ESPSUB [Destinado a Encontrarte] EP20 | ROMANCE |Lu Yanqi/Yang Ze/Ni Hanjin/Guo Jiayu | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Épisode 20] [Miss Jin, je tombe toujours amoureux de vous quand tout recommence.] Avez-vous acheté un réfrigérateur ? Oui, puisque nous mangerons à la maison tous les jours par la suite,
Ce sera assez gênant si nous n’en avons pas. Et vous… Je n’ai jamais mentionné cet incident auparavant parce que j’ai choisi de croire que c’était un accident. J’avais peur que si j’approfondissais… Tu avais peur que la vérité soit quelque chose que tu ne veuilles pas croire.
Après que nous nous soyons séparés ce jour-là, j’ai vu un chaton courir vers la camionnette réfrigérée. J’étais inquiet pour sa sécurité alors je l’ai suivi et je suis aussi monté dans ce camion. Ronrong. – Plus tard… – Rongrong. Ronrong. Je suis ici. Je suis ici. Maintenant c’est bien.
C’est bon, je suis là avec toi. Je suis ici. Est-ce que ça va. Tout va bien maintenant. Donc, [Jin Xichen m’a trouvé.] Bei, je peux abandonner une enquête plus approfondie, mais je ne peux pas m’empêcher de me calmer. Dans toute cette affaire, tous ceux qui vous ont délibérément attaqué,
Je les laisserai certainement payer. Je sais que vous avez absolument plus d’une photo. J’échangerai la moitié de mon stock contre la vidéo complète. Donnez-moi les parts et je vous dirai ce qui s’est passé. Après que vous ayez quitté la maison ce jour-là, nous craignions que vous ne ratiez le plan d’acquisition,
Alors nous sommes allés à votre école mais nous vous avons trouvé à l’extérieur. [F-Class Réfrigérateur Van] Nous vous avons suivi tout le long. Et pour être prudent, nous avons pris la vidéo de vous. Quand vous êtes parti, en cas de problèmes causés, nous sommes également partis. C’est la fin de la vidéo alors.
Qui vous a fait menacer Bei avec la capture d’écran vidéo ? Comment pourrait-il être une menace? Après tout, nous n’avons pas vu ce qui s’est passé ensuite. Tout au plus pourrait-il être impliqué là-dedans. Oui [Jin Xichen] J’arrive tout de suite. Ils feraient mieux de ne rien avoir à voir avec ça, ou… Bei,
Je devrais peut-être le voir moi-même. J’ai peur que tu… Je vienne avec toi. Je pense que je n’ai rien fait de mal. Courir! Xichen. Courir! Entend. A propos de notre passé, [JC. Groupe] Je veux te parler seul. Je veux y être avec toi. Ne vous inquiétez pas. Il ne me fera rien.
Alors je t’attendrai ici. [Vice General Manager] Alors maintenant, êtes-vous prêt à me dire la vérité ? Quelle est la vérité dans votre esprit? Jin Xichen. J’espérais que ce n’était qu’un accident. Mais dans cet accident, tu ne m’as jamais dit comment tu m’as trouvé. Ou, es-tu vraiment celui qui m’a sauvé ? Toutes ces années,
J’ai pensé comment je devrais expier ça. Comment ai-je pu me convaincre que je ne t’avais pas enfermé dans ce camion à l’époque ? Peut-être qu’au moment où j’ai fermé la porte, j’ai enterré ma conscience en même temps. [C’était moi.] [Ensemble avec Wu Youyong, nous avons conçu] [vous enfermer dans la camionnette réfrigérée,]
[juste pour créer une opportunité] [pour moi de vous sauver.] [Tout allait bien jusqu’à] [Gu Congbei est soudainement apparu. ] [A Mlle Jin, 47e étage, Immeuble Nantian, rue Xishengdong] [Heure de prise en charge : 9h00 à 14h00] [Y a-t-il quelqu’un ici ?] – Y a-t-il quelqu’un là-bas ? – Aide! [Aide !]
– Aide. – Quelqu’un? [S’il vous plaît, aidez-moi.] [S’il vous plaît, aidez-moi.] Attendez une seconde. Il y a quelqu’un ici? N’importe quel? Attends ici. Monsieur Jin. Mlle Jin est enfermée à l’intérieur de la camionnette. Je ne trouve pas le chauffeur, mais on peut casser la porte. Dépêchez-vous, nous devons la sauver. Allons-y.
