[Sub Español] Parado en el Tiempo Capítulo 19 | Standing in the Time | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Parado en el Tiempo Episodio 19 Como una correctora, ¿cómo puedes ni siquiera respetar el manuscrito? Como correctores de pruebas, no podemos revisar los libros que nos gustan. Quiero invitarte a cenar. Li Xiao, te amo. ¿Qué tal las ventas de Un Insecto sin Pies? ¡No puedes abrir mi secreto
Enterrado y lastimarme así! ¡Hice esto porque quiero ayudarte a aumentar las ventas de tu libro! ¿Lo sabes? No necesito tal ayuda con mi libro. ¿Alguien te lo puso difícil? Aún así, no puede hacer nada más que tolerarlo. ¿Y si ya no te gusto? O tal vez ya no me gustas.
Entonces lo que toleraste ahora no significa nada. No, ¿por qué piensas de esta manera? Lo siento. No quiero decir así. ¡Qué casualidad! Xiao. ¡Incluso sales en el almuerzo! Toma asiento. Gracias. Gracias. Xia Fan vino a mí y me preguntó sobre las ventas de tu libro Un Insecto sin Pies. Realmente no entiendo
Por qué no le dijiste eso. Le he dicho la verdad. Tiene 3000 copias impresas en total y 107 ventas. Gracias. Bueno, te sientes avergonzado? ¿O simplemente no puedes decirle en persona? Si lo sabía antes, debes pedirle a la gente que lo ayude a hacer publicidad. Si es así, puedes vender más libros.
Tus libros están apilados en mi lugar. Ellos realmente ocupan mucho espacio. Y la verdad es que las personas que han leído el libro se quejan de que es ininteligible. Aquellos que no lo han leído lo consideran una obra literaria pura. Por lo tanto, la publicidad es muy importante y debe hacerla.
Especialmente aquellas personas a las que les gusta leer RESA y solo se centran en tus fotos con «alto coeficiente intelectual». Si solo haces suficiente publicidad, seguramente tomarán Un Insecto sin Pies como un trabajo de alfabetización pura de alto nivel. Nunca admitirán que no pueden entenderlo. Siempre piensas muy bien de ti mismo …
¡Wu Yu! Basta. Li Xiao, ¿lo has terminado? Sí. Vámonos. Bien. Disfruten. Los camarones de hoy son frescos. No vamos. Zhou Zimo. No olvides el trabajo de esta tarde. ¿Lo ves? Te dije que es como un burro terco. Es verdad. Lo creas o no! Muy bien. Lo estás haciendo muy bien hoy.
Estás de humor hoy. Muy bueno. Zhou Zimo. Venga. Una vez más. Muy bueno. Podemos tomar algunas fotos más. Mantén esa expresión. Muy bien. Bueno. Bien. Muy bien. Bueno. Llegamos aquí hoy. Gracias, Zhou Zimo. Gracias, todos. Esperen. Esperen. No podemos irnos ahora. Deberíamos disparar más fotos. Tómalo. ¿Qué quieres hacer? Tu imagen para publicidad
Es un modelo de escritor. Podemos hacer que la gente sepa que no solo eres modelo, sino también escritor, lo cual es bueno para publicitar tu libro. Xia Fan. He hecho lo que tengo que hacer. No vayas muy lejos. Ven conmigo. ¿Qué he hecho mal que te hace infeliz? Esto es trabajo.
¿Es tu primera vez? ¿Trabajo? Esta es mi privacidad. Me lo has prometido, Todas las personas en RESA saben que eres escritor. Y todos tus lectores lo saben. ¿Todavía crees que es tu privacidad? Te prometí que publicitarías esta etiqueta, pero no te prometí que tenía que tomar fotos con mi libro.
