[Sub Español] Parado en el Tiempo Capítulo 3 | Standing in the Time | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Parado en El Tiempo Episodio 3 Te escribo los mierdas artículos y cobro lo que me merece no te debo nada ¿Si el gran problema de los adultos es la pobreza? ¿De verdad no vas a considerar para ser un modelo? Quiero preguntarte ¿por qué RESA no puede contratarme?
No tengo el derecho de decidir si RESA te contratará o no. ¡Vete a preguntar a HR! Lo sé que el camino para realizar el sueño no es fácil, pero ahora es tan duro. Si lo tomo me quedaré. Si no volveré a casa. En realidad esta vez no vale.
Es que nunca lo aprendiste antes. Venga, te enseño. Mira no puedes temblar las manos tampoco usar demasiada fuerza. Como así Apunta al objeto, luego tíralo suavemente. Oops, casi. Apunta al objeto, luego tíralo suavemente. ¿Osea intentes el mejor de cinco? ¿Puedo cambiar? Que es si lo tomo volveré a casa. Si no,
Sigo quedándome aquí. ¿También es válido tras el cambio de mi deseo? Aún quieres quedarte. pues ¿por qué estás apostando? ¿Y tú? Toda la gente se va a su trabajo. ¿por qué tú un adulto, estás jugando el juego de niños aquí? ¿Estás en paro? ¿Y tú? No eres mejor que yo ¿y qué?
¿No hace falta servirle el café? Bueno, sí. Tampoco quiero quedarme aquí. ¡Me voy! Ay, ay, espera, ¡puedes quedarte! ¿Lo he tomado? ¡Mira! Yo… Pero, ¿y qué? Está bien si lo sucederá mi deseo. Mira, somos dos adultos maduros pero estamos jugando el juego de niño aquí, y déjalo decidir nuestra suerte. ¡Qué pobrecitos somos!
Por lo menos te hace feliz por un rato. Pero eso no es nada. Ella no quiere que le sirvas el café aquí. cambia un lugar a servir el café, ¿está bien? Eres mucho mejor que yo. Ni siquiera tengo un refugio ahora. Eso no es tan fácil como piensas.
Cambiando un lugar a servir el café ¿y ya está? Pues ¿por qué no cambies un lugar de alojamiento? está bien también ¿a qué sí? Me voy. Byebye. Señorita de servir el café, tómala esta bola. Me ha acompañado muchos años. Cada vez que perdí en el juego de canicas cuando era pequeño,
Ella me ayudaba a triunfar. Si me la das, no la tendrás ¿sí? Ya tengo bastante mala suerte. Solo espero hasta el límite después de alcanzar mi bajo de todo los tiempos. Pues, gracias. Que encuentres un alojamiento pronto. Byebye! ¡Venga! ¿Dígame? Sí, soy yo. Un momento. ¿me dices en serio?
Ya me entero, ya me entero. ¡Muchas gracias! ¡Qué bien, me ha contratado! ¡Qué bien, me ha contratado, genial! Señor sin techo, ¡Muchísimas gracias! La canica tuya funciona ya de verdad. ¡Gracias! ¡gracias! ¡Ay! Lo siento, lo siento. Anímate tú. sigue buscando el alojamiento. Me voy a casa a preparar. ¡Me ha contratado de verdad!
¡Gracias! Y la suerte canica tuya funciona tanto que voy a consagrarla en casa. ¡Ádiós! ¡Ádiós! Xiao Xiao, ¿Qué estás haciendo? Estoy buscando ropa para combinar con este bolso. ¿Qué te parece esta? Si no trabajas en RESA, no llevarás este bolso. Dáme el bolso. Dámelo Cuidado, este bolso me cuesta mucho. Dámelo el bolso.
