[Sub Español] Todos Estamos Solos Capítulo 33 | We Are All Alone | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Cometa playing] ♫Una cometa que se alejó en el viento♫ ♫Una juventud perdida y que ya no está♫ ♫Las marcas de crecimiento que el tiempo marcó en ti♫ ♫No podemos dar marcha atrás♫ ♫Perdimos muchas cosas♫ ♫Si no estás, me falta la mitad de mi vida♫
♫Cuando lo supe, me arrepentí de darme por vencido♫ ♫No hay forma de que regreses♫ ♫No sueltes lo que puedes sostener♫ ♫No sueltes lo que puedes abrazar♫ ♫Mirando tus arrugas y tus lágrimas♫ ♫Lo perseguí desesperadamente hasta que lo perdí♫ ♫No más esperes si puedes recompensar♫ ♫No seas tonto cuando amas♫
♫Lamentarás cuando tu cabello se cubra de nieve♫ ♫No puedes recuperar♫ Todos estamos solos Basada en el best-seller homónimo de Wei Zai. Episodio 33 [En Internet criticaron a Lin Xiang por haber actuado muy mal y por tener una expresión muy forzada.] [Ja, ja, ja. Esta vez le fue difícil. ¡Qué manera de actuar!]
[Wang Zhixuan] Sr. Wang, dígame. Me llamó Srta。 Jin para avisarme de que va a retrasar la proyección de «La Leyenda de Yunxiang» en la tele. Aposté todo en esta serie. Me lo pondrán muy difícil así. ¿Me acompañas a hablar con Srta。 Jin? No me importa qué cambios quiera llevar a cabo.
Lo aceptaré sin quejarme, aunque me ofrezca un precio bajo. Lo único que quiero es que la serie pueda estrenarse en la televisión sin problemas. Puedo acompañarte, pero creo que debería ver a una persona antes. ¿A quién te refieres? A Yu Jiang. [Departamento de oncología] Sí, habla con él.
Lo único que quiere ella es asustarte. Es su truco para bajar el precio. Además, es un asunto demasiado importante. No pudo tomar ella sola la decisión. Lo sabes perfectamente. Aposté todo mi dinero en «La Leyenda de Yunxiang». Si la plataforma vuelve a retrasar la fecha de emisión
Mi inversión caerá en un agujero negro. No obtendré ningún beneficio. Así que quiero volver a negociar contigo el porcentaje de los beneficios que habíamos acordado. Espero poder volver a ajustarlo. Te comprendo. Te comprendo perfectamente. Los dos somos empresarios. Pero me pasa lo mismo que a ti. Ni siquiera puedo garantizar mi parte.
Tengo a demasiadas personas trabajando para mí. Tengo que hablar contigo como negociante que intenta conseguir el máximo beneficio para su empresa. Si quieres que te dé mi opinión, me encantaría poder ayudarte. Pero no puedo hacer nada… con respecto al contrato que firmamos. Señor, ¿señor? Mo Bei… ¿Qué haces acá?
Pensaba que pasaba algo grande. Dime dónde está Sr. Mo y ya está, ¿no? Tenemos mucha prisa, por favor. No grites, no grites. Sr. Mo no está acá. Si quieren hacerle una pregunta, tendrán que pedir una cita previa. Tenemos mucha prisa. No tenemos tiempo para eso. ¿Y si les asigno otro abogado del bufete?
No es necesario. Queremos al Sr. Mo. Lo esperaremos acá. No nos iremos hasta que vuelva. ¿Por qué gritan? Gao, ¿qué está pasando acá? Jefe. Están buscando al Sr. Mo. ¿Tienen alguna pregunta específica sobre algún tema legal? No…no es nada importante. Nosotros… queremos que Sr. Mo nos represente en un caso.
– Ya veo. – Sí… un pleito. Qué les parece si envían a dos representantes a mi oficina para que me cuenten de qué trata el asunto? Mientras tanto, pueden esperar al Sr. Mo. Vengan conmigo. Esperamos acá, entonces. Vamos, rápido. Venga, venga. Somos de la fábrica química Jinhe.