Tienes 3.000 copias impresas del libro Un Insecto sin Pies, pero solo tienes 137 ventas. Te pido que tomes fotos con él porque quiero ayudarlo a aumentar las ventas. ¿No lo entiendes? Ser escritor es mi ideal y búsqueda. Te he prometido que puedes publicitarlo. Pueden hacer cualquier cosa por eso. Pero nunca tomaré fotos
Con mi libro en las manos. Entonces dime. ¿No es una forma de publicidad? ¿No? ¿Por qué eres tan razonable ahora? Muy bien. Lo dejo. No seré modelo. Simplemente disfruten ustedes mismos. ¡Detente! Hemos firmado el contrato, ¿no? Lo hace claramente en los términos. Es un contrato con efectos legales.
Si renuncias ahora, debes pagar un millón de yuanes como multa. ¿Tomas las fotos o no? Zhou Zimo. ¿Eres tú en la foto? Mira a la cámara. Siéntate recto. Debes tomar las fotos sin importar si las disfrutas o no. No importa si sonríes o no. No importa de qué manera sostengas el libro.
Pero creo que con esa expresión, tus lectores deben dudar si realmente eres el autor del libro, Un Insecto sin Pies. Li Xiao, se está haciendo tarde. Deberías regresar. Sí. Iré a casa después de terminarlo. ¿De verdad quieres tomar esto? Déjalo en paz. ¿Sabes Yu Xuan? ¿Ella? Sus libros no son razonables.
No hay nada que leer. El amor es como un fósforo. Su pasión sólo dura diez segundos. Si no tienes amigos agradables, aún puedes viajar lejos. ¿Crees que es razonable? Creo que este libro lleva una hermosa etiqueta del sentido de autoprotección de las mujeres que no quieren hacer nada que no les gusta.
En realidad, algunos de los pensamientos son muy intolerables e incluso erróneos. Xia Fan es … ¿La conoces bien? ¿Qué quieres decir? Nada. Lo he terminado. Bueno, ya me voy. Vale. Cuídate. Por favor entra. ¿Estás escribiendo algo o simplemente aturdido? Por favor no me molestes. ¿Te molesto?
Incluso si te doy un montón de papel, no puedes escribir un personaje si no tienes nada que escribir. Dime. ¿Lo hiciste a propósito? Le pediste a Xia Fan que me obligara a tomar fotos con mi libro hoy y recibir esa entrevista, ¿no? Correcto. Soy yo. ¿Y qué? Bueno.
Xia Fan lo hizo por tu bien. Ella te protege muy bien en RESA, que es muy difícil. Mírate ahora. Al menos ahora obtienes un salario alto y llevas una buena vida. Deberías estar agradecido y hacer lo que ella te diga. ¿Quién te crees que eres? Eres un escritor popular
Sin buenas ventas de tu libro. Deberías hacer más publicidad para vender más libros. ¿Es correcto? Sabes que hay dos tipos de hombres que la gente odia más, uno es aquellos que olvidan la amistad con fines de lucro, y el otro es quien valora más la pasión que los amigos.
Y tú, tienes las dos cualidades. Olvidas la amistad por pasión. ¿Cuál aspecto que te refieres? Si no crees que soy de buen corazón, debes olvidar que fui yo quien te acogié cuando estabas sin hogar. He hecho demasiado por ti. Si crees que soy codicioso, entonces dime lo que tengo de ti
Desde que acabas de vender 137 del libro impreso Un Insecto sin Pies. ¿Crees que Xia Fan se enamorará de ti si sigues diciéndome estas palabras irónicas? ¿Hablarte estas palabras irónicas por mi bien? ¡Piensas tan bien de ti mismo! Déjame decirte. Eso es un tipo de cuidado. Cuidado en la vida diaria.
Al menos nos conocemos bien lo que realmente queremos. ¿Entiendes eso? ¿Y tú? ¿Sabes lo que quiere Li Xiao? Oye, No tiene nada que ver conmigo. Para ser honesto, eres tan irrazonable, pero ella es tan pura. Ni siquiera sabes lo que quieres. ¿Cómo puedes saber lo que quiere
O cómo puede saber lo que quieres? Entonces no tienen futuro desde mi punto de vista. Déjame en paz. Por favor sal. Vale. Li Xiao, cuando revises, no deberías sentirte emocional. Pero al final de la historia, la escena de la heroína Xiao Qing jugando en la playa realmente afecta.
