[Sub Español] Pasantes de hotel Capítulo 6 | Hotel Trainees | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Adapatación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie’ai Zaipiaoliu] [Pasantes de hotel Temporada 1] [Episodio 6] En el video, hay varios lugares imperceptibles donde aparece el rostro de otra persona, y este error está presente varias veces. Esto significa que el vídeo
Fue procesado con efectos de cambio de cara. ¿Qué? ¿Efectos de cambio de cara? Después de una intensa y minuciosa investigación [Jianghai TV Canal de noticias] en nuestro hotel, encontramos al sospechoso. Seguridad, traigan al hombre. Ya vienen. Cui Daren, del departamento de seguridad, aprovechó su posición y editó el video de vigilancia
Para incriminar a Yue Ran. Si no lo hubiéramos encontrado a tiempo, habríamos perjudicado a una buena empleada. ¿Cómo hiciste este video? Es fácil. Con un poco de dinero, podrás hacerlo. ¿Cuál es tu propósito? Estoy molesto y creo que es injusto. ¿Por qué debo ser yo un guardia de seguridad
Y un sirviente despreciado por el resto de mi vida? Mientras que algunos pueden ser jefes que despiden a la gente y hacer lo que quieran solo porque nacieron en una buena familia. Subdirector Xie, ¿hasta qué punto son creíbles las pruebas que has aportado hasta ahora, incluyendo a este hombre? Pueden no creerme,
Y también pueden pensar que esto es para resolver una crisis de relaciones públicas. Pero hemos llamado a la policía. La policía investigará la verdad. También espero que los reporteros continúen siguiendo este caso y demuestren la inocencia de mi empleada. ¿Qué es lo que pasa? ¿Lo planearon todo de antemano?
Ustedes me hicieron disculparme a propósito en la conferencia de prensa. ¿Qué es lo que pasa? Lanzar una línea larga para atrapar un pez gordo [Dicho: adoptar un plan a largo plazo] Eres nuestro cebo. La noticia de la conferencia de prensa del hotel ya se ha hecho pública. No creo que su objetivo
Sea solo a Yue Ran. Así que la primera persona que atacará el hotel es a la más sospechosa. Subdirector Xie, mira. [Adultos enfermos] Sabía que lo harían. ¿Qué sentido tiene contratar a un interno temporal para que se haga cargo cuando algo sale mal? ¡Mentirosos! ¡Tramposos! Una respuesta bastante rápida. Pero tienen un defecto.
¿Cuál? Nunca dijimos públicamente que Yue Ran era una pasante, ¿no? ¡Vaya! ¡Qué inteligente! El hombre ha publicado otro. Desviar una crisis del hotel a una individua es claramente confundir al público. Incluso conoce muy bien el proceso de comunicación de crisis del hotel. ¿Quién más sería si no fuera él? Rastrea su cuenta. Bien.
¿Qué me dices? ¿Te impresiona mi inteligencia? No me mires con esa mirada de adoración. Sé que, en este momento, estoy muy brillante. ¡Cabrón! ¡Desgraciado! ¿Qué haces? No llores. ¿Qué… qué te pasa? Lo sé. Sé que quieren atrapar al verdadero culpable. Pero tú y David deberían haberme hablado de este plan
Antes de prepararlo, ¿no? Pensé que me iban a despedir del hotel. Pensé que no me creían. ¡Ustedes son tan malos! ¿Por qué me hacen sufrir tanto? No es que no queramos que lo sepas, nos preocupaba que no pudieras ocultarlo si lo sabías. Si Cui Daren lo supiera, estaríamos acabados.
Eso significa que ustedes no confían en mí. No confían en mí. No, no es así. Déjalo. No lo pensé bien. Lo siento. Lo siento. ¿Resulta que sabes cómo pedir disculpas? Yo… yo… ¿Cómo que no? Me disculpo con quién quiera disculparme. No con cualquiera. Oiga, Srta. Bai. Tengo el dinero.
300.000 yuanes, ni un centavo menos. No se preocupe, señorita Bai. Renunciaré mañana y me iré de aquí. No la mencionaré a nadie. Hijo, has manejado bien este caso. Papá tenía razón. Este asunto no es tan simple como parece. Aún no ha terminado. ¿Qué quieres decir?
