ESPSUB [Se enamora] EP14 | ROMANCE | Amor del CEO y la señorita | Joey Chua /Xiao Kaizhong | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com ♪De repente você diz que quer♪ ♪Um rompimento forçado♪ ♪Mas ontem à noite, você me deu♪ ♪Um beijo de despedida♪ ♪Pensando como um adulto♪ ♪Me assustou um pouco♪ ♪Eu disse, tudo bem♪
♪Vamos para casa separadamente ♪ ♪De volta para nossa mãe e nosso pai, sem brincadeira♪ ♪Você me deixou ♪ ♪ Finalmente estou solteiro de novo♪ ♪Meu amor♪ ♪Está aberto novamente para infinitas possibilidades♪ ♪As coisas estão mudando muito rápido♪ ♪Eu não aguento ♪ ♪Estou me escondendo♪ ♪Minha emoção inexplicável com um sorriso falso♪
♪Finalmente estou solteira de novo♪ ♪Meu amor♪ ♪Está novamente aberto a infinitas possibilidades♪ ♪Tão inesquecível quanto foi♪ ♪No final♪ ♪Não vamos falar sobre isso♪ ♪No final♪ ♪Nós nos tornamos estranhos estranhos♪ [Apaixona-se] [Episódio 14] Solte-me! Zhixia. Não me chame assim. Não estamos tão perto! [Eu tenho uma resposta para você agora.]
Eu não me importo com você. [Eu não quero nada com você.] Eu nunca vou te perdoar por isso. [Eu pensei que você disse que não me conhecia?] [Como você ainda se lembra da música?] Eu aprendi. Jing Zhixia, ouça. Eu gosto. [Fu Zeyi,] [o que exatamente você quer que eu faça?]
Senhorita, vamos fechar em breve. Você precisa que eu chame seu amigo para buscá-lo? Eu mesmo posso ir para casa. Por que todos os caras que vejo parecem Fu Zeyi quando estou bêbado? Parece tão desagradável. ♪Estou acostumado com isso♪ ♪Ficar acordado a noite toda esperando sua mensagem de texto♪ Não vá. ♪Mas isso♪
♪Não significa nada para você♪ ♪Por que eu sou♪ ♪A única dedicada a esse relacionamento♪ ♪Sem nenhum esforço♪ ♪Você me fez amarrar minhas próprias mãos♪ ♪O que devo fazer♪ ♪Para esquecer você ♪ ♪Eu ainda não consigo deixar de sentir sua falta♪ ♪Quando você está dormindo tarde da noite♪ ♪Eu fico acordado sozinho♪
♪Eu sofro de pesadelos sem fim♪ ♪Talvez uma vez eu pare de resistir aos sentimentos♪ ♪Eu vou cair apaixonado sem eu não posso fazer nada de você♪ ♪Quando eu abro a janela♪ ♪Para ver um céu noturno sem estrelas♪ ♪Eu sempre lembro do seu rosto♪ ♪Mas eu não vou esperar♪ Lin? É você?
♪Para te ver de novo♪ ♪Eu estou acostumado♪ ♪Ficar acordado a noite toda esperando sua mensagem de texto♪ Então você ainda não consegue esquecê-lo? ♪Mas isso♪ ♪Não significa nada para você♪ ♪Por que eu sou♪ ♪A única dedicada a esse relacionamento♪ ♪Sem nenhum esforço♪ ♪Você me fez amarrar minhas próprias mãos♪
[Eu te convidei para sair hoje] [porque eu tenho algo para lhe dizer.] [Eu já tenho namorado.] [Nós não somos tão próximos!] [Nosso relacionamento terminou há um ano.] [Mas essas memórias são muito preciosas para mim.] [Eu não estou interessado em nada sobre você.] [Eu não quero ter nada a ver com você.]
[Eu não quero vê-lo novamente.] [Fique longe de mim.] ♪Eu ainda não posso evitar sentir sua falta♪ [Espero que] [nós nunca nos encontremos novamente.] ♪Quando você estiver dormindo tarde da noite♪ [Porque eu nunca mais quero ver você novamente.] ♪Eu sofro de pesadelos sem fim♪ ♪Talvez uma vez eu pare de resistir aos sentimentos♪
♪ Eu vou me apaixonar perdidamente por você♪ ♪Quando eu abrir a janela ♪ ♪Para ver um céu noturno sem estrelas♪ ♪Eu sempre me lembro do seu rosto♪ [Lin,] ♪Mas eu não vou esperar♪ [Fu Zeyi é realmente irritante .] ♪Para vê-lo novamente♪ Jing Zhixia. Eu sou o responsável pelo Grupo Aizhe, Jing Zhixia.
