ESPSUB [Se enamora] EP18 | ROMANCE | Amor del CEO y la señorita | Joey Chua /Xiao Kaizhong | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com ♪De repente você diz que quer♪ ♪Um rompimento forçado♪ ♪Mas ontem à noite, você me deu♪ ♪Um beijo de despedida♪ ♪Pensando como um adulto♪ ♪Me assustou um pouco♪ ♪Eu disse, tudo bem♪
♪Vamos para casa separadamente ♪ ♪De volta para nossa mãe e nosso pai, sem brincadeira♪ ♪Você me deixou ♪ ♪ Finalmente estou solteiro de novo♪ ♪Meu amor♪ ♪Está aberto novamente para infinitas possibilidades♪ ♪As coisas estão mudando muito rápido♪ ♪Eu não aguento ♪ ♪Estou me escondendo♪ ♪Minha emoção inexplicável com um sorriso falso♪
♪Finalmente estou solteira de novo♪ ♪Meu amor♪ ♪Está novamente aberto a infinitas possibilidades♪ ♪Tão inesquecível quanto foi♪ ♪No final♪ ♪Não vamos falar sobre isso♪ ♪No final♪ ♪Nós nos tornamos estranhos estranhos♪ [Apaixona-se] [Episódio 18] Este quarto é o lugar mais seguro que você pode estar. Confie em mim. Deixe me ir! Deixe me ir!
Confie em mim! Deixe me ir! Te odeio. Te odeio! Deixe me ir! Deixe me ir! Deixe me ir! Deixe me ir! Deixe me ir! Lin! Deixe-me sair! Deixe-me sair! Não machuque Fu Zeyi! Você não pode fazer isso com ele! É muito tarde. Ninguém vai ficar no meu caminho novamente! Não!
[Posso contratar o melhor médico.] [A personalidade original de Fu Zeyi será apagada.] Esse é o fim do nosso acordo. Fique longe de Jing Zhixia de agora em diante. Em seguida, eu tenho um trabalho para você. Você está claramente apaixonado por Jing Zhixia. Você deve realmente querer viver uma vida pacífica com ela.
Você receberá a verificação da transferência de ações amanhã. Assine. Então tudo o que pertence a Fu Zeyi será seu. Você deveria comer. Você não comeu nada o dia todo. Tu estás a desperdiçar o teu tempo. Prefiro passar fome do que comer qualquer coisa que você faça. Apenas coma um pouco. De acordo? Não!
Depois do que eu fiz, você ainda não está bravo comigo? Eu não vou ficar com raiva de você. Isso é porque eu gosto de você. Você gosta de mim? Ouça com atenção. Eu gosto de Fu Zeyi, e você nunca terá meu coração. O que é tão engraçado? Você está tirando sarro de mim?
Diga-me, Fu Zeyi é uma pessoa tão arrogante e egoísta, por que ele merece seu amor? Ninguém merece mais do que ele. Ele simplesmente não sabe como expressar isso. Ele comprou a bolsa que eu queria, mas me deu da forma mais burra possível. Ele não gosta de crianças, animais ou cozinhar,
E odeia tocar piano. Mas para mim, isso faria uma exceção após a outra. Ele até arriscaria sua carreira em uma aposta para me irritar. Esse lado de Fu Zeyi é ótimo. Não consigo encontrar uma razão para não amá-lo ou apreciá-lo. Vou lhe dar uma resposta clara e direta. Eu amo Fu Zeyi.
Eu só amo Fu Zeyi. Eu só vou amar Fu Zeyi pelo resto da minha vida. Eu te desafio a dizer o que você disse mais uma vez. Sentindo-se magoado? Vou repetir cada palavra dele. Vou deixar claro para você que eu amo Fu Zeyi. Eu só amo Fu Zeyi.
Eu só vou amar Fu Zeyi pelo resto da minha vida. Isso é o suficiente. Insuportável demais para você? Saia, então. Saia da minha casa! ♪Se você estiver ao meu lado♪ Espero que hoje seja a última vez que nos vemos. Eu não quero ver você para o resto da minha vida.
