[Sub Español] Pasantes de hotel Capítulo 10 | Hotel Trainees | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie´ai Zaipiaoliu] [Pasantes de hotel Temporada 1] [Episodio 10] No te voy a tratar como a un cliente. ¡Te vas a enterar! ¡Aunque sacrifique mi carrera, te vas a enterar! ¿Qué haces? ¿Qué haces? Yue Ran.
Yue Ran, tranquila. ¡Te vas a enterar! No merece la pena matar a nadie por cincuenta mil yuanes. Exacto, Yue Ran. No puedo tranquilizarme, lo mato. No te precipites. Perder el control es lo peor que puedes hacer. Este tipo no merece que te pongas así por él. ¿Cómo quieren que me tranquilice? Yue Ran.
¿Qué es ese sonido? Señor Peng, ¿va demandarnos por difamación? Acá viene la policía. ¡Subdirector Xie! ¡Subdirector Xie! ¿Qué pasa? ¿Tienes ya mejor la cadera? Preguntas demasiado pronto, ¿no? Ya estoy bien. Lo que quiero decir es que quiero que en cocina te preparen unas costillas, te va a venir bien.
O quizás sea mejor una olla caliente de cordero. Así es, el cordero te vendrá mejor. Olvídalo. Mejor dedícate a pensar en cómo vas a mejorar tu rendimiento. Pero, si tienes pensado cocinarlo tú misma, quizás puedo tomarlo en consideración. ¿Yo? No sé cocinar. Lo que yo hago
No soy capaz de comérmelo ni yo misma. Tenía la buena intención de que comieras algo que te ayude a mejorar. Pero ¿y si preparo algo y te sienta mal? Me temo que podrías acabar peor. Eres un poco tonta. No soy tonta. Esto no tiene nada que ver con ser tonta.
No he nacido para la cocina. Pero Luo Fei es diferente. Luo Fei es un profesional. ¿Quieres decirme algo más? Gracias por los cincuenta mil yuanes. Te los devolveré en cuanto Jiajia termine la investigación. Ese asunto de Ning Jiajia no se resolverá tan fácilmente. Ya pensaré en cómo gestionar todo esto.
Subdirector Xie, tienes que ser indulgente. Tienes que ser amable, de verdad. Jiajia no es como ustedes piensan que es. Tiene muchas dificultades. ¿De qué dificultades hablas? Su familia… No puedo contarte nada más. Pero, subdirector Xie, por favor, tienes que ser comprensivo con ella. Dale un camino de salida, por favor.
Yo te lo agradezco de su parte. Ya está. Ella es también una víctima. Volveré a pensar en este asunto de nuevo. ¿De verdad? ¡Gracias, subdirector Xie! Subdirector Xie, hoy te ves enorme, qué alto e imponente te veo. Tu brillo me deslumbra. ¿Qué me pasa en los ojos? Apenas puedo ver. Me marcho ya.
Chao, subdirector Xie. Me he quedado casi ciega. Chao. No esperaba que llamaras a la policía por el asunto de Peng Yang. ¿Por qué no? Creía que tendrías más en cuenta la reputación del hotel. La reputación del hotel está por encima de todo. No permito que nadie amenace a nuestro ZAD.
Si hubiera tolerado que se salieran con la suya, la próxima vez que alguien nos chantajee con la excusa de la alergia o intente desacreditar a nuestro hotel, no tendré nada para hacerle frente. No voy a permitir que esto suceda. La verdad es que es tu estilo de hacer las cosas.
Eso que acaban de hacer… Esto, ¿qué significa? ¿Te refieres a Yue Ran? Exacto. Hace poco, ustedes dos… Hicieron algo así… Olvidé decirte que le he confesado mi amor. Y ella ha aceptado. Ahora estamos saliendo. Yo… ¿Te gusta Yue Ran? Exacto. Me gusta Yue Ran. Ya veo que eres muy sincero.