¡Dámelo! ¿Por qué no puedes olvidarte de RESA? Tu vida continuará sin RESA. Todo lo pasará. Mañana, puedo llevar este bolso. Alguna cosa es mejor estar fuera de la vista, fuera de la mente. ¡Para! ¡Xiao Xiao! Fui admitida por RESA. Emmy, ayúdame a abrir el control de entrada. ¿Qué haces? A RESA. ¡Cálmate!
El próximo año, el próximo año habrá entrevista también. Te equivocas. Me presento a trabajar hoy. ¿Te ha contratado? Correcta, Emmy. Me ha contratado RESA. Me presento a trabajar hoy. Somos colegas desde ahora. ¿Estás segura? ¡Hola, todos! Ya vuelvo. Me llamo Li Xiao. Muchas gracias a Resa por darme esta oportunidad. Desde ahora,
Voy a dedicar toda mi energía y mi misma completamente a RESA. Pérdoname, Li Xiao, ¿estás segura de que RESA te ha contratado? Sí, seguro. Xiao. Xia Fan. ¿HR te llamó en persona? ¡De verdad fui admitida por RESA! ¡Li Xiao! Disculpe. Disculpe, todos. Ven conmigo, tengo cosas que decirte. ¿Cómo? ¡Ven!
Perdona por la molestia, señores. ¿Qué pasa? He preguntado a HR para comprobar la información. Creo que te has equivocado. ¿Qué? Este es el director Señor Lu. Hola, Li Xiao. Bienvenida a participar en la Sección de corrección de Prensa Dongfan. Me llamo Lu Wenfeng, el director de la Sección de corrección. Desde hoy,
Serás un miembro de nuestra sección. ¿Qué sección? Sección de corrección. ¿Sección de corrección? ¿Qué es corrección? En general, corrector necesita revisar los cáracteres falsos y el orden de frases de libros. Es decir, correctar errores. Mientras, se necesita comprobar si todo lo escibe en el libro es real y la lógica. ¿Qué significa?
También podemos decir es buscar errores. pero yo… ¿Qué pasa ahora? ¿Por qué tengo que ir allí? Tranquila. Mi novio trabaja allí. Puede ayudarte. No te preocupes. Disculpe, sólo una pregunta. ¿Por qué tengo que ir a esa Sección de corrección? Soy yo que envié la solicitud a HR. ¿Por qué soy yo?
¿Cómo te llamas? Li Xiao. No, tu pronunciación es incorrecta. Debe ser Jiao, que significa corrección. Li Jiao. Soy li Xiao… Venga venga Pero… Soy empleada de RESA. Nuestra sección no está mal. Sabrás después de entrarte. Vengo a presentarme en RESA hoy. ¿Por qu…? Gira en esta esquina y
Llegaramos a la Sección de corrección. Será tu casa desde este momento. Por aquí. Mi novio también trabaja aquí. Podéis ayudaros mutuamente. ¡Venga todos, venid a dar bienvenidos a nuestra nueva colega! Pasa, pasa. ¡Bienvenida! Pasa pasa. Mira la oficina, está bien, ¿sí? La nueva es guapa. ¡Aplaudid! iBienvenida bienvenida! Más más.
¡Bienvenida a nuestra sección! Venga, entra, entra. ¿Todo están preparados? Ya es la hora. ¿Ya están todos? Bien, ¡A Aplaudirnos ya! ¡Bienvenida a nuestra nueva colega! Li Jiao, Jiao significa la corrección. Li Xiao. Li… ¡Mi nombre es Li Xiao! Xiao significa escuela. ¿No entiendo por qué me llevas aquí? ¡Soy una empleada de RESA!
No soy correctora. No debo estarme aquí. Me voy. Escúchame. Ya eres un empleado de esta sección. Tengo que irme a preguntar ¿qué me pasa? ¿Por qué estoy aquí? Ya te he dicho que eres la empleada de esta sección ahora. Si quieres trabajar en RESA, es mejor quedarte aquí. ¿Por qué?
