[Sub Español] La Deseada de Todos Capítulo 19 | Everyone Wants to Meet You
[Programa con subtítulos en español] La Deseada de Todos Episodio 19 Luo Xi, cometió gran error en el trabajo. ¿Es la verdad? Encima ahora protagoniza tal crónica rosa. Y si usted le defiende de esta manera, insistiendo en que el uno no tiene nada que ver con el otro, nadie se lo va a tragar.
Y si los medios… O sea, según usted, si bien Luo Xi es una espía comercial, como yo mismo le he contratado, y ahora está involucrada en el escándalo junto conmigo, tengo que ser un espía también, ¿no? Entonces, que nos echen de una vez. Pues, yo… Gerente Zhang, no quise decir eso,
Es que simplemente pienso por el bien de la empresa. Así es la forma que maneja el equipo de contingencia de relaciones públicas, liderado por la directora Qu, que una vez que ocurra algo, no hace más que echar la culpa, y buscar la cabeza de turco, achacando toda la responsabilidad
A nuestros socios de cooperación, o a nuestros propios empleados. Siendo una jefa tan irresponsable, no sé para qué queda aún en la empresa. Gerente Zhang, llevo muchos años trabajando con el presidente, desde el principio hasta hoy día, y he gestionado innumerables contingencias de RR.PP., sean grandes o pequeñas.
Si hubiera trabajado de la manera que ha dicho usted, el Grupo Sihai nunca sería lo de hoy. Lo de la revelación del secreto, lo voy a investigar yo misma. En cuanto a los rumores de romance sobre el gerente general, voy a negociar con los medios para que los borren uno por uno.
Si usted quiere cambiarme de puesto, respeto cualquier decisión que dicte el Grupo. ¿Aló? Madre. Date prisa. Jefe Gong, ¿es necesario que aclare ese malentendido? ¿De veras es nada más que un mal entendimiento? ¿Preocupada por algo? Se ha revelado un documento confidencial que trabajé en la empresa,
Y resulta que me he convertido en la mayor sospechosa. Si no puedo justificar mi inocencia en lo que respecta a esta revelación, quedarán implicados muchos otros por mi culpa. Temo que me acusen de perjudicar el interés de la empresa en mi propio beneficio. Xi, de hecho, no quiero obligarte nada,
¿pero de verdad vale la pena trabajar allí? Nuestro hostal también requiere de manos de obra, ¿por qué no renuncias al trabajo de allí, y vuelves a gestionar con nosotros el hostal, eh? No te preocupes, tarde o temprano voy a dimitir, pero lo voy a hacer con imagen intachable.
Si no, fallaría al gerente general, y también me fallaría a mí misma. Vale. Si lo tienes decidido, puedes empezar cuanto antes a conocer nuestras operaciones. Es que últimamente me han ofrecido un trabajo a tiempo parcial en el observatorio astronómico, pero dejando el hostal a los dos hermanos durante el día,
Sin tu ayuda, me sentiría desconfiado. ¿De veras? ¡Qué buena oportunidad! ¡Tienes que ir! Ya que eso es tu sueño. Tu querido hijo tiene un carácter bien fuerte, y ya está decidido. Le he dado muchas oportunidades, y él, por el contrario, no me hace ni puto caso a las advertencias, ¿qué quieres que haga?
El compromiso, cuanto antes se cancele, mejor. Min, has vuelto. Min. Tranquila, tranquila. Así que tienes huevos, ¿eh? ¡Bravo! ¿Estás loco o qué? Min ha dejado de ser un niño, ¿cómo puedes pegarle como quieras? ¿Qué? ¿Ya despierto? ¿Qué esperas? Pide perdón al presidente Liu, y garantízale que no lo vas a cometer nunca jamás.
