[Sub Español] Todos Estamos Solos Capítulo 32 | We Are All Alone | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] El cielo nocturno es cada vez más azul, y mi corazón se está hinchando y ya casi es tan grande como el cielo y la tierra, Un intenso deseo asciende poco a poco por mi corazón… Quiero correr… Quiero volar…
Correr con mis pies hasta el continente donde crece la selva, los pies llenos de sangre, quiero adentrarme en la oscuridad sin pensar en nada, porque estoy segura de que al final de esa oscuridad hay algo esperándome. ¿Es la enfermedad? ¿Es la artritis? ¿Es la muerte? Al final de la oscuridad
Seguro que habrá algo esperándome. ¿Es la enfermedad? ¿Es la artritis? ¿Es la muerte? Todos estamos solos Basada en el best-seller homónimo de Wei Zai Episodio 32 Parece que a tu padre últimamente no le va mal. Ahora está pendiente de otras cosas, está interesado en los smartphones, ya aprendió a pagar con el móvil,
Comprar por Internet e incluso a usar apps para aprender a cocinar. Te sientes avergonzada, ¿no? ¿Por qué he de sentirme avergonzada? ¿Acaso te parece que no cocino bien? No me atrevería. ¿Qué no te atreves? Ahora te atreves a todo, incluso a insinuar que no cocino bien. Xiaochen está aquí. Ahí tienes,
[Baofeng Contrato de Artista] léetelo. La persona que tienen en enfrente es una estrella a punto de ascender al firmamento. ¿A qué viene esa cara? Esta empresa se dedica a promocionar a ídolos de usar y tirar. Valerte de tu cara para hacerte famoso en Internet no tiene nada que ver con ser músico.
Me basta con hacerme famoso. ¿Hacerte famoso? ¿Por cuánto tiempo? ¿Un mes? ¿Dos meses? ¿Medio año como mucho? Xiangwan, sí que sabes animar… No te sobrestimes, ser consciente de la realidad es lo más importante. Soy muy consciente, un fracasado que ni siquiera entro en el top ten, tengo que estar agradecido
De que haya una compañía que quiera firmar un contrato conmigo. Así que solo buscas tus quince minutos de fama, tan pronto eres famoso como dejas de serlo. ¿Y qué quieres que haga? ¿Qué rompa el contrato? Rómpelo. Calmémonos, ¿está bien? Escucha primero a Xiaochen. Hay cientos de compañías así,
El contrato está lleno de lagunas, ¿quién firmaría algo tan ridículo? ¡Eso es! ¡Para ti solo soy alguien ridículo! ¿A qué viene esa actitud? ¿Es que no le dije la verdad? ¿Acaso no lo hice por su bien? Buen trabajo. No pensaba encontrarte aquí. ¿Vienes en busca de artistas? Vine para hablar de una colaboración.
En vista de la situación de tu jefa, aunque sea buena amiga de Jin Jinwen solo dispone de la fracasada de Ruan Lihua y el inútil de Song Qian. No cero que encuentre a neadie que merezca la pena. No imaginaba que este proyecto marchase tan bien, además lo tengo bastante bajo control.
No pensaba que fueses tan optimista. No tengo optimismo en mí mismo, se trata de confianza en mi jefa. Tengo que irme. Señora Mo, bienvenida. Hola, señorita Chen, ¿dónde está Lihua? Está en el jardín. ¿Lihua? ¿Lihua? ¿Viniste? ¿Qué tal fue el rodaje estos días? Es un papel secundario, no tiene ninguna dificultad.
Con tu talento seguro que será más que suficiente. Pensé que te hacía falta, por eso lo acepté. Solo quiero que el rodaje acabe cuanto antes, así podré descansar. Por la tarde fui a ver un montaje preliminar, había un primer plano de ti, tu expresión de tristeza y alegría era brillante.