♪Eu não vou ficar com raiva de jeito nenhum♪ ♪Tudo que eu quero é uma vida simples e comum♪ [Eu amo Fu Zeyi.] [Eu só amo Fu Zeyi.] [Eu só vou amar Fu Zeyi pelo resto da minha vida. ] ♪Pelo vento♪ ♪Eu só quero você♪ ♪Ao meu lado o tempo todo♪
♪Até nos encontrarmos novamente♪ [Zhixia.] [Espere por mim.] Apenas fique aí e espere por mim. ♪Que todas as nossas expectativas♪ Volto já. ♪Antes do fim?♪ [Acordo de transferência de ações] Assinei o documento. Como devo passar para você? Está na hora do seu médico me tratar. Claro. O voo é esta tarde.
Eles o enviarão para o exterior para tratamento. Zilin. Em um piscar de olhos , 20 anos se passaram. O médico que chamei para Fu Zeyi vai se certificar de que ele não acorde novamente enquanto recebe tratamento. Eu finalmente vinguei você. Shengrong. Você deve segurar lá. Você deve cuidar de si mesmo.
Se você cair, o Grupo Fu entrará em colapso. Todo mundo vive com medo. Todos os acionistas estão esperando por você para colocar tudo em ordem. O que aconteceu com minha família foi de partir o coração. Não estou de bom humor. A Assembleia Geral de Accionistas é amanhã. Você é o único que
Restou em sua família. Você será, sem dúvida, o próximo presidente. Bom. Em nome do meu irmão e da Zeyi, assumirei a empresa. O Grupo Fu está agora sob seus cuidados. Se precisar de alguma coisa, avise-nos. Faremos o nosso melhor para ajudá-lo. Certamente. Eu tenho que ir agora. Obrigado Chen. Obrigado, Wang. Até mais.
Demita-os para mim. Embora o Sr. Fu Sênior e o Sr. Fu Júnior tenham sofrido um acidente, temos a sorte de ter Shengrong como nosso presidente interino e elevar o moral da empresa. Nosso próximo presidente de grupo será Shengrong. Existem objeções? Oponho-me. Sr. Fu Sênior tinha acabado de se aposentar,
E ele e seu filho tiveram um destino ruim pouco antes desta reunião. Isso não pode ser mera coincidência. Você está insinuando algo? A morte do Sr. Fu Junior foi muito suspeita. É normal eu desconfiar. Por certo. Acho que tem algo errado. Precisamos discutir isso. Muito bem. Eu cuidarei disso. É perfeitamente razoável
Que Li desconfie. Afinal, Zeyi era jovem e tinha um futuro promissor. Como tio dele, eu tinha responsabilidades. Se ele tivesse notado que sua saúde estava se deteriorando, talvez pudesse ter… Que doença era aquela? Você pode ler este documento. Meu Deus. Nós não sabíamos disso.
– Qual é a sua opinião sobre isso? – O que está acontecendo? O Sr. Fu Junior teve depressão? Isto é sério. Eu não queria revelar. Afinal, isso é assunto pessoal de Zeyi. Mas então eu percebi por que ele queria que eu tivesse a ação tão de repente. O menino já estava
Colocando seus negócios em ordem. Tal doença em uma idade tão jovem? Que pena. Mais uma razão para todos nós ficarmos juntos. Vamos agora eleger Shengrong como nosso novo presidente. Existem objeções? Eu anuncio que… Eu me oponho! – Quem é esse? – Quem é esse? Não é o Sr. Fu?
O Sr. Fu não estava doente? Ele não estava doente? Porquê ele está aqui? O que está acontecendo aqui? Ele parece estar bem de saúde. Não parece que ele tenha uma doença mental. Ele é saudável, certo? Parece fresco e energético. Você não… Eu deveria ter tirado minha própria vida por causa da depressão? Cara,
Não era você que me queria morto? O que está acontecendo? Absurdo! Seu histórico médico está aqui! Absurdo? Quem fala besteira aqui? [Prepare o médico.] [Eu quero ] [silenciar Fu Zeyi] [após o tratamento.] Como? Parece o fato. Isso é fabricado. Isso foi uma invenção! Esta gravação foi a conversa entre você e sua secretária.
Ai Xin gravou isso. Um sinal do meu apreço. Obrigado. Duvido que você não vá admitir, a menos que ele apareça pessoalmente. Lin? Você realmente tem uma maneira de se livrar de Fu Zeyi? Nesse caso, podemos deixá-la ir. Não o deixe escapar. Esse é o fim do nosso acordo.