Vale ya, basta. Basta con reprocharle, ¿por qué le pegas? Sra. Zhang, cálmate, cálmate. Ha sido la culpa mía, ha sido la culpa mía. Lo que pasa entre Liu Wenna y yo, debe ser resuelto entre nosotros dos. Siento mucho por haber molestado a ustedes. Pero lo de garantizar, si bien no me confían,
¿para qué sirve, aunque garantice miles de veces? Tú… Jingzhong. Jingzhong. Min, este compromiso, si lo hubieras rechazado desde un principio, pues, Ok, ya está, no pasaría nada. Pero ahora, se ha hecho público. ¿Has pensado alguna vez por Wenna? Con lo que le gustas a ella, ¿has considerado el daño
Que le cause lo que has hecho? Jingzhong, ¿ya lo has visto, no? Min está muy decidido y ha manifestado su actitud. Así que lo dejamos. Me voy. ¿Conoces la consecuencia de todo lo que has hecho? Desde que salimos juntos Liu Wenna y yo, hasta que contrajimos esponsales,
¿alguien me ha considerado por una sola vez? ¿Me ha pedido mi consentimiento? Sin el matrimonio por conveniencia, yo no sería nadie, ¿no? No soy nadie, sino un peón que manipula el presidente, ¿a que sí? Arregla los asuntos pendientes que tienes en la mano, fuera del Grupo Sihai.
Para mí, han sido en vano los esfuerzos de mantenerte todos estos años. Soy nada más y nada menos que el gerente general del Grupo Sihai. Aunque el presidente quiera despedirme, hay que convocar el Consejo de Administración, para votarlo. No hay problema. Voy a convocarlo. Sra. Chen, arregla sus cosas por favor,
Que le deje fuera de esta casa. Fuera. ¡Señora! Señora. Siéntate. Siéntate, siéntate. ¿Está bien? ¿Siente algo? Llama a un doctor ahora mismo. Vale. Tianhua, Tianhua, ¿qué tal estás? Jingzhong, Jingzhong. Son padre e hijo, es un vínculo inquebrantable. Lo de echarle de la casa, no lo digas más, por favor.
Nadie puede dejar esta casa, ¿vale? Me acuerdo de la infancia, fue tu apego a las estrellas, por lo que el director del orfanato colocó aquí los faroles para entretenernos, ¿Todavía recuerdas a quién corresponde cada uno? Ese, es de Wu. El del director del orfanato está allí. Y luego, este es mío.
El más luminoso de allí corresponde a ti. ¿Qué crees, lo que significa el amor? ¿Qué quieres decir? Unos creen que el amor es perseguir, obtener, es persistir en ello hasta la muerte. Pero para mí, el amor debe ser resguardar, acompañar. Quiero saber lo que piensas tú. Xi, quiero que sepas,
Que no le tengo ningún rencor a Zhang Mi. Pero también quiero que recuerdes, que no te dejes engañada en unas relaciones que no te corresponden. Vete a la cama, ya es muy tarde. Tao Lun. Para mí, el amor es encoger la mano, por más que intente tentar. Buenas noches. Buenas noches. [Luo Xi]
[Número desconocido] ¿Sí? Gerente Zhang, hola, perdone por la molestia a esta hora. Hablo el director del programa Jing Talk Show la entrevista de usted y su prometida Liu Wenna está programada para mañana a las diez. Si le parece bien, la efectuaremos con normalidad. ¿Pero cuándo he dicho que me apunto a su programa?
Pero si ya está de acuerdo la Srta. Liu. ¿Y usted no lo va a participar? ¿Es por los chismes que se difunden hoy y …? Se lo he dicho que no lo voy a participar. [Zhang Min] Gerente general. Nada. Solamente quería saber, si estás bien. Sí, estoy bien. ¿Y tú?
Pues, mañana vas al trabajo, ¿no? Voy a hacer todo lo posible para justificar mi inocencia, te juro que no meteré a usted en el asunto. Si no hay más que decir, cuelgo, y buenas noches. Espera. Luo Xi. Para mí, no eres la imperfección de una vida impecable. Eres el oxígeno,
Que me salva de una vida asfixiante. Aunque me rechaces, por favor, que te acuerdes de que eres la razón por la que respiro. Créeme, por ti, puedo abandonar cualquier cosa. Buenas noches. Luo Xi, ¿Qué es lo que pasa entre tú y el pijo ese?
¿Es verdad lo que dicen en la lista de los hashtags más populares? Son unos disparates, no hay nada. Antes de que se case, hay que captarle como sea. De todos modos, no creo que se lleve muy bien con su prometida. Si no, ¿por qué esta mujer persigue
Detrás de Tao Lun todos los días? A ver, ¿Liu Wenna viene todos los días a buscar a Tao Lun? Encima hoy durante el día le ha regalado un coche de lujo, para que transportemos a los clientes y las mercancías. Mira, ¿es posible que le gustes al pijo ese,
Mientras esta mujer quiera cautivar a Tao Lun con su dinero? ¡Qué complicado es el mundo de los adinerados! Qué imaginación tienes, ¿eh? A ver, ¿Tao Lun es tan codicioso? Aun así, ¿Tao Lun lo va a recibir? Claro que lo recibe, ¿por qué no? ¡Qué dolor, madre mía!