Seguro que sabes que la nuestra es una fábrica estatal. Y el territorio de la fábrica también será propiedad estatal, ¿verdad? Según la ley, sí. Pero el jefe de la fábrica aceptó un soborno y vendió la fábrica a una empresa inmobiliaria a un precio muy bajo para construir un parque.
El parque industrial de Jinhe o algo así. Además de causar pérdidas al país, al abusar de sus poderes, también hizo que nos echaran a la calle a todos los obreros. El dinero que nos dieron para compensarnos no es suficiente como para comer. ¿Por qué vienen buscando al Sr. Mo? ¿Lo conocen? Es porque…
Sr. Mo ayudó a un paisano mío a ganar un juicio relacionado con un accidente laboral. Además no le cobró nada… porque dijo que hay un dicho que los clientes de quinta categoría merece un servicio de primera categoría. Mi paisano me dijo que es una persona buena que defiende a los obreros.
Por esta razón venimos acá a buscarle. Porque estamos convencidos de que Sr. Mo nos ayudará a ganar este juicio. Para ganar el juicio, necesitarán pruebas. Es que… Si no tienen pruebas, Sr. Mo no podrá ayudarles. ¿Me explico? Director Jiang, tenemos… tenemos pruebas. Mira, estas son las pruebas que tenemos, écheles un vistazo.
Estas son las pruebas. Entra. ¿Está en casa? ¿Cómo es que están los dos juntos? Nos encontramos abajo. Hoy corrí mucho, estoy un poco cansado. Voy a descansar un poco en la habitación. Hablen ustedes, ¿está bien? Que descanses. Xiangwan, no me siento bien… por eso vine a ver si tienes algo para comer.
Vaya si tienes suerte. Acabo de preparar muchísima comida. Ven por acá. Ya sé más o menos de qué va el caso. Sr. Mo es muy bueno en este tipo de casos. Le entregaré los materiales y le haré llegar su petición. Les aseguro que nuestro bufete hará todo lo posible
Para que todo esto se resuelva con justicia. Director Jiang, muchas gracias. Quiero darle las gracias en nombre de los 186 obreros de la fábrica. Gracias, gracias. De nada, este es mi deber. Vuelvan tranquilos y Sr. Mo les avisará. Acá está. Cuidado. Cuidado, no te quemes. ¿Qué estás buscando?
¿Y a esto llamas muchísima comida? Sí. ¿Tú no te sentías mal? Cuando me ponía enferma, mi padre me preparaba tallarines con sopa caliente. Gracias. ¿Te encontraste con mi padre abajo? Sí. ¿No te dijo nada? Nada. ¿Por qué? Nada, te sirvo un poco de sopa. Les dije que había que buscar al Sr. Mo.
Te dije al principio que somos iguales ante la ley. Te digo yo que las personas como Wu no pueden hacer lo que les dé la gana siempre. Tienen que saber que sus acciones tienen consecuencias. Esperemos… Seguro que podemos ganar. La esperanza está creciendo en mi interior. Quiero correr. Quiero galopar. Quiero atravesar
La hierba con mis pies. No me importa si están cubiertos de sangre. Corro hacia la oscuridad sin pensar en la consecuencias. El motivo es que creo que al final de la oscuridad hay algo esperándome. Corten. Lin Xiang, tienes que esconder mejor tu estado de ánimo. Si das más la sensación de estar perpleja…
Quedará mejor. ¿Perpleja? ¿Cómo lo hago para parecer perpleja? ¿Quién crees que conoce mejor a Ya? ¿Tú o yo? A veces creo que yo misma… soy Ya. Perpleja, ¿eh? La perplejidad procede de los temores internos de Ya. Es un sentimiento real. ¿Cómo voy a interpretarla? Lin Xiang. ¿Qué?
Tienes que saber bien para quién trabajas. Acá tu opinión no vale nada. ¿Ahora qué? ¿Seguimos o qué? ¿Lo dejamos? Lo dejamos. Lin Xiang. Adelante. Es usted el Director Jiang, ¿verdad? Mi apellido es Wu. Me recomendó que viniera el Sr. Gui de Construcciones Qiantai. Vengo para… Qué pequeño es el mundo.
