[Sub Español] Todos Estamos Solos Capítulo 24 | We Are All Alone | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Todos estamos solos Basada en el best-seller homónimo de Wei Zai Episodio 24 [Muro de WeChat: Es la reina del celuloide] ¿Esa no es Lihua? Jefa, tu café. Eres el asistente de la directora: ya no soy tu jefa. Desde que entré en la empresa
Tú siempre me estabas cuidando y ayudando a crecer, así que pase lo que pase para mí siempre serás mi jefa. Aunque los demás no lo sepan yo sí sé que tu destitución fue injusta. Jefa, vi lo de Lihua y me parece excepcional, de mucha calidad: ¿qué planeas después? Ya comenzó
La publicidad de Lihua, ahora buscaré una empresa de relaciones públicas para que sigan promocionándola. Los gastos de publicidad que la empresa le da a Lihua no deben de ser gran cosa. ¿El departamento de administración no cuenta con fondos de reserva? Esto… para eso es necesaria la firma de Judy. Esto es trabajo,
No tiene ningún motivo para negarse. [Fundación Ella] Xiangwan, al consultar la información sobre los activos a nombre de Ruan Lihua, descubrí que creó una fundación. Lo sé, no destruyas su Fundación Ella para solucionar el problema de la deuda: de eso depende que Ruan Lihua gane popularidad. Los dos tenemos el mismo objetivo,
¿podemos cooperar para conseguir que su valor aumente? ¿Qué tengo que hacer yo ahora Para cooperar con vosotros? Lo siguiente será centrarse en la filantropía. No quiero que eso se entremeta: la beneficencia es algo que me gusta, y no quiero que se llene de intereses materiales. Lihua, la filantropía es algo positivo
Y vale la pena hacer publicidad: si vuelves a la beneficencia y haces publicidad de ello más gente se fijará en tu Fundación Ella, y así matamos dos pájaros de un tiro. No me engañes, yo también leí en Internet que mucha gente dice que hago sensacionalismo. Me da igual,
Pero ¿y si destruyen la Fundación Ella? La mayoría de la gente tiene criterio y es bondadosa por naturaleza, basta con que controlemos la opinión pública. La mejor forma de resolver la crisis de deuda es aumentar el valor de la Fundación Ella y ponerla de aval para Zhou. No la usaré como garantía.
En vez de ser una garantía puede ser una inversión de Zhou. Tendrá valor mientras exista, pero si tu fundación no consigue seguir operando, por muy importante que sea será inútil, y si los datos de ser representante de la empresa de Zhou no alcanzan las expectativas, solucionar el problema de la deuda
Será todavía más difícil. Él es comerciante, y si le debo tanto dinero y encima le doy una fundación, ¿la querrá? Todo se puede negociar. [Solicitud de avance Solicitante: Mo Xiangwan Departamento: Departamento de agentes] [Cantidad: 350.000 yuanes Uso: Gastos de publicidad de Ruan Lihua] Adiós, Mo. No fue nada fácil convencer a Lihua
De reunirse con Zhou. Gracias por tu colaboración. [David: La solicitud fue denegada] ¿Qué pasó? Judy no aprobó el segundo pago para la publicidad de Lihua. Puedes pedírselo directamente a Yu. Todavía no soy tan incompetente como para tener que avisar al jefe de todo. Entonces ¿qué vas a hacer?
Como los actores siempre surgen cosas inesperadas, así que siempre hay un poco de dinero listo en una cuenta independiente que usaré cuando alguien lo necesite, y más tarde ya seguiré el procedimiento. ¿Judy no controla ese dinero? No cambió la contraseña. Eso que vas a hacer es malversación de fondos
Y no me parece bien: ¿y si…? No pienses en eso: hacer que una actriz mayor gane popularidad es más difícil que promocionar a un joven artista, y si todo el mundo siguiera las normas al pie de la letra ¿cómo se podría tener éxito? Eso no tiene nada que ver.
Tú lo único que ves es el proceso, pero a mí me interesa el resultado: el dinero puede volver a ganarse una vez gastado, pero las oportunidades no se pueden recuperar, sino que hay que esperar a la siguiente, pero nadie sabe cuándo será la siguiente. ¿Vale la pena correr el riesgo por Ruan Lihua?