Existen dos posibilidades para este tipo de asuntos. Primero, esa mujer, como te ha quitado el hombre que quieres, siente remordimiento y te recompensa con un coche de lujo; pero le da vergüenza regalártelo a ti, por eso se lo regala a Tao Lun. La segunda posibilidad, es más fuerte.
¿Te parecen algo parecidos el pijo ese y Tao Lun en cuanto al aspecto? Yo, en su lugar, si no pudiera obtener el original, me conformaría con un falsificado, por lo menos quedaría halagada mi vanidad. ¿Tao Lun ya no es tu ídolo? ¿Cómo puedes tomarle como falsificado?
Es que me pongo en la piel de tal Liu Wenna, ¿eh? De todas formas, [Me gusta el dinero] son gente de otro rango social. Por eso ocasiona chismes mal intencionados. Oye, no hay nadie mejor que tú para elaborar la noticia de hashtag más popular de hoy. Es cierto.
Y ahora mismo, voy a registrarme una cuenta anónima, y luego, difundir los rumores que quiera, ¡lo que quiera! Vagando en plena noche ante la puerta de tu propia empleada, ¿ya no te preocupe que te fotografíen otra vez? ¿Y a ti qué te importa? ¿Qué me importa? Pues que ya tienes tu prometida,
Lo que tienes que hacer es protegerla a ella en vez de seguir detrás de Xi. Sea con quién me vaya a casar, o a quién busque, es de mi propia libertad. ¿Qué te importa? No uses la libertad como excusa. Ya que tu libertad haría daño a Xi, y a tu prometida, también.
Y si tu libertad afectaría a los demás, lo siento, eso ya no es libertad. Así que deja de venir a nuestro hostal, por favor. ¿El café de hoy ya está servido? ¿Y esa herida? ¿Ha venido Luo Xi esta mañana? Todavía. Por cierto, gerente Zhang, Anoche tuve una idea. Mira. Estoy hablando en serio,
Quita. Anoche tuve una idea. A ver, la única persona que insiste en echar a Luo Xi es el presidente, ¿no? Y justo en este momento sale tal noticia, qué casualidad, ¿no? ¿Crees que existe alguna relación entre las dos cosas? Pero volví a pensar, lo dudé. Es que el presidente
Quiere echar a Luo Xi es para dejar tranquila a la Srta. Liu, nada más. Así que nunca adoptaría los medios de comunicación para difundir esta noticia. Aquí sí que hay problema. ¿Crees que puede ser…? ¿Puede morirse? ¿Morirse? No es para tanto, ¿eh? Sin el cuidado de Luo Xi, ¿puede morirse esta menta?
Por favor, gerente Zhang, ¿aún te preocupa una menta a esta hora? Concéntrate en algo serio, por favor. En un principio pensaba que alguien inferior del presidente querían atacar a Luo Xi. Pero ahora, resulta que la persona a que quieren atacar soy yo. ¿Tú? ¿Quién quiere atacarte, eh?
Pide por mí una cita al tío Zhong en estos dos días. ¿Por qué cancelas el compromiso? ¿Has consultado mi opinión? ¿Te he dicho alguna vez que no me caso con él? Wenna, Zhang Min te trata con absoluta indiferencia. Así que no me puedo permitir casarte con él y verte sufrir.
No sufriría en ningún sentido. Pero sí que sufro si no me deja casarme con él. Pues, ya estoy dispuesta a apartar a esa mujer de él, para quedarme a su lado. Y tú, en cambio, ¿qué es lo que has hecho? Apartarme a mí, y dejarle a su lado a esa mujer.
¿Qué quieres hacer en fin? Es que no has visto lo que se comportó Zhang Min ayer. Cuando propuse cancelar el compromiso, si él hubiera demostrado el mínimo remordimiento y me hubiera pedido perdón, habría quedado resuelto el asunto. Pero él, ni nada. Es que Min es una persona de mucha dignidad.