¿Qué quiere decir con eso? Tus obreros vinieron… a denunciarte. Escúcheme… no puede… no puede… escucharle a ellos. Sr. Wu. Un juicio es como jugar a las cartas. No te sirve de nada tener solo fichas. También tienes que tener buena suerte. De lo contrario, lo pierdes todo. ¿Qué quiere decir con buena suerte?
No necesito suerte, tengo pruebas. ¿Me explico? Todo el mundo sabe jugar con cartas buenas. Pero según la capacidad de cada uno a veces se gana también con cartas malas. Si los representa a ellos… ¿cuánto podrían darle… si finalmente gana el juicio? Si me representa a mí… Hola.
El número al que llama está apagado o fuera de cobertura. [Hay un veneno Tocador de Lin Xiang] Lin Xiang, te pasaste de la raya, ¿no? Te acompañó todo el mundo a ensayar… y vas tú y te enfadas. Te fuiste sin decir nada. ¿Cómo quieres que negocie con ellos posibles colaboraciones futuras?
¿No me escuchaste o qué? ¿Quieres que te enseñe a trabajar? ¿¡Qué estás diciendo!? Tus caprichos deben tener un límite. Antes Xiangwan te permitía lo que querías. Pero ahora conmigo, no te voy a dejar que hagas lo que quieras. No voy a consentir tus caprichos. Porque eso tan solo arruinará tu imagen.
Es por tu bien. Voy a hablar con el director para ensayar otra vez. Será el último ensayo de hoy. Estoy cansada. No quiero ensayar más. Todo el mundo está colaborando por ti. No es tan sencillo como piensas. No le molesto más. No le acompaño a la puerta, ¿está bien? No hace falta.
Mo Bei. Director Jiang. Me dijeron que vinieron unos obreros a buscarme, ¿es así? Eran unos obreros de la fábrica química Jianghe. Dijeron que el director vendió la fábrica pero no dividió el dinero entre ellos. Quieren acusar al director por abuso de poder. Según ellos, provocó pérdidas al país. Fíjate,
Como si no fuera seria esa acusación. ¿Y qué más? ¿No nos dejaron su forma de contacto? Te explico… creo que se trata de un caso… muy serio. Como no estabas, mandé a alguien a investigar. ¿Sabes qué es lo que descubrí? Que esos obreros después de recibir el dinero de compensación,
Pensaron que era demasiado poco y comenzaron a exigir más. Vimos muchas veces casos como este. Por eso creo que… no deberíamos aceptar este juicio ¿no crees? Debes de estar cansada, ¿verdad? Mira lo que te traje. Xiangwan, ¿cómo es que viniste a verme? Soy tu fan. Vine a apoyarte. ¡Un dulce de menta!
Estás ahora a dieta… y esto tiene muchas calorías. Si se le baja el azúcar, tendrá mal estado de ánimo. Ya es una muchacha que siempre está deprimida. Si no se le permite comer algo para reponer energía no aguantará mucho. ¿No es así? ¡Qué rico!
¿Qué te parece si le echo un vistazo al ensayo cuando termines de comer? Hoy no estoy bien. Eso es lo que hace especial al teatro. No puedes dejar de actuar solo porque te sientas mal. Imagínate si fuera el día de la representación ante el público. ¿Dejarías a todo el mundo…
Con las ganas de verte o qué? Deberías aprovechar esta oportunidad para acostumbrarte al escenario y a lo que pueda ocurrir por sorpresa. Ya sabía yo… que no iba a poder vaguear estando tú cerca. Solo por un trozo de pastel tengo que ensayar para ti. Es muy injusto, ¿no? Entonces, te prometo que
Siempre que te apetezca vendré a traerte pasteles. En cualquier momento, cuando sea. Está bien, voy a prepararme. Venga. Voy a acompañarla. Judy, Lin Xiang está un poco de capa caídaúltimamente ¿verdad? No. Está muy bien. Es solo que tiene mucha presión y está muy caprichosa. La clave con Lin Xiang es no intentar controlarla.