Chavala, siempre que participes en la Sección de corrección, estás oficialmente autorizada por la Editorial Prensa. Lo qué es por tu bien. Siempre que te quedes en la Editorial Prensa de este edificio, te ayudará cuando it’s pretty hopeful for you to be translades a RESA o tales secciones en el futuro. ¡Tiene razón!
Entra en la puerta de la Editorial Prensa primero, y podrás elegir la sección que quieras en el futuro. Claro. Pregúntale a Liang si no lo crees. Se trasladará al Departamiento de Literatura como editor después. Sip. Los nuevos editores no saben nada en principio. Muchos de ellos vienen a nuestra sección a comprender.
Nuestras colegas experimentadas van a enseñarles en persona. Voy a trabajar en el departamento de Editorial de literatura en el futuro. Li Xiao, ¿acaso no has oído de la tradición de Prensa Dongfan? Cualquier nuevo editor debe hacer la práctica en la Sección de corrección. De este modo, se puede lograr experiencia mientras estudiar
Los conocimientos concretos de publicación, lo que no puedes estudiar por libros. ¿Qué te parece? Señor Lu, ¿ella es la diosa que pedís o el rehén que habéis secuestrado o la niña le raptasteis? En mi punto de vista, para ser un miembro de nuestra Sección de corrección,
Debería por lo menos tener el objeto de ser una sobresaliente correctora y dedica a toda tu misma a trabajar, en vez de tener otros própositos utilitarios. Señor Lu, ¿estás seguro de que esta niña es la correcta persona para este trabajo? Lo sé que necesitamos personas ahora, pero eso no significa que
No tenemos el estánder por este puesto. Has contratado a un novato. Será el oculto problema para nuestro trabajo. ¿Si tengo razón, Señor Lu? Lo que dice Señora Shi es muy práctico. Muy bien. Bueno, desde hoy, Shi Lei servirá como maestra de Li Xiao. Li Xiao, Señora Shi tiene mucha experiencia.
Ella es la fuerza principal de nuestra Sección de corrección. Desde ahora, te enseñará los conocimientos de corrección en persona. Tú… Nuestro director ha hecho una genial decisión. Que… quiero añadir un poco. Adelante. Trabajar duro y vivir simple siempre ha sido un honor de nuestra sección. Pero Li Xiao, como nuestra joven colega,
Presta un poco de atención sobre tu estilo de vestir por favor. porque la Sección de corrección es un lugar de seriedad, intensidad y integración. Ella está bien. ¿Qué pasa con vestido bonito? Liang, no eres mucho mayor que yo. No actúes como un viejo cuadro todo el día. Vestirse como un cuadro no significa
Eres un real cuadro. Debes tener algunas capacidades y estrategias de cuadro. ¿De auerdo? Definitivamente. Bueno. ¿Y los demás? Bien. Li Xiao, ¿tienes algo de decir? Tengo que trabajar aquí primero si quiero volver a RESA luego, ¿verdad? Bien, Ya está nuestra ceremonia de bienvenida. El mitin se acaba. Un placer de conocerte. Soy Niu.
Bienvenida a nuestra sección. Li Xiao, ven aquí, ven aquí. Dime, ¿cómo conociste Xu Manfang? ¿Quién? Xu Manfang. ¿Quién es? ¿No la conociste? Mira. ¿Abuela de broche? ¿cómo? Abuela de broche. Esta mayor señora usó un pendiente de oreja como broche. Me parece muy especial, entonces la llamo Abuela de broche. Pues debes llamarme tío.