¿Tú, tú qué quieres? ¿Casarme con un…? ¿Sólo él tiene dignidad y yo no? Sí, sí que la tienes. Pues, te gustan los obedientes, y quieres casarme con éste, con un perro, ¿no? Perrito, ¿te gusto? ¿Quieres casarte conmigo? Wenna, escúchame. Eres hija de mis entrañas y te he mimado desde pequeña,
Ofreciendo todo lo que pidas; aun la estrella del cielo, te la conseguiría como sea. Pero esta vez, no, ni de coña. No puedo ceder a tu capricho a costa de arruinarte la felicidad de toda la vida, ¿entiendes? Padre. Esta vez no estoy de bromas. Estoy diciéndote en serio:
Si no me casas con Zhang Min, sí que me arruinarás la felicidad de toda la vida. Quiero que te vayas ahora mismo a proponer al tío Zhang el compromiso. Tampoco estoy de bromas. Estoy contestándote en serio. No, ni mucho menos. Esta vez ya estoy decidido,
No puedo dejarte hacer lo que se te antoja. Desiste de la idea. Liu Zhigang, escúchame bien, no importa a qué precio, conseguiré al final que consientas el matrimonio entre Min y yo. Ya lo verás. Cuñado, ¿me buscas? Siéntate. Mejor en pie. Lo del rumor de romance, ¿quién crees es el autor?
Deben ser los competidores, ¿no? Ya que no ven con buenos ojos la unión matrimonial que entablamos el Grupo BK y el nuestro. ¿Competidores? Me dicen que esta vez que volviste, andas muy de cerca de los antiguos accionistas con que trabajaba tu padre. Son los mayores que me han visto crecer desde pequeño.
Como llevo todos estos años en el extranjero, quería aprovechar esta ocasión para visitarle, ¿o he hecho algo mal? La salud de tu hermana mayor ha ido de mal en peor. Su mayor deseo durante toda la vida, es ver a toda la familia, unida, y en paz.
No le importa el tamaño de las propiedades que maneje, la paz de los familiares siempre le supone lo más importante. No se te olvida, que cuando malversaste los fondos de la empresa, y despilfarraste perdiéndolos a otros en la mesa de juego, quienes te amenazaron con golpearte o incluso matarte, tu padre,
En un principio, quería meterte dentro de la cárcel. Sí, sí, es cierto. Y no sé cuántas veces le suplicó tu hermana para que cambiara de idea. Y luego incluso el mismo Grupo pagó una gran cantidad para llenar el déficit que habías causado tú. Digo esto es para que no se te olvide
Lo que han hecho tu hermana y el Grupo por ti. Sí, sí, lo sé. Nunca se lo voy a olvidar, de verdad. Sé que si he podido llevar estos años en el extranjero es gracias a ustedes. Cuñado, para mí, lo más importante es la unión familiar. Bien. Te repito,
Lo del rumor de romance no sólo afecta a Zhang Min, sino también a las propiedades de su familia Wu. Sí, sí, sin duda alguna. Tengo muchas ganas de conocer quién es el traidor que ha perjudicado la empresa de esta manera. Si quieres sentarte en ese puesto, hazlo. Y apaga la luz cuando salgas.
Traidor. Sobre el programa de iQIYI, ¿no has cancelado la cita? Ya les avisé anoche que no me iría. Pues, déjame tu computadora. [Transmisión en vivo iQIYI] Mira. Hola, Srta. Liu. La noticia que corre últimamente, como es algo sensible, no sé si podemos tratar hoy. Ya que estoy aquí,
No creo que exista todavía nada sensible. Al parecer la Srta. Liu tiene un carácter abierto. Entonces, también voy a ser sincera, ¿qué opina usted sobre el rumor de romance entre su prometido y la empleada? ¡Qué disparates! Si el comer con cualquier empleada ya se convierte en escándalo, ¿todavía me atrevería a casarme?
Pero unas fotos se han tomado en ocasiones privadas, que no parecen tan simples como una comida de trabajo. Min, mi prometido, aunque en cuanto al trabajo se pone bastante serio, en la vida es muy amable, simpático, es un caballero. Y por eso precisamente le respeto y admiro cada vez más.