No solo por ella, sino también por mí. Mo Xiangwan es solo una manager normal y corriente, ¿y le das el dinero como quiera? ¿La próxima vez podrías preguntarme a mí antes de hacer nada? [Directora de agentes] [Zhu He] ¿La empresa es nuestra o de Mo Xiangwan? ¡La malversación de fondos es un delito!
Ya sabes lo que es el fondo de reserva: es dinero que se usa para situaciones de emergencia. Por muy urgente que sea una emergencia, para usar ese dinero se necesita la firma del director. Mo Xiangwan no es nada. A ti ¿Solo te importa Judy porque te da información sin ningún criterio
Con la que atacar a Mo Xiangwan, o porque la envías a vigilarme? Ahora solo quiero hablar contigo de Mo Xiangwan. Entonces solo hablaré contigo de ella: tomé en consideración el asunto de Mo Xiangwan. Vete. [Xingyan Jin Jinwen] Yu, sobre lo de dar popularidad a Ruan Lihua, tengo un plan general, y además
La publicidad exige un plazo, si la segunda campaña publicitaria de Ruan Lihua no prospera el dinero invertido en la campaña anterior no servirá de nada. Pero ya no eres la directora de agentes, así que tienes que seguir las normas de la empresa. Entregué la solicitud, pero Judy no la aprobó. ¿No la aprobó,
Y entonces decidiste extralimitarte en tus funciones? Por eso te pido disculpas, en seguida ven a mi oficina: ahora no puedo, porque ahora voy a hablar con Jin Jinwen para conseguir el apoyo de Xingyan Video. Mo Xiangwan. Yu, no te preocupes: demostraré con datos que valió la pena gastar ese dinero. ¿Aló? Despacio,
Solo llevamos pocos días sin vernos, ¿qué te pasó, por qué tienes ese aspecto? Los tiempos cambiaron: antes, cuando era la agente de Lin Xiang y Xu Ling bastaba con mi palabra para que todos los recursos cayeran en mis manos, pero ahora si supieras lo que me pasó estos días no te sorprendería
Verme tan débil. Seguro que me elogiarás diciendo que soy muy fuerte. ¿Por qué no dices nada, en qué piensas? Estaba pensando en que, si algún día no estuviera en este puesto, ¿cómo me tratarían los demás? Serán capaces de todo lo que puedas imaginar, esa es la realidad. Pero
Creo que yo no tengo esa valentía tuya para volver a empezar. El mundo no da medallas a los perdedores, pero lo peor de todo es que cuando consigues reunir fuerzas y aprietas los dientes dispuesta a seguir luchando, te das cuenta de que en tu camino hay un muro tras otro
Que te impida avanzar: si das marcha atrás a tus espaldas hay un abismo. Dime, Xiangwan: ¿cómo puedo ayudarte? Jinwen, no habría venido a molestarte de no ser porque encontré dificultades. Somos amigas, así que te seré sincera: los vídeos de Ruan Lihua ¿podrían publicarse en la página principal de Xingyan Video? Si intervengo yo,
Como mucho podría conseguir un 50% de descuento. Xiangwan, tienes que saber que si hoy hubieras venido a pedirme dinero o un auto para ti, no habría puesto ninguna objeción aunque hubiera sido un apartamento, pero en lo que respecta a la difusión, sobre todo la difusión en la página principal,
Esto es lo único que puedo hacer. Jinwen, yo sé que lo haces por mí, lo comprendo. Estoy segura de que el vídeo que voy a publicar será muy popular, no te afectará a ti. Desde pequeño siempre te pedí cosas sencillas: Tus notas, tu posición en el ranking de exámenes
De la escuela no me importan, solo quiero que llegues a ser un hombre bondadoso honrado y sincero y sin embargo… Te estoy hablando, ¡mírame! Te peleaste con una compañera de clase por un cantante. ¡Estoy muy decepcionado! ¡Te estoy hablando! ¿A dónde vas? ¡Lele! ¡Lele! Qué vergüenza… ¿De quién aprendiste esto?
