Te lo diré más tarde. Me voy. Yinyin. [Tribunal de Judicatura y Revisión] Ve a averiguar dónde vive Yinyin ahora
Y si tiene alguna relación con ese tipo apellidado Ning. Bueno, señorito Mo. Me gustaría ver cuánto tiempo puedes aguantar más antes de venir a rogarme. Luo Qingxin. Su hermano es el actual jefe del Tribunal de Judicatura y Revisión. Voy a preguntarle. [Mansión de Luo] Qingxin. Srta. Su. ¿Dónde está Qingxin?
Ella tiene un invitado importante. No le conviene verte hoy. Por favor, espera, espera. Pues, haga el favor de pasársela esta carta. Lo entenderá cuando la vea. La esperaré en el Pabellón de la Lluvia. Gracias. Por fin quieres venir a verme. No puedo hacer nada con respecto a lo de tu padre.
Mi hermano es el jefe del Tribunal de Judicatura y Revisión. No aceptará soborno ni hará fraude. ¿Por qué no querías verme cuando fui a tu casa después de que mi casa había sido confiscada? Pensé que éramos las mejores amigas. ¿Me has tomado como una amiga, o solo como algo para realzarte? ¿Para realzarme?
Eres hermosa. Te persigue el hombre más sobresaliente de la ciudad, Mo Chengfeng. Y tienes amigos que siempre te persiguen. Te gusta ver que te elaboren, que te admiren. Pero a ti nunca te ha importado nadie. ¿Ahora lo sabes? El que no lo tenía todo antes toma tu amabilidad como una limosna.
Resulta que tenías tal idea. Nos conocimos hace más de diez años, y nunca me has tratado sinceramente. Su Yinyin, la familia Su existía solo de nombre hace mucho tiempo. ¿Por qué sigues luchando? Hace varios años, has estado empeñando cosas en la casa de empeño para mantener el esplendor aparente. ¿Lo sabía hace mucho?
Para mí solo eres un chiste. ¿Crees que voy a decirle a todo el mundo ahora mismo que lo has perdido todo? Te equivocas. Aunque mi padre ha sido metido en la cárcel, no seré una verdadera pobrecita. Ahora desearás que me arrepienta y me corrija como tú, ¿verdad? Pero te digo que
No seré como tú. Su Yinyin, ya estás sin hogar. ¿Cómo te atreves a seguir tan arrogante? Ni se te ocurra aprovechar la antigua hermandad para librar a tu padre del apuro. Mi hermano es jefe del Tribunal de Judicatura y Revisión. Hará justicia
Y no dejará a nadie que haya hecho algo malo en paz. Mi padre no lo hizo. [Pabellón de la Lluvia] Ya sale, sale. Ella es Su Yinyin. Me sorprende que ella resulte así. Decían que era muy arrogante. ¿Oyes los sonidos a tu alrededor? Esto es tu fin. No los mires, sígueme.
[Pabellón de la Lluvia] [Mansión de Ning] Pero ahora me doy cuenta de que es posible que la persona pueda convertirse en cualquier momento en una persona molesta y abandonada en el Mukden grande. Ning Xiurui, ¿conoces a Zhang Youlan? No. Dicen que murió hace dieciocho años.
Entonces, ¿por qué tienes esos cuadros en el estudio? Mo Chengfeng dijo que el Regreo del dragón verde al mar era único. El único ejemplar ha sido destruido por mi padre. Es una falsificación. No es tan fácil conseguir un cuadro de Zhang Youlan. Ning Xiurui, todavía tengo preguntas que hacerte. ¿Qué más quieres preguntar?
Es sobre mi padre. Me parece que tu casa es tan lujosa. También eres el Gran Secretario de la corte, debes tener muchos remedios. ¿Verdad? ¿Podrías ayudarme a investigar el caso de mi padre? Aunque mi padre es un hombre obstinado, ha tenido una vida de integridad. No es posible que hayas hecho malversión.
Nunca me he metido en los asuntos de la corte. Si no me hubieras convocado, no me vería obligado a entrar en el mundo. No puedo hacer nada sobre el caso de tu padre. Te ruego, hazme un favor. Ya que me has acogido, ayúdame en esto también. Sí te he acogido,
Pero tienes que conocer los límites. Espero que no me pidas nada más. Escama Real, Escama Real. Aunque no sé qué relación tengo con la Escama Real, te ayudaré a encontrarla. Y tengo un presentimiento sobre esto. La Escama Real la tengo en mi cuerpo. No puedes respirar en el agua.