Ese es el clímax de todo el cuanto y también el monólogo interno de la autora. Eso es realmente dificil. El amor es hermoso sólo si soportas las vicisitudes. Eso es todo lo que tienes? En realidad, ella quiere decir que no necesitas amor si soportas suficientes vicisitudes. Es sólo una comprensión superficial. Pero finalmente
Ella está en la playa … He leído los libros de Yu Xuan durante 20 años. La conozco bien. En realidad, las heroínas en sus libros son ella misma. En sus libros, expresa su punto de vista sobre el amor. Li Xiao. habrá una reunión de lectura de guiones de
Mujer Guapa celebrada en el Centro de Drama, ¿quieres participar? Sí, quiero ir. Disculpe, quiero una taza de espresso. Bueno, señora. Ha estado aquí por mucho tiempo. ¿Está esperando a alguien? No. Sólo yo. Sálo estoy esperando el atardecer. Estoy esperando que el sol desaparezca del nivel del mar.
La puesta de sol hace que la gente se sienta sola. Después del atardecer, puede disfrutar del hermoso cielo estrellado sobre el mar. El sol poniente también es cálido. La soledad que acabas de decir también es hermosa. Esa belleza es más pura y simple. Xiao Qing se sienta en silencio en
La cafetería junto al mar. El sol se pone lentamente lejos. La silueta de Xiao Qing queda en el resplandor del atardecer. El cálido color rojo se está extendiendo por toda la playa. Cuando el sol está desapareciendo por debajo del nivel del mar, aparece una silueta desde lejos, cada vez más cerca.
Cuando aparece cerca, Xiao Qing descubre que es Qin Jun. Ellos sonríen a los ojos. Hola. Hola. ¿Estás sola? Lo sientimos, Lo sentimos, el Espresso que ordenó está agotado. Bueno, danos dos tazas de Americano. Se sientan uno al lado del otro, bebiendo el café y mirando a lo lejos sin decir palabras.
Miran el sol fraguado y desapareciendo. Y luego es reemplazado por el cielo estrellado sobre el mar. El Fin. ¡No es el final! ¡No es el final! Es el final. Sra. Shi. ¡No es! Se debe haber corregido el final. El libro ha sido publicado por 20 años. Debes recordarlo mal. Eso es imposible.
About the scene when they are at the seaside, lo recuerdo claramente en mi cabeza. Nunca lo olvidaré. Nunca lo recordaré mal. ¡No lo harás! Shi Lei. Ha sido un largo tiempo. Yu Xuan. Shi Lei. ¿Cómo estás? Sra. Yu Xuan. ¿Cómo sabes entre sí? Hace 20 años, la primera correctora de pruebas de
Mi libro Mujer Guapa fue Shi Lei en ese momento. Ella propuso muchas sugerencias sobre mi libro. Entonces hice una cita con ella. Demostró que nos sentimos como viejas amigas en la primera reunión. Hablamos alegremente. ¿Lo recuerdas? ¡Incluso tienen una historia así! Sra. Shi. Nunca me contaste sobre esta historia. Con el debido respeto,
Quiero preguntarle por qué corrigió el final. Me has dicho más de una vez en sus libros que no puede rendirte al amor. Tal vez he cambiado de opinión en 20 años. En cuanto al amor, la experiencia y el proceso, la persistencia y el compromiso, la tolerancia y la explosión,
La felicidad y la tristeza, como para mí ahora, todos son hermosos. Pero el amor en realidad es diferente del ideal. Si necesita ceder al amor, no será perfecto, ¿cómo podría ser hermoso? Llevar un sueño perfecto y llevar una vida imperfecta es lo más hermoso. Te has rendido al amor
Desde el fondo de tu corazón. No es perfecto. Perfecto no es tan hermoso. Puedes recordar tu historia de amor en el pasado. ¿Tú crees? ¿Aún … … estás soltera? ¿Alguna vez he engañado a mucha gente? Bueno. No puedes imaginar el amor. Si solo tienes una oportunidad, sabrás
Si él es tu Sr. Derecho o no. Preferirías intentarlo que solo imaginarlo en tu cabeza. La vida también es así. Habrá cambios en la vida, incluyendo todo, a todas las personas a tu alrededor y también a tu mismo. Sin embargo, es hermoso sin importar los cambios. Y es la belleza más real.