Fique longe de Jing Zhixia de agora em diante. Espero. Você é Fu Zeyi. Cara, não seja bobo. Eu sempre fui eu mesmo. Você me armou. Você não ouviu? O salário do pecado é a morte. Quando meu pai teve um ataque cardíaco, por que você não o salvou? Foi muito repentino,
O que mais eu poderia ter feito? Eu não sou médico. Você reconhece este botão? O meu pai arrancou isto das tuas roupas quando teve a convulsão. Está me questionando porque encontrou um botão? Estou questionando sua consciência! Nada mais a dizer? Isso é calúnia! Shengrong, do que se trata? Você nos deve uma explicação.
Por certo. Ele tem razão! Cara, como você explica esse vídeo então? Isso é… Esse é o teste! É o! É o! Então foi você quem jogou fora o remédio do Sr. Fu Sênior! Vamos lá. Explique-se. Shengrong! Você deve uma explicação ao conselho! Você faria mal ao seu próprio sobrinho?
Você fez o mesmo com o Sr. Fu Sênior? Como ele pode! Shengrong! Você não merece herdar o Grupo Fu! [Fu Zeyi,] [você realmente se foi para sempre após o tratamento?] [Eu me pergunto se a sopa Meng Po era tão horrível quanto aquela tigela de sopa?]
[*A sopa que pode apagar a memória das pessoas] [Está queimada.] [Ele confundiu açúcar para sal.] Eu amo Fu Zeyi. Eu só vou amar Fu Zeyi pelo resto da minha vida. O que é tão engraçado? Eu te desafio a dizer o que você disse mais uma vez. Que ocorre? Sentindo-se magoado?
Apenas fique aí e espere por mim. Volto em seguida. Ele não sabe cozinhar. Este é Fu Zeyi! Zhyxia? Jian Bufan! O que você está fazendo aqui? Fu Zeyi me pediu para vir aqui. Espere. A polícia estará aqui em breve. Fu Zeyi? Eu sabia que era ele. Eu tenho que ir agora. Zhixia.
Está bem. Todos nós sabemos a verdade agora. Você vai sair ou devo removê-lo? Eu tenho o contrato de transferência de ações. Você não tem o poder. Eu não tenho o poder. Mas eles fazem. Sr. Fu Shengrong. Você agora é o suspeito de um assassinato. Precisamos de você para a investigação. Bom.
Eu vou cooperar. Eu cooperarei com prazer. Fu Shengrong! Alto aí! Pare! Pare. Pare! Pare. Pare! Alto aí! Pare! Fu Zeyi sabia disso o tempo todo. [Fu Zeyi] Fu Zeyi, atenda o telefone! [O número que você discou não está disponível.] Pare aí! Sele todas as saídas. Você está louco? Veja onde você está indo!
Oque Quer? Para o carro! O que você está fazendo? O que você está fazendo? Fu Shengrong! Você não vai se safar disso! ♪Se você estiver ao meu lado♪ ♪Não importa quantas promessas nós quebramos♪ ♪Eu não vou ficar com raiva de jeito nenhum♪ ♪Tudo que eu quero é uma vida simples e comum♪
♪Se você estiver ao meu lado♪ Fu Zeyi! ♪Todos os arrependimentos terão ido embora♪ ♪Pelo vento♪ ♪Eu só quero você♪ ♪Ao meu lado o tempo todo♪ ♪Finalmente nos encontramos novamente♪ ♪Se agarrarmos o espaço em branco amanhã♪ ♪Que todas as nossas expectativas♪ ♪Seja cumprida♪ ♪Antes do fim?♪ Cuidado! Atenção! Fu Zeyi! Acordar! Abra seus olhos!
Estará bem. Fu Zeyi, acorde! Eu estou aqui para você. Fu Zeyi, não morra! Fu Zeyi! Acordar! Acordar! Acordar! Fu Zeyi! Fu Zeyi! Abra seus olhos! Não morras! Atenção! Fu Zeyi! Abra seus olhos! [Lin?] [Você veio e me deixou salvar Zhixia?] Abra seus olhos! Abra seus olhos! Fu Zeyi! Não morras! [Yi!]