¿Qué pasa si me gusta Yue Ran? Yo también quiero preguntarte lo mismo. ¿Sientes algo especial por ella? Exacto. Quiero competir contigo de manera justa. Bien. Olvidé decirte que le he confesado mi amor. Y ella ha aceptado. Ahora estamos saliendo. Mira este pez, frío y sin vida, encaja muy bien con tu temperamento.
Cuando termine cocinarlo, te lo voy a regalar. Pues fíjate en la boca de este pato es muy dura, ¿verdad? También se adapta muy bien a tu temperamento. También voy a cocinar uno para regalártelo. Pez muerto. Pez muerto. Boca dura. Boca dura. Pez muerto. Pez muerto. Ya eres la novia de otro,
¡no me tortures más! No es más que una niña fea y tonta, renegrida y bajita. No se merece ni tres estrellas. ¿Por qué no puedo olvidarla? ¡Qué cabreo tengo! ¡Bang! De un tiro, [Hay cinco caballos, ¿cuál crees que va a ganar?] cinco caballos salieron corriendo al mismo tiempo.
[Bien, está a punto de empezar.] ¿Y luego? Primero, el número 1 iba muy por delante. El número 3 y el número 4 estaban casi igualados. [¡Excelente！] De repente… El número 5 fue bloqueado por un gas venenoso, [David] y el número 5 fue asesinado a tiros. El líder sigue seguía siendo el número 1.
¡Rápido! Si la temperatura es lo suficientemente baja, se me congelarán las lágrimas en las cuencas de los ojos. Mientras no deje que veas mis lágrimas, seguiré siendo el perfecto Xie Fanyu de siete estrellas para ti. Xie Fanyu, no puedes dormir. Te contaré un chiste.
Te prometo que cuando lo escuches te vas a animar. El médico psiquiatra Ma le da la bienvenida a un paciente. Y entonces, el paciente le pregunta al médico Ma: ¿Por qué creo que yo mismo he sido siempre un pájaro? A lo que el médico Ma responde: ¿Desde cuándo empezaste a pensar
Que eres un pájaro? No te duermas, ¡no te duermes! Y el paciente dijo: desde que era un pajarito pequeño. ¿No te parece muy gracioso? Me voy a ir. Y ella todavía sigue tan feliz. Tenemos una amistad muy frágil. ¡Yue Ran! Jiajia, no te apures en empacar. Tal vez haya un cambio de rumbo.
Conozco la situación muy bien. La última vez, Yue Ran me ayudó con la medalla de oro. Pero, esta vez, nadie me pude ayudar. Gracias por ayudarme a recuperar la llave de oro. Te quiero. Siempre que sigas apostando me aseguraré de que jamás pierdas. ¿Qué clase de palabras de amor son esas?
Qué miedo, ¿no? Yue Ran, ¿qué haces? Nada. Jiajia va a ser despedida y tú sigues ahí riéndote como si nada. ¿Van a despedir a Jiajia? ¿Y eso por qué? ¿Es que no viste el mensaje que mandó en el grupo? Yo… no lo vi. Voy a verlo ahora.
[Anuncio: En vista de que Ning Jiajia del departamento de lobby no pudo resistir la tentación,] [se confabuló con los clientes en privado y recogió los obsequios de los clientes.] [Como consecuencia, fue engañada y mantuvo una mala conducta, lo cual dio una mala influencia al hotel.]
[Dado que su falta fue grave, se ha decidido castigarla con el despido.] Jiajia, espera. ¿Qué es lo que ha sucedido? ¿Van a despedirte? No puede ser. El subdirector Xie dijo que en el asunto de Peng Yang, tú eras una víctima más. Y que, por eso, iba a ser indulgente contigo.
¿Qué significa esto ahora? ¿Cómo puede despedirte así? Eso no puede ser. Tengo que preguntarle. No. No busques al jefe David ni al subdirector Xie. No quiero que siempre tengas que sacarme las castañas del fuego. El trabajo es trabajo. Además, dicen que siempre dependo de los hombres. No dejes que chismorreen sobre ti.