Entiendo lo que dijo hace un momento. Quiere decir que no deberíamos hacer conjeturas en mente o simplemente imaginarlo, debemos tratar de dejarlo claro, ¿no? Lo tienes. ¿Estás en una relación ahora? Pero ahora tengo algunas dudas. Pensé que una mujer soltera es la mujer más independiente.
Nunca se conforman con o se rinden al amor. Mantienen una tierra pura en sus corazones. Pero poco a poco, encuentro que rechazo todo desde el principio. Si bien la verdadera independencia no es rechazar a las personas desde el principio. Deberíamos tolerarlo y probarlo. Y vivir así es realmente hermoso. Estas mujeres
Son realmente independientes. Niña, espero que puedas cosechar amor por fin. Sra. Shi. He terminado la primera revisión. ¿No te vas a casa? Entonces me voy. Regresas a casa antes. Éste. Este personaje «Yi» está equivocado. Ese golpe no es correcto. Debe estar impreso incorrectamente. ¿Cuándo entraste? ¡Qué sorpresa! Acabo de entrar.
Me pregunto si puedo hacer algo. ¿Qué puedes hacer? No digas eso. Acabo de encontrar un error. Es solo una pura oportunidad ciega. ¿Quien es ciego? Si estoy ciego, no descubriré el error. No tengo tiempo para discutir contigo. Todavía tengo trabajo que hacer. Pones los libros en la puerta.
¿Por qué aún revisas su libro? Es un favor que le hago a mi colega. Ella es joven con menos experiencia y no lo suficientemente cuidadosa, por lo que es fácil para ella cometer errores. Vale. ¡Te conozco! Has guardado estos libros durante 20 años. Los atesoras. No puedes tirarlos sin razones. Dime. ¿Que pasó?
¿Fuiste al Centro de Drama para su reunión de lectura esta tarde? Los libros son registros del crecimiento del autor. Incluso niega cómo era en esos años. No tengo razones para guardar sus libros. ¿Es sólo porque ella cambió el final? ¿Por qué me miras? Soy el director de la sección de revisión
Y también el tercer corrector del libro, tengo que estudiarlo cuidadosamente. Lu. Ella cambió de opinión a través de varias líneas de palabras. ¿Sabes cómo me siento? Una vez la tomé como ejemplo. Pero ahora se ha ido. Incluso empiezo a dudar de mí misma. A menudo pienso que te gusta ser soltera.
Eso no es práctico. Pero ahora realmente te entiendo. En el pasado, al menos tengo esos libros que me hacen mantener la tierra pura en mi corazón. Pero ahora ella me dijo que estaba equivocada. Me siento colapsada. Acabas de decir que un libro es un registro del crecimiento de su autor. Los libros también
Son testigos del crecimiento de las personas. Es Yu Xuan quien ha cambiado, pero sus libros nunca cambiaron. ¿Tu esposa se fue a Shenzhen otra vez? Sí. Ella se fue ayer. Los dos de una pareja a menudo viven en dos lugares. ¿Crees que es razonable? Nos hemos casado por años. No nos importa eso.