[Zilin, me salve!] Socorro! Ei! Zeyi! Você deixa cair! Deixa para lá. Deixe embora! Não entendes? Deixe embora! Vamos lá! Apenas vá embora! Zilin. Zilin? Acordar. Zilin. Acordar. Zilin! Zilin. Concordamos em sequestrar uma criança. Agora temos dois deles! A família Fu está cheia de dinheiro. Estes dois vão dar-nos o dobro do dinheiro. Solte.
Vamos, coma um espeto de carne. Vamos morrer aqui? Alguém virá em nosso socorro. Não tenha medo. Mas estou com tanto medo, Zilin. Estou com frio e com fome. Deixe-me cantar uma música para você. Quando eu estava com medo na sua idade, papai costumava cantar essa música para mim. Está bem. ♪Brilha, brilhe estrelinha♪
♪Como eu me pergunto o que você é?♪ ♪Acima do mundo tão alto♪ Zilin? Em voz baixa. Eles estão fugindo! Vocês dois, vão para lá! Alto aí! Zilin, suba aqui! Eles estão chegando até nós! Zilin, pegue minha mão! Ficar de pé! Vá sem mim! Não volte! Zilin! Zilin! Vamos lá! Não olhes atrás! Zilin!
Zilin! Zilin! Zilin! Zilin! Zilin! Zilin! Zilin! Zilin! Zilin! Fu Zeyi… Lin, não! Zeyi. Não o entendo? Nos últimos 20 anos, você tem vivido com culpa. Você se escondeu sob o escudo mais afiado e resistente. Estou dentro de você para lhe fazer companhia, para mantê-lo seguro e para curá-lo.
Acho que há alguém aqui que está fazendo melhor do que eu. Então, eu posso ir em paz agora. Você realmente vai embora? Zhixia é uma garota maravilhosa. Ela é muito gentil. Eu me sinto seguro deixando você sob seus cuidados. Zeyi. Tchau. Lin. Acordar! Fu Zeyi! Fu Zeyi! Fu Zeyi! Zhixia. Você finalmente acordou!
Eu estava tão assustada! Ficar parado. Ele está bem, teve uma pequena concussão. Não há outros problemas. Obrigado Dr. Eu estava apavorado. Zhixia. Zhixia, me ajude a levantar. Eu quero visitar meu pai. Ficar parado. Ele está fazendo uma cirurgia. Você ainda é um paciente. Você ouviu o médico. É uma lesão leve. Estou bem.
Tenha cuidado. Devagar. Ele vai ficar bem. Você ainda é um paciente. [Sala de cirurgia] Eles estão vindo. Médico. Como está meu pai? Ambas as cirurgias foram bem sucedidas. O Sr. Fu não está mais em estado crítico. Obrigado. Obrigado Dr. Obrigado Dr. Tudo está bem. Eu te disse. Vocês dois estão exagerando. Claro,
Ele não é seu pai. Descansar um pouco. Senhor Fu. Ai Xin. Se você não denunciasse meu segundo tio por seus crimes, eu ainda estaria fugindo. Você não deve desistir. Obrigado, Sr. Fu. Por muitos anos vivi apenas para retribuir a gentileza de seu tio. Agora estou livre.
Finalmente tenho tempo para fazer o que sempre quis. Estou indo para o exterior para estudar para o meu doutorado em direito. Você tomou uma decisão? Sim tenho. Quando você vai? Amanhã ao meio-dia. Desejo -lhe o melhor. Senhor Fu. Senhorita Jin. Se cuida. Se cuida. Ai Xin parte amanhã.
Não é como se eu pudesse ir com ela. – Porque não? – Porque não? Eu acho que você está certo. ♪Eu não quero que você me ignore♪ ♪Eu só quero que você me escute♪ ♪É superficial♪ ♪Coração acelerado muito cedo♪ ♪Eu me preparei mentalmente♪ ♪Eu só não achei que a situação mudaria ♪
♪Por causa de conhecê-lo♪ Com licença, senhor, eu parei o táxi primeiro. Jian Bufan? ♪Eu não preciso do seu desejo♪ ♪Eu só quero que você olhe para mim♪ A propósito. Podemos dividir a carona. Não não é. Eu vou para o aeroporto. Quais são as hipóteses? Também vou ao aeroporto.