El cliente de la compañía de informática me dijo que la tecnología de video que Cui Daren usaba no era tan simple, y que probablemente costaría mucho dinero. Además, su plan estaba muy bien pensado. ¿Cómo podría él, un pequeño guardia de seguridad, hacer eso sin nadie detrás de él que le diga qué hacer?
¿Alguien detrás de él? Su explicación era descabellada. Decía que le parecía injusto y molesto. ¡Mentira! ¿Alguien detrás de esto? ¿Quién podría ser? ¿Es ella? Presidente. ¡Eso es imposible! Presidente. ¿Qué está hablando consigo mismo? Nada. Quiero decir que aunque el asunto se ha aclarado, la tormenta de la opinión pública no va a bajar.
No creo que el impacto negativo en el hotel desaparezca en poco tiempo. Vamos a crear un tema más caliente para dejar esto pasar. Amigos de la prensa, después de este incidente, todos en ZAD hemos aprendido una lección de la dolorosa experiencia. Hemos inspeccionado las instalaciones
Y los estándares de servicio dentro y fuera del hotel, y encontramos algunos problemas. Desde este punto de vista, el incidente también es algo bueno para nosotros. Estos colchones eran parte de los colchones de las habitaciones de hotel. Se detectó envejecimiento y rotura. Aunque esto no implicaría un peligro,
Tendría un impacto en la calidad del sueño. En ZAD, siempre tenemos como objetivo crear los mejores recuerdos posibles para nuestros huéspedes. Así que esto no está permitido. He decidido reemplazar todos los colchones a partir de hoy para crear los mejores recuerdos para nuestros huéspedes. Tantos colchones. Sí, es cierto. No puede ser. No.
¡Está ardiendo! ¡Está ardiendo! Se está quemando. Espero que hoy sea un día decisivo para ZAD. Nos estamos despidiendo de la vieja ZAD y renovando una nueva ZAD. ¡Sí, sí, sí! ¡Bravo! ¿Qué haces? Dijiste que sabías mucho sobre colchones, ¿no? Aquí hay algunas muestras compradas por el departamento de compras. Pruébatelos.
Soy una probadora de colchones muy cara. ¿Cuánto pagas? ¿Quieres cobrar? Soy profesional. Añade a eso la tortura mental que me has dado los últimos días. Me costó mucho limpiar mi nombre. ¿Cómo puedo acceder fácilmente a su petición? Vamos, ¿qué quieres? ¿Dinero? Te lo diré cuando se me ocurra. Adelante. Date prisa. Bien.
¿Qué estás haciendo? No creo que exista tal paso en las pruebas de colchones, ¿no? No interrumpas. El rebote es para probar los resortes del colchón. ¿Qué me dices? ¿Qué haces? ¿Qué es lo que te pasa? Supongo que yo soy la que está en desventaja. Para probar el colchón, necesito sentirlo
En mi piel desnuda. Pero estás aquí, y yo… no puedo desnudarme. Así que tengo que hacerlo con los brazos y el cuello desnudos. Estás pensando demasiado. ¿Has terminado? No. El interior de este colchón tiene desechos industriales. No. Absolutamente no. ¿Sabes siquiera lo que está pasando dentro? Porque puedo sentir una disonancia interna.
¡Este colchón es cómodo! La parte superior es de látex, de alta resistencia, que permite el cuerpo relajarse. La parte inferior está mezclada con el núcleo interno de piel de coco. Ingredientes herbales naturales y alta transpirabilidad. Al acostarse encima, se produce una sensación refrescante de estar en una playa hawaiana.
Es como si hubieras estado en Hawai. Sí que nunca he estado en Hawai. Pero puedes probarlo si no me crees. Cierra los ojos. ¿Sientes la brisa? El olor de las hojas de palma está en el aire. Te sientes como si estuvieras en una playa de Hawai. Hay una bailarina de hula hula
Caminando hacia ti. Su amable sonrisa te hace sentir el calor de los brazos de tu madre. Perdí a mi madre hace mucho tiempo. Tú… Crecí viajando por ahí vendiendo colchones con mi padre. Así que los conozco muy bien. Mi misión está terminada. Elija este. ¿Ya sé lo que quiero ahora? ¿Qué quieres?