Porque lo hará todo al contrario. Tranquila. Parece una niña. Pero… cada uno tiene sus formas de enseñar. Si alguien de fuera siempre viene a entrometerse, va a pensar que tiene alguien que la apoya y seguirá siendo caprichosa. No me parece lo correcto. Los pasteles de menta están buenísimos.
Pero por el bien de Lin Xiang creo que lo mejor es que no coma tanto. El guion que te mandé hace poco de “No es necesario perseguir”. ¿Lo leíste? Es la historia de un padre con Alzheimer y de un hijo suyo que se marchó de casa. Es uno de los pocos guiones que
Considero sincero y directo. Las historias que narran relaciones entre padres e hijos parecen falsas si no se cuentan de la manera adecuada. Para que el espectador se sienta conmovido, tiene que parecer todo real. Es fundamental que se lo crean. Son muy pocos los guiones que te pueden hacer llorar ahora después de leerlos.
[No es necesario perseguir] Además conozco muy bien al elenco. Es muy fiable. Sabes también que no se paga mucho. Es lo que tiene el teatro. Mi amigo quiere que vaya a echarle una mano. Estuve mirando la agenda y la verdad es que sí tengo tiempo. Sin embargo… quiero saber qué opinas.
¿Por qué no vas directo al grano? ¿Vas a echar una mano? ¿Firmaste el contrato? No había leído ni la mitad del guion cuando ya empecé a llorar. Por eso, tenemos que conseguirlo. Es decir… ¿Te estabas burlando de mí? Quiero que confíes en mí. Cuando me convertí en tu representante te prometí que
Apoyaría todas tus ideas. Lo decía en serio. Gracias. Muchas gracias. ¡Qué bien! ¡Estupendo! Dime… Una relación rota entre padre e hijos… ¿Se puede arreglar… solo por la relación familiar que los une? Por eso te dije que era un guion maravilloso. El odio es inevitable a veces. Pero la realidad es que
El parentesco es una cosa mágica. Piensa en esa sensación de arrepentimiento, cuando quieres recuperar el tiempo perdido y no lo consigues. Xu Ling, ¿quieres beber algo? ¿Un café? ¿Un té de frutas? Te preparo algo. El enojo me quitó el apetito. ¿Qué te pasó? ¿Quién se atrevió a enojarte? Cuéntamelo.
En la nueva serie de suspense del profesor Liang querían darme el papel de policía. ¿Por qué no me lo mencionaste? ¿Por qué lo rechazaste sin decirme nada? Te dije hace tiempo que quiero cambiar mi imagen. Esa serie es de mi estilo. ¿Qué importancia tiene eso? En esa serie, el protagonista no hace
Muchas escenas. Leí el guion. No me parece interesante. Zaizai. Además de evaluar los guiones yo también analizo el mercado. Ahora estás muy bien. Eres un ídolo. Y cada vez tienes más fans. Eres joven todavía. No tengas prisa, ya cambiarás de imagen. Es precisamente porque soy joven que quiero cambiar mi imagen ahora.
Si no, cuando pasen unos años y me olviden, ¿cómo cambiaré entonces? Zaizai, me alegra saber que tienes tus objetivos. Pero el mercado es muy cruel. Los artistas fluyen como el agua. Si intentas cambiar de imagen y no lo haces bien, jamás recuperarás lo que tienes ahora. Zaizai, escúchame. Espera unos años más.
Acumula experiencia. Los motivos por los que me fui de Qili, los sabes bien, ¿verdad? No quiero que mi carrera sea limitada. Necesito más espacio, más opciones. Pues a ver. En ese caso, te conseguiré todos los proyectos de este estilo en el futuro. No quiero hablar del futuro ahora. Necesito descansar. Imposible.