Casi me haces llorar. Eso es porque el guion es muy bueno, al leerlo pensé, la psicología de esta madre es muy compleja, ¿cómo puedo interpretarla? Entonces se me ocurrió utilizar mi mirada, todos los sentimientos se reflejan aquí. Si tanto te gusta, ¿qué te parece si hablo con el productor y el director
Para que te den más escenas? A los dos les encantó tu actuación. Tener a una mánager tan astuta es bueno, y a la vez no. ¿Qué tengo de bueno? ¿Acaso no tendrías que alabarme? Eres irremplazable. ¿Y qué tengo de malo? Demasidas cosas, pero todavía puedo aguantar. No hablemos de mí, hablemos de ti.
Tú también lo viste, la compañía va por el buen camino, David y yo vamos a firmar unos contratos con nuevos artistas, Song Qian nos aportó muchas ideas. ¿Tienen fondos suficientes? No tenemos a ninguna gran estrella, no necesitamos muchos fondos, será más que suficiente. No es posible que te conformes solo con eso.
Evidentemente hay más. Tienes mi apoyo. Tenemos que esforzarnos juntas. [Ruan Lihua] ¿Diga? Lihua, ¿qué pasa? Quiero hablar contigo de un asunto. ¿De qué se trata? Es sobre lo de Xiangwan. ¿Con quién quedaste para comer? ¿A qué viene tanto secretismo? Señor Zhou, cuánto tiempo. Cuánto tiempo. Vamos. Gracias. Siéntese.
Veo que cuanto más ocupada estás mejor te encuentras. Estar ocupada es mi destino. Gracias al señor Mo y a Lihua hoy tuve la oportunida de verme con usted. Da igual quién nos haya reunido, lo más importante es que usted es el protagonista. Oí que abriste tu propia empresa. Así es,
Fundé la compañía Qingyuan Culture, la primera actriz con la que firmamos fue Lihua. Muy bien, los jóvenes tienen agallas, confío en ti. Gracias. Es una pena que no dispongamos de fondos suficientes, no podemos desplegar todo nuestro potencial. Lihua, así que querías verme para que invierta en Qingyuan, ¿no? Di, ¿cuánto quieres que invierta?
¿Cree que merece la pena invertir en Qingyuan? El tiempo dirá si merece la pena o no. A decir verdad, yo no tengo ninguna prisa, si un inversor decide invertir o no no depende nuestra relación con él, sino de si merece la pena invertir o no. El día en que
Qiangyuan merezca la pena de verdad seguro que habrá gente que venga a buscarnos. Aunque usted decida darnos hoy el dinero, si no soy capaz de devolvérselo, no podré aceptarlo. Impresionante. Esperen un momento, voy a pedir la comida. Está bien. Gracias, Lihua. No hay de qué. Xiaochen. Xu Ling. Yo…
Vine a ver Ye Xing. Ye Xing no vino. Debería llegar en un momento. ¿Ya comiste? No imaginaba que tuvieras un lado así. ¿Qué pasa? Pensaba que las grandes estrellas como tú no comían nada que costase menos de varios miles de yuanes. Déjame que te confiese una cosa, comiendo esas cosas no te llenas,
Prefiero esto, aquí nadie me observa, tampoco tengo que preocuparme de nada, puedo hacer lo que quiera. Oí que una compañía quiere contratarte, ¿no? Deberías estar contento, ¿por qué se te ve tan triste? Es por mi hermana… Dice que esa compañía busca estrellas de usar y tirar, no hacen música de verdad.
Al decirme eso acabó con todas mis esperanzas, ¿quién no se enfadaría? Por lo que oí de esa empresa, es tal y como dice tu hermana. Si dejo pasar esta oportunidad no sé si habrá una próxima. Lo entiendo… Ni tu hermana ni tú están equivocados. Si fueras tú, ¿qué harías?
¿Acaso no soy un ejemplo de carne y hueso? Después de actuar en una obra estudiantil tu hermana se fijó en mí. En aquella época tenía la misma edad que tú. Exacto, tú eres mi modelo a seguir. Pero quizás no tengas tanta suerte como yo y encuentres a una mánager tan buena.