Já que ninguém está aqui, você pode me dizer agora. Me lembra? Fu Zeyi? O que você está fazendo aqui? Terminei. Eu pareço tão feia? Olá, sou Jing Zhixia. Este cavalheiro de rosto comprido aqui, ele é Fu Zeyi. Fu Zeyi! Você é meu inimigo? [Lin?] [É você?] Eu aprecio você limpar o Aizhe Hotel.
É por isso que eu não vou ficar bravo com você, não importa o que você diga. Eu gostava de você antes. No entanto, depois que nos conhecemos, suas ações mostraram que nosso relacionamento terminou há um ano. Faz um ano? Você continua dizendo isso. Você pode parar de relembrar o passado?
O que há de errado com isso? Não sei por que você não está disposto a enfrentar o passado, mas essas memórias são muito preciosas para mim. Espero que não nos encontremos novamente. Porque eu nunca mais quero te ver. Lin, é você?
[Eu sempre pensei que a pessoa com quem ela se importava era eu.] [Eu não esperava que ela se importasse] [com a outra personalidade no meu corpo.] [Lin.] [Eu admito a derrota.] [Você pode sair agora. ] Outra ressaca? Zhixia. O que você está fazendo aqui? Sou eu. Eu sou Lin. Fu Zeyi,
Você ainda está tentando me enganar? Eu não estou traindo você. Eu sou verdadeiramente Lin. O famoso pianista Rudolf Serkin, qual é o seu gênero favorito? Música clássica. E a Alta Sacerdotisa do Piano… Esta é Martha Argerich da Argentina. Ele recebeu esse título em 1994. É porque com a Filarmônica de Berlim
Ele produziu um álbum chamado Prometheus, e incluía The Creatures of Prometheus composto por Beethoven. Lin, é mesmo você. ♪Se você estiver ao meu lado♪ ♪Não importa quantas promessas nós quebramos♪ ♪Eu não vou ficar bravo♪ ♪Tudo que eu quero é uma vida simples e comum♪ ♪Se você estiver ao meu lado♪
♪Todos os arrependimentos desaparecerão♪ ♪Pelo vento♪ Eu sei que você ficou bêbado ontem. Comprei alguns ingredientes. Vou fazer-te uma sopa de ressaca. Não há necessidade disso. Eu pensei que você… Na verdade, Fu Zeyi não é tão cruel. Fu Zeyi. Eu sou Lin. Ainda não sei dizer quem é quem.
É como nas vezes em que apareci. Você não poderia dizer, poderia? Mas, na verdade, Fu Zeyi e eu somos bem diferentes. Olhe para. Eu amo cozinhar. Mas Fu Zeyi odeia o cheiro e a gordura. Ele nunca vai para a cozinha. Ou então, eu gosto de gatos,
Mas Fu Zeyi não tolera pele de gato. Se apresse! Leve embora! Então, nós dois somos… Zhixia, tenho algo importante para lhe dizer. O que é? Eu… Perdoe-me. Está bem. Olá? O que? OK. Estarei lá imediatamente. Que ocorre? Mamãe de repente diz que quer cancelar seu casamento.
Eu preciso ver o que está acontecendo. Espere por mim. Posso te acompanhar? Claro. Te espero na porta. O que você está fazendo aqui de novo? Você ainda a persegue? Olá. Isso não é importante. Eu explico para você na próxima vez. Jingjing, o que está acontecendo de novo? Tudo é minha culpa.
Perdi o anel de casamento. Espere, é isso? Como você pode ser tão indiferente sobre isso? Na verdade, ela perdeu a aliança de casamento, sabe? Vamos cancelar o casamento então. Pare de ser caprichoso. Você estava bem ontem. Alguma coisa aconteceu? Não é nada. Só acho desfavorável. Você sabe quantos anos você tem?
Você pode ser mais maduro? Então você vai em frente com o casamento se pudermos encontrar o anel de casamento para você? Quem és tu? Ele é um bom amigo meu. Eu vou encontrar o seu anel de casamento para você. Isso… Isso não vai funcionar. Espere por mim! Verifiquei o corredor.