Vamos a rodar el anuncio en los próximos tres días. Es una marca internacional muy famosa. Recházalo. Rechazar es lo que mejor se te da, ¿no? ¿No es así? Los comentarios de Lin Xiang no son muy buenos. Sigue acumulando malas opiniones en Internet. Si televisamos ahora “La Leyenda de Yunxiang”,
La plataforma no obtendrá beneficios. Eso lo sabes, ¿no? Ya lo sé. Por eso vine en realidad para hablarte sobre, el precio de la serie. A ver si podemos… Cada vez… tengo más la impresión de que la gente de mi alrededor está impaciente y alborotada. Algunos actores jóvenes se muestran orgullosos
Después de lograr ciertos éxitos, pero jamás se dan cuenta de sus propios errores. No saben qué es lo que quieren. No son capaces de cumplir sus responsabilidades. Son incapaces. Por ejemplo, hay actores que no memorizan sus guiones en los rodajes. Se los dejan todos al personal de sustitución. ¿Sabes por qué?
Porque tienen que ir al rodaje de otras series. [Zhu He] Vuelve temprano esta noche. Quiero hablar contigo. No tengo tiempo. No voy a volver esta noche. [Xingyan Online: se retrasa la fecha del estreno de la serie “La Leyenda de Yunxiang” por motivos técnicos.] Si me ayudas, además de la comisión,
Haré que el parque Jinhe firme un contrato a largo plazo con su bufete de abogados. Disculpe. Dime. ¿qué quieres hablar conmigo? “Abrázame” no dio muy buen resultado. Necesitaremos suerte para recuperar lo invertido. Hay mucha diferencia con los beneficios previstos. Xingyan volvió a retrasar el estreno de «La Leyenda de Yunxiang».
Aunque firmamos un contrato con Wang Zhixuan sobre la distribución de los beneficios, si el contrato se rompe, y ambas partes acabaremos perdiendo, será difícil recuperar el dinero. ¿Qué planeas hacer? Lo que quieres saber es ¿qué pasa con tu dinero? Lo hago por nuestro hijo. Quiero darle una buena vida y una buena educación.
Porque no pudimos darle una familia completa. Es una deuda que tenemos con él. ¿No te fías de Qili? ¿Crees que Qili llegó a una situación tan desastrosa? Si Qili estuviera en una situación así y yo puedo hacerlo, estaría dispuesta a estar a tu lado para solucionar el problema de Qili.
Pero no pudo apostar el futuro de nuestro hijo. Bien, muy bien. Dímelo sin rodeos. ¿Qué quieres hacer? Llevaré a nuestro hijo al extranjero, y reduciré mis acciones. ¿Cuándo? ¿Ahora mismo? No te olvides del acuerdo que firmamos. Puedo reducir mis acciones sin condiciones… si lo que quiero es irme de Qili.
Pero ¿tiene que ser ahora? Si reduces tus acciones, soy yo quien tiene que comprarlas. Sabes perfectamente en qué situación me encuentro. Quieres verme arruinado sin salida ¿no? No puedo permitir que rellenes todo el hueco que dejaste solo con dinero. Tengo que pensar en nuestro hijo. Yu Jiang, me lo debes.
¿Quieres estar en deuda con nuestro hijo? Xiangwan, esta muchacha… es la… que tú representabas, ¿no? ¿Cómo se llama? Algo como Xiang, ¿no? Sí, se llama Lin Xiang. Sí, así se llama. Lin Xiang. ¡Qué orgulloso estoy de mi hija! Xiangwan… Cuéntame un poco… ¿Cómo es tu trabajo como representante? Eso tiene muchísimo que contar.
No pasa nada. Si algo nos sobra, es tiempo. Eso es cierto. Tenemos mucho tiempo. La primera vez que vi a Lin Xiang… fue hace cinco años. Mi carrera… no iba muy bien entonces. Sin embargo, su carrera estaba en su máximo apogeo. ¿Qué estás pensando? Este ritmo…
Se parece mucho a la canción que me cantaba mi padre cuando yo era pequeño. No me acuerdo cómo se llamaba la canción… Quizás se la inventó él. Heredaste de tu padre el talento de la música. ¿No es así? También recuerdo que me regaló la primera guitarra que tuve en mi vida.