¿Una como mi hermana? Aquel año tu hermana, a pesar de ser muy fría, dura como el acero y tener una lengua viperia hacía lo mejor para nosotros, no lo hacía solo por el dinero y para aprovecharse de nosotros, así que aunque Lin Xiang y yo ya no trabajamos con ella
Seguimos estando muy agradecidos. Volviendo al tema, aunque tuve a una mánager tan buena como tu hermana me arrepiento un poco de entrar al mundo del espectáculo. ¿Por qué? Esta es la industria del espectáculo, tienes que actuar bien para tener éxito. Practicaré más. Te pondré un ejemplo,
Si empiezo a estudiar piano a esta edad, ¿no será demasiado tarde? Ni hablar, pero comparado con un niño quizás sea un poco tarde. De eso se trata, hay muchas cosas que como las aprendas tarde se convierten en un impedimento. Te pareces a mi yo de aquella época, en medio de una encruzijada,
Tendrás que elegir bien qué dirección quieres tomar. Hola, señor Zhou. Señor Mo, prepáreme un borrador para un acuerdo de financiación. ¿Cuál es la cantidad? En cuanto a eso, ya se lo diré más tarde. Hoy conocí a una nueva Mo Xiangwan, segura de sí misma, llena de ideas, alguien consciente de su capacidad
Y de cómo aportar valor a una empresa, ¿cómo podía ignorarla? Le doy las gracias en nombre de Mo Xiangwan. Muy bien, adiós. ¿Por que querías verme en persona es que quieres analizar mi expresión? Entra y hablamos. Discutiste con tu hermana, ¿ya te calmaste? Piénsatelo bien. Pensar mucho produce calvicie.
No quiero desperdiciar mi oportunidad de ser un ídolo. Ten en cuenta cómo ser una estrella de verdad. Tengo un amigo que trabaja en una de las mejores academias musicales del mundo, si estás interesado puedes llamarle, te ayudará a inscribirte. Seguro que fue mi hermana la que te lo dijo. No lo sabe.
Qué extraño que no lo sepa. No conoces a tu hermana. No es fácil tener a una hermana así. ¿Acaso no te preocupas por ella? Yo me preocupo por ella, por me acordé de mi amigo. Si de verdad amas la música seguro que no querrás quedarte estancado donde estás ahora.
¿Bebiste demasiado con tus amigos? Fíjate bien… Es una bebida, me invitó Xu Ling. ¿De qué hablaron para que te pusieses así? Levántate. Xu Ling me dijo que piense bien qué decisión tomar. Quiero ir al extranjero a estudiar música. ¿Qué dices? ¿N-No me apoyas? No se trata de eso, solo es un poco repentino.
Así me gusta. En cuanto a los gastos… .todavía necesito tu apoyo. El dinero no será un problema, el dinero que te dejó tu madre. todavía lo tengo aquí, pero te tengo que advertir de una cosa, yo no te empujé a hacer esto. En el futuro no puedes arrepentirte de tus propias decisiones. Entendido,
Es mi propia decisión. Tengo que practicar mucho y alzarme en el firmamento. Papel secundario para una superestrella. [Papel secundario para una superestrella. La serie «Linglong» contó con un gran seguimiento desde el comienzo del rodaje,] ¿Promocionan incluso [especialmente la actriz que encarna a la madre del protagonista, Ruan Lihua,] un papel tan pequeño?
[—ganadora del Premio Saini a Mejor Actriz— una actriz de primera que está causando una gran expectación.] Sí. Promocionan incluso un papel tan pequeño… Sin embargo mi obra está a punto de estrenarse y no hay ningún actividad. Si la compañía no está promocionándola quizás sea porque teman que los fans
Vengan a estorbarte durante los ensayos. No creas que no conozco a Yu Jiang. Fan Mei se aprovechó de su escándalo con Luo Feng para llamar la atención, la compañía aprovechó la oportunidad para concentrar todos sus esfuerzos en ella y «El Camino de la Emperatriz Celestial». El motivo por el que Yu Jiang
Quiere promocionar a Fan Mei es evidente: quiere que me sustituya. Lin Xiang, ¿no estarás pensando demasiado? Antes una vez firmado el contrato no había cambios de opinión de última hora, Pero ahora cambían de opinión tres veces al día, este contrato no es más que un adorno. Señor Yu,
No le dan ninguna importancia a este contrato. No, no es eso, los tiempos cambiaron, Ahora tenemos que ser más dinámicos al tratar los problemas. Dado que se cambió a Fan Mei como protagonista para «El Camino de la Emperatriz Celestial», nuestro precio de preventa también tendrá que cambiar acordemente.