Há três câmeras de vigilância aqui. Vamos dar uma olhada na sala de controle. Bom. Não há necessidade disso. Não há necessidade de verificar câmeras de vigilância. Tenho certeza que não era um ladrão. Como você soube? Porque um gato roubou de mim. – Um gato? – Um gato? Assim é.
Há um gato tímido no hotel. Vou procurar o gato então. Se você quiser procurar gatos, terá que esperar até a noite. Zhixia, você realmente acha que um gato roubou o anel dela? Por que não verificamos as câmeras de vigilância primeiro? Tenho certeza que não era um gato.
Mas tenho certeza que está relacionado a um gato. Está relacionado a um gato? Vamos localizar o gato por enquanto. Mas agora está muito escuro. Não posso ver nada. Oh! Os olhos dos gatos podem refletir a luz. É mais fácil encontrá-los à noite. A propósito, Zhixia, os gatos adoram se esconder em lugares
Como armários de extintores ou embaixo de veículos. É por isso que estou seduzindo-o com comida de gato. Percebi que você é um especialista em gatos. Assim é. Eu amo gatos, mas não posso ter um. Porque Fu Zeyi tem medo de gatos. Encontrei. Te encontrei. Nós encontramos você. Gatinha, onde é sua casa?
Leve-me para sua casa, ok? Te encontrei. Há tantos tesouros aqui. Sim. Você encontrou? Aqui tens. Realmente está aqui. Jingjing. Nós achamos. Jingjing, eles encontraram o anel. Por favor, pare de ficar bravo, ok? Na verdade, o anel foi roubado por um gato. Jingjing, você é um profeta. Você sabia desde o início? Eu…
Achei estranho. O gato só guardava coisas peludas em sua casa. Por que ele tirou seu anel de repente? O suficiente. Eu admito. Fui eu que coloquei lá. Mas porque? Ye Ming, me desculpe. Lamento minha decisão. Eu não quero me casar. Fiz algo mal? Zixia, me desculpe. Tudo é minha culpa.
Eu só me importava com a minha felicidade. Eu negligenciei seus sentimentos. Se não fosse por ontem à noite… Alô? Zhyxia? Não! Não me deixe! Não me deixe sozinha! Você me entendeu completamente mal. Eu não estava falando com você naquela época. Você não estava falando comigo? Por favor, vá e se case.
Desejo obter a felicidade também. Eu não quero que você me arraste para baixo. Você ainda está tão confuso , embora vá se casar amanhã. Não me culpe por ser uma filha irritante. Você não deve esquecer as regras familiares da família Jian. Depois de se casar com a família dele,
Você tem que cumprir seus deveres como esposa. Você deve quebrar as tigelas que precisa quebrar e estragar as roupas que precisa estragar. Dessa forma, ninguém vai forçá-lo a fazer tarefas no futuro. Eu juro, enquanto Jingjing se casar comigo, ela pode ficar em casa e não fazer nada. Eu vou fazer todas as tarefas.
Bom agora. Para de chorar. Você ainda precisa ser uma noiva linda e feliz amanhã. Se você continuar chorando, seus olhos vão inchar. Oh não! Ye Ming, apresse-se! Se apresse! Encontre minhas máscaras de olho para mim! Obrigado Lin. Tia, Ming, feliz casamento. Jingjing, você está ótima. Estou muito feliz em testemunhar seu casamento.
Eu deveria planejar seu casamento para você. Mas ele estava muito ocupado. Eu tenho que cuidar de todos os assuntos do hotel. Eu estava tão ocupado. Esta seguro disso? Você acabou de renovar seu escritório uma e outra vez. Afaste-se. Estou aqui para ser seu anfitrião, certo?
Eu sei que não vai ser estranho com você. Claro. Sr. Ye, o músico não pode comparecer devido a uma emergência. Eles não podem vir? Ele não pode fazer isso? Eles não podem vir? Ele não pode fazer isso? Eu sabia. Estou destinado a ter um casamento fracassado. Jinjing. Jingjing, não seja tão caprichoso.
Me perdoe Se não se importa, posso tocar piano para você. A sério? Sim. Basta tratá-lo como seu presente de casamento. Você sabe qual é a maior diferença entre Fu Zeyi e eu? Eu sei tocar piano enquanto ele não tem nenhuma idéia sobre música. Isso é genial. Sim. Ele joga tão bem.