Además, todavía tengo mi cuenta de redes sociales, ¿no? Tengo cientos de miles de seguidores. Y si no funciona, puedo empezar algún negocio pequeño. Vamos a separarnos. Nosotras, chicas de ZAD, vamos a separarnos así. [David] Tengo que pedirte un favor. Yue Ran. David, ¿cómo va lo de Jiajia? No te preocupes.
Voy a encargarme del tema de Jiajia. Gracias. ¿Qué pasa? Yo… Yo… Puede que no esté acostumbrada. Entonces, ¿así? ¿Qué? ¿Tan pronto vamos a besarnos? Tengo que hacerlo por mi amiga, tengo que hacer valer mi belleza. No. Es mi novio. No estoy haciendo valer mi belleza. ¿Pero por qué yo…?
Las chicas no deberían fruncir el ceño, hace que no te veas tan linda. Pensaba que… Madre mía. ¿Qué estaba pensando? ¿Cómo pude pensar así? ¿Qué hacen? Estamos a plena luz del día. Si no pueden controlarse ustedes mismos, pueden seguir adelante y girar a derecha para pedir una habitación.
Se hace un 30 % de descuento en el precio para el personal interno. Subdirector Xie, eso que dices está muy feo, ¿no? ¿Es que por hablar mal ya se es feo o qué? ¿Todavía tienen consideración por el hotel? Ustedes son empleados que trabajan aquí no son clientes enamorados.
Aún no es hora de ir a trabajar. ¿Esta es la llave de oro de la que hablabas? ¿Esta es la actitud con la que conseguiste la llave de oro? Ah, ya lo sé. A tu lado tienes una llave de oro real. ¿Qué más te da que sea una falsa, no?
Por favor, habla con respeto. No me importa cuál es tu actitud hacia la llave de oro, debes devolverme los cincuenta mil yuanes que me debes, así que los descontaré de tu salario. Teniendo en cuenta eso, deberías tener una actitud más seria en el trabajo. De lo contrario… ¿Le debes dinero?
Esto, ayudé a Jiajia… Yo lo devolveré por ella. No acepto que se me devuelva el dinero. Lo descontaré de tu salario. Por cada día que no se descuente, tendrás que quedarte en el hotel sin poder salir un día. Estás coartando mi libertad personal. ¿Coartando tu libertad? Te doy libertad y te dejo volar.
Quieres enamorarte, ¿no? Como sea, no hay problema. Ya estás incorporándote a tu trabajo dos minutos tarde. Estás descuidando tus obligaciones por amor. Te restaremos dos mil del salario. ¡Tú! ¿Qué pasa? ¿No piensas ir a trabajar o qué? Quieres que te suspenda de todo el salario del mes, ¿no? Entonces,
¿los cincuenta mil yuanes que Yue Ran pidió prestados en nombre de Jiajia te los pidió a ti? ¿Qué tiene que ver contigo eso? Gracias por ayudar a mi novia. Yo los devolveré por ella. ¿Tu novia? No le des más vueltas. Aunque se casen, esta deuda la contrajo ella antes de casarse,
Así que la asumirá ella personalmente. Nada te da derecho a devolver ese dinero. Y que sepas que le voy a cobrar intereses. Intereses muy altos. No es suficiente con cocinar un solo plato. Hay que prestar atención a la presentación. Debe tener una buena presentación.
Debe ser delicioso, hay que mantener el olor y el color. ¿Qué trabajos hay? Voy a ganar dinero. ¡Voy a ganar dinero! ¿Qué más tengo que hacer? ¡Qué enfadada estoy! No creo que no pueda ganar dinero trabajando duro. ¿Qué pasa con Yue Ran? Con lo temprano que es, ¿qué le pasa?