M. Jin, dépêche-toi ! M. Jin, venez avec moi. Allons-y. Xichen, vous… Au fil des ans, chaque fois que j’ai des symptômes, je ne peux pas dormir à moins de rester dans un coin. Mais voilà, problème résolu. Je me sens soulagé. Donc, ce que tu as fait, c’était juste
Pour que je t’accepte comme faisant partie de ma famille. Saviez-vous qu’il y avait un clou dans le bâton ? Saviez-vous ce qui se passerait si Bei était découvert avec quelques minutes de retard ? Saviez-vous que… vous avez failli devenir un meurtrier ? [Lettre de démission] Après avoir fini de préparer mes affaires.
Je vais me rendre. En fait, même si tu ne m’avais pas sauvé, je t’aurais accepté dans ma famille. Mais il ne pouvait pas accepter le fait pour le moment. Il fallait que je trouve quelque chose de solide pour m’implanter dans votre famille. Pourrais-tu me rendre un service?
S’il vous plaît, apportez ceci à Liang Jingjing et demandez-lui de bien s’en occuper pour moi. Est-ce que ça va? ♪Tu es celui qui est entré dans ma vie♪ ♪Et il m’a dit que le bonheur peut être facilement atteint♪ ♪Tu es irremplaçable dans mes rêves♪ [Merci.]
[Merci d’être venu me voir il y a longtemps.] [ Il s’avère que celui qui m’appelait ] [désespérément c’était toi] [à ce moment-là.] ♪ Nous ne nous séparerons plus jamais ♪ ♪ Oubliez de garder vos distances de sécurité ♪ ♪ Votre étreinte me donne tout le courage dont j’ai besoin ♪
♪ En attendant la prochaine étoile filante ♪ ♪ Regarde le temps passer à travers tes yeux ♪ Pourquoi tu me montres toujours des photos d’eux deux ? Je veux savoir exactement quand elle va donner naissance à un bébé potelé. Monsieur Jin. Allez-y doucement, s’il vous plaît. Voir.
[Prédiction de l’apparence du bébé] [Maman] [Papa] [Fils fille] Voici à quoi ressembleront vos petits-enfants. Mme Jin et Gu apprécient beaucoup leur doux amour. Tu seras grand-père très bientôt. Il est donc temps pour vous de préparer un contrat pour votre deuxième enfant. Que se passe-t-il? C’est tellement injuste
De savoir que vous êtes le seul à vous souvenir de tous ces beaux souvenirs. Vous pouvez m’appeler mademoiselle. Appelez-moi mademoiselle et je vous raconterai toute l’histoire une fois de plus. Mademoiselle? Mlle Jin. Mlle Jin. Mlle Jin ? Gu, tu ferais mieux de te concentrer sur ton projet de fin d’études. Gu ? Gu ?
Il existe un problème? Récemment, le vieil homme Jin m’a confié une tâche très importante. Je pense que je dois lui plaire. Qu’est ce que c’est? ♪ Comme c’est merveilleux le sourire au coin de tes lèvres ♪ Attends une minute. Je n’ai pas encore fini l’orange. Vous ne pouvez donc pas le terminer aujourd’hui.
♪El amor entre nosotros es obvio para todos♪ ♪El amor exclusivo que me diste♪ [Destinado a Encontrarte] ♪Haciéndome estar de acuerdo contigo incondicionalmente♪ [¡No te vayas, hay un huevo de Pascua!] ♪Y el rastro de nuestro amour. Tout va bien ♪ [Attends-moi 5 ans] [Et je t’épouserai.]
[On dit que tout le monde ne tomberait amoureux qu’une seule fois.] [Chaque romance après ça, c’est juste nous qui cherchons son ombre.] ♪ Peur que nous Je ne me reverrai pas t’embrasser ♪ ♪ Mais on ne sait jamais ♪ ♪ Je veux être à tes côtés pour toujours ♪
♪ Comme c’est merveilleux le sourire au coin de tes lèvres ♪ ♪ Je n’ai pas besoin de réfléchir parce que mon cœur s’emballe ♪ ♪ L’amour entre nous est évident pour tout le monde ♪ ♪ L’amour exclusif que tu m’as donné ♪ ♪ Tu es mignon comme un chaton ♪
♪ Me mettre d’accord avec toi inconditionnellement ♪ ♪ La mélodie rose entre nous suit nos nuits bruyantes ♪ ♪ Et le piste de notre amour. Tout va bien♪ [Peut-être qu’une fois suffit]