Para en el próximo turno, quiero ir al departamento de lobby. ¿Por? Este incidente me hace saber lo importante que es convertirse en un hotelero cualificado. Quiero convertirme en una llave de oro como mi ídolo David. Por eso, quiero trabajar en el lobby. Solo cuando me convierta en el gerente de ese departamento,
Tendré la oportunidad de hacerme una candidata para la llave de oro. Subdirector Xie, ¿está de acuerdo o no? No me molestes con el colchón. ¿Sí? Este colchón es muy cómodo y te hace sentir como si estuvieras en una playa hawaiana. Tomaré eso como un sí si no dices nada.
Tómese su tiempo y disfrute. [ZAD Hotel con aguas termales Segunda reunión de turno de los pasantes de 2019] Buenos días a todos. Todos ustedes han pasado por mucho durante este tiempo en el hotel. Estoy seguro de que han llegado a conocer mejor a ZAD. Me pregunto si esa curiosidad y entusiasmo inicial
Que todos tenían ha disminuido. Así es la industria hotelera. La gente de esta industria rara vez se siente feliz. Lo que hay es accidentes y quejas sin parar. Pero tienen mucha suerte. La mayoría de ustedes han aprobado la primera ronda de pruebas de internado. Las siguientes personas: Qian Qian, Yan Dong, están despedidos.
¿Están despedidos? ¿Por qué? Esta es una decisión del subdirector Xie. En este incidente del video, ustedes tuvieron la especulación más maliciosa y el ataque más hostil a su colega, y la evasión más irresponsable de su propio trabajo. Es asunto de Yue Ran. No tiene nada que ver con nosotros. Así es. Yue Ran,
Sueles ser descuidada. Te has portado mal muchas veces. Has causado un gran problema al hotel, y también has involucrado a otros pasantes. Yo que tú, habría renunciado hace tiempo. Yue Ran. ¿Es posible que el subdirector Xie esté usando su poder para vengarte? ¿Cómo es posible? ¿No haría eso? Bien, ahora voy a anunciar
El nuevo turno de los puestos. Su Shan, departamento de habitación. Zhang Lu, departamento de propaganda. Lu Hao, departamento de habitación. ¡Bravo! Li Na, departamento de lobby. Wang Meng, departamento de propaganda. Luo Fei, departamento de aguas termales. Ning Jiajia, departamento de lobby. ¡Por fin puedo tener el perfil de mi príncipe azul!
Yo también puedo entrar en el departamento de lobby. Ya lo sabrás. Yue Ran. Departamento de alimentos y bebidas. ¿Escuché mal? ¿Cuál es mi departamento? Departamento de alimentos y bebidas. ¡Mentiroso! Acepta la realidad. Mi corazón está roto. Subdirector Xie. Subdirector Xie. Me prometiste el departamento de lobby, ¿no? ¿Por qué no cumples tu palabra?
¿Cuándo te prometí eso? ¿Así que dormí en vano? ¿Quieres negarlo? ¿Qué está pasando? ¿Qué están mirando? ¿Han terminado con su trabajo? ¿Dormiste para nada? ¿Lo niego? Ten cuidado con lo que dices. No creas que no sé por qué quieres ir al lobby. No es por la llave de oro.
Es para ver a David todos los días. Ya lo dije. En este hotel, no se permite amor entre los empleados. No toleraré tu comportamiento egoísta. No hay muchos huéspedes aquí. ¿Para quién te maquillas tantas veces al día? Las oportunidades están reservadas para aquellos que trabajan duro. ¿Sabes qué?
He estado trabajando en un maquillaje de aceite últimamente, por si llega alguna élite de alta clase algún día. Bueno. Es un ambiente agradable. Es un lugar estupendo. ¿De cuál planeta es esta élite? Es tan hermoso. Vamos. Buenos días. Aquí está la recepción, ¿verdad? Sí. Somos de la compañía Single Dog Tech Co.
