[Sub Español] Parado en el Tiempo Capítulo 30 | Standing in the Time | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Parado en El Tiempo Episodio 30 El poder del amor es tan fuerte que una persona tan fría incluso está influenciado. ¿Quién es esta chica? Su nombre es Li Xiao. Ese plan tres, Li Xiao … ¿si estabas interesada en el Plan 3 al principio? ¿También estabas interesada en
Zhou Zimo al principio? Ofrece un precio. ¿Me cedes a Zhou Zimo? Imposible. Pongo las flores arriba primero. OK. Zimo … Zimo … ¿Qué pasa? Que pasa Sobrino mayor, Agua de azúcar, agua de azúcar. Bien bien. Zimo, ¡Zimo! Zimo, ¿estás despierto? ¿Te sientes mejor? Estaba dormido por mucho tiempo, ¿sí? Sip.
Te lo dije antes y no me escuchaste. Has practicado demasiado. Y no comiste mucho. Porque estaba preocupado. ¿Por qué te preocupabas? Presión de muchas cosas diferentes. Estaba preocupado. Ya no tienes que preocuparte. Ahora puedes quedarte tranquilo. Liang Ni le ha dado tanto reconocimiento. Y eso no fue un simple reconocimiento.
Xia Fan me contó todo. Dijo la mirada que te miraba, como si ella quisiera comerte. Y ella se lo tomaba tan en serio que pasó mucho tiempo en elegir una sombra de ojos, y no sabía cuál será más adecuada para ti. Es obvio que le gustas mucho. He soñado que me estaba regañando.
Sueños son generalmente lo contrario de la realidad. Zhou Zimo, estoy realmente orgullosa de ti. Comenzaste desde una persona que no sabía nada, ni gustaba a esta industria. y dentro de unos meses, has obtenido la aprobación de Liang Ni. Ahora puedes ver lo que dije fue correcto. Naciste para ser modelo. Cuidado. Xiaoxiao.
Lo que sucedió esta vez. Ha comprobado lo que dije. Tienes que trabajar duro y alcanzar el éxito. entonces podrás ganar el respeto de otras personas. ¿Sabes las personas del studio cómo me trataban? Por lo tanto, tranquila, voy a trabajar más duro. Lo sé. Trabajarás más duro. Pero también tienes que prometerme,
Que recuperes la salud de tu cuerpo. No hagas que me preocupe más por ti. Venga, Prueba la sopa de arroz que pasé unas horas haciéndolo. ¿Qué pasa? ¿Demasiado calor? ¿Estás bien? La dejé enfriar por un rato. ¿Realmente hace tan calor? Pero … Zhou Zimo. Me engañaste. Tómala tú. Aliméntame. No. ¿Es bueno? Xiaoxiao,
¿estás seguro de que duermes aquí? Por supuesto. ¿Dónde más puedo dormir? Déjale dormir conmigo. ¿Crees que puede dormirse con tú ronca? Ahora necesita descansar, ¿sabes? Eso no es suficiente … Puede ser resfriarse durmiendo en la tienda. Bueno, puedo poner un emplasto calentable. ¿Qué estás haciendo? ¿Qué pasa? -Me voy al baño.
El baño está en el segundo planta. Vaya al baño si quieres, Vuelve a dormir si estabas durmiendo. Buenas noches. A dormir. Buenas noches. Aquí, este… te digo, creo que hay algunos problemas por aquí. Esto y eso, puedes cambiarlo ligeramente, u otras personas no lo entenderán. ¿Sabes lo que digo? Director.
¿Puedes verlo sin gafas? Director. ¿Has puesto perfume? ¿Sí? Juzgar el olor, es como colonia. Pero huele más elementos de alcohol que colonia. Supongo que ha puesto… ¡Agua de colonia! ¿Qué tonterías estás hablando? ¿Qué agua de colonia? He puesto colonia. Una colonia real. Director. Te has vestido bien hoy, y tu cabello
No parece que se haya hecho en el salón. Debes haber hecho mucho frente al espejo. Este es el mejor que has visto guapo desde que entré en la Sección de Corrección. ¿A quién verás más tarde? Además de vosotros, ¿a quién más veré? Mentira. Oye, Li Xiao. Según su profesional estándar de belleza.
