[Sub Español] Cariño, no te escapes Capítulo 2 | Honey, don’t run away | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] A que ya no puedes moverte? No podéis dejarme tranquilo? Ya soy mayor no echar la siesta me acorta la vida Señor magistrado Hemos capturado al sospecho que tuvo conflicto con Li Shuo la noche anterior Ah, sí? Ya que lo habéis capturado, caso cerrado Esto… Noveno Príncipe
He sido cegato y no he podido reconocer al Noveno Príncipe a primera hora por favor, perdóneme Suéltame Sí sí sí Pero él es el sospechoso Nadie puede estar encima de la ley, aunque sea príncipe Cállate Qué vas a entender tú? A ver, si sólo ha peleado con él Le has visto matarlo?
O le has visto deshacerse del cuerpo? El Noveno Príncipe es descendiente imperial Cómo podéis culparle de esta manera? Noveno Príncipe, le han hecho sufrir Sólo queríamos traerlo a interrogarlo pero ha intentado escaparse Todavía no se sabe si ha sido porque se sentía culpable pero de todos modos
Seguro que encontraré pruebas y capturaré el verdadero asesino Investiga Investígamelo bien Si descubres que hay algo que tenga que ver conmigo te dejaré senteciarme como quieras Espera, espérame Señorita no nos conocemos mucho sólo te ayudé por una casualidad no pensé que fueras a malinterpretarme, culpa mía
Así que estás colada por alguien que no te responde Y a ti qué te importa? Espera Qué más quieres? Estos días has roto mi capa y me has secuestrado hasta aquí a culparme cómo piensas pagarme por esos daños psíquicos y físicos? Fácil Toma Y mis daños psíquicos? Entonces no es suficiente dinero? Toma
Si quieres más ven a pedirlo a la mansión Ye Espera Tú Tu padre sabe que se te puede engañar tan fácilmente? Sí Mi padre dice que los que me engañan es porque llevan una vida muy difícil por eso no les queda otra que engañarme Tenemos mucho dinero, no hace falta preocuparme por eso
Lo tomo todo por limosnas Todavía no sé cómo te llamas? Ye Xiaotang «Tang» de begonia [en chino las begonias se llaman «Tang Hua»] Ye Xiaotang Por qué Dios es así de injusto? Las mujeres de nuestra familia Ye heredamos la habilidad mágica de la familia pero no vivimos más de 20 años
Todos dicen que la vida es dura y corta y quién se imagina que la mía es más corta aún Pero señorita, no decías que ya que sólo tienes la tercera parte de la vida de la gente normal vas a vivir el triple de felicidad? Así es Hay que vivir cada día con satisfacción
Y no ponerlo difícil a una misma Pero señorita, tenemos tanta riqueza y estatus puedes vivir como quieras sin ningún tipo de preocupaciones Por qué tienes que obedecer al señor y contraer el matrimonio? No es como tú dices Mi padre quiere que me case y que tenga hijos
Es para que pueda continuar con la sangre de la tribu de mi madre, Zhuyou La habilidad mágica de nuestra familia ha sido heredada generación tras generación y no puede acabar en mis manos Además, en este mundo, todas las chicas se casan algún día contraer matrimonio es lo más normal del mundo
Ese señorito es distante e insensible me temo que tendrás que trabajarlo duro Nunca pierdo el tiempo en relaciones amorosas hasta aquí hemos llegado tú y yo Capturaré al asesino yo sólo no te preocupes No tengo tiempo para dudar tendré que intentarlo Si realmente no se puede, ya renunciaré
Por qué me late el corazón tan rápido esta noche? Hong Xiu, he visto cosas raras? Sí, señorita Anoche te trajo el señorito Mu en brazos En serio? Claro Si no quién iba a saber que te habías desmayado en su casa Entonces él… Cómo iba a treverse?
Cuando volviste, estabas bien vestida, no tenías nada raro Además, con el dinero y el poder que tenemos tampoco se atrevería a hacer nada Qué pena Pena? No, tengo que ir a buscarle Señorita, esa es una mansión fantasma Es verdad, hay algo sucio allí Sería desastroso que le hicieran daño
Tengo que pensar en algo Señorita Ye Señorita Ye Quién estará haciéndose el misterioso? Una mansión que lleva sin gente más de diez años cómo es que hay un lugar de culto de los ancestros Hace años hubo un incendio aquí Pues sí que eres un estudiante flojo y miedoso
Así que es una mansión fantasma de verdad Señorita Ye Llámame Xiaotang Señorita Xiaotang, tengo que seguir con la investigación Lo sé voy contigo Cuando resuelva el caso dejarás de seguir tras mío? Y si te ayudo a resolver el caso me admirarás? Quizás Eso lo has dicho tú
A Mu Jinyan le gusta ir a por lo difícil Si el asesino está aquí para qué da tantas vueltas Luego sal a vigilar Entraré en sus sueños a buscar pruebas del homicidio para condenarlo Sí Y de paso conquistar a Mu Jinyan Madre, deséame suerte Menudo intrépido Estás loca?
Todo lo que uno piensa en el día queda reflejado en los sueños Cómo osas a imaginarte esas cosas de mí? Tú… Cómo lo sabes? No me pegues más, llevo ya tiempo aguantándote No, pues voy a pegarte más eres un playboy malandrín Hasta tienes que controlar mis sueños no estarás enamorada de mí? Barbaridades
Sólo me gusta una persona y es Mu Jinyan tú no eres nadie Ese yogurín, sólo tiene un buen aspecto en cuanto a la investigación soy mejor que él Ve tú si puedes y no te quedes aquí de cháchara Vale, pues iré Y qué pasa si averiguo el asesino primero? Quieres apostar? Aquí estoy
Si encuentro primero el asesino te devolveré las dos bofetadas y una más Si Mu Jinyan lo encuentra primero no te perdonaré fácilmente Venga Venga Venga Venga Venga Venga Promesa por choque de palmas Señor, la morgue ya está recogida Ahora voy No te da miedo venir a un sitio como éste?
