[Sub Español] Todos Estamos Solos Capítulo 21 | We Are All Alone | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] ¿Quién te diste cuenta Que dejó un espacio vacío? ¿A quién esperas? ¿De quién Necesitas su compañía? Las estrellas no duermen aún ¿De quién esperas su consuelo? ¿Quién Se acurrucará conmigo para siempre? ¿Quién me hará sentirme especial Cuando me salude? Quisiera que pudieras ver a tu alrededor
Quiero que tengas una mejor opinión de mi Lo sabrás hasta después ¿Qué rostro es el que más esperas ver? ¿Quién es? Todos estamos solos Basada en el best-seller homónimo de wei Zai Episodio 21 Señora Hua, ¿Usted actuó en “Ardor”, cierto? Sí, hace cinco años. Esa telenovela fue muy buena.
La seguía en ese entonces. Gracias. Xiaoya también hizo un buen trabajo, fue muy emotiva y es muy bonita. ¿Firmaste con empresa? Si estás de acuerdo, puedes hablar con nuestro agente. Actúas muy bien, sería una pena si solo haces obras de teatro. Deberías grabar algunas películas y series. Gracias, Xiangwan.
Es uno de los gajes del oficio. ¿No vinimos a felicitarlos por su actuación? Sí. Olvidé lo más importante. Felicidades a todos por el debut exitoso. Gracias, gracias. Esta noche seré el anfitrión. Vamos por un trago. Primeros cambien su vestuario. – De acuerdo. – Bien. Ustedes sigan conversando. Bien. Sr. Song,
¿ya habló con el Sr. Yu? Sí, hablamos. No se preocupe, solo ponga su nombre. El Sr. Yu me encargó este trabajo, así que haré lo más que pueda. ¿Usted me conoce? Puedo llegarlo a conocer. Sr. Song, si me permite preguntarle sobre su actuación, ¿cuánta es su tarifa? Doscientos por un día de ensayo.
Durante filmación, mil quinientos por escena. De acuerdo a su experiencia, la tarifa es muy baja. También tengo una tarifa como director. ¿Cuánto es? Diez mil. ¿Por escena? Por diez escenas. Creo que deberíamos renegociar su contrato. Señor Mo, ¿está libre esta noche? Acompáñenos. Está libre. Iré primero a cambiarme el vestuario. Bien.
¿Por qué no me dijiste antes que conocías a Song Qian? No me preguntaste. Originalmente te iba a invitar. Ahora resulta que tú me acompañas. La clave es tú, yo y una obra de teatro. Por cierto, Song Qian y su gente no son como los artistas que has manejado. Lo sé. Nunca había visto
Un actor desconocido que odie a su mánager. Esos actores de drama son muy distintos de otros. Su amor por el arte es mayor que el dinero. No me subestimes, ¿no confías en mí? Además, haré que más gente lo reconozca a través de su arte, y que tenga un mayor valor.
Haré eso por él. Sé que puedes hacerlo, pero te recuerdo que hay algunos temas que no puedes mencionar directamente. Tranquilícate, tendré cuidado. ¿Qué? ¿Por qué estás tan comprensiva el día de hoy? Siempre he sido así. El actor puede introducirse en el personaje o también puede separarse de él
Y juzgar desde un punto de vista objetivo. Sr. Song, su actuación el día de hoy es nuestro modelo de referencia. Sí. Mi actuación el día de hoy fue pésima. No pude dominar el ritmo y los gestos del personaje al momento de explotar. Sr. Song, usted es muy exigente consigo mismo.
No lo vio con atención. Su interpretación de Gao Xitian me dejó impresionada. Especialmente el monólogo del final. Combinó el poder explosivo de las emociones del personaje con una interpretación vívida y detallada. La actitud de Gao Xitian me hace suponer que su destino no cambiará para nada después de esta explosión emocional. Tiene razón.
Sr. Song, hay muchas cosas por aprender de usted. Le ofrezco un brindis. Sí. El control de la voz, la maestría del guión y el control de la explosión emocional hacen que hasta un aficionado quede satisfecho. Sr. Song, Cuando estemos de tour, tendremos la oportunidad de mejorar los detalles. ¿Quieren ir de tour?