¿Me veo raro? Director, tienes que decirme qué vas a hacer, ya que puedo juzgar si es raro o no. Vale vale, no me hagas broma. A trabajar. A trabajar tú. Pues… Shi Lei. Ven a mi oficina. Puedes hablar conmigo aquí. Ven aquí. Ven a mi oficina. Habla aquí. Yo… quiero preguntarte algo.
Que se trata de hacer sopa, ya sabes. Esa sopa de calabacín de cera. ¿Es mejor cortarlo en varilla o en filiforme? y el vino de cocina. ¿Cuándo debo agregarlo? Director Lu, ¿este es lo que querías preguntarme? Ahora es la hora de trabajo. Si quieres comer sopa, puedo traerte más tarde,
Pero no interrumpas mi trabajo durante este tiempo. Señora Shi, también quiero sopa. ¡No me jodas! Director, quiero sopa de calabacín de cera. Para para para. ¡Qué dices! A trabajar ya. ¿Qué estáis haciendo? Director, presta atención a tu postura para caminar. Director … Sopa de calabacín de cera. ¿Cuándo nos traes?
¿Qué pasa son la sopa de cebo y calabaza, Director? Liang Ni es Liang Ni. A decir verdad, tengo que decir que admiro la forma en que maneja estilo y fotografía. Gracias por tu trabajo esta vez. He visto todos vuestros esfuerzos. Nunca hubiera pensado que tendría tanto coraje para perseguirla.
Esto es parte de mi trabajo. Y, tengo que decir, Zhou Zimo me sorprendió durante esta fotografía. Es obvio que ha progresado mucho. He oído que está de baja por enfermedad. Podría estar exhausto y finalmente no pudo soportarlo. Deberías tomarte un tiempo para verlo. Necesitamos ser más cuidadosos esta vez. Entendido. Amanda.
Hay algo…que me gustaría hablar contigo solo. Está bien, puedes hablar conmigo aquí. Me gustaría renunciar. ¿Renunciar?¿por qué? Ha pasado algunos problemas de mi familia últimamente, y también no me sentía bien estos días. me gustaría descansarme por un rato. Entonces, ¿esa es la razón? Ahora me tengo que ir.
Volveré a hablar contigo cuando regrese. ¿Cómo es? Los fideos de sobrino mayor son los mejores después de todo. Le diré que hace la sopa por la noche. ¿Hacer la sopa? Lo hago yo. ¿Tú? ¿Sabes hacer la sopa? Puedo intentarlo. No. Tu cuerpo está demasiado débil en este momento. Solo déjalo hacerlo. Le ordenaremos
Todo el día. ¿Qué tipo de sopa quieres tomar? Tú decides. Yo… ¿Qué pasa con la sopa de pies de cerdo? ¿Qué más te gustaría comer? Tú decides. Haré que haga… Banquete Imperial de Manchu Han. ¿Quieres descansarte un poco más? No … No estoy cansado. Iré a llamarle entonces. Mo, mejor espérame afuera.