Yue Ran, ¿qué haces? El cliente dijo que quería comerse un pepino de mar entero y completo. Esos trozos te los puedes comer tú misma. Te descontaremos dos pepinos de mar del salario. ¿Cómo? ¿Lo que quieres decir es que dejarás que Ning Jiajia se quede? Exacto. En general, tiene unas muy buenas condiciones
Para trabajar en el departamento de lobby. Podría decirse que es la más adecuada entre los pasantes de este año. Aunque ella tiene muchos problemas, podemos guiarla correctamente. ¿No es el propósito de la pasantía aprender unos de otros? ¿No serás que intenta ayudarla por hacerle el favor a tu novia? Si es así,
Lo siento mucho. Lo que menos entiendo es las relaciones entre personas. Me temo no poder ayudarte. ¿Qué quieres decir? Quieres decir que no estás de acuerdo solo porque Yue Ran es mi novia, ¿cierto? Exacto. Originalmente, todavía había margen de maniobra en este asunto, pero eres tú el que está pidiendo clemencia.
Así que, directamente, la expulsaré. ¿Qué les parece si vuelvo después? Para, dime lo que sea que quieras decir. Lo que pasa es que el director Su de EVO y su esposa quieren venir a nuestro hotel para celebrar su aniversario de bodas. Su esposa desea verificar
Que nuestro hotel sea adecuado para celebrar una exposición. Así que quiero preguntarles a los dos subdirectores cómo vamos a atenderlos. ¿Son el director Su de EVO y la señora Qian de la Galería Yin Mu? Exacto. Siempre hemos querido entrar en contacto con EVO para cooperar en mercados extranjeros. ¿Han venido ellos personalmente?
Dicen que fue Ning Jiajia, del departamento de ventas, quien los atrajo como clientes. David, ¿acaso no lo sabías? Mia, ¿crees que estos clientes son importantes? Creo que son bastante importantes. ¿Deberíamos atribuirle el éxito a Ning Jiajia? ¿Debería o no? Eso depende de los subdirectores. Voy a ocuparme ya. Si no expresas tu opinión,
Despediré a Ning Jiajia directamente. Entonces, creo que habría que atribuírselo a ella. Creo que ella es adecuada para estar en el departamento de lobby. Bien, voy a seguir la sugerencia de Mia. Ning Jiajia puede quedarse. Gracias, subdirector Xie. Voy a ocuparme ahora. ¿Lo hiciste a propósito? ¿Te has dado cuenta?
No lo hice a propósito. Gracias, papá. Papá, no te preocupes. Voy a prepararles la mejor habitación para que mamá esté muy contenta. Haré que pasen un aniversario de bodas romántico e inolvidable. ¿Lu Hao? Sí, está acá. ¿Quieres hablar con él? Bien. Entonces, hablaremos cuando estén en el hotel. Bien. Chao, papá. Cariño,
Mis padres te mandan saludos. Dicen que quieren invitarnos a cenar. No hace falta que seas muy cortés. Puedes pedir lo que quieras comer, no importa el precio. ¿Entiendes? Bien. Esta Ning Jiajia… La ayudé muchísimo, pero no me dijo ni gracias. Ni un mensaje. Shan, tienes que ser generosa.
Hay que hacer el bien sin esperar nada a cambio. Además, Ning Jiajia ha sido siempre así. Da la sensación de ser una persona muy abierta, pero, en realidad, tiene más autoestima que cualquier otra persona. ¿Qué tipo de autoestima? Ella finge constantemente ser rica.
Como si los demás no supiéramos cuál es la verdadera situación de su familia. En realidad, a veces, creo que las personas son interesantes. Cuanto menos tienen, más quieren presumir. Creo que a veces la autoestima no es nada para los pobres. Demasiada autoestima les hará sentirse inferior, ¿cierto? ¿Me estás escuchando?