¿Cuántas presentaciones planean hacer? Diez. ¿Todas son teatros pequeños como este? ¿Cuántas personas asisten a una presentación? Unas cien. Entonces quiere decir que en total hay unos mil espectadores. Es una pena, es una obra muy buena y una presentación exquisita. Si están de acuerdo, puedo ayudarles a promoverlo en un teatro más grande.
Tendrían diez veces más público. No es ningún problema. Incluso podría conseguir patrocinios. Nuestros dramas cortos no pueden presentarse en un teatro grande. La distancia entre la audiencia y el escenario es muy grande. Se pierde la atmósfera. O podrían imitar el modelo de teatro inglés
Y emitir la obra de teatro en una plataforma de Internet. Así habrán más espectadores. ¿Qué piensan? – Puede ser. – Puede ser. Bien, felicidades a todos por hoy por una presentación exitosa. Fue excelente. – Felicidades. – Gracias Sr. Song. Las personas que están muy apegadas al arte
Son muy directas al expresar su forma de pensar. Especialmente el tipo de personas como Song Qian. No será un trabajo fácil. [Te amo playing] ♫La luz tenue se desvanece en la oscuridad♫ ♫El vidrio es frágil♫ ♫No busques la perfección♫ ♫Si fracasas♫ ♫Tienes quien te reconforte♫ ♫No te des por vencido♫
♫Si la dulzura ya no está♫ ♫Quién estará esperando♫ ♫Los recuerdos no se desvanecen♫ ♫Estoy en tu mirada♫ ♫Estás en mis sueños♫ ♫No podemos despertar♫ ♫Del primer amor♫ ♫Lo admito♫ ♫Eres demasiado hermosa♫ ♫Te diste cuenta de mis intenciones♫ ♫Con una voz indiferente♫ ♫No te alcanzo♫ ♫No puedo atrapar tu sombra♫ ♫Eres bellísima♫
♫Me importas demasiado♫ ♫¿En dónde quedó tu corazón?♫ ♫Si nos encontramos♫ ♫Estoy dispuesto a amarte toda mi vida♫ ♫Si ya no hay más dulzura♫ ♫¿Quién está dispuesto a esperar?♫ ♫Los recuerdos no se desvanecen♫ ♫Estoy en tu mirada♫ ♫Estás en mis sueños♫ ♫No podemos despertar♫ ♫Del primer amor♫ ♫Lo admito♫ ♫Eres demasiado hermosa♫
♫Te diste cuenta de mis intenciones♫ ♫Con una voz indiferente♫ ♫No te alcanzo♫ ♫No puedo atrapar tu sombra♫ ♫Eres bellísima♫ ♫Me importas demasiado♫ ♫¿En dónde quedó tu corazón?♫ ♫Si nos encontramos♫ ♫estoy dispuesto a amarte toda mi vida♫ Llegamos a casa. No le pedí al portero que abriera la puerta, no quería despertarte.
Es más cómodo si duermo en casa. ¿Te incomodo? No es eso, es solo que esa postura no es cómoda para la columna. Podemos cambiar de postura. Me voy a casa. Buenas noches. ♫Estoy dispuesto a amarte toda mi vida♫ No importa cuánto me desprecies ahora, daré mi 120% y entraré al top 10.
Así que si no puedes bloquearme el paso, podrías al menos apoyarme. Después de todo, soy tu hermano menor. [Ayuda a “Mi SUEÑO” Votó por Mo Xiaochen] Señor Yu, deberíamos irnos. La reunión con el jefe de edición de la revista de moda es a las 10:00. Cámbiala para la tarde.
Es difícil agendar una cita con el jefe de edición. Ruan Lihua vendrá pronto. ¿La Srta. Lihua? Hace mucho que no viene a la empresa. Así es, hace mucho tiempo que no viene, así que no sé qué asunto le trae. Trae esos pósters a mi oficina. De acuerdo. Compré treinta cajas de bebidas.
Llegarán en la tarde al bar. Recuerda revisarlas. Vota por Xiaochen. Por supuesto, es mi hermanito. ¿Y qué hay de Ye Xing? ¿Ye Xing? Su grupo de admiradoras no hace nada más que votar por él todo el día. No me necesita. Al principio no dejabas que tu hermano entrara al mundo del espectáculo.