¿Fue de esa gente? ¡Tiene un nombre, se llama Xu Ling! ¿Te peleaste por él, y pegaste a una compañera de clase? ¿Es que quieres acabar en un centro de detención como él? ¡A partir de hoy te prohíbo seguir a ninguna estrella, y rompe todos estos carteles! ¿Necesitas volver a pedir dinero? Esta vez
Seguiré el procedimiento de la empresa. Esto es una empresa de agentes, no una fábrica de imprimir dinero. El dinero lo usaré en la promoción en la página principal de Xingyan Video, Jinwen me ofreció el precio más bajo, intenté gastar la menor cantidad de dinero posible para que el regreso de Lihua fuera rentable.
[Búsqueda de Weibo Ella es Ruan Lihua] Los temas de debate de los foros de artistas más leídos tienen varias decenas de millones de visitas, aunque solo lo promocionaras durante medio día, conseguiría más de un millón de visitas, ahora no llegamos ni a 200 mil, y ahora vienes a pedirme dinero otra vez.
Soy consciente de que tienes prisa por conseguir resultados, pero ¿así es como quieres conseguir que una actriz de mediana edad como Ruan Lihua se haga popular? Cuando me la recomendaste al principio no usaste la expresión “actriz de mediana edad”… ¡E-eso… solo es una expresión que me vino de repente a la cabeza!
Ahora todo el dinero de la empresa es para la fusión. Si tus datos no mejoran, tendremos pérdidas. ¡Se necesita tiempo! Si pasa más tiempo se acabará convirtiendo en un problema legal. Yo cargo con toda la responsabilidad, ¿de acuerdo? Mo Xiangwan, es muy fácil decir que vas a cargar tú sola con la responsabilidad,
Pero ¿cómo lo vas a hacer? ¡Si todos los trabajadores hicieran lo mismo que tú esta empresa habría quebrado hace tiempo! Yu, ¡el dinero no es para gastarlo en mi persona, sino para Ruan Lihua, por eso pedí ayuda a todo el mundo! ¡La empresa sale ganando, no yo!
Me da igual que no queráis ayudarme, pero ¿por qué no ayudáis a una de vuestras actrices? No te quité a nadie… Está bien: no te daré problemas, ni tampoco tengo tiempo para molestarlos, el fondo de reserva que utilicé lo recuperaré. A partir de hoy me encargaré personalmente
De los gastos de publicidad de Ruan Lihua. Me prometiste que me darías una explicación. ¿Una explicación? No faltará ni un centavo tuyo, ¿suficiente? No todo el mundo tiene tanto tiempo libre como tú, no me obligues a hacer el trabajo sucio. Tío Bei… ¡Lele! ¿Y tu padre, por qué no vino contigo?
No sabe que estoy aquí. Me dejó encerrado en casa y se fue. ¿Cómo te escapaste? Hace tiempo que estoy preparado para enfrentarme a un salvaje. ¿Volvieron a pelearse? ¿Por qué razón? Está bien. Esta noche te invitaré a cenar, ahora dime qué pasó. Me peleé. ¿Te peleaste? Con una compañera de clase.
Está muy bien que seas tan sincero, ahora quiero conocer el motivo. Ella dijo que yo era como Xu Ling, un niño salvaje a quien nadie le controla. ¿Y qué dijo tu padre? No le conté eso: si lo hubiera hecho no me habría entendido. Entonces él… No quiere saber nada,
Solo me obligó a pedir perdón: ¡no era culpa mía, por qué tuve que pedir perdón, ni siquiera me preguntó el motivo! Está bien, está bien, no te enojes. No estoy enojado. No te preocupes, el tío Bei te ayudará a discutir con él. Da igual, no sirve de nada: cada uno tiene sus virtudes.
Cheng, que las cuatro luces de la parte delantera sean un poco más cálidas. De acuerdo. Aló, ¿qué pasó? Lele vino a verme. Es imposible. Hoy antes de salir le dejé encerrado en casa. ¿Sabes que existen copias de llaves? Parece que le subestimé. Ya que está ahí, De acuerdo, quedamos así. ¡Corten!