[Então, Fu Zeyi aprendeu essa música na hora?] Senhor, você pode tocar Twinkle Twinkle Little Star? Quem você está chamando de senhor? Eu pensei que era uma música sentimental? Por que ele está sorrindo? Ela não está sorrindo para a melodia. Ela está sorrindo para o pianista. Tem certeza que ele é
Apenas um bom amigo seu? Ele é obviamente o ex-namorado que você não pode esquecer. Em seguida, vamos ter a tão esperada cerimônia de lançamento do buquê. Eu me pergunto qual de vocês aqui receberá a bênção da noiva. Essa música era para você. Você gosta de mim? Obrigado. Vamos… eu …
Vou jogar fora agora. jogue fora Um, dois, três. Quem conseguiu? Parabéns! A mãe deu sua bênção à filha, Zhixia! Parece que o Aizhe Hotel vai ter um novo namorado. – Estar juntos! – Estar juntos! É verdade? Mas eu não aprendi quando estava na escola. Posso dançar com você? Qual é o nome de…?
Não. A primeira dança de Zhixia pertence a mim. De acordo com nossas fileiras, você deveria me chamar de tio. Você conhece seus modos? Se seus fãs descobrirem sobre isso, você estará acabado. Meus fãs são muito compreensivos. Você não precisa se preocupar com eles. Vocês dois devem parar de discutir.
Hoje é uma ocasião feliz. A primeira dança de Xia pertence a seu tio. Senhor Jian! Batata! Sr. Jian, uma pessoa de sua antiguidade não deveria brigar conosco. Você sabe que os veteranos não devem lutar contra os juniores. Se sim, por que você está brigando comigo? Não entendo o significado de cortesia.
Estou certo, Xiaoxia? Ela tem que dançar comigo porque eu sou o mais velho dela. Eu sou o mais velho por aqui. De maneira nenhuma. Ela só pode dançar comigo. Batata! Vocês dois! Ela vai dançar comigo! Eu sou o mais velho por aqui! Eu sou seu maior! Os fogos de artifício são realmente lindos.
Sim. É bom. Agradável. Realmente não é ruim. Realmente não é ruim. Agradável. Zhixia. Sim. Por que você me trouxe aqui? Eu queria te convidar para um baile desde a noite na praia um ano atrás. É por isso que você deveria me deixar dançar com você esta noite. Lin,
Tenho uma coisa para te dizer. Eu também. Vos amo. Vamos terminar aqui. Agora, posso finalmente dizer a diferença entre você e Fu Zeyi. Se sim, por que você me rejeitou? É precisamente porque passei um tempo com vocês dois que posso distingui-los. No entanto, não posso dizer de quem gosto.
Não sei para quem vou ligar quando vir esse rosto amanhã. Contanto que você tenha certeza de que sou a pessoa que você ama, me chamar de Lin ou Fu Zeyi não faz diferença para mim. Continuei tentando me convencer de que Fu Zeyi era um ladrão. Ele tentou arruinar nosso relacionamento
E até tentou eliminá-lo. Continuei pensando que deveria odiá-lo e lutar com ele. Mas agora, de repente, você voltou. Você está me dizendo que ainda está vivo. Só então percebi que não é tão ruim quanto eu pensava. Mas você? Você teve muitas oportunidades de me dizer a verdade. Zhixia.
No entanto, você optou por manter isso em segredo. Zhixia, não quis esconder a verdade de você. Não estou tentando culpá-lo aqui. Não importa se é Lin ou Zeyi, não posso mais confiar em nenhum de vocês. Eu sou uma pessoa simples. Eu saio do trabalho quando é hora. Eu compro coisas que eu gosto.
Não tenho como adivinhar o que eles têm em mente. Não importa quem você seja no futuro, sempre seremos bons amigos. Eu irei agora. Lin, ela está deixando você também. Eu realmente não sei o que fazer. Está bem. Você ainda me tem com você. Não importa o que aconteça no futuro,
Estarei sempre ao seu lado. Vamos enfrentá-los juntos. Lin, não quero desistir ainda. Você teve muitas oportunidades de me dizer a verdade. No entanto, você optou por manter isso em segredo. Eu não queria esconder a verdade de você. Não estou tentando culpá-lo aqui. Não importa se é Lin ou Zeyi,
Não posso mais confiar em nenhum de vocês. Seios? Por que você está aqui para beber? Ye Ming sabe disso? O que você sabe? Esta não é uma bebida alcoólica. É um tônico. Tônico? Vir. Tente. Mãe, eu não quero beber. Tente. Eu prometo que você não vai ficar bêbado esta noite.