Eso era antes. No es fácil que Xiaochen entre a los primeros 30. Iré en un rato a “La estrella de los sueños” para grabar un video de motivación. ¿Quieres ir a verlo? Mejor olvídalo. Si Ye Xing me vé, se sentirá más nervioso. ¿Por qué se pondría nervioso? Eres su amiga, no su novia.
No digas tonterías. [Huaxing Film Festival 2018 Premio a la mejor actriz Festival annual de Huaxing, Shanghái] [“La doncella cautiva”] ¿Cómo está tu hijo? ¿Ya se graduó de primaria? Le faltan dos años. ¿Lo enviarán al extranjero? Así piensa Zhu He. Ven, toma un poco de té. El otro día vi una telenovela estadounidense.
Se llamaba “Feud”. ¿La has visto? ¿”Feud”? ¿Es en la que salen las dos actrices que ganaron premios a la mejor actriz? ¿De qué premios estás hablando? Son los Óscares. Oh, cierto. Trata sobre el mundo del espectáculo. Es muy real y emotiva. Después de ver esa película, me sentí más inspirada. ¿Más inspirada?
Recientemente es más popular regresar de la pantalla grande a la pantalla chica. Yo también quiero intentarlo. Esperé muchos años para escucharte decir eso. Si estás decidida, inmediatamente le pasaré la tarea a Judy Chen. Le dejaré en sus manos un buen proyecto, se lo dejaré a ella. No hace falta.
La hecha película “La doncella cautiva”. Es muy popular últimamente convertir películas en telenovelas. ¿No lo sabías? Será una sensación si tú regresas. Definitivamente, será un tema mediático que regrese a filmar para la TV. Me parece una buena idea, pero en mi experiencia… Verás, si tú misma regresas, será mucho esfuerzo para nosotros.
Pero por ahora, la empresa concentra todas sus fuerzas en las dos telenovelas de Lin Xiang. A decir verdad, nos faltan personas. ¿Y Mo Xiang Wan? Yo también veo el sitio oficial de la empresa. La despediste. Claramente ella es muy capaz. No podrás eclipsarla en toda tu vida. Por supuesto que no.
Por supuesto que no. Dejó la compañía como una medida provisional. Luego la compañía le ayudará a establecer su propio estudio. Perfecto. Deja que ella se haga cargo de “La doncella cautiva”. Es muy femenino y veraniego, ¿no? Me los voy a quitar. ¿No estás muy ociosa? Para nada, estoy ocupada.
¿Tienes cita para el almuerzo? Dime, ¿en qué etapa están ustedes dos? ¡Qué entrometida eres! Creo que están predestinados. Deberías aprovechar esta coincidencia. ¿O qué tal si haces una cita y yo le doy el visto bueno? ¡Que sea hoy! Detente un momento. Hablando del rey de Roma. [Yu Jiang]
¿Es una llamada de tu hombre? Es el tuyo. Hola. Hay un trabajo para ti. ¿Es algo bueno o malo? Es muy bueno, es un gran proyecto. Siempre que lo dices, termina siendo un desastre. Ruan Lihua quiere convertir “La doncella cautiva” en una telenovela. Además, ella haría el papel femenino. ¿Ruan Lihua? Sí.
Al principio pensé que era solo un capricho. ¿Quién estaría dispuesto a invertir? No es tan famosa como antes, pero tiene las cualidades. Después de todo, es una actriz galardonada. Además, si este proyecto sale bien, puede tener buenos resultados. Piénsalo bien. Si Ruan Lihua vuelve a filmar “La doncella cautiva”,
Sería una gran sensación mediática. Pero el efecto tiene sus límites. Además, habría problemas con el libreto y el director. Si fuera algo fácil, no te buscaría a ti. Te digo que será un desastre. Ruan Lihua te seleccionó. Cuando filmó “La doncella cautiva”, estuviste a su lado, así que conoces el proyecto. Lo intentaré.
Bien, habla con ella. Tu hombre me volvió a dar problemas. No digas que es mi hombre. ¿Por qué? Estoy bromeando. ¿Han hablado sobre los planes a futuro después de que saliste del hospital? ¿Qué hay que hablar? Es igual que siempre. Pretendamos que no ocurrió nada. Tenemos un acuerdo tácito. Sr. Mo Bei.