Última escena de Lin Xiang. La siguiente. De acuerdo. ¡A cambiar el decorado! ¡Escena 24! ¡Rápido! Dame el móvil. Prueba las luces. No te preocupes. ¡Vengan! ¡Apúrense! Vale, vale. Discúlpeme, el collar. [Luo Feng: Hoy no podré salir antes, quedemos para cenar] Gracias. [Ya quedé con alguien] Ya quedé con alguien. ¿Esta noche?
Cuando termine el rodaje, síguela en el auto. ¿Para qué? ¡Para ver si está intentando seducir a Luo Feng! Lin Xiang, no pienses cosas raras: creo que estás muy cansada de tanto rodaje. ¡Ven conmigo o lárgate! Mi papá no me deja comer comida basura, pero ¿por qué a él le gusta tanto?
Tu padre está muy ocupado, y lo hace para ganar tiempo. Yo también estoy ocupado en la escuela. [Aviso: El ascensor está en obras. Disculpen las molestias] Vamos a hacer un poco de ejercicio antes de cenar. ¿No hay otra opción? Vamos. ¡Que te pillo! [Te amo playing] ¡Allá voy!
♫La luz tenue se desvanece en la oscuridad♫ ¡Soy más rápido que tú! ♫No busques la perfección♫ [Ella es Ruan Lihua] [La Fundación Ella es una organización benéfica creada por Ruan Lihua] [La Fundación Ella, con el deseo de sembrar amor y cosechar esperanza, trabaja por crear una plataforma benéfica profesional y transparente]
[centrada en promover la educación y el desarrollo en las zonas pobres.] ♫No te des por vencido♫ ¡Rápido! ¡Te pillé! ¡Chica linda! Lele, entra tú primero, enseguida voy. ♫No podemos despertar♫ ♫Del primer amor♫ ♫Lo admito♫ ♫Eres demasiado hermosa♫ ♫Te diste cuenta de mis intenciones♫ ♫Con una voz indiferente♫ ¿Qué haces aquí?
Quería estar sola un rato. Levántate, el suelo está frío. ♫Me importas demasiado♫ ♫¿En dónde quedó tu corazón?♫ ♫Si nos encontramos♫ ♫Estoy dispuesto a amarte toda mi vida♫ ¿Todavía estás disgustada por lo del fondo de reserva? No exactamente: antes, hiciera lo que hiciera, aunque no viera un resultado de inmediato,
La gente tenía muchas expectativas, pero ahora todo es diferente. Si no hay ningún problema en tu estrategia, conseguir resultados es cuestión de tiempo. Cuando pierdes la confianza, dudas de tu capacidad, y cuando dudas de tu capacidad es imposible ejecutar un plan con éxito, y cuando no se puede ejecutar un plan
Todo se complica. Entonces abandona tu plan, piensa que cada día es un desafío: tómate los momentos favorables como un entrenamiento, y los momentos desfavorables como una forma de curtirte. Pero estoy cansada, muy cansada. Entonces apóyate en mí, y cuando estés recuperada vuelve a enfrentar los desafíos. ¡Ahora es cuando tienes que abrazarla,
Tío Bei! Lele, vuelve a la casa, no nos interrumpas. Cuando lee guiones, mi papá suele decir que cuando se llega el momento, hay que usar el lenguaje corporal. ¿Así está bien, Lele? Yo creo que sí, ¿pero por qué no le preguntas primero a la chica linda? ♫Te amo♫ Mi papá dice
Que el silencio es una forma de fermentar los sentimientos, ¿ustedes también? Lele, ven conmigo a la cocina. No sé cocinar. Puedes hacer de ayudante. Señor, lo siento. ¿Por lo de antes? No, es por lo que ocurrió hace diez años. Quien debería pedir perdón soy yo: antes no aceptaba algunas cosas,
Pero durante estos diez años poco a poco llegué a aceptarlas y no te culpo. Fue culpa mía, y aunque tú no hubieses existido ahora estaría en esta misma situación, o podría haber llegado todavía más lejos y haber recibido un castigo más grave en mi camino equivocado. Señor, muchos resultados
Tienen lugar de forma independiente: aquella vez yo insistía en mi sentido de la verdad y la justicia, y no solo ignoré a Xiangwan, sino que también me olvidé de lo que debe ser mi profesión: todos estos años pensé que si en aquel momento hubiera reflexionado más habría podido encontrar una solución mejor.