¿Puedo considerarlo como rendimiento? Olvídalo. Un poco. De todos modos, Haisheng está en América ahora. Ahora tenemos tiempo para hacer algo que queremos hacer. Está bien. Pero no puedes quedarte aquí en lugar de ir a casa todos los días. ¿Qué está mal con eso? Me siento a gusto cuando estoy aquí. Bien. Quédate aquí.
Más tarde, si quieres venir aquí de noche, solo dímelo ya que vivo cerca. Puedo prepararte cenas. Pero, no eres un hombre joven ahora. ¿Cómo no puedes cocinar una comida? A menudo pides comidas en línea. Bien. Es verdad. No he disfrutado la comida casera durante mucho tiempo.
El cerdo guisado en salsa de soya que preparaste es realmente delicioso. Todavía recuerdo que todos seguían pensando en tu comida cuando recluté en Dongfan. Si alguien se casara contigo, eso sería … Eso sería… ¿De qué diablos estás hablando? Lo siento por eso. Acabo de mencionar el cerdo estofado en salsa de soja.
Y ahora tengo hambre. ¿Qué hay sobre eso? Te voy a comprar algo de comida. Tienes que comer algo cuando trabajas horas extras. ¿Qué deseas? Paquetes de hojas de frijol o fideos en cebolleta. Paquetes de hojas de frijol. Bien. Me voy. Viniendo. Viniendo. Soprensa. Entran. ¿Cuánto tiempo no nos hemos reunido? Mira esto.
Cangrejo de río. Gracias. Te digo tenemos que tomar un buen trago hoy. No lo he comido en mucho tiempo. Esto es para ti. Tu máscara de agua Xiaomihu favorita. Gracias. ¿Es la crema de esponja Ribecs? Tiene realmente un gran efecto hidratante. Lo he estado usando por mucho tiempo. Es muy bueno. Li Xiao,
Ven aquí y mira a Zhou Zimo. Él es tan guapo en esta foto. Mira su pose y peinado. Estaba eligiendo fotos justo ahora. Este es el modelo para la última edición, ¿verdad? Le quedan bien. Dejan de mirar fotos. Empecemos. ¿Qué pasó entre vosotros dos? – Nada. – No pasó nada. Tan raras. Bien.
No preguntaré, no preguntaré Cenemos. Vengan. Vengan aquí. ¡Qué espalda tan desolada! Los jóvenes no saben lo que es la tristeza. Silencioso, solitario, subo la torre occidental, me obligo a sentirme triste para escribir nuevos artículos. Toma una bebida. No engordarás por esto. ¿Por qué te gusta Xia Fan?
¿Por qué me haces esta pregunta otra vez? Nada. Sólo es una pregunta al azar. Entonces, dime ¿por qué te gusta Li Xiao? Oye, ¿Qué pasó entre vosotros dos? ¿O es porque vivías en el lugar de Xia Fan y ahora no se contactan hasta ahora? Tenemos contactos. Pero no sabemos qué decir.
Lo que más necesita Li Xiao ahora es la sensación de seguridad. Deberías cuidarla más y preocuparte por lo que le importa. A veces, no sé cómo preocuparme por los demás. Eso es porque no sabes lo que ella necesita. Déjame enseñarte la primera lección sobre el romance. ¿Sabes qué es el amor?
El amor no es algo que te pertenece solo. El amor es compartir, no pedir. Deberías darle algo. Claro, al principio deberías saber lo que quiere. Y luego puedes preguntarte si puedes darle lo que quiere. ¿Lo entiendes? ¿Quieres escuchar más? Págame. Salud. Yu Xuan tenía razón. Cuando te enamores de alguien, lo tratarás bien
Y pagarás todo por él. Pasando el tiempo, caerás. Y seguro que te lastimarás. Como te vas a lastimar, simplemente no te rindas. No es correcto. Te equivocas, Xia Fan. Yu Xuan dijo eso antes, pero ahora ha cambiado de opinión. Ahora ella dice que nunca sabrás si él es tu señor correcto o no
Antes de que pruebes el romance. No deberías imaginarlo en tu cabeza. Será mejor que lo pruebes en la vida real. Loo dijo ahora. Entonces, Xia Fan, no necesitas tener miedo al romance. El amor es tan hermoso Ni siquiera comienzas, pero ahora te sientes asustado. ¿Qué te ha pasado? Te arepentirás. Ingenua.