¡Tío Mo Bei! ¡Te extrañé! Lele, ¿qué haces aquí? Te extrañaba. ¡Guau, tío Bei, tu oficina es genial! ¡Es mucho mejor que el teatro de Song! Estaba de paso, así que vine a verte. Lele, no juegues con las cosas de otras personas. No pasa nada, deja que juegue. Juega con esto.
Quería llevarlo de paseo, pero no quería ir al museo de arte ni al museo de ciencias. Ni siquiera quería ir al zoológico. No importa a dónde lo lleves, solo quiere que lo acompañes. Lele solo quiere ir a ver a Xu Ling. Olvidé que Lele es su fan número uno.
Xu Ling está grabando “La estrella de los sueños”. Él insistía en que quería ir a verlo. ¿Qué debo hacer? Entonces, ¿por eso viniste? Recuerdo que Xu Ling fue tu cliente. Pero si es incómodo para ti, olvídalo. No puedo consentirlo. ¿Por qué no buscas a tu mánager? Es más rápido y conveniente.
¿Te refieres a Mo Xiangwan? Justamente irá esta tarde al estudio de “La estrella de los sueños”. Solamente pídele que los lleve. Sé que hay cosas de ella que no puedes aceptar, pero es tu mánager, después de todo. Ella está tratando de ajustarse a ti, deberías hacer lo mismo. Pero escuché que
De los dos artistas más valiosos de Qili, Mo Xiangwan perdió a uno e hizo pedazos a la otra. Ahora solo puede ser mánager de actores sin valor, como yo. No importa cuánto diga la gente, cuánto te lo repita yo. Deberías sentirlo tú mismo, es más real. Sabes bien
Cuál es su punto de vista sobre el teatro. Además, entiende al mercado. Para ti, son ventajas. Lihua, ¿cuál de todos ellos estos chicos [South China University of Technology Flores de mayo Ceremonia de premiación a estudiantes destacados Carta de invitación] es a lo que ayuda? Los ayudo a todos ellos. ¡Son muchos! Sí, mira.
Ella se llama Xue Ning. Acaba de ser admitida para posgrado. Le dije que no se preocupara por la colegiatura, que yo me haría cargo. ¿Sabes qué me dijo? Me dijo, “Mamá Ruan, ya estás grande, puedo trabajar, así que no te preocupes”. Cuando me dijo eso, sentí como si fuera mi hija que creció.
Debes estar orgullosa de todas ellas. Escuché noticias recientes de ti. Fue mi propia decisión. Te lo dije, las celebridades de internet no son de fiar. En cuanto se vuelven famosos, te abandonan. No importa cuánto les hayas ayudado, lo olvidan. No te preocupes, no habrán chicos lindos, esta señora
Te ayudará a regresar a la cima. Lihua, ¿de verdad quiere volver a filmar? ¿Cuándo he dejado la actuación? Antes, cuando le consiguieron papeles como invitada, usted se rehusaba a salir por 20 mil yuanes por día. No actúo por el dinero, lo hago por ser la protagonista. Entonces, ¿está decidida
A volver a filmar “La doncella cautiva”? Es la reinvención de un clásico, hecho a mi medida. Tiene algunos retos. No sería interesante si no los tuviera. ¿Desde cuándo le temes a las dificultades? Escuché de parte del Sr. Yu que abrirás tu propio estudio. Estará afiliada a Qili. Tengo que completar el desempeño anual.
No te preocupes, ¿c rees que Qili sería famosa si no me tuviera? Si trabajo para tu estudio, te aseguro que será exitoso. Pero ahora es muy difícil hacer una telenovela. Especialmente porque se trata de usted. Si quiere hacer un proyecto tan ambicioso, necesitamos de grandes celebridades trabajando con un gran director. Mírame,
¿no crees que soy lo suficientemente grande? No quise decir eso. Además, tenemos que conseguir un buen director. Busca a Yang. Escuché que le va bien recientemente. Ganó un premio. ¿El director Yang Tao? Puede dirigir y escribir. Tiene muchas ideas. Nada mal. Dile que su hermanita lo busca. Intentaré hablar con él.
No lo intentes, hazlo. Lo haré. Estoy en el restaurante, ¿dónde estás? Señor, su jugo. [Llegué al restaurante, ¿dónde estás? Creo que llegaré en media hora.] ¿Qué quieres comer? Ordenaré primero. Ve con cuidado. Adiós. Adiós. David. Jefa. La última vez que Yang Tao buscó a Xu Ling para actuar le pedí que te contactara.