Lu Hao, ¿cierto o no? ¿Qué pasa? Ya terminé de limpiar tu habitación. Voy a limpiar la mía ahora. ¿Tan rápido? Espérame. ¡Lu Hao! ¿Qué haces? Nada. ¿Cómo que nada? Pues eso, nada. Por cierto… Yo… ¿Qué quieres decir? Escucha, no me des las gracias. Esta vez mis padres vienen para visitarme
Y, de paso, también a Lu Hao. No quería darte las gracias. Lo que quiero decir es que voy a esforzarme mucho trabajando esta noche porque tengo que atender a los dos clientes tan importantes. Vete. ¡Qué vergüenza! Señor Su, señora Qian, por acá, por favor. Su, fíjate. Acá.
Parece que el ambiente no está nada mal. Así es. Creo que tenemos que quedarnos unos días más. Señor Su y señora Qian, soy Ning Jiajia, la encargada de que tengan una excelente experiencia acá. ¿Eres Jiajia? Así es. Nuestra hija nos ha hablado mucho de ti. La amiga de nuestra hija
Es tan guapa como ella. ¿A quién estás elogiando? ¡Shan! ¡Hija! Su Shan está trabajando ahora. No puede venir a saludarlos. Cuando termine de trabajar, organizará un hueco para atenderles. Entiendo, entiendo. Para los jóvenes, el trabajo es lo primero. Vengan, por acá. – Bien. – Bien. Vamos. [David]
Te recogeré abajo a las siete en punto, recuerda llevar ropa formal esta noche. ¿Con quién vas a salir? No. Solo quiero comprar algo de comer, batatas. ¿Batatas? Si no quieres decírmelo, no voy a obligarte. ¡Madre mía! Estás brillando enterita. ¿De verdad? ¿Qué te parece si me ayudas a decidirme a mí también?
Pero hoy no tengo mucho tiempo. Ayúdame, por favor. Bien, espera. ¿Y si te pruebas este? Es perfecto para ti. Solo usa el mío si no te disgusta. No me disgusta en absoluto. Madre mía. Es muy bonito. También esto. Con esto, la victoria está asegurada. Para ti.
Hidrátate bien la piel para estar más guapa. Gracias, hada mía. Me van a venir como una ayuda caída del cielo. [Tipo de habitación: Villa] [Nombre del cliente: David Observación: Reserva completa] La villa está reservada esta noche. Además, la han reservado entera. No puede ser, ¿no?
El coste de la villa es altísimo. ¿Quién podría ser tan generoso? Según el sistema, fue el jefe David. ¿El jefe David? Uno, dos, tres. No te muevas. Uno, dos, tres. Es el jefe David. Jefe David, estás muy guapo esta noche. Qué caballero. Cuiden sus modales. ¡Qué guapo! Jefe David, vienes hoy guapísimo.
No creo que haya nadie tan guapo como tú esta noche. Ten cuidado, no te pases con los elogios. Cuando estemos con los clientes no puedes usar palabras tan exageradas. Eres el hombre más guapo del hotel, ningún elogio es demasiado exagerado. Me dijiste por los altavoces que necesitabas algo de mí. ¿Qué querías?
Pues a ver, te cuento. ¿Sabes lo de la visita del director Su y la señora Qian? Estoy enterado, sí. Les ha gustado la villa y quieren alquilarla dos días. ¿Dónde están los clientes? Están en la cafetería. Jefe David, ¿cómo va a solucionar eso? Los clientes son lo primero.
Si los clientes la necesitan, se la cederé. Entonces, cédela. Eres la llave de oro del hotel, ¿ni siquiera puedes con una situación así? Subdirector Xie, el jefe David ya… He pagado al precio del mercado de hoy. Es lógico que yo también sea huésped del hotel. Si el hotel necesita que ceda la villa,
Puedes negociarlo conmigo. Bien. Entonces, negociaré contigo en nombre del hotel. No estoy de acuerdo. Eres el subdirector del hotel, ¿es que quieres quitarles la villa a nuestros mejores clientes? Estoy fuera de mi turno de trabajo. Ahora mismo, también soy cliente del hotel. Hay muchísimos restaurantes en el hotel, ¿no puedes irte a otro?