Hemos acordado con su jefe. Bao. Dun. Chen Jie. Ning Jiajia. Este es el director Li Erdun, que nos ha ayudado mucho esta vez. Este es el director Qi Bao. Somos todos amigos. No me llames «director». Solo llámame Bao. Tienes estilo. Director Li. Director Qi. Encantada.
Bienvenidos a ZAD para sus actividades de fomento de equipo. Haremos todo lo posible para servirles. Gracias. No te preocupes. Vamos a pasarlo muy bien aquí. Señor. Señor. No puede hacer eso. Señor. Señor. Cuidado, cuidado, cuidado. ¡Es delicioso! Vamos. Salud. Salud. ¿Qué es todo esto? ¿Por qué me da tanto asco? ¿Cuánto bebieron?
Ve a la habitación de al lado. Me encargo yo. ¡Qué desastre! Te llevará mucho tiempo limpiar. Déjalo. Lo haré yo. ¿Por qué no vamos a buscar a la señora Pang para que nos ayude? No importa que paguemos por ella. Señorita. Nosotros somos los que cobramos por trabajar.
¿Por qué no vas a la habitación de al lado? Aquí me ocupo. No puedo. Me quedaré aquí contigo. Limpiaremos juntos. Bueno… no está mal ir al lado. Servicio a la habitación. Entra. Buenos días, señor. Está bien. Haz lo tuyo. No te preocupes por mí. Belleza. Belleza. Ven aquí. Ven aquí.
Te llamas Su Shan, ¿verdad? Sí. ¿En qué puedo ayudarle, señor? Si no me necesita, voy a limpiar su habitación. No vayas de prisa. ¿Por qué no enciendes la televisión por mí primero? ¿Qué canal quiere ver? Pues yo… En realidad, quería ver un canal para adultos. ¿Qué haces? No grites. Veámoslo juntos. ¿Qué haces?
Hay que verlo juntos. Ven, no grites. Lu Hao. Lu Hao. Lu Hao. No grites. Silencio. Por aquí. Escucha. ¡Suéltame! Dime, ¿cuánto ganas al mes como sirvienta? Lu Hao. Te daré el doble. Su Shan. Doble, ¿de acuerdo? Vamos. ¡Para! ¿Qué sucede? Él… Él… No pasa nada. Quería que esta chica bonita
Me ponga el canal para adultos. Mira lo tímida que es. No sabemos si es de verdad o si está fingiendo. ¿Qué has dicho? Lu Hao. No. No te enfades, joven. Sólo quiero pasar un rato con la belleza. Si quiere divertirse, ve a otro lugar. Aquí no tenemos obligación de prestarle tal servicio.
¿Qué obligación? Ustedes son sirvientes. Están para divertir a la gente, ¿no? Por favor, un poco de respeto. Lu Hao. ¿Cómo te atreves? Muy bien. Llama a David. A ver si se atreve a hablarme así. Sí, claro. Me gustaría preguntarle al jefe David si conoce a una persona tan desvergonzado como tú.
No seas tan atrevido. Eres un camarero. Te crees algo, ¿no? Soy un camarero, ¿y qué? Lu Hao. ¿Debemos los camareros dejar que gente como tú haga lo que quiera? ¿Debemos limpiar los desastres y los culos para gente como tú? Muy bien, chico. Tú eres el hombre.
Los echaré a los dos a la calle en un minuto. Bien. Lo que sea. Me gustaría ver si tienes miedo de que la gente sepa que te gustan los canales para adultos. Adelante. Presenta tu queja. Vamos. Hermano. No, hablemos de ello. ¿Cómo es que hay gente como él? ¡Qué vergüenza!
No. Volveré y hablaré con él. Vuelve. ¿Qué te pasa? Lu Hao. ¿Lo grabaste todo? ¿Es clara? Dame la grabación. Voy a denunciarlo. Voy a llamar a la policía. No voy a dejar que se salga con la suya. ¿Dónde está tu teléfono? Pasante Lu Hao, por favor, vaya rápido al chalé 403.