¿Por? Ella es mi madre. ¿Es tu madre? Mis padres se casaron tarde. por eso, nací tarde. Tu madre parece muy extraordinaria. ¿A qué se dedica? Es la exdirectora de la Sección de corrección. Y ahora la supervisora de la Prensa Dongfan. Ella te recomendó. ¿pues pero estás aquí? En realidad quería ser
Un desarrollador de aplicaciones de videojuego. Pero mi madreBut my mother me obligó a venir aquí a ayudarla. ¿Si tu madre puede trasladarme a…? No pienses tan… Li Xiao! Historias familiares de revoluciones. ¡Date prisa! Déjame enseñar nuestra pared de fotos. Estas son las fotos de colegas superiores de nuestra sección
Y la Publicación de la prensa. Han hecho contribuciones significativas para la publicación de Prensa. Las fotos colocadas aquí es para mostrar nuestra conmemoración y respecto. Nuestra sección se estableció desde el principio tras la fundación de la Prensa. Estos son los premios que tenemos. Del nivel nacional, de Hong Kong,
Desde la directora Xu encargada hasta el director Lu encargado. Disculpe, eres Liang, ¿sí? Quiero saber una cosa. El director Lu Director dijo que vas a trabajar en el Departamento de Literatura como editor, ¿verdad? ¿Osea si la Prensa de Publicación de verdad tiene esta tradición? ¿Es decir que
También puedo trasladarme de la Sección de corrección a RESA como una editora allí un día? Me he quedado en la Sección de corrección por tres años ya. Li Xiao. Shuowen Jiezi. Yaowen Jiaozi. Estos son los libros que los correctores tienen que leer. Tienes que leerlos. Estos son los textos de corrección
Que hemos mantenido. Tienes que leerlos y con atención. Este es el manual de aplicación. Antes de todo, tienes que aprender a usar las marcas básicas de corrección. Por ejemplo, consulta el primer término de la forma sobre el uso de las marcas de corrección.
En cuanto a los caracteres incorrectos o manchados que deben corregirse, tendrás que usar las marcas de corrección. Marca de suplemento, tienes que memorizar si hay muchos caracteres que añadir y no bastante espacio allí, puedes subrayar y escribir los caracteres en el margen. En el vigésimo término, Marca de reemplazo.
Si encuentras dos o más errores del mismo carácter en una página que necesitan corregir, tienes que usar la marca de reemplazo y escribir el correcto carácter en el margen. Si tienes dudas sobre el contenido o hay algunos caracteres incorrectos del origen texto, usamos lápices para corregir. Por ejemplo,
El príncipe viene al jardín secretamente y se nota el mensaje dejado por la princesa. El uso del adverbio y la subordinación es incorrecto.. Eso es porque el autor se equivoca del uso de gramática. Entonces tienes que fijarte más cuando estés corregiendo. ¿Qué estás mirando? Estamos en una época nueva ya,
¿por qué aún usas lápices? ¿Qué tiene ver con época? Claro. ¿Por qué no uses pínceles? Lo usé antes. La persona que creyó este método fue otorgada el título de Nacional de la Mujer ese año. ¿Quién es? tan genial… Tu Abuela de broche. Li Xiao, me parece tu actitud de aprender es…
Esto no es tu asunto. Bueno, me voy. Bien, a trabajar ya. Un trabajo tan agobiado con ojos, e incluso no hay ni una planta aquí. ¿No cansas? ¿Qué quieres más? Profe Shi, ¿qué tal tu aprendiz? Es una quisquillosa, incluso me pide plantas. ¿Plantas? Para relajar ojos. Bueno, es niña.
También éramos así a su edad. ¿Algún problema de tu recuerdo? Bien. Bueno, los conocimientos reales vienen de la práctica. Dáselo un libro y déjala corregir otra vez. Señor Lu. Wu. Los libros ilustrados de niños. Muy simple. ¿Quién se encarga de corregir? La novata, Li Xiao. ¡Qué sorprente que tengáis una novata! Señor Wu.
Ay, profe Shi. Nueva obra, ¿sí? Sí. Dámela. Liu Haochen, deja de jugar los videojuegos. Hace tú la primera vez de corrección. Recibido, Lei. El trabajo de corrección divide en la primera vez de corrección, la segunda vez y la tercera vez. El último paso es examinar marcos rojos y carateres. La primera corrección es
El comienzo de todo. Liu Haochen. La primera corrección es corregir el texto original, para que el texto corregido coincida con el texto original. Corregir errores de formato simple y marcar las dudas. Profe Shi, ¿dónde está el texto corregido por tres veces de corrección ‘Mi solo viaje a Tibet’? Vale, un momento.Yes. Gracias.