¿Tienes su contacto? Sí, aún lo tengo. ¿Tienes su WeChat? Envíamelo. De acuerdo. [Yang tao Añadido a contactos Verificación de amistad Soy Mo Xiangwan Enviar] [Huang Wen Llamar] ¿Hola? Soy yo, Mo Xiangwan. Quisiera saber en qué se ocupa el director Yang. Solo soy su asistente, no lo sé todo. ¿Para qué lo busca?
Tengo un proyecto y me gustaría trabajar con él. ¿Me puede dar los detalles del proyecto? Es sobre la película “La doncella cautiva”, ganó un premio en Cannes. El director Yang principalmente hace telenovelas. Precisamente haremos una adaptación de la película para una telenovela. Es un buen proyecto.
Además, Ruan Lihua, la ganadora del premio, actuará. Estoy segura que al director Yang le interesará. De acuerdo, hablaré con él. Mejor yo haga una cita para hablar con el director Yang. El director Yang se encuentra haciendo investigación de campo. ¿En dónde? ¿Qué proyecto? Eso no se lo puedo decir.
[Yang Tao Añadido a contactos Verificación de amistad Soy Mo Xiangwan Enviar] Hoy vino Song Qian a buscarme. ¿En serio? ¿Fue a darte boletos para una obra de teatro? ¿O por una disputa legal? Nada de eso. Su hijo adora a Xu Ling, quiere ir al estudio de “La estrella de los sueños”. ¿Puedes ayudarlo?
No hay problema. ¿Hola? Lihua. ¿Qué tal la charla con el director Yang? Es un gran director ahora. ¿Qué pasa, no pudiste citarlo? Su asistente me dijo que está fuera haciendo investigación de campo. ¿Le dijiste que yo sería la protagonista para la telenovela de “La doncella cautiva”? Se lo dije. Entonces… Lihua,
Volveré a contactarlo en dos días. No se preocupe. ¿Pasa algo? Nada, buen provecho. ¿Qué tiene de malo que admire a Xu Ling? Tú admiras a Lan Tianye. No es lo mismo. ¿Qué tiene de malo? ¿Crees que iría a ver dramas de Lan Tianye con algo tan ridículo como eso?
El teatro es una cosa, y el Espectáculo de variedades es otra. No es lo mismo. No entiendes. Sr. Song. ¿Él es Lele? Lele, saluda a la señora. No me digas señora, no soy tan vieja. Llámame tía. La señora bonita es la novia del tío Bei? Somos buenos amigos. Ustedes dos
Hacen una buena pareja. Lele, no digas tonterías. Bien, entremos. Ven. Xiangwan. Gracias por lo de hoy. La premier de la segunda ronda de “Hay un veneno” está por comenzar. Un inversionista me buscó para negociar su financiamiento. Creo que usted sabe más de ese asunto. Es mejor que él hable con usted.
¿Entonces reconoce que soy su mánager? Zaizai. Xiangwan. Muchas gracias. No es nada. ¿Todo bien? ¡Xu Ling! Lele es tu admirador. ¿En serio? ¿Quieres un autógrafo? ¿Está bien? Por supuesto. Sr. Song Qian. ¿Qué estás buscando? ¿Quieres que firme aquí? Firma en el centro. De acuerdo. ¡Gracias Xu Ling! De nada. Es suficiente,
El señor Xu Ling está ocupado. Reservé asientos para todos. Xiangwan, el público todavía no entra al estudio, están haciendo un ensayo con vestuario. Quizás grabemos tarde. Está bien, no hay problema. ¿Cuándo saldrá Xiaochen para el ensayo? Es el siguiente grupo. ¿Vamos? Vamos. Vamos. Uniformes blancos, sangre roja, el rugido de la batalla
Truenos azules y rojos resuenan Siento un palpitar 24 horas seguidas La mano que atrapa al mal no tiembla Dejé atrás el temor La fe en la perseverancia nunca se rinde Más allá del límite ¿Quién soy yo? Parece que estoy solo Esperando a la ola Bien, paren. Cuando salgas de esta parte,
Alza la mirada, ten más confianza en ti. los últimos cuatro golpes hazlos en el ritmo. Escucha la música con más atención. Gracias. Ye Xing, muy bien. Tus movimientos no están nada mal. Hazlo con más soltura. Ayúdale a Xiaochen. De acuerdo. Ensayen de nuevo. De acuerdo. De acuerdo. Ánimo. Hola, Lihua. Xiangwan,
Ya hablé con el director Yang. Tomaremos el té a las 4:30 de la tarde. ¿Ahora? Te envié la dirección a tu WeChat. De acuerdo. Entendido. Tengo un asunto, tengo que irme. ¿No vas a tomar el video? Habla con los empleados para que cambien el orden. Grabaré cuando regrese.