¿Cómo es posible que la tengas? Ning Xiurui, ¡qué despiadado eres! Retírate. Papá, te juro que probaré tu inocencia. Pero ahora no sé qué hacer. No tengo remedios. Soy inútil y te hago sufrir. Una vez que esta nota sea enviada, te meterás en la corte de nuevo. ¿Realmente quieres hacer esto para ella?
[Mansión de Ning] Hoy a las siete por la noche, ven conmigo a verle a tu padre. ¿Verdad? Espérame. Me voy a asear. [Tribunal de Judicatura y Revisión] [Prisión] Señor, adelante. No me imaginaba que un caballero como tú tuviera un remedio tan salvaje. Si sigues diciendo tonterías, vuelve. No.
¿Por qué no puedes aceptar una broma? Me callaré. Papá. Papá. Papá. ¿Estás bien? [Preso] ¡Yinyin! ¿Estás acostumbrado esta vez? Dijiste que se colabar el viento aquí. ¿Se ha mejorado? Además, hace mucho frío aquí. No has sufrido de la gota de nuevo, ¿verdad? [Preso] Yinyin, hija mía, me haces tantas preguntas a la vez.
¿Cómo te las respondo? No te preocupes, estoy bien. Aunque en la prisión… ¿Quién es este? Es Ning Xiurui, nuestro vecino. Dicen que es el maestro del príncipe heredero. Sr. Ning, mucho gusto. Le agradezco a usted por haber traido a mi hija a verme. Papá, ahora me quedo en su casa. No te preocupes.
Yinyin, si te quedas en la casa del Sr. Ning, tienes que comportarte bien. No le molestes a él. Papá, soy una chica. Tienes que preocuparte más de mí, ¿verdad? No te metas en mi caso para evitar que lo que está hecho no se pueda deshacer. ¿Lo sabes?
Señor, no pueden quedarse por más tiempo. Papá, adelante en caso de que necesites algo, manda una carta a la Mansión de Ning. El Sr. Ning es muy capaz, claro que te ayude. Bien, bien, bien. Entonces me voy. Sr. Ning, quédese por favor. Yinyin, retírate primero. Tengo unas palabras que decir al Sr. Ning.
¿Qué tienes que decirle? ¿Qué tienes que decirle? Sr. Ning, tengo una duda. Quiero que me la aclare usted. Dígame. ¿Qué edad tiene usted? Ya cumplo los veinte años. ¿Qué quiere decir? Sr. Ning, no se sorprenda. Es que su figura y apariencia son muy similares que las de un maestro que me ascendió.
¿A quién se refiere? Zhang Youlan, el Sr. Zhang. ¿Todavía lo recuerda? Me ha apreciado y ayudado. Nunca lo olvidaré. Murió accidentalmente. Fue una pena. Pero ya falleció, no tiene que fijarse en eso. Sr. Ning, he dicho unas palabras ofensivas. Por favor no se sorprenda. Cuidado. Ning Xiurui, ¿qué te ha dicho mi padre?
Incluso me ha echado. Ya que te ha echado, no te pongas curiosa por eso. La nueva edición de Historias horriblesdel clan de Dragón. Vengan a comprarla. La nueva edición de Historias horriblesdel clan de Dragón. Muchas gracias por lo de hoy. Vengan a comprarla. De nada.
La nueva edición de Historias horribles del clan de Dragón. Señorita, echa un vistazo. Echa un vistazo. Quiero comprar uno. [Historias horribles del clan de Dragón] Cada vez que se publica un nuevo libro de dragones, lo compraré para mi colección. Pero últimamente me quedo sin blanca. Te devolveré el dinero para comprarlo.
¿Cuándo dije que te prestaría dinero? [Historias horribles del clan de Dragón] ¿Te gustan tanto los dragones? Sí. Cuando nací, era bendecida por un dragón negro. Desde niña, tenía muchas relaciones estrechas con este dragón negro. Una tortuguita como tú no lo entendería. ¿Qué estás diciendo? Digo que
En el futuro seré la novia del dragón. No perderás nada si me prestas dinero. Puras tonterías. Un dragón apareció cuando naciste, ¿por eso te casarás con el dragón? Entonces no se sabe cuántas mujeres serán novias del dragón. Tus palabras son ridículas. Y además, ¿por qué estás tan segura de que
Te casarás con el dragón negro? Ning Xiurui, es la primera vez que me dices tanto. Por cierto, ¿por qué estás tan enfadado? Solo creo que tus palabras son ridículas. Si no te vas, no vuelvas.