Entraré solo. Bien. Xiaoxiao. Profe Liang Ni. ¿Cómo encuentras este lugar? Puedo encontraros cuando quiera. ¿Os estoy molestando? No. Es que nos sorprendió mucho. Profe Liang Ni. Entonces, ¿por qué vienes a buscarnos? En el futuro, voy a montar mi propia empresa en Shanghai, construir mi propia marca, convertirse en un líder de moda
E icono. Mi intención es simple. Quiero que vosotros dos podáis unir a mi empresa. ¿Qué os parece? ¿Estáis interesados? En realidad, a través de la fotografía esta vez, me di cuenta de que la cooperación entre vosotros es el más adecuado. Vuestra combinación tiene mucho tacto. Entonces mi condición es, si bien,
Vosotros venís juntos, si bien, no quiero nadie. Lo sé que esta cosa es repentina. Podéis considerar bien. Cuando lo penséis bien, venid juntos a buscarme. Esta es una oportunidad muy rara. Entiendo la situación que enfrentáis ahora. Es bastante parecido en aquel entonces, cuando salía de RESA. Pero, te puedo decir claramente. Li Xiao,
Cuando salí de RESA, no fue muy glorioso. Pero hoy en día, nadie recuerda cuantas dificultades pasé. Solo recuerdan que yo soy una persona famosa en la industria de la moda y mi nombre es Liang Ni. Bueno, No os molesto más. Me voy. Profe Liang Ni, ¿te gustaría comer algo? Sí… No, gracias.
Creo que habrá muchas posibilidades en el futuro. ¿Cómo fue? Prepara dos copias de los contratos lo antes posible. No hay ningún problema. ¿Es esto? Sí. Bien. Gracias. Bien. Lu. Guiqin. Debes estar cansada. Te preparo zapatillas. Aquí, cambia tus zapatos. ¿Dónde está el par que solía llevar? Son viejos. Los tiré. ¿Los tiraste?
Los compré no hace mucho tiempo. solo los usé unas pocas veces. Ponte los nuevos, los nuevos son cómodos. ¿De quién son esos pijamas? – Esos son, Son tuyos. Compraste un pijama rosa. Sí sí sí ¿No te llamen psicópata? Un hombre compra el pijama rosa. Bueno …
Rosa se ve bien, rosa se ve bien. Oh, oye, hice la sopa en la olla, iré a sácala. Ven a probarla. Date prisa. Ven aquí. Toma asiento. Date prisa, toma asiento. Te digo, esta es la primera vez que hago sopa. Entonces, no sé si esto va a estar rico o no. Aquí, pruébala.
Esta es la receta que pedí de mis colegas en la Sección de Corrección. también la pruebo. Pruébala. Es un poco salado. No, está bien. La tomamos de esta manera. Bien entonces. Bueno…hoy quería recogerte en el aeropuerto. Pero pensé que tendrías mucha hambre cuando bajaras del avión. Así que regresé a cocinar.
Perdón por no recogerte en el aeropuerto. Lu, has trabajado duro estos años. ¿De qué estás hablando? ¿Qué trabajo duro he hecho? Tú eres quien está administrando un negocio. Y cuidar al niño en los Estados Unidos. No podía hacerte nada favor. Tú eres realmente el que has trabajado duro.
Lu, esta vez vuelvo es que tengo algo que decirte. Come primero, luego hablamos. Venga. Quiero hablar ahora. Bien. -Vamos a divorciarnos. Ya voy. Xia Fan, ¿por qué vienes aquí? He oído que Zhou Zimo estaba enfermo, vengo a verlo. Él no regresó. Vivió en la casa de Li Xiao. Lo siento…
Debería haber llamado antes de venir. Está bien. ¿Pasa? ¿Como a verme? Toma. Gracias. ¿Todavía estás leyendo textos después del trabajo? Precisamente ese chaval no está. Es raro que pueda pasar un rato tranquilo. Entonces leo algunos artículos y escucho música para relajarme. ¿Eso es todo lo que haces para perder tiempo cuando estás solo?
Sí. ¿Que más puedo hacer? Mi vida es simple. Me gusta leer libros, beber, y jugar con cámaras. A diferencia de vosotros, gente de la moda, que pasa vidas tan llamativas. No hables como eres un monje. Te he visto que negocias con esos autores. Eso es trabajo. Lo separo claramente.
Solo hago una socialización efectiva. Cuando se trata de mi propio tiempo Y energía. no los malgasto fácilmente. Entonces no debería quedarme aquí por demasiado tiempo, no puedo ocupar tu tiempo personal. Eres diferente. Muy probablemente vas a formar parte de mi vida. Hay algo de lo que necesito agradecer. ¿Qué?