Cuando te lastimes, será demasiado tarde para arrepentirte. ¿Puedes dejar de decir tonterías? Cuando te enamoras, debes pagar por ello. El problema es si es digno de tu devoción o no. Si te apresuras antes de hacer un plan, eres tonta. Si solo te quedas después de hacer un plan, eres estúpida.
No quiero darte una lección. Debes darte cuenta de lo que realmente quieres en el amor. Y luego … Y luego solo espera y verás. ¿Por qué me miras así? ¿Hay algún problema? No saben nada. Vengan, Bebamos. Salud. Sra. Shi. Eres tan asombrosa. He ignorado tantos errores. Li Xiao,
¿Has terminado la primera revisión del Conjunto de Drama de Yu Xuan? Si, lo he terminado. Bueno, dámelo. Liang. Haz la segunda revisión. Director. Sra. Shi es tan cuidadosa. Ella nunca arruinará la segunda revisión. ¿Por qué no le pides que haga la segunda revisión? Pues, Li Xiao, ¿puedes sostener tus caballos? Li Xiao,
Es la regla. No me importa si tengo la oportunidad de corregir este libro. Sra. Shi, eres una vieja mano de la sección de revisión. No seas tan mezquina. Todos, voy a anunciar que obtuve la aprobación del superior de que el Corrector de pruebas de este libro va a ser Shi Lei. Director.
¡Que demonios! Lo siento. No lo necesito. Esta es la regla de nuestra sección. Y tu eres el director. No puedes romper la regla que hiciste. Oye, lo he hecho por ti. ¿Ni siquiera puedo escuchar buenas palabras tuyas ? ¡Es tan brillante, Director! Li Xiao. Solo están discutiendo. No puedes simplemente entrar. Vale, Chen.
No es asunto tuyo. Li Xiao ¡Métete en tus asuntos! ¿Qué tal esto? El Conjunto de Dramas de Yu Xuan es la primera obra conocida de ella. Hiciste la primera revisión. 20 años después, tienes diferentes puntos de vista ahora. Si haces la tercera revisión de su libro, este sería un buen final
De la historia entre vosotros dos. Si me dejas hacer la tercera revisión, ¿puedes satisfacer el indicador de rendimiento al final de este año? Pues, no necesito satisfacer ese indicador este año. Si es así, me retiraré pronto. Todavía quiero estar con todos por más tiempo. Es verdad. El estilo de escritura de Yu Xuan
Es exquisito. ¿Tienes miedo de no poder hacerlo bien? Vale. Oye, tengo otra cosa que anunciar hoy. A partir de hoy, cancelo oficialmente la regla de que los correctores de pruebas no pueden revisar los libros que les gustan. Su pasión y comprensión profunda sobre los libros que les gustan les ayudarán a mejorar
En su trabajo. Tengo que decir que Mo tiene muy buen gusto. Mira el modelo que encontró. Nació para ser modelo. Felicidades. Zhou Zimo recibió tanta atención. James es una persona resistente. Probablemente es … El resultado va a salir. Ustedes dos deben hacer un gran esfuerzo. Vamos. No matter who wins,
No importa quién gane, será el modelo de RESA de todos modos. Vamos. Quiero contarte una buena noticia. Realmente obtuvimos buenas evaluaciones esta vez, especialmente el suplemento. Es asombroso. El superior ha evaluado nuestro departamento. Ustedes deberían seguir así. Y otra cosa es sobre la persona a cargo del contenido de moda del suplemento.
He decidido asignar a Mo para que se haga cargo.