La segunda correccíón es confirmar que los errores encontardos por la primera corrección ya estén corregidos, corregir el fallo de formato, y acabar con las dudas del texto, rellenar las partes perdidas. La tercera corrección es confirmar que los errores encontrados por la segunda corrección y corregirlos, y revisar si el texto corregido coincida con
Las marcas de corrección, decidir la disposición y unificar el formato. Además, ¿ves este sello? Es para poner la firma. Corrector encargado necesita firmar aquí. lo que significa tiene responsabilidad de este texto corregido. Si ocurre problemas, tendrá que asumir la responsabilidad. Por supuesto, profe Shi no va a cometer ningún error. Eso es. Gracias.
A ti. Señor Wu. Hasta luego. Wu, aún existen errores en los últimos textos incluso después de la tercera corrección. La calidad no tan buena, es porque el índice de reemplazo de los empleados está alto ahora en nuestra sección. Los viejos editores han salido y los novatos aún no se familiarizan con el trabajo.
Gracias por tu compresión. ¿Por qué no dejas a los novatos a hacer este trabajo? Tu trasladación queda pendiente. Pero, mira, La Sección de corrección te necesita mucho ahora, ¿sí? La novata, ¡anímate! Tú… ¿Quién es él? ¡Qué molesto! Estoy de acuerdo. ¿A quién buscas? Xia Fan. Un momento. Xia Fan,
Un hombre te busca en la puerta. Echa un vistazo. Espera. Hágame un favor. Di Amanda voy a verla pronto. Okay. Revisa el módelo de la cámara si es lo mismo que el anterior. Ya he cancelado todas fotos mías, y la tarjeta de memoria está dentro de la cámara. ¿Cancelaste las fotos de verdad?
Este es mi derecho. No tocó otras fotos. Revisa el módelo. ¿Cómo va tu nuevo libro? ¿osea si necesitas cualquier ayuda del Departamento de Literatura? Puedo ayudarte. ¿Qué relación tiene entre Wu Yu y tú? Somos colegas normales. ¿Qué? Xia Fan. Date vuelta. Date vuelta. ¡Amanda! ¡Amanda! Espera. Creo que te equivoques.
En realidad, no viene a… ¡Perfecto! Él es perfecto. Su apariencia sí que está bien, pero su actitud… Agárrale, es perfecto. Zhou Zimo, ven conmigo. La persona que viste es nuestra editora de elección de temas, Amanda. Ella se encarga de seleccionar modelos inexperimentadas esta vez. Por lo tanto,
Te he hecho fotografía secreta en la calle. En realidad, he guardado esas fotos. Son maravillosas. Piensa que serás un excelente modelo. Piénsalo, ¿bien? ¿Qué haces? No quites. En serio piensa que eres el hombre adecuado. Piénsalo, ¿sí? ¿eh? Zhou Zimo. Zhou Zimo, espera. Modelos tienen salario. Lo neceitas para el alquiler, ¿no? Escucha,
¡No tengo puta interés de ser un modelo! ¡Esta es violación! Si usas más mi foto, ¡ya veremos! Me voy. Ay Señora correctora, ¿Qué tal? No muy bien. No te pongas así. Te he dicho que esto es el primer paso para éxito. ¿Qué dices? No sabes cómo es la Sección de corrección.
¡Qué mala la corrección…! ¡Guapedón! Li Xiao, ¿todo sale bien en la Sección de corrección? No. ¿Estás libre esta noche? Que no, tirando después del trabajo. ¿No necesitas comer? ¿Quedamos otro día? Estoy ocupada hoy. Estrella Xia, si no quieres hacerme caso porque trabajo en la Sección de corrección? ¿Qué estás diciendo, Li Xiao?