Si no llego a tiempo, sube tú primero. No puedo hacerlo. Si digo que puedes hacerlo, podrás hacerlo. Sr. Song, tengo un asunto, así que tengo que irme. Adiós. La película entera habla sobre las 24 horas después de la muerte de la tía. Pero si lo transformaremos en una telenovela,
El marco debe ser más amplio. Por supuesto. Lo principal son los personajes. Pienso que la historia de Zhu y Que’er puede desarrollarse más. Si es una telenovela, cada personaje debe ser más vívido, más humano, ¿verdad? Los personajes deben ser más completos. Claro. Lihua. Ya vine. Director Yang. ¿Es usted la directora Mo?
Director Yang. Ahora no soy nada. Para mí siempre lo ha sido. Es solo un título. Si no los tienes a ellos, me tienes a mí. Si la Lihua lo dice, yo estoy de acuerdo. La Lihua tiene ese poder. A continuación anunciaremos al número 10. Es el último miembro de la categoría S.
¿Quién será? ¡Ye Xing! ¡Guan Yihan! Bien, en estos momentos todos los admiradores griten el nombre de sus ídolos. Esperemos juntos. Veamos quién será el décimo miembro. ¡Guan Yihan! ¡Ánimo! ¡Mo Xiaochen! ¡Guan Yihan! ¡Mo Xiaochen! El décimo miembro es… ¡Ánimo! ¡Ye Xing, ánimo! Guan Yihan. ¡Felicidades al nuevo miembro! ¡Felicidades, Guan Yihan! Vamos,
¡denle un fuerte aplauso a Guan Yihan! ¡Guan Yihan! Vaya a su asiento. ¡Guan Yihan! ¡Guan Yihan! Bien, gracias. Felicitemos una vez más a Guan Yihan. Démosle un aplauso. Los compañeros que vinieron a despedirse del grupo C pueden retirarse. Gracias. Gracias. Xiangwan, estába hablando con el director Yang sobre “La doncella captiva”.
Me dio muchos comentarios. ¿En serio? Como está tan interesado, tenemos más confianza. Directora Mo, ¿cómo puede decir eso? Ella es mi compañera, como mi hermanita, tengo que hacer un buen trabajo por ella. Le estoy muy agradecido. Si usted lo dice. Sus palabras [Mo Bei ¿Dónde estás? Ya grabé la mayor parte.] me motivaron.
¿De verdad? Estoy ocupada, ¿pasó algo? Se va a grabar tu video. No creo poder llegar a tiempo. ¿Puedes grabarlo tú? No tengo identificación ni el lugar. Puedes representarme por completo. Pero nunca he grabado algo así. No te preocupes. Ayúdame a motivar a Xiaochen. Eres un abogado de oro, no habrá problema.
Solo finge que es tu declaración como abogado. Son dos cosas completamente distintas. Son solo diferencias pequeñas. Tengo que colgar. Director Yang. Como mánager, debe dejar que sus artistas piensen con la mente clara. Director Yang, ¿a qué se refiere? Seré franco con usted. Ruan Lihua ya pasó su mejor época.
Debes hacer que se dé cuenta. Tú lo ves más claro que yo. Ella ya no es capaz de ser la protagonista. Director Yang, podemos discutir opciones. Es raro ver en la TV una obra como “La doncella cautiva”. Con “raro” me refiero a que… Me refiero a que puede sobresalir.
También puede ser un desastre. No puedo aceptar un proyecto así. Hagamos esto: si ella quiere volver a filmar, por supuesto que la apoyaré. Tengo otro proyecto, “Tiempos de caballeros”. Espera a que comencemos el rodaje, le daré un papel de una mujer madura. Gracias, director Yang. Es todo. Lihua, perdón por hacerla esperar.