Quiero que ella disfrute de lo mejor. ¿Ella? Estás usando tu situación de privilegio para tus propios beneficios. Lo aprendí de ti esta tarde. Te lo preguntaré otra vez. ¿Vas a dejarles la villa o no? En realidad, quería cederla. Pero es que ahora eres tú el que me lo está pidiendo.
Así que, no se la cederé. ¿Qué haces ahí quieta? Sígueme. [Su Shan] Ya he salido. Dime algo cuando salgas de trabajar. Vamos a visitar a mis padres juntos. Lu Hao, ¿cómo es que no saliste todavía? Me voy a encargar de esto esta noche. Vete tú a descansar.
Pero soy yo quien tiene el turno de noche hoy. Acabo de llegar. Descansa hoy, el turno de noche es malo para la salud. Déjamelo a mí. Vete, vete, rápido. ¿Qué pasa? Director Su, lo siento. La Villa que Ning Jiajia acaba de mencionar está ya reservada.
Ning Jiajia todavía está en el período de pasantía y no está familiarizada con el proceso, no debería haber llegado a un acuerdo con ustedes tan precipitadamente. Le pido disculpas en su nombre. No pasa nada. Mi mujer y yo hemos venido a visitar a nuestra hija. No tiene que pedirnos perdón. ¿Verdad?
Claro, aunque sí estoy un poco decepcionada. Volveremos en el futuro. Eso seguro. No se preocupe. La villa está reservada, pero les hemos preparado la estancia más lujosa que tenemos. Ya que hoy es su aniversario de bodas, le hemos preparado una programación especial. Subdirector Xie, es usted muy atento. ¿Qué programación?
Lo sabrá muy pronto. Por acá, por favor. Por favor. – Bien. – Bien. Vamos a echar un vistazo. Voy a guiarlos. Vamos. Por acá, por favor. Por acá. Bien. ¿Qué es lo que han preparado? Si ella no estuvo involucrada en el mundo, llévala a contemplar la prosperidad del mundo.
Si su corazón está lleno de vicisitudes, llévala al carrusel. Para la mujer de éxito como tu madre, este truco va a ser ideal. ¡Qué vistas tan bonitas! Esto es como un sueño. Venga, siéntate. Gracias. ¿Van a pedir ya los señores? Que sea todo según lo reservamos. Gracias. No sabía que hablabas francés.
Un poquito. ¡Qué montón de cubiertos! ¿Vamos a comer los míticos trece platos franceses? ¿Te gustaría? Cuando estaba en la escuela, escuché de nuestro maestro que los 13 platos hay que comerlos siguiendo un protocolo muy estricto. La verdad es que siempre pensé que no era más que una tontería.
Jamás pensé que yo también lo usaría. ¡No quiero decir que lo que has preparado sea una tontería! Yo… ¿Vamos a estar los dos solos hoy? Estamos en una cita. Claro que estamos los dos solos. ¿No me estarás enchufando ni nada, no? He pagado el precio de todo esto. Gracias. Gracias.
Este aperitivo es hongo reishi procesado a través de múltiples pasos. ¿Hongo reishi? Parece muy caro. Es hongo silvestre. Veo que estás muy delgada. Además, el trabajo te tiene muy cansada. Esto te servirá como buen complemento. Cómetelo. ¿Qué cuchara debo usar? Es que el plato es precioso. Me da pena comérmelo.
Voy a hacerle una foto. Cuando terminemos de comer podemos tomarnos unas fotos juntos. Bien, bien. Empieza tú, empieza tú. Cariño, mira eso. Muy bien. Mírate. Hace mucho que no era tan feliz. Tienes razón. Ven. Cuidado. Mira. Señor Su, señora Qian, esto lo hemos preparado especialmente para ustedes. Que tengan una buena noche.