De vedad tengo trabajo que hacer hoy. Uy, gupedón, ¿Puedes no darte aire? Os invito, os invito. Bueno, no invites. Hay un restaurante bajo mi casa, hoy nos vamos allí. Voy a borracharme a resolver todas preocupaciones. ¡Vámonos! En serio, trabaja en RESA no es tan bien como piensas.
Muchos estés en el grupo de moda. La relación interpersonal es tan complicada. A veces, De hecho te sientes super cansado. Últimamente, Amanda mos manda que tomemos Street Snap a los modelos inexperimentados. Mi cara ha sido dañada por el viento. Por fin, encuentro una. Pero no coopere ni un poco conmigo.
Sólo le hice unas fotos pero parece que le iba a matar. Nunca he visto una persona así. Li Xiao, tienes que ver. No. Es él, es él. No quiero. Echa un vistazo. No. Ve. tienes que verlo. Que no quiero. Tienes que verlo. Es él. Xia Fan, no sabes cómo suerte tienes.
No importa cómo duro tu trabajo, por lo menos puedes vestirte bien para hacer fotos a modelos. ¿Sabes cómo se siente cuando trabajas en semisubsuelo? Toda la gente de esa Sección de corrección es rara. ¿Cómo puedo quedarme allí? ¿Qué ha pasado?¿Fuiste maltratada? ¡Quién se atreve! Sólo porque mi nombre es Li Xiao.
Xiao significa escuela. pero este carácter también tiene el significado como corrección. Por lo tanto, me han contradado en la Sección de corrección. Tú dime, ¿dónde está la lógica? Que puede ser una razón. ¿Qué sentido tiene? ¿Sabes cómo horribles ellos son? Pues piensas que mi Liu Haochen es horrible también? Sí… Escúchame, Li Xiao,
No sabes nada. En mi punto de vista, la gente de la Sección de corrección es la más simple en toda la Prensa, como Lu Wenfeng, le gustan jóvenes como tú, y Shi Lei, una señora elegante, con una boca afilada pero un corazón suave. No hace falta hablar de Liu Haochen, el más puro.
Y Liang, no va a ser un conflicto contigo, sólo piensa en promoción. Y los otros dos no son importantes. Who will bully you? Pues, ¿quién va a maltratarte? ¿Quién se atreve a maltratarte? ¿Quién te has maltratado? dímelo. Dice tú, Xiao Fan. ¡Dice tú! ¿Quién te…? No preguntes a Xia Fan.
¿Quién me ha dejado de la lista de empleados? ¿Amanda or otros? La estás poniendo en un dilema. ¿Cómo puede decirte? Ya todo pasó, ¿No puedes superarlo, Li Xiao? No! ¿Por qué tengo que superarlo? Eres tan… Obviamente que me ha contratado RESA debería ser muy razonable, una cosa natural.
He hecho prácticas por medio año, y luego ser una empleada de RESA es solo un trabajo de rutina. ¿Qué me has dicho, Xia Fan? Estabamos moviendo el agua en ese momento. ¿No recuerdas qué me has dicho tú? Ahora solo nosotras tres están aquí. ¿Puedes decirme la verdad? He dicho yo.
Si no pensaba así, ¿cómo que te lo dice yo? Pero en cuanto a esta cosa, Li Xiao, en serio tengo que disculparme. Tantas cosas ocurridas estos días. Tenía demasiado estrés por ese modelo inexperimentado. No tengo ganas ni… No me explico. No tengo nada que explicar. Como una amiga tuya,
Creo que no he hecho suficiente bien para lo que te he hecho. Lo siento. Lo siento. ¿Qué haces tú? Estas y estas, nunca he perdido ningún revista de RESA. Escribí notas sobre todos ellos. En la temporada del mayo de 2003, 8 formas de combinar con los pulsadores de pedal.