Últimamente está pasando algo muy curioso, muchas películas con actores famosos, tanto en número de visitas como en el boca a boca fracasaron estrepitosamente. ¿Qué quiere decir eso? Quiere decir que el mercado está saturado, así que darle el papel protagonista a una actriz como Fan Mei para «El Camino de la Emperatriz Celestial»
Seguro que hará que se convierta en todo un fenómeno. Es la era de las superestrellas. Lo que dices tiene sentido. ¿A qué sí? Pero por muy bien que actúe Fan Mei, ¿de qué nos sirve? El caché de Fan Mei no es ni mucho menos tan alto. El nuevo contrato y el nuevo precio
De este proyecto no dependen solo de mí, así que, señor Yu, no me ponga las cosas difíciles. ¿De verdad que no hay nada de margen? Disculpe, ¿en qué puedo ayudarla? Estoy buscando a Mo Bei. Señorita, ¿puede decirme su nombre? ¿Tiene cita? Nos conocemos, soy Lin Xiang. Señor Yu, ¿me buscaba?
No podemos detener la promoción de Lin Xiang. ¿Pero no dijeron que…? Es la única a la que conocen. Lin Xiang es muy importante para Qili. Pronto va a ser la actuación de Lin Xiang, pero últimamente estábamos promocionando a Fan Mei y además la obra es muy minoritaria,
Así que no hicimos ningún tipo de publicidad, ahora… podemos aprovechar esta oportunidad. Que alguien envié un comunicado. Pide a alguno de nuestros colaboradores que encargue de la venta de entradas, después de todo es una de nuestras artistas. Está bien, ahora mismo voy. Gracias. ¿Cómo está Xiangwan últimamente? No encontré el momento apropiado
Para llamarla. Acaba de conseguir una gran inversión, podría decirse que va viento en popa. ¿Y tú? ¿Por qué querías verme? Quiero pedirte que seas mi representante legal, si Xu Ling salió de una pieza fue gracias a ti. Me gustaría que también me ayudases a mí. ¿Quieres… irte de Qili? Ya no aguanto más,
En Qili no entienden qué es lo que realmente quiero ahora. Me dejé la piel para la obra de teatro, pero se creen que para mí solo es un juego. Si las ideas de la compañía son completamente diferentes a las mías, creo que no merece la pena trabajar juntos. ¿Qué piensas hacer entonces?
¿Abrir tu propio estudio… o trabajar para otra compañía? ¿Pretendes que trabaje para Xiangwan? A decir verdad, Xiangwan es tu mejor opción. Tendrá en cuenta tu futuro, además podrá darte todo lo que no podía darte en Qili, como el derecho a decidir.
[Zou Nan Lin Xiang, la empresa quiere utilizar todos sus recursos para promocionar tu obra.] Qili no va a dejar que me vaya así como así, están empezando a promocionar mi obra de teatro, no están escatimando en recursos. Déjamelo a mí. [Aspirina contra el resfriado] En casa hay pastillas para el resfriado.
A partir de unas edades hay que cuidarse bien. Xiaochen, La comida ya casi está lista, come antes de irte. No tengo hambre. Tengo que buscar un sitio tranquilo. ¿Quién dijo que Xingyan Video compró mi película en exclusiva? ¿Pero no estaba todavía en fase de evaluación? No, no me vengas con eso.
«El Camino de la Emperatriz Celestial» es una de las licencias más populares del año pasado, lo que quiero decir… Espera un momento. Escucha, estoy un poco ocupado, cuando tengas un hueco libre avísame, ¿vale? Señor Mo, a Xingyan Video no le va nada mal… ¿Acaso te enviaron aquí otra vez?
No vengo en representación de Xingyan Video. ¿Y entonces? Vengo como reperesentante de Lin Xiang. En cuanto a la rescinsión del contrato de Lin Xiang, lo mejor será que lo acordemos para ahorrarnos mutuamente pérdidas y molestias innecesarias. ¿Está amenazándome? Se equivoca. No imaginaba que Mo Xiangwan fuera a hacerme esto.