Só um copo então. E você e Fu Zeyi? Embora você esteja sorrindo muito hoje, posso dizer que você está preocupado com alguma coisa. Mãe, apenas bebê. Deixa de falar. Depois disso, conheci aquele chamado Fu Zeyi. Lin disse que me amava. Lin e Fu Zeyi são personalidades da mesma pessoa.
É assim que Fu Zeyi costuma agir enquanto Lin normalmente é… Quando verifiquei seus registros médicos no hospital, descobri que… Fu Zeyi! Não mate Lin! Foi assustador! Ele geralmente me leva para um tolo. No final, ele de repente disse que me amava. Você não está louco? Acho que o estado dele estava piorando.
Mas de repente, ele me disse que me amava. Meu Deus! Mãe, você entende minha dor? O que? Como você se atreve a tomar minha filhinha por uma tola? Você tem que ficar longe desse homem. Somos ricos o suficiente. Você comprou as ações do Aizhe Hotel, certo?
Vou pedir ao meu gerente do banco para te enviar algum dinheiro agora. Minha querida mãe! Você é minha querida mãe! Você é minha querida mãe mesmo! Mãe, você pode adicionar mais um zero nas costas? Olá? Prepare-me algum dinheiro. Amanhã irei resgatar minha liberdade. Como é? Sua cabeça ainda dói?
Não, mas estou tonta. Você e Xia ficaram aqui e beberam a noite toda. Você continuou resmungando sobre zero e um. Não me lembro do que aconteceu ontem à noite. Ming, por que não tenho muito dinheiro sobrando? Você acabou de transferir seu dinheiro para Xia. São dólares, sabe? Vamos primeiro ao aeroporto.
Podemos conversar sobre outras coisas mais tarde, ok? Vamos lá. Você também vai embora? O que? Não aguenta se separar de mim? Você tem uma queda por mim? Na verdade, eu gosto bastante de você. Porque não…? Ye Yuxi, você deseja morrer? Só brincando. Eu sabia que você gostava de Fu Zeyi há muito tempo.
Mesmo gostando um pouco de você antes disso, não serei tão burro quanto você. Você ainda não está pronto para soltar, mesmo que suas mãos estejam sangrando. Quem disse que ela não estava pronta para deixá-lo ir? Tome seu tempo e pense sobre isso. Vá agora. Está fadado a terminar mal. Assim é.
Já que vai acabar mal, por que eu deveria me torturar por isso? [Fu Guoqiang] Sr. Fu sênior. Senhorita Jing, eu estava prestes a ligar para você também. Bom. Nos vemos a tarde. Olá, Sr. Fu. Guoqiang. Por que está aqui? Zeyi havia desonrado o Grupo He
Com o que ela havia feito da última vez. E, Sr. Ele está furioso. Ele quer que Zeyi peça desculpas a ele pessoalmente. Pedir desculpas a ele pessoalmente? E o meu orgulho? Ele mesmo causou a confusão. Ele deve resolver sozinho. Eu vou ficar fora disso. Eu entendo. ♪Não importa quantas promessas nós quebramos♪
♪Eu não vou ficar com raiva de jeito nenhum♪ ♪Não há um dia em que eu tenha medo de ficar sozinho♪ ♪Eu só tenho medo de te ver de novo depois de um longo ausência♪ ♪Estou lentamente me acostumando a sentir sua falta♪ ♪Como se eu tivesse trancado meu coração enquanto a memória perdura♪
♪Se eu decidir ser corajosa desta vez♪ ♪Então eu posso segurar sua mão para sempre♪ ♪No momento em que encontramos o emoções que perdemos♪ ♪Supere esses momentos solitários pouco a pouco♪ ♪Se você está ao meu lado, não importa quantas promessas nós quebramos♪ ♪Eu não vou ficar com raiva de jeito nenhum♪
♪Tudo que eu quero é um vida simples e comum♪