Acerca de la sesión de fotografías de Zimo. Editor Xia. Cuando estamos juntos, ¿no podemos hablar siempre de él? Hablamos de otras cosas hoy, ¿sí? Vale. ¿De qué quieres hablar? Seguro que no hablo de tu historia, me he tocado la nariz antes. Así lo aprendí. ¿Y hablo de mí? Como acabo de mencionar,
Mi vida es muy simple. No hay nada de lo que podamos hablar. Parece que realmente no tenemos muchas cosas comunes de las que vale la pena hablar. No. No sale la conclusión tan pronto. A mí me parece que tú y yo, la relación de nosotros dos
Es el tema del que vale la pena hablar. ¿A qué hora es tu vuelo? Temprano por la mañana. Guiqin. ¿Podemos hablar? Detén el embalaje. ¿Podemos hablar? ¿De qué hay que hablar? Hemos hablado de todo que necesitamos. No, ¿qué me has dicho realmente? no tengo ni idea.
Si crees que los dos viviendo por separado en dos ciudades, te hizo sentir que no tienes una familia. Entonces puedo ir contigo. No puedes abandonar a tu empresa. Pero puedo rendirme mi Sección de Corrección. Lu, ¿realmente puedes dejarlo? ¿Por qué no puedo dejarlo? Si esta familia está desaparecido,
¿por qué todavía tendría que trabajar allí En la sección de Corrección? Vale, presento mi renuncia mañana e voy contigo. Si eso no es suficiente para ti, podemos ir a los Estados Unidos juntos para acompañar a nuestro hijo. Reunirnos los tres. O podemos llevar a nuestro hijo regresar de los Estados Unidos.
Siempre que te parezca bien, puedo hacer cualquier cosa para cooperar contigo y satisfacerte. Oye, Guiqin, ¿qué quieres? Guiqin, No importa lo que hayas hecho para traicionarme, siempre que tengas remordimiento, entonces puedo perdonarte. ¿Qué estás pensando? ¿eh? ¿Cómo traicionarte? ¿No? Entonces, ¿qué es? Ya somos mayores. ¿Por qué estás? tan serio acerca de todo?
¿La razón es realmente tan importante? El divorcio no es poca cosa. Es justo que debo saber la razón, ¿sí? Si no, ¿cómo te supones que debo decirle a la gente? Digo la esposa de Lu Wenfeng lo dejó? Puedes decir eso entonces. Déjame preguntarte de nuevo. ¿Recuerdas la primera vez que me hablaste?
Soy estúpida, lo he olvidado. Yo sí. Ese día, salí del vestíbulo del edificio Dongfan. Alguien me tocó en el hombro de repente. Entonces, un texto fue entregado directamente a mí. «Señor, se ha caído tu documento». Estaba un poco molesto. Yo… ¿Realmente soy tan viejo? Puedes seguir imaginando esto.
No finjas que no lo recuerdas. En ese momento, probablemente acabas de ingresar RESA. todavía recuerdo qué tipo de ropa que llevas en ese entonces. Un traje de vaquero. Estaba un poco pasado de moda. Debes recordarlo mal. nunca he llevado ningún traje de vaquero. ¿No tiene trajes de vaquero? Parece que no estás fingiendo.
Realmente has perdido la memoria. No lo recuerdo mal absolutamente. Porque ese día, Te miré durante mucho tiempo. Había una parte de tu cuerpo que fue especialmente atractiva para mí. Para, no quiero escuchar más. ¿En qué estás pensando? Estás pensado mal. Estoy hablando de tus manos.