Muchas gracias, subdirector Xie. Eres muy atento. ¿Qué les parece si les tomo una foto? Claro, sí. Venga. Cariño, ven. Vamos. Venga, miren acá. Muy bien. Venga, come. Come tú primero. Bueno, comamos juntos entonces. Come tú primero. Bueno, pues empiezo. Oh, entonces hay que usar esta cuchara. Qué rico. Ánimo, solo quedan 12 platos.
Cuidado. Más lento. ¡Chocaste conmigo! Rápido, date la vuelta. Gracias. Por fin, el número trece. Gracias. Este es el último, ¿no? ¿Te gustan? Claro, claro. ¿Necesitas algo más? No hace falta. Estoy llenísima, de verdad. Me alegro de que te guste. ¿No estás contenta? ¿Cómo? Estoy muy contenta. ¿Qué pasa?
Hay gente, no me siento muy cómoda. ¿Y si volvemos ya? Es ya muy tarde. Mañana tengo que trabajar. Son las nueve todavía. Estoy acostumbrada a dormir más de diez horas al día. Quiero darte una pequeña sorpresa. ¿Puedes regresar cuando termine? ¿Todavía hay más? ¿Qué sorpresa? Dicen que esta es la opción más popular
Entre las parejas en el hotel. Quiero experimentarlo contigo. No, no, no. Me caí en la piscina infinita la última vez y casi me ahogo. ¿Lo olvidaste? No puedo, le tengo miedo al agua. No. No. No. No. No. Gracias. Gracias. Lo siento, lo olvidé. No pasa nada, regresemos.
Parece que no ha sido la cita perfecta. La he arruinado. No. Creo que ha sido genial. Pero no te gusta. No es que no me guste. Solo creo que es demasiado buena. Es demasiado, no puedo… No puedo disfrutarlo. ¿Hice algo mal? ¿Qué tipo de cita te gusta? ¡Qué va! Lo hiciste muy bien.
Es solo que no merece la pena organizar todo esto solo por mí. No soy más que… No soy más que una chica normal y corriente que toma el autobús y come cangrejos de río. No merece la pena hacer todo esto por mí. No lo creo. Creo que sí merece la pena.
A ver, ¿tienes que pagar más de diez mil yuanes por solo una noche? Tanto dinero… ¿Crees que no puedo pagar la cuenta? No quería decir eso. Mírame, incluso tengo deudas acumuladas, como haces esto tan exagerado, no me siento bien. Sé que es por él. Por Xie Fanyu. Pero yo no lo he mencionado.
No lo he hecho, lo hiciste tú. No soy un rico de segunda generación, no puedo hacer las cosas como me dé la gana, como sí puede hacer él. Pero, solo quiero que sepas que también puedo cuidarte bien. Sé que eres muy bueno. Pero no necesito que me cuiden de manera tan especial.
Podemos ser un poco más casuales. Más casuales. ¿Lo entiendes? ¿Y si hubiera sido Xie Fanyu? ¿Estarías contenta si él hiciera esto por ti? Esta vez no lo mencioné. Tú lo mencionaste primero. Si no te gusta, entonces, regresemos. Lo siento, no te hice sentir bien. David. Me conmueve que estés haciendo esto.
Ha sido perfecto. Hoy la llave de oro ha fracasado. La próxima vez iremos a un lugar que sea de tu gusto. Muy bien, la próxima vez invito yo. Bien. Acá están las bebidas. ¿Quién primero? Yo tengo tres cincos. Tres cincos. Cuatro seises. Uno más. Lu Hao, ¿dónde estás? Ahora estamos en el bar,
¿vienes? Cuatro seises. Gané. ¡Ganaste! ¡Gané! Gracias. Gracias. Buen provecho. Gracias. Vamos. Muy rico. Está buenísimo. Madre mía. ¿Qué pasa? [Momentos de Wechat] [David] Mira, mira. ¿Desde cuándo están juntos? David, ¿por qué publicaste la foto en las redes sociales? Creo que si hacemos pública nuestra relación te sentirás más segura.