El tiempo no se puede recuperar, pero hay cosas que se puede volver a hacer: quien más tiempo perdió fue Xiangwan, que perdió el afecto de la familia y el amor que debería haber tenido; Bei, ya veo qué está esperando Xiangwan, y también sé qué le preocupa, así que espero que puedas ayudarle
Y cuidar de ella para que no tenga de qué preocuparse. Lo haré. La sopa ya está lista, vamos a comer. Cuidado, está caliente. Estás contenta, ¿verdad? ¿Tú no estás contento de poder comer, muchacho? ¿Saben que mientras cocinaba la chica linda estaba escuchando su conversación? Eso está bien. Papá,
¿te crees las cosas que dicen los niños? ¡Yo también la escuché! ¿Qué escuchaste? Que el tío Bei quiere tener relación con la chica linda, y que al papá le parece bien. Toma un trozo de carne, come y calla. Adiós, Fan Mei. Descanse. ¡Síguela! ¡Rápido! Su entrada. Adelante. Gracias [Teatro de vanguardia 1933]
Ya llegué, ya sabes lo que tienes que hacer. ¡Hola, querida ! ¡Hola! ¡Cuánto tiempo! ¿Cómo estás? ¡Qué flaco estás! Lin Xiang, ahora ya sabemos que Luo Feng no era la persona con quien había quedado Fan Mei, ¿podemos irnos? ¿Y quién te dice que ese hombre no es una cortina de humo? ¿Cómo sabes
Si Luo Feng no está ahí dentro? Eso es una táctica habitual. Tu entrada, el mejor asiento. ¡Tú sí que me quieres! Pues sí. Tengo que volver, no vaya a ser que el director me esté buscando. Está bien, luego entro. Hasta luego. – Chao. – Chao. [Binzi] Gracias.
Quiero salir muy guapa en las fotos. ¿Y si esperamos un poco más? ¿Esperar a qué? ¿Y si Fan Mei llega primero y luego aparece Luo Feng, no querrás impedirle en la entrada? Ve a comprar dos entradas. Estos son los proyectos de la semana pasada que están interesados a Lin Xiang:
Según la calidad y el mercado potencial de estos guiones. Los pusimos en orden y lo más importante es esto, [Zuo Nan: Judy, Lin Xiang sospecha que Fan Mei quedó con Luo Feng para ir al teatro. ¿Qué hago?] La cifra de las expectativas de los fans de Lin Xiang: el 30% de los fans
Quieren que actúe en un drama de época antigua… Envíame la dirección, ahora voy. De acuerdo, ya es suficiente por hoy, mañana continuaremos con las preguntas. Esto… ¿ya está? [Ella es Ruan Lihua. ¿Quiere volver a los escenarios? Siempre me gustó Ruan Lihua, espero su nueva obra.]
[Mensaje reenviado: Es la persona que me cambió la vida.] [Ella es Ruan Lihua] Recibí aquel plan estratégico, en cuanto la empresa complete la evaluación te contestaré. [Ella es Ruan Lihua] [Jefa] Aló, jefa, entra en la página de temas de conversación de Weibo: aquel tema se está desarrollando. ¿Cómo?
Xu Ling también envió un mensaje, y el número de visitas aumentó en seguida. [Xu Ling Ella es Ruan Lihua. Es la persona que me cambió la vida.] Xu Ling… [El equipo de programas está de vacaciones, y yo ya volví. Invítame a una copa.] Mo Xiangwan Gracias
¿qué hizo Mo Xiangwan para que enviaras un mensaje de Weibo: te amenazó o te dio pena? Lo hice porque quise, ella no sabía nada. ¿Te volviste loco? Creo que no. No te hagas el tonto: Dumbo y Qili compiten desde hace muchos años, y Mo Xiangwan y yo somos viejos rivales;
Y tú, Xu Ling, mi actor, ayudaste a la competencia a hacer publicidad… ¿Es que no distingues a los enemigos? Borra ese mensaje enseguida. ¿Estás seguro? Lo borro, lo borro. Lo peor que puede pasar es que los internautas se rían de que hagan leña del árbol caído, y que ejerzan presión.