Creo que tus manos son la parte más atractiva para mí. Vi un par de delgado, limpio, manos hermosas de una mujer guapa. No me digas que te enamorarías de una mujer debido a sus manos. ¿Por qué no? Ese día, ese momento, fue el momento en que empecé a quererte. Creo que podemos
Cambia el tema. Bien. No hablemos del comienzo. Hablemos sobre el proceso. Me he sentido muy confundido, ¿por qué he tenido ese tipo de emoción a ti? Te observé durante mucho tiempo. también lo he pensado durante mucho tiempo. Entonces finalmente encontré la respuesta. Tú, Xia Fan,
Es la menos parecida a editora de moda entre los editores de moda en el departamento de edición de moda. Entonces, ¿estás diciendo que no soy profesional? Exactamente lo contrario. Es la profesión no te ha cambiado como era al principio. Tonterías. Estoy en la industria de la moda. La forma en que me visto
Siempre cambia. No pienses que soy tan superficial, ¿bien? No estoy hablando de su apariencia. Es lo que hay dentro. Bien. Entonces dime, ¿qué parte de mi dentro te atrae? Dentro … Bueno, primero tengo que decir que tienes estás en buena forma. ¡Wu Yu! Es broma, broma. Lo que realmente quería decir es,
En la superficie, pareces muy frío y distante, parece que no te importa nada. Pero en realidad, eres muy concentrada. Tienes tus propias opiniones sobre muchas cosas. Pero a veces, Esas opiniones pueden ser un poco tontas. Entonces, lo que quieres decir es, las mujeres tontas son fáciles de manejar, ¿sí? Has cambiado mi concepto.
Lo que realmente quiero decir es, tu comprensión de tu profesión es un poco tonta. Pero como mi mujer, no eres tonta. Eso es lo que yo llamo personalidad. ¿A quién llamas «tu mujer»? No trates de aprovecharte de mí. Lu, ¿puedes dejar de ponerme en esta difícil posición? Guiqin, piénsalo, ¿recuerdas hace 22 años?
Cuando te lo propuse, te pregunté «¿Quieres casarte conmigo?» Dijiste que no. Pero estabas sonriendo como una niña pequeña en el corazón. Fuiste más feliz que todos. No sabes cómo mentir, especialmente delante de mí. Piénsalo. Las razones que acabas de decir Ni siquiera puedes engañar a un niño. ¿Realmente crees que puedes engañarme? Guiqin.
No importa lo que sucedió, podemos enfrentarnos juntos. Siempre y cuando todavía te preocupes por mí y nuestro hijo. Siempre y cuando todavía le importe nuestra casa. Lu, No quiero arrastraos a ti y a nuestro hijo conmigo. Mi empresa se declaró en quiebra, ahora no tengo nada. yo también
Tengo más de 10 millones de yuanes de deuda. Mejor divorciarnos. Está bien. Lo siento. Eso está bien. Estoy aquí contigo. Pensaré métodos. Pensaré métodos, ¿vale? he estado pensando en una pregunta. He estado pensando ¿Cuándo vas a abrir tú corazón? Rodeo esperando por tu lado. ¿Si vale la pena? Pero, cada vez que
Piensa en ti. me digo muy firmemente. Si he estado pensando en ti durante tanto tiempo. Si todavía estoy pensando en ti. Entonces debe valer la pena. Wu Yu. quiero decir, si al fin no estamos juntos, ¿sufrirás? Sí. Pase lo que pase nos impidió estar juntos. estaría muy triste. No hace falta evitarlo.
Entonces, ¿por qué sigues haciendo esto? Si no me enamoro de alguien solo porque me da miedo que me sufre, entonces esa persona no es digna de ser amada por nadie. Ya es todo. me voy a casa. Bien, te acompaño. No hagas broma. ¿Cómo vas a conducir después de beber?
Te acompañaré hasta la puerta. Hasta mañana. Hasta mañana. ¡Xiaoxiao, qué bien! Por fin, vas a ser una parte de la industria de la moda. ¡La futura Reina Prada! Tu objetivo de vida está por cumplirse. Xiaoxiao. Vamos juntos, ¿sí? ¿Cómo? Todavía tienes un contrato con RESA. ¿Cómo vas a ir?
Entonces, ¿te vas a quedar en la Sección de Corrección para siempre?