Pero si yo me siento segura. Parece que esta vez, te volví a malentender. Te pido perdón si te ha molestado. No me ha molestado. Solo creo que es un poco raro. Yue Ran, yo… Teniendo en cuenta la posición de David en el hotel, el hecho de que quiera hacer pública su relación
Es indicativo de que se preocupa mucho por ti. ¿Qué estás pensando? A ti te gusta mucho él, ¿no? No lo sé. Es que cuando estoy con él tengo la sensación de ser un cliente. ¿Sabes? Como si fuera un cliente de estos de alto standing. Además, él es como
Una llave de oro que está haciendo su trabajo con responsabilidad, haciendo todo lo que puede para hacerme feliz. Pero no consigo ser feliz. No sabe lo que estoy pensando. Tampoco yo sé lo que está pensando. Estoy un poco agobiada. ¿Será que soy demasiado codiciosa? Yue Ran, en realidad, me das envidia.
¿Por qué te doy envidia? Tal vez no sepas qué bendición es ser reconocida en una relación. ¿Te peleaste con Shi Zhan? Eres muy buena con él, ¿por qué se enfada contigo? No estamos enfadados. ¿Acaso se ha olvidado otra vez de ti? Parece que últimamente no se acuerda de mí.
A mí me parece que si ese es su único problema, tampoco está tan mal. Piénsalo, de repente me despierto un día y se me han olvidado todas las precauciones del día anterior. Luo Fei, no te preocupes. Va a estar bien. Llegado el momento, su amor será de veinticuatro horas al día,
Cuarenta y ocho horas y setenta y dos horas. Van a estar juntos para siempre. – Vamos. – Vamos. Otra copa. Papá, siéntate, descansa un poco. ¡Qué bueno está esto! – Ven, Su Shan, vamos a beber juntos. – Mamá. ¡El amor es una mierda! Vengan a divertirse esta noche. ¡A beber! ¿Qué le pasa?
No lo sé. ¡A beber! ¡Venga, a beber! Subdirector Xie, ¿qué te pasa? ¿Está irritado? Subdirector Xie, cuidado. ¿Le han recetado algún medicamento al subdirector Xie? ¡Qué va, mujer! Soy un hombre directo. Papá, haz algo. Tu madre no ha sido tan feliz en mucho tiempo. Puedo descansar un poco. ¿Qué pasa? ¡Eso es!
Madre, baja ya. No pasa nada. Subdirector Xie… ¡A beber! Subdirector Xie, ¡vamos a beber! Tenemos que estar contentos esta noche. No puedes beber más. No bebas tanto. Cuidado, subdirector Xie. Te veo bastante bien. Por lo que veo, hoy vas a romper la relación con tu novia. Mamá, ¿qué dices? Cortan seguro.
Mamá, deja de hablar ya. Joven, no solo te enfoques en una chica. Mira, nuestra Su Shan es muy buena. Es guapísima. Ustedes dos hacen una buena pareja. Mamá, ya tengo novio. ¡A beber! ¡A beber! Si no lo hacen, los despediré. Si tan valiente es, ¡que venga! ¡A beber! Mamá, deja de beber.
– Vamos. – Voy a beber. Papá, haz algo. Yo veo a Xie muy bien. Eso es. Me gusta. Papá, él es el subdirector Xie. A mí también me gusta. Vamos, subdirector Xie, ¡sonríe! Mamá, baja. Escucha, no es malo que te rompan el corazón. No tiene ninguna importancia. Vamos, sonriamos. Dahai, trae más bebidas.
Quiero la bebida más fuerte que haya. ¡Rápido, ve a por más bebida!