Envíame primero las selfies anteriores. Son muchas. ¡Ya basta! ¿Dónde estamos? Este es el hotel. No una escuela. Ahora somos camareros, no estudiantes. Su Shan. ¿Puedes dejar de actuar como si siempre estuvieras fuera de todo el mundo. Te lo ruego. Por favor, ¿puedes controlar tu temperamento mimado? ¿De acuerdo? Pues yo…
Tengo que limpiar el vómito. No me metas en más problemas. Lu Hao. Lu Hao. Lu Hao. Ustedes vienen a nuestro hotel de vacaciones y naturalmente quieren pasar un tiempo agradable. No quiero que se sientan todos infelices cuando se marchen. Pero, en menos de un día, han dañado dos televisores y ocho retretes automáticos.
También la piscina de aguas termales está contaminada. Y son innumerables las botellas y latas que han roto. Nuestra estimación aproximada es que tendrán que pagar hasta 80.000 yuanes para el primer día. Tenemos un presupuesto de 1,5 millones. Vamos a gastarlo todo en su hotel. ¿1,5 millones? Correcto. 1,5 millones para tres días.
Cualquier cosa que quieran, háganmelo saber. Haremos todo lo posible por complacerles. ¿Cómo controlan su hotel? ¿Quiénes son todas estas personas? ¿Cómo es que nos encontramos con ellos en todos los lugares a los que vamos? Eso es. ¿Qué están haciendo? Lo siento. Lo siento mucho. No tienen modales en absoluto.
Jefe David, baja y juega un rato. Ven. Vamos. No puedo. No se me permite jugar con los clientes durante las horas de trabajo. Jefe David, baja y juega un rato. No, gracias. Como jefe, tienes que aprender a ponerte en contacto con la gente. ¿Sabes? Vamos. No. No, en serio. Señores,
Sus comidas están aquí. Jefe david, ¿qué estás haciendo aquí? No puedes jugar en el agua. El médico dice que su enfermedad de la piel no ha curado todavía. Si te metes en el agua, los infectarás. No importa. Estoy curado. Puedo jugar con ellos. Jugaré un rato con ustedes.
No, no, no, no. Jefe David. No, no, no. Nos estamos pasando bien. Jugaremos solos. Jefe David, será mejor que se vaya. Por si acaso estamos todos infectados. No. Jefe David. Nunca molestamos a nadie. Mis hermanos se están divirtiendo mucho. Les deseo un buen día, señores. Bien, bien, bien. Me voy. Adiós. Cuídate. Adiós.
Yue Ran. Tienes muchas más ideas que yo. Tú, la futura llave de oro eres más inteligente que yo. ¿Qué dices? No te interesaba luchar con ellos, así que me lo encargué yo, la futura llave de oro. Tu comprensión y confianza sería la mayor ayuda para mí. ¿Tienes tiempo después del trabajo? Claro.
Quiero llevarte a un lugar. ¿A dónde? Secreto. Pero si vas, no te decepcionarás. Bueno, te veré pronto. Te veré pronto. Me voy a trabajar. ¿Ya llegamos? [Casa de cerámica] Estabas siendo muy misterioso. Resulta que me trajiste al estudio de cerámica. Pasé por aquí y me pareció interesante. Así que te traje aquí.
¿Qué estás esperando? ¡Vamos! Yo… creo que el mío se parece a un chico. No. Creo que es lindo. Pero creo que el tuyos es más lindo. Mira el mío, de verdad, parece un niño. Creo que podría faltar algo. Yue Ran. Te dibujaré una primero. Pero estoy seguro de que un día
Tendrás la verdadera llave de oro. Esta es la primera llave de oro que he recibido. Y es de ti. Gracias. ¿Qué me dices? Dijeron que fuiste secuestrado por los huéspedes de Single Dog en la piscina. ¿Estás bien? Perfecto. Me alegro. Como líder, tienes que dar el ejemplo. Solo unos pocos días más.
Cuando los resultados salgan, verás que todo habrá valido la pena. No hay problema. Bien, me voy. Por cierto, ¿qué piensas de esto? Pues… Una estética conmovedora. ¿A dónde vas? ¡Me has dado un buen susto! ¿Sabes? ¿Estabas flotando? ¿Por qué no haces ningún ruido? Vieja, estaba aquí parado. Eres tú quién pasó flotando.