Esto no tiene nada que ver con ella, según lo que tengo entendido Lin Xiang hace tiempo que mostró su inteción de marcharse, es solo que en ese momento no tomó la decisión. Señor Mo, ¿de veras cree que después de lo de Xu Ling no aprendimos ninguna lección? Señor Yu,
Queremos acabar con esto de forma amistosa, pero si insiste en llevar esto por la vía judicial le acompañaré hasta el final. Lo entiendo. Márchese. ¿Problemas con la empresa otra vez? No es eso. El único problema es esa amiga tuya que está robándonos nuestros artistas. La influencia que Ruan Lihua y Song Qian
Tienen en Qili es muy pequeña, además si se fueron con Xiangwan fue porque tenían sus motivos, entraba dentro de lo razonable, no pienses más en ello. ¿Y qué hay de Lin Xiang? Mo Xiangwan ahora prentende llevarse a nuestros artistas de referencia. Rescindir un contrato es cosa de dos,
No es algo que pueda hacer uno mismo, además, estoy segura de que Xiangwan no va a robarte a tus artistas. Me siento muy solo… la persona a la que amo siempre ayuda a hablar a los demás. No te pases con la bebida, bebes demasiado. [Qingyuan]
¿Cómo es que hoy saliste tan pronto de trabajar? Acabo de ir a Qili, de caminó decidí venir aquí. ¿Fuiste a Qili? ¿En representación de quién? Lin Xiang. Me encargo de la rescinsión de su contrato. ¿Lin Xiang quiere irse de Qili? Lo importante es que Lin Xiang quiere venirse a Qingyuan
Y seguir trabajando contigo. ¿Por qué no lo dijiste antes? ¿Acaso no quieres que Lin Xiang venga a Qingyuan? Lin Xiang es uno de los pilares de Qili, si después de David, Song Qian y Huali Lin Xiang se viene a Qingyuan, mi relación con Yu Jiang solo irá a peor.
Ya tuve eso en cuenta. Además, hace un tiempo me vi con Lin Xiang, está pasando un mal momento. Eso es porque está muy insatisfecha con la forma de actuar de Qili, por eso lo está pasando mal, pero estoy seguro de que si trabaja contigo no parará de mejorar. No lo entiendes.
Conociendo a Yu Jiang, si Lin Xiang se va de Qili intentará destruir todo su pasado. En su estado actual Lin Xiang no lo soportará, Además hay otra persona que se verá afectada: Guan Xian. Hay veces que no se puede contentar a todo el mundo. A menos que me ayudes a pensar
En un solución que contente a todo el mundo. ¿Y qué pasa si no puedo? No me importa que Lin Xiang se quede en Qili. ¡Dámelo! ¡Vamos ahí! ¡Vale! ¡Date prisa! ¡Espérame! ¿Así que hay gente que duda de mi habilidad como actriz? ¿Se creen que los premios me los regalaron? ¿Qué pasa, Lin Xiang?
Otra vez hay haters criticándote, ¿no? Deja de mirarlo. Dámelo. Mirar estas cosas solo empeorarán tu estado de ánimo. Está bien, entonces léemelo tú. ¡Léelo! Algunas personas revelaron que la actuación de Lin Xiang en «La Leyenda de Yunxiang» provocó críticas hacia Xingyan Video. Continúa. Basta con ver el rostro inexpresivo de Lin Xiang
Para saber que no está hecha para la actuación. Continúa. Lin Xiang no vale como actriz, dale like si estás de acuerdo. Lin Xiang, solo son haters, se dedican a criticar en Internet, cuanto más te enfandes más contentos se pondrán, no puedes caer en su trampa. No les prestes atención, no pasa nada.
Zou Nan, escúchame bien, ahora tu único cometido es consolar a Lin Xiang, los moderadores están eliminando las publicaciones de los haters. Señor Yu, ¿a qué viene esto? Promocionamos demasiado tarde la obra de Lin Xiang, da igual cuánto dinero invitiésemos, no obtendríamos buenos resultados, así que tuve que probar otros métodos. Entonces…
Está aprovechándose de la publicidad negativa para que la mayor cantidad de gente posible se fije en la actuación de Lin Xiang en el menor tiempo posible. Cuando se estrene su obra le darás la vuelta a la tortilla. Es el método más barato y efectivo. Desde el punto vista publicitario efectivamente es efectivo, pero….