Seguro que son capaces de inventar cientos de episodios de una telenovela… Xu Ling, ¿a que eres la persona que Mo Xiangwan me envió para destruirme? Esta promoción pasó el examen Yo puedo echarle picardía [Ella es Ruan Lihua] y conseguirte más recursos de apoyo. Jinwen, Gracias por tus ayudas y amabilidad,
Voy a hacer todo lo posible para agradecerte. ¿Eso no es una frase sacada del guión de “La Leyenda de Yunxiang”? Ah, por cierto, ¿quieres celebrar nuestro éxito esta noche? Esta noche no puedo, acabo de quedar con alguien: pasa la noche con tu esposo. En ese caso
Mañana por la mañana ven a la empresa, te trataré bien. Perfecto. [Teatro de vanguardia 1933: Hay un veneno] ¡Más lejos! Vale, vale… estás muy linda. Voy a dejar la cara al descubierto. Lin Xiang, Luo Feng no está. Luo Feng tiene costumbre de llegar tarde. No, vámonos. Si nos sacan una foto tendríamos problemas.
Si quieres irte, eres libre de marcharte. Póntelas. Yo te pagué… Lo sé, lo sé. [Ella es Ruan Lihua 5,012 millones de visitas, 223.000 conversaciones] Dos sodas. Gracias. La campaña de publicidad de Ruan Lihua salió muy bien. ¿Se compartió en el muro de WeChat y en Weibo? Por supuesto. ¿Qué es eso de ahí?
Un favor. Gracias, sin ti la campaña de publicidad de Lihua habría sido un fracaso. Tu agradecimiento es muy aburrido. Los actores tienen que evitar beber alcohol en lugares públicos para mantener tu imagen. La próxima vez deberías elegir un lugar más privado. Zaizai, desde que empezaste a trabajar con Hao Mai te volviste malo.
El cielo nocturno es cada vez más azul, y mi corazón se está hinchando y ya casi es tan grande como el cielo y la tierra, siento un deseo cada vez más fuerte : quiero correr, quiero volar, correr con mis pies hasta el continente donde crece la selva, los pies llenos de sangre,
Quiero adentrarme en la oscuridad sin pensar en nada, porque estoy segura de que al final de esa oscuridad hay algo esperándome. Aunque… aunque ¿qué es lo que me espera? ¿Es la enfermedad? ¿Es la artritis? ¿Es la muerte? ¿Es la enfermedad? ¿Es la artritis? ¿Es la muerte? No me preguntaste
Por qué vine a verte al volver. ¿Es porque saliste un rato y te cansaste y ahora quieres volver a casa? Yu fue capaz de abandonarte para complacer a los fans, ¿cómo puedesllamar“casa” a una empresa tan despiadada? Hay muchas cosas que no entiendes. Por eso necesito que me ayudes:
Mi propio estudio ya está fundado, te daré el 40% de las acciones. Solo necesito que me ayudes a buscar nuevos talentos. ¿Qué te parece? Si Hao Mai supiera que después de tantos esfuerzos por conseguir firmar un contrato contigo, y tú al cotrario me das tantas acciones a mí su cara sería un poema.
Somos socios de cooperación, y no puede controlarme: si tú vinieras te daría suficiente libertad y no intervendría en ninguna de tus decisiones: podrías firmar contratos con quien quisieras. Zaizai, sé que eres muy sentimental, pero los sentimientos son los sentimientos y el trabajo es el trabajo, si quieres mezclarlos
Me temo que de ahora en adelante ni siquiera podremos ser amigos. Xiangwan, hoy quedé contigo para hablar de trabajo, de mi nuevo proyecto: te necesito, de verdad, ¿qué me dices? Creo que deberías confiar en tu nuevo socio de cooperación. Un brindis por nuestro Zaizai, que ya tiene su propio estudio.