Qué hay que temer a los muertos? Los villanos vivos son más tenebrosos Sí que tienes la mente abierta para ser tan joven Ya tengo media vida gastada tendré que ser optimista Qué significa eso? Jinyan Por qué está él aquí? No puedo estar aquí o qué?
Estando el sospechoso en el lugar de los hechos es muy posible que destruya pruebas No te pases, yogurín No creo que sea el asesino Por qué? Porque [No podré decirle que la heredera de la magia Zhuyou y puedo entrar en el sueño de los demás para espiar] Señorita Ye
Porque con ese aspecto despreocupado e indecente cómo va a matar gente? A que sí? Qué hay? Al señorito Li le habían degollado pero hay algo extraño Qué hay de extraño? El asesino le había cortado el cuello pero se lo volvió a coser Y la herida no parece causada de una vez
Parece más causada cortando con un cuchillo fino poco a poco Qué cruel Como cortar la carne con un cuchillo desafilado Estás bien? Qué susto Estás bien? Estoy aquí, no tengas miedo No me sobes Ahora sí que sabes tener miedo, eh? Mentira, claro que no Jinyan, qué pasa?
Este no es el cuerpo de Li Shuo hay otro víctima No digas barbaridades Dices que la cabeza y el cuerpo no son de la misma persona tienes pruebas? De momento no sé quién es el enemigo, no puedo revelarme Di algo no nos dejes con la intriga
Las manos del víctima están llenas de ampollas y tiene muchas líneas de la palma y son todas desordenadas se nota que lleva tiempo haciendo trabajos laboriosos o incluso puede que sea un artista marcial Sin embargo, el hijo del ministro Li lleva una vida lujosa no puede tener ese tipo de manos
Vale que los haya matado Pero no es necesario coser la cabeza con el cuerpo Lo ha hecho para confundirnos Dices que el asesino hizo esto para esconder el otro víctima Y quién será esa persona? Pues habrá que preguntar a su cuerpo Señorita, nos ha mandado nuestro señor para llevar al señorito de vuelta
Volved, vuestro señorito no está aquí Esto Señorita, no nos lo ponga difícil, por favor No os estoy mintiendo sólo está aquí su cabeza el señor Mu todavía está buscando su cuerpo En cuanto lo encuentre se lo llevará entero Esto Esto Esto Qué habéis encontrado? Esto Qué haces? Tiene tinea pedis Y qué?
Es decir, pie de atleta El punto rojo está en el punto Yongquan [Yongquan: punto de acupuntura] pero no es tan pequeña como un punto de acupuntura Tiene pequeñas quemaduras deben ser causadas por la moxibustión Las costras son nuevas puede que fuera una sesión de estos días
Con investigar las clínicas de por aquí cerca muy pronto sabremos quién es el otro víctima Iros a investigarme bien todas la clínicas de la ciudad a ver quién ha hecho tratamiento de moxibustión estos días que no os falte ninguna Venga Sí No puede ser
No pueden esconder el cadáver de Li Shuo tanto tiempo cuando lo entierren seguro que su padre se dará cuenta así que el asesino no tiene mucho tiempo Por eso tenemos que encontrar al otro víctima pronto Les he preparado esto especialemente, es el té Da Hong Pao de Minzhou Venga, probadlo a ver
Déjamelo a mí Cuidado Te has quemado? No Quiere ir a mi habitación a cambiarse? Este vestido de novia es precioso Llevo una vida ordinaria y no tengo tanta suerte de encontrar esa persona destinada así que esto no es un vestido de novia Creo que esto le va a quedar bien
Las flores de ciruelo blancas pierden su brillo ante las rojas esa flor roja que tienes entre cejas es más bonita que las flores de ciruelo blancas de pleno invierno Usted es elegante y bondadosa con eso ya me gana mil veces Pero al parecer la señorita siente rivalidad ante mí
Supongo que ha sido por ese caballero que está allí abajo Sí Me gusta muchísimo no quiero que mire a ninguna mujer Aunque de momento no siente nada por mí pero no lo renunciaré fácilmente En este mundo hay muchas chicas que persisten en amor pero no hay muchas que son como usted
De valiente y expresar sus gustos y odios Claro que hay que expresar lo que te gusta la vida es dura corta, no hay tiempo para malgastarlo Mei Niang, te gusta alguien? No hay mucha diferencia entre tenerlo y no Señorita, cámbiese 🎵Viéndote correr tranquilamente🎵 🎵dejando atrás todo mi orgullo🎵 🎵Pensando en cómo me sonríes🎵
🎵he sentido el calor que no he percibido en mucho tiempo🎵 Xiaotang Estás muy guapa con este traje Claro, porque soy muy guapa Qué han dicho en las clínicas? Desde que pasó la canícula no hay mucha gente que hace moxibustión He buscado por todas las clínicas de la ciudad y sólo hay cinco personas
Hay cuatro localizados menos uno que está desaparecido Quién? El dueño del banco situado en el norte de la ciudad, Gao Yiliang Abra la puerta Hay alguien? No llames más El dueño lleva dos días sin salir Mu Jinyan Apártate Hay alguien