La interpretación de Lin Xiang, me temo que todavía no es maravillosa. ¿Maravillosa? No hace falta que sea maravillosa, ni siquiera hace falta que sea aceptable, solo de esa forma podremos demostrar la capacidad de promoción de Qili. Es algo con lo que las empresas pequeñas no pueden competir. ¿Hola? Xiangwan.
Las noticias de Lin Xiang son trending topic, esto es cosa de Yu Jiang, Con la capacidad que tenemos en Qingyuan no podemos parar esto. Esta técnica ya la utilizaron con Xu Ling. Así, es, pero hay diferencias. Mi método y el de Yu Jiang son idénticos, pero nuestras intenciones son diferentes,
Así que el resultado será diferente. Entiendo que estés preocupada, pero puedes estar tranquila, no dejaré que hagan daño a Lin Xiang. Mo Bei, gracias. Oye, papá, por fin respondes mis llamadas, ¿qué tal el viaje? Xiangwan, estoy muy bien, no te preocupes. Conocí a muchos amigos en el grupo,
También conocí a una señora que se apellida Liu, nos llevamos muy bien. El paisaje aquí es precioso, hay un lago enorme con muchos peces. Todos… fuimos a pescarlos. Por cierto, hice muchas fotografías con el celular que me regalaste. Cuando vuelva… cuando vuelva te las enseñaré. C La oscuridad
Es el auténtico color de la naturaleza. Es el color del espacio. Estoy familiarizada con la oscuridad. La oscuridad es como una vieja amiga, es como un amante. ¿Qué haces ahí de pie? Vamos, siéntate. Espera, Gao Ke, mueve la silla hasta aquí y siéntate al lado de Lin Xiang. Lo haremos de esta forma.
Descansen un rato. Aquí tienen, aquí tienen, Lin Xiang invita al café. Buen trabajo, director. Gracias. Buen trabajo. Buen trabajo. – Gracias. – Gracias. Gracias. Gracias, muchas gracias. Me alegro, me alegro de que se vaya la luz, a mí me gusta la oscuridad. La oscuridad es el auténtico color de la naturaleza. La oscuridad
Es el color del espacio. Estoy familiarizada con la oscuridad. La oscuridad es como una vieja amiga, es como un amante. Lin Xiang, llevamos un día entero ensayando, deberíamos volver a casa a descansar. Mañana volvemos a ensayar ¿está bien? No tengo sueño. Cómo quieres que vuelva sin haber ensayado bien. La oscuridad
Es el auténtico color de la naturaleza. La oscuridad es el color del espacio. Menos mal que viniste, si no tendría que volver a dormir en el teatro. ¿Lin Xiang lleva varios días sin volver a casa? Es como si estuviera poseída, en cuantro abre los ojos no hace más que ensayar en el teatro.
Cuando no puede más del cansancio se acuerda de volver a un camerino a descansar un rato. Esta semana en total durmió unas diez horas. Que Lin Xiang mejorar es algo bueno. Si su actuación mejora, la empresa podrá buscarle mejores oportunidades y conseguirle mejores salarios. Tienes razón, pero me preocupa que no pueda soportarlo.
Que aguante varios días más. Deja que descanse cuando termine la actuación. El cielo nocturno es cada vez más azul, y mi corazón se está hinchando. Un intenso deseo asciende poco a poco por mi corazón… Quiero correr… Quiero volar… Correr con mis pies hasta el continente donde crece la selva,
Los pies llenos de sangre, quiero adentrarme en la oscuridad sin pensar en nada, porque estoy segura de que al final de esa oscuridad hay algo esperándome. ¿Será la enfermedad? ¿Será el reumatismo? ¿Será la muerte? Al final de la oscuridad seguro que habrá algo esperándome. ¿Es la enfermedad? ¿Es la artritis? ¿Es la muerte?