¿Quiere decir que usted confía completamente en su prometido? Claro que sí. ¿No afectaría a su compromiso? Eres muy interesante, ¿eh? Si nada más que unas fotos afectan ya nuestro amor, significaría que nuestras relaciones carecen de fundamentos, ¿no? Pues, si quieres conocer mi actitud, te dejo claro que, yo,
Confío al cien por cien en Min, y nuestras relaciones están bien consolidadas. Creo que dentro de poco les llegará la buena noticia sobre nosotros. Pero ayer cuando nuestro programa pedimos cita al Sr. Zhang, él nos rechazó. Y como él no ha venido hoy, ¿es para eludir conscientemente? Nada de eso. Min
Es una persona de bajo perfil. ¿Sabes? Los rumores, chismes, o bulos, no le interesan nada. Tampoco tiene tiempo para atenderlos. En realidad, él ha cambiado mucho por mí, lo que me emociona mucho. El amor es algo recíproco. Él se encarga de manejar la empresa, y yo, de nuestras relaciones, y nuestra felicidad.
Qué feliz nos suena. Pero, también hay gente que comenta que el matrimonio entre ambas familias es unión comercial. Pues claro, eso no representa mi propio punto de vista, ¿y qué opina usted? Para mí, eso sí es tu punto de vista personal, ¿eh? En lo que respecta a la gestión de la empresa,
No me meto mucho. Pero, Min y yo nos llevamos bien desde la infancia, y soñaba con casarme con él cuando todavía era una niña. Te voy a contar un secretito, pues, cuando éramos muy chiquitos, había una vez, participé en una fiesta. Y en la fiesta, todos jugábamos, y yo jugué a la desaparición,
Pensando en que me casaría en el futuro con el primero que me encontrara. Y pasó lo que esperaba, ¿es así? ¿Te encontró el gerente Zhang Min? Así es. Por eso, me dirijo a esta cámara, ¿está bien? Por eso, No sean tan vulgares, creyendo en que se trata de un matrimonio por conveniencia
Sólo por los tratos comerciales que existen entre ambas familias. Entonces, ¿en adelante tomará parte usted en las operaciones de los dos Grupos? Es que antes tenía que terminar mis estudios en el Instituto de Administración de Comercios. Por eso rechacé su oferta. Pero ya que me he graduado,
No tengo por qué rechazarla otra vez, ¿no? Quiere decir que antes que quedarse en la empresa de su familia, prefiere trabajar en el Grupo Sihai, ¿verdad? Sí, espero incorporarme en el Grupo Sihai, claro, trabajando desde la base, como asistenta de Min, así familiarizándome. Min, espérame, ¿eh? Entonces, al final del programa,
¿tienes algo que decir a nuestros espectadores? Gerente Zhang, la directora Qu ha convocado una reunión de urgencia, que requiere de tu presencia. Vámonos. Gracias a todos por su apoyo y atención. Y deseo también que todas las chicas del mundo puedan encontrar su propia felicidad. No lo entiendo,
¿cómo nos metemos juntos con esos dos? Seguro que la empleada esa, valiéndose de su buena apariencia, procura casarse con un hombre rico. Y temo que antes de llegar a cautivar al rico, ella misma ya pierda el trabajo. Así es. Los pijos sólo se liarán contigo por pasatiempo,
A cambio de comprarte unos bolsos de lujo como máximo, ¿quién va a casarse contigo de verdad? Mira el nivel de la prometida. A desayunar. ¿Qué están diciendo? ¿De dónde sacan ideas tan degradantes? O sea, que entre una pareja, la parte más pobre siempre procura algo más que el amor,
Y tiene mala intención, ¿verdad? Es una conversión privada, ¿te importa algo? Sí que me importa. Tú, puedes hablar de cualquiera, menos de mi hermana. ¿Eso es su actitud? ¡Qué actitud ni qué actitud! ¡Si tú has dicho disparates primero! ¡Qué barbaridad! Que qué barba… Perdón, calma por favor. Hoy, todas las comidas
Se sirven gratis, ¿vale? El check out es a las 12:00 en punto. Y se le cobrará por horas extras. ¿Pero qué quieres decir? Ten cuidado, que te voy a denunciar. Guapo, lo que pasó es que el hombre se ha divorciado con su mujer. ¿Sabes por qué? Ella le ha puesto los cuernos.