Fui admitido em um time de basquete no exterior. Ele está na mesma universidade que a sua. Ver? Conferir. Quais são as hipóteses? Como você sabe para qual escola eu vou? Deixe-me ver a carta de admissão. ♪Confessando duas vezes♪ Tudo bem. ♪Mantendo meu resultado final intacto♪ Não recebi a oferta.
Eu estou aqui para você. ♪Você não queria que eu desistisse de toda a minha dignidade♪ ♪Para um relacionamento também♪ Você está saindo ou não? Sim vamos. Vamos lá. ♪Esta é a cena que você esperava?♪ Você não quer saber por que eu ajudei Fu Shengrong? ♪Talvez eu tenha feito isso de boa vontade♪
Não importa agora. No final, você ajudou Zhixia e Fu Zeyi. Vamos, senhor. Jian Bufan! Quem você pensa que é? Como você se atreve a pensar nisso! Saiu sem dizer uma palavra? Eu sentiria falta de Ai Xin se ela hesitasse. Você pode me bater o quanto quiser quando eu voltar. Fique seguro lá fora.
Venha para casa se tiver tempo. A criança cresceu e toma sua própria decisão. A propósito, mande minha bagagem. Saí correndo, nem sequer arrumei minha calcinha. Sua calcinha… Como você pôde esquecer sua calcinha? Olá? Esse pirralho… Ele se apaixonou e esqueceu do pai. Que ingrato. Tio. Bufan tem seus objetivos na vida.
É melhor do que ficar no Aizhe Hotel. Além disso, você ainda tem sua linda sobrinha aqui. Assim é. Você nunca me decepcionou. Devemos sair para jantar… Espere, cara. Olá? Zhixia. Nós vamos jantar hoje à noite. Tenho algo importante para lhe dizer. OK. Esta noite, às 18h , vejo-te lá. Claro.
Te vejo esta noite. Tio. Cara, eu tenho um encontro hoje à noite. Jantar sem mim. Estarei em casa mais cedo. Nem mesmo… Até a garota me decepcionou. Alguém vai propor esta noite. A sério? Isso soa tão romântico. Eu me pergunto quem é a garota de sorte. A cor do batom dela parece ótima.
Essa é a cor de namoro popular. Quando eu receber o anel de noivado, toque essa música. Bem seguro. [Você está falando de mim?] [Zhixia,] [Vamos jantar hoje à noite.] [Eu tenho algo importante para lhe dizer.] Desculpe, estou atrasado. Tudo está bem. Cheguei cedo. Menus por favor. Olá.
Quer experimentar nossos conjuntos de amantes? OK. vou ter um. E uma garrafa de vinho, por favor. Claro. Num momento. Obrigado. Então… o que há com você? Não é nada. Estou bem. Tem algo no meu rosto? Não, você parece perfeita. Obrigado. Saúde. Tenho sede. Então você deve beber água
Em vez de vinho. Zhixia, por que você está…? Isso deixa a comida mais saborosa. Vamos, eu faço isso por você. Com licença! Sim? Você poderia servir a sobremesa? Há algo de errado com o bife? Não, você entendeu errado. Eu só tenho esse desejo repentino de sobremesa. Em breve? Com licença,
Você poderia mudar para nós? Claro. Um momento. Zhixia, você está procurando o anel de noivado? Não. Não? Você quer tanto casar comigo? Eu… Não . Menglin! Você quer casar comigo? Dizer que sim! Dizer que sim! Dizer que sim! Jing Zhixia, case-se com ele! Jing Zhixia, case-se com ele! Jing Zhixia, case-se com ele!
Case com ele! Jing Zhixia, case-se com ele! Jing Zhixia, case-se com ele! Zhixia, você quer se casar comigo? – Dizer que sim! – Dizer que sim! ♪Se você estiver ao meu lado♪ ♪Não importa quantas promessas nós quebramos♪ ♪Eu não vou ficar bravo♪ ♪Tudo que eu quero é uma vida simples e comum♪
♪Se você estiver ao meu lado♪ ♪Todos os arrependimentos desaparecerão♪ ♪Pelo vento♪ ♪Eu só quero você ao meu lado♪ ♪O tempo todo♪ ♪Finalmente nos encontramos de novo♪ Parabéns! ♪Se pegarmos o espaço em branco amanhã♪ ♪Que todas as nossas expectativas♪ ♪Seja realizada♪ ♪Antes do fim?♪ O convidado entrará por aquele lado. Com licença, Sr. Fu.