Qué raro. Hoy no pareces guardarle ningún rencor. Ocurrió hace muchísimo tiempo. Tienes que intentar aceptarlo. ¿Aceptarlo? Lleva muchos años en la cárcel. Muchísimos años ausente en mi vida. Me acostumbré a vivir sin él. Y de repente volvió a mi vida. ¿Quieres que… finja que jamás ocurrió nada… y actúe siempre para
Que todo esto tenga un final feliz? Si no te importara, ¿crees que recordarías tan bien la canción que te tocaba hace tantos años? [Cometa playing]♫Una cometa que se alejó en el viento♫ ♫Una juventud perdida y que ya no está♫ ♫Las marcas de crecimiento que el tiempo marcó en ti♫
♫No podemos dar marcha atrás♫ ¿Sigue durmiendo? Señor… Llevo mucho tiempo pensando que… debería decirle a Xiangwan y a Xiaochen que estás enfermo. ¿No me prometiste que guardarías el secreto? Si se enteran por tu culpa jamás aceptaré su relación. Además, tengo mis planes. Se lo diré cuando llegue el momento oportuno. Está bien.
Si quiere que le guarde el secreto, está bien. Sin embargo… Tendrá que aceptar una condición. ¿Qué condición? A partir de hoy, me dejará acompañarlo al tratamiento. Y tendrá que ir al especialista que le voy a presentar. No permitiré que se enfrente a la enfermedad solo. Si no acepta el trato, se lo contaré.
Aunque no me perdone jamás. Está bien. [Zhu He] [Hezhong Media solicita protección de bancarrota] [Encárgate de lo mío primero.] [Srta. Jin] Hola, Srta. Jin. ¿Tiene tiempo esta tarde? Lo siento, no estamos abiertos todavía. Soy yo, Zhu He. Vengo a felicitarte por haberme ganado. Compré billetes para EE.UU. no volveré nunca.
¿Qué significa esa cara? No me digas que todavía no te enteraste. Es un poco raro beber en pleno día… pero creo que tenemos que hacer un brindis. Si lo que quieres es que te pida perdón… ¿Por qué ibas a pedirme perdón? ¿Porque destrozaste mi familia?
¿O porque me robaste al padre de mi hijo? ¿Crees que con un simple perdón basta? Creo que en tu corazón piensas que no te equivocaste, ¿verdad? El amor no se pude controlar. Así es como te convences a ti misma, ¿no? Debería pedir perdón a muchas personas, pero tú no eres una de ellas.
Tú sabes más que nadie qué es lo que pasó entre los tres. Nadie es inocente. Mira su sonrisa… ¿Crees que la fingía? Si te dijo que nunca se enamoró de mí… ¿Lo creíste? En unos diez años tú serás la siguiente. Pero soy más afortunada que tú.
Porque tengo a mi hijo, que es mi esperanza. Seguro que no te dijo que firmamos un contrato según el que el heredero de Yu Jiang, el único heredero, será nuestro hijo. ¿Sabes qué significa eso? No hace falta que te preocupes por lo que hay entre él y yo. Tonta… ¡Qué estúpida!
Ya soy libre. Pero recuerda. Siempre hay alguien esperando… a verte sufrir. [Contrato. Contrato de trabajo de artistas] ¿Quieres decir que quieres ofrecerles un contrato a todos los cinco participantes del concurso? Sé que muchas otras empresas también les ofrecieron un contrato. Pero estoy seguro de que nuestro plan es el mejor de todo.
Ese es el problema. Es tan bueno que es difícil de creer. Pero Yu. Soy tu amiga y como tal quiero advertirte de que si intentas sacar adelante este plan se convertirá en un riesgo para Qili. ¿Y si solo contratas a dos de ellos? Me conoces muy bien. O me quedo de brazos cruzados,
O decido hacer las cosas lo mejor posible. Esto es sobre el futuro de esos jóvenes. Merece la pena. Pero ¿Qili dispone de tantos recursos como para contratar a cinco personas? Todo depende de nosotros. ¿Alguna vez le faltaron recursos a Qili para manejarse en esta industria? Está bien. Entregaré un borrador de contrato
A la empresa. Muchas gracias.