Así que, el rencor que guarda él es tan… tan grande. No es nada fácil para él, ¿eh? Entonces, por favor, que le perdonen. Además, mira el buen tiempo que hace, no se dejen que se vea afectado su buen humor. Aquí está el desayuno. Buen provecho.
El check out es a las doce en punto. [¡Bienvenidos! Somos receptivos a sus orientaciones] Señorita, el presidente nos ha mandado a recogerte. ¿Qué? ¿Qué presidente? El presidente nos ha dicho que le llevemos a usted ahora mismo a casa, sin pasar por ningún otro sitio. ¿Quiénes son?
Mi padre nunca me hablaría de esa manera. No, no, no. ¡Socorro! ¡Socorro! Me fastidia que se me arranquen los pelos, ya que tengo bien pocos. Encima me han quitado tres pelos. Ya lo verán. Recuerdo sus caras. Cuando venga mi papá, lo van a saber. Papá, rápido, ¡que haga algo con ellos! Wenna,
He hecho todo lo posible para persuadirte, y a ti, ¿te ha entrado algo por el oído? Ya te lo dije, que te haría consentir el matrimonio entre Min y yo. Y ahora todo el mundo sabe que me voy a casar con Min, y que voy a trabajar a su lado. Esta vez,
Ya no puedes oponerte. Te he mimado demasiado, al grado de hacerte creer que puedes hacer cualquier cosa a tu antojo. A partir de hoy, no puedes alejarte ni un paso de la casa. Padre. Además, no te dejo ver a Zhang Min, ni enfrentarte a tu propio padre con esta actitud, ¿me has oído?
¿Estás enfadado? ¿Estás hablando en serio? ¿Qué crees, que estoy de bromas? Ustedes dos, vigílenle bien. No le permite alejarse ni un paso. A sus órdenes. No, no te vayas, ¿qué quieres? No. Papá. Si no me casa con Min, voy a suicidarme ante ti. Escúchame bien, que practico los artes marciales.
No me hagan que les pegue. En la reunión de hoy, vamos a abordar cuatro temas, sobre todo, en torno a la contingencia de las RR.PP., cómo la tratamos. La entrevista de la Srta. Liu, ¿la han visto todos? Es verdad que se trata de algo privado del gerente general,
Pero como la Srta. Liu no nos ha comunicado de su estrategia, quería reunir a todos aquí, a ver si hay algo que tenemos que hacer. Creo que lo que ha dicho Wenna está muy bien. Por lo menos mejor que el Dpto. de RR.PP. de nuestro Grupo Sihai. Cuñado,
Creo que podemos ofrecer a Wenna el puesto de portavoz del Grupo Sihai. Se ha cancelado el compromiso entre Liu Wenna y yo. Y anoche, BK y Sihai han llegado al consenso de suspender la cooperación. Lo de hoy debe ser la iniciativa propia de la Srta. Liu, concediendo una entrevista al programa.
No sean muy optimistas, por si se dejan desorientados. La entrevista de Wenna supone que BK respeta el compromiso original. Me parece muy bien. Tianwei. Invita a Wenna a nuestra empresa mañana, por favor. Ya que ha dicho que quiere venir a trabajar en el Grupo Sihai, tenemos que reaccionar en este sentido. Directora Qu,
Ponga por favor en contacto con el Dpto. de RR.PP. de BK. De acuerdo. Anoche el presidente Liu expresó bien claro la cancelación del compromiso. También conoces el carácter de Wenna. Eso debe ser su propia iniciativa. ¡Qué iniciativa propia! Por algo de tu vida privada, todo el mundo trabaja sin descanso en la empresa,
¿no te da vergüenza? Siendo una pareja nada en particular, rompieron simplemente por unas pocas broncas. Y ahora Wenna te ha ofrecido una gran oportunidad para recuperarlo, hay que aprovechar, ¿qué esperas más? Salgan ustedes un momento, por favor. Por favor, fuera, es un asunto familiar. Sal tú, también. Vale. Esta vez hemos tenido suerte.
Con los líos armados por Wenna, considerando en la dignidad de su hija, Liu Zhigang debería bloquear la noticia de disolución del compromiso. Logramos un periodo precioso. En este tiempo, tiene que resolver el problema que provocaste. Despide la chica de la empresa lo antes posible, para que todo vuelva a la normalidad.