¿A quién llamas vieja? ¿De dónde sacaste esto? Lo hice yo misma. ¿Qué te importa? Ya lo veo. Por supuesto que lo hiciste tú misma, porque es feo. Viejo, ¿vives al lado del mar? ¿Qué te importa? No te metas donde no te llaman. Estoy a cargo del hotel. Si, el hotel es tuyo.
Por lo tanto, dormí para nada. ¿A dónde vas? Le agregaré algo de color. ¿Por qué hacerlo si es tan feo? ¿De verdad crees que es una obra maestra? Es feo, pero es algo que tú no tienes. Dámelo. Menos mal. No toques mi muñeca. Este color debe pintarse aquí. No.
Déjame en paz, ¿está bien? ¿Quién construyó este estúpido estudio de cerámica? Es un desperdicio de recursos públicos. Esta muñeca es como tú, tan fea como tú. No la toques. No me moveré. No te preocupes. Estudié sobre esto. Mi llave de oro. ¿No te dije que no la tocara? No era mi intención.
No te preocupes. Te haré una idéntica. No sería lo mismo. ¿En qué se diferencia? Lo hice yo misma. Encima hay la llave de oro que David me dibujó. Es mi primera llave de oro. ¿Qué? ¿David? ¿Y la llave de oro? No se permite el romance en el hotel. ¿No lo sabían? ¿Qué romance?
Me gusta lo que me gusta. ¿Qué tiene que ver con el romance? ¿Qué haces? Quedaste con el hombre en el estudio de cerámica. Te lo mereces. Mi muñeca. Xie Fanyu, tú… Mi muñeca. Mi muñeca. Dame un poco más. Tú… Señor. Los aceites esenciales no deben usarse así, señor. Señor. Señor. Es liso.
Ayúdame cuando termines. Buenos días, señor. Nuestra política es que no puede bañarse en las aguas termales. ¿Qué has dicho? No puede bañarse en las aguas termales, señor. ¿No te oigo? Bueno, quiero hacer una pregunta. ¿A quiénes estamos afectando con el lavado? Afectará el uso de otros huéspedes, señor. Bueno. Pagaremos toda la piscina.
Dime el precio, lo pagaremos. Señor, nuestra política es que no puede bañarse en la piscina termal. Incluso si reserva toda la piscina, no puede bañarse dentro. Bueno, pregúntale al gerente cuánto es. Adelante. – Ven a atraparme. – Señor. No corras. Pero yo… Gracias. Consíguelo tú mismo. Señor, déjelo a mí. Es mi trabajo.
Gracias. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarle? Lo siento. ¿Alguna vez te han dicho que pareces un tipo de pez? ¿Pez? Lo siento. Soy grosero. No pasa nada. Nadie ha dicho eso antes. ¿Qué clase de pez es ese? Tilapia. Sabes mi nombre. No, dije que te pareces a la tilapia. Tilapia roja.
¿Conoces a este pez? Claro. Tenemos este plato en nuestro restaurante. Normalmente está disponible al vapor o cocido. También puede ser frito y con salsa. A algunos clientes les gusta pedirlo para el hot pot. Parece que sabes mucho de cocina. Gracias. Pero la tilapia es muy fea. La tilapia no sólo sabe deliciosa.
Tiene mucho más que ofrecer. Puedes averiguarlo. Bien, gracias. Es feo, ¿no lo crees? Hice esto exactamente igual que el tuyo, ¿sabes? ¿Pasa algo? La cocina tiene que trabajar horas extras. ¿Pero por qué si no hay ninguna fiesta hoy? El chef Yu dijo que esos informáticos quieren comer fondue suiza. Nadie puede hacerlo.
Nos convocó para hacer una lluvia de ideas y ver qué hacer. Sé cómo hacer la fondue suiza. ¿Puedes hacerlo? Eres un joven maestro de una familia rica. ¿Sabes cómo hacerlo? No lo puedo creer. Estudié en Suiza. Una fondue suiza es pan comido para mí. Ven conmigo, entonces. Pero tengo una condición. ¿Cuál es?
Hazme una escultura de arcilla también. ¿Así de fácil? Si quieres un desafío más difícil, no hay problema. De acuerdo. Trato hecho. Vamos, date prisa.