Me disseram que você preparou uma música especial para a recepção. Sim. Está na mesa do meu escritório. Existe um USB. Por favor, pegue para mim. Sim senhor. Sogro, você criou um filho maravilhoso. Ele é um jovem excepcional. Testemunhando este momento maravilhoso, sinto-me feliz por eles. Eles passaram por muita coisa.
Devemos ser parceiros de negócios. Sou especialista em hotelaria. Tenho administrado o hotel há mais de 20 anos. Se alguma vez precisar, contacte-me. Olá. Olá. Olá. Você é amigo de Zhixia? Eu sou o tio dele. Prazer em conhecê-la. Prazer em conhecê-lo. Eu administro um hotel.
O hotel Aizhe é meu. Eu sou o chefe. Eu também sou o apresentador hoje. Estou organizando este casamento. Eu tenho muitos talentos. Kkkkk. Posso adicionar você no WeChat? Claro. Sim? Aqui. Zeyi. Cuide bem de Zhixia. Minha filha sempre será amada. Se você não tratá-la bem, eu a trarei de volta. Não te preocupes.
Não se esqueça do nosso preceito familiar. Faça as tarefas, mas esmague a louça se for preciso, estrague a roupa se for preciso. Então eu não vou ter que fazer lição de casa. Senhoras e senhores, amigos e familiares, o noivo, Sr. Fu Zeyi, preparou uma canção especial para a noiva, Sra. Jing Zhixia.
Esta canção é a canção de seu encontro fatídico. Vamos apreciar a canção de seu amor. [Eu vou repetir cada palavra.] [Vou deixar claro para você que] [Eu amo Fu Zeyi.] [Eu só amo Fu Zeyi.] [Eu só vou amar Fu Zeyi pelo resto da minha vida.] [Eu vai repetir cada palavra.]
[Eu vou te dizer que vou deixar claro…] Desligue! Eles tocaram o arquivo errado. [Eu vou repetir cada palavra.] [Eu amo Fu Zeyi.] [Eu só amo Fu Zeyi.] [Eu só vou amar Fu Zeyi pelo resto da minha vida.] [Eu amo Fu Zeyi.] [Eu só vou amar Fu Zeyi pelo resto da minha vida.]
[Eu amo Fu Zeyi.] [Eu só vou amar Fu Zeyi pelo resto da minha vida.] [Eu amo Fu Zeyi.] [Eu só vou amar Fu Zeyi pelo resto da minha vida.] minha vida.] Vocês dois estão demitidos. Estou de acordo. Estou demitido! Acabei de perder meu emprego! Agora, por favor, troquem seus anéis. ♪Se eu decidir♪
♪Ser corajoso desta vez♪ ♪Então eu vou conseguir♪ ♪Segure sua mão para sempre♪ ♪O momento da reminiscência♪ – Beije! – Beijo! ♪Se você estiver ao meu lado♪ ♪Não importa quantas promessas nós quebramos♪ ♪Eu não vou ficar com raiva de jeito nenhum♪ ♪Tudo que eu quero é uma vida simples e comum♪
♪Se você estiver ao meu lado♪ ♪Não há um dia em que eu tenha medo de ficar sozinho♪ ♪Só tenho medo de te ver de novo depois de uma longa ausência♪ ♪Pouco a pouco estou me acostumando a sentir sua falta♪ ♪Como se estivesse trancado meu coração enquanto a memória perdura♪
♪Se eu decidir ser corajosa desta vez♪ ♪Para que eu possa segurar sua mão para sempre♪ ♪No momento em que encontrarmos as emoções que perdemos♪ ♪Supere esses momentos solitários pouco a pouco♪ ♪Se você’ está ao meu lado, não importa quantas promessas tenhamos quebrado♪ ♪Eu não vou ficar com raiva de jeito nenhum♪
♪Tudo que eu quero é uma vida simples e comum♪ ♪Se você estiver ao meu lado, todos os arrependimentos serão destruídos longe♪ ♪Eu só quero você ao meu lado o tempo todo♪