En la temporada del agusto de 2010, el renacimiento de terciopelo. Y la última temporada de 2017, el renacimiento de vestidos de poder de las mujeres. Ella escribió incorrecto, soy yo que enseñalé. ¿Hay alguna revista de RESA que no me familice? ¡Li Xiao! RESA es lo todo tuyo, ¿esta revista es tu vida entera?
¡Que no! Nosotros jóvenes de esta época que vivimos en esta sociedad, pero ¿cuántos de nosotros ya han realizado su objeto cumpliendo su sueño? Poquito… Buscamos un trabajo, cogemos el salario, nos comportamos bien, no hagamos daño a los demás. Ya es bastante. ¿Por qué estás tan terca? No! Sólo quiero entrar en RESA.
Sólo quiero entrar en RESA. Estás borracha, cada vez lo mismo. Buenas noches, Señor. Buenas. ¿En qué puedo ayudarle? Quiero una habitación individual. Está bien. Tenemos habitaciones de 168 yuánes y de 188 yuánes. ¿Qué es la diferencia? La habitación de 188 yuánes tiene ventanas. La habitación de 168 yuánes solo tiene ventanas ocultas.
La de 168 yuánes está bien. Vale. Eséñame tu tarjeta de identificación. ¿Cuántos días te quedarás? Dos días. Tiene que pagar un déposito de 500 yuánes. Vale, un momento. No puedo entender ¿por qué la contrataste? Tengo buenas vistas. ¿Cómo que buenas vistas? Escucha, si la directora Xu estuviera aquí,
No contrataría a una chica de este tipo en nuestra sección. ¿Qué pasa si digo no solo a mí también a la directora Xu quiere a Li Xiao? ¿La director Xu la ha descubierto? Exacto. Es directora Xu quien descubrió a Li Xiao que trataba cosas en serio. También lo examiné más tarde.
¿Cómo lo has hecho? Unos días antes, todos los colegas de nuestra empresa reenviaban una publicación de Weibo que señaló el falso de sentido común en los artículos en línea. La publicación es bien esrita y bien organizada. Fue escrita por Li Xiao. Piénsalo, los legos piensan que nuestro trabajo no requiere ningún conocimiento.
No hay la valoración estánder. La valoración está en nuestro corazón. ¿Solo quieres decir que es una quisquillosa? Sí. Mira, aunque todos nosotros parecen que somos casuales. ¿Quién es casual? Eres tú. Vale. Pero pongo en serio en el trabajo, ¿sí? Por eso no debes ocurrir errores en la corrección.
Incluso un pequeño error se convertirá en un gran problema. Lo que necesitamos es tomar cosas en serio para sentirnos tranquilo. Por eso, los correctores no deben ser limidos por la capacidad. Sino si te conviene a hacer este trabajo. Li Xiao es la persona que estamos buscando. Pero no quería hacer
Este trabajo desde el principio. Tantos colegad aquí, ¿cuántos de ellos querían quedarse aquí al principio? Profe Shi, solo dále una otra oportunidad. no entiendo por qué no se siente contenta. Fíjate en el nombre, ¡qué bonito el nombre que sus padres le daban es! Li Jiao. Li Jiao. Nací por ser correctora. ¡Que no!
¡Nací para ser editora de moda! Pues…yo… Lo que he hecho es para persuadir a tu profe Shi a enseñarte con su corazón. Voy a aprender diligentemente pero quiero aclarar una cosa, ¡nací para ser editora de moda! ¡no correctora!Not proofreader! ¡Os odio! ¡Déjame pasar! ¡Volved a tus puestos! ¿Qué es esto? ¿No conoces caracteres?
Libro chino para el tercer grado de primaria. ¿Un libro tan simple también necesita corregir? Todos los libros son mismos para correctores. No hay diferencia en el nivel o grado de dificultad. El error que cometen los jóvenes es apuntar alto pero falta de capacidad. Corregir tú este texto
Es el trabajo muy adecuado para ti.