ESPSUB [Destinado a Encontrarte] EP09 | ROMANCE |Lu Yanqi/Yang Ze/Ni Hanjin/Guo Jiayu | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Épisode 9] [Gu essaie de dissimuler ce qui s’est passé il y a cinq ans] Je ne suis pas allé te voir à l’université pendant quelques jours, et maintenant tu sors avec Mme Jin ?
Je ne suis pas. Vous êtes-vous marié directement ? Quand est-ce arrivé? Comment se fait-il que je ne savais pas ? À mon anniversaire. L’avez-vous mise enceinte ? Ont-ils fini de se chuchoter ? Mme Jin, bonjour. Je suis stagiaire au département de développement du marché, Liang Jingjing. Je connais bien Bei
Et on parle de tout. Aussi bien? Je le connais depuis notre naissance. [Partenaires d’enfance ?] Mme Jin, je vous soigne aujourd’hui. C’est bien. Il n’est pas facile pour vous de gagner de l’argent, alors économisez l’argent que vous gagnez. Mlle Jin, laissez Jingjing nous inviter. En plus de cette cafétéria,
Il possède également un verger, deux salons de thé, trois… [Je suppose que c’est l’histoire] [d’une héritière innocente et brillante] [et d’un prince malchanceux.] Bei. Merci de prendre soin de notre Bei, Mlle Liang. Je ne m’occupais pas vraiment de lui. Ma mère l’a fait. [Pensez-vous que Jingjing et moi…?]
Je m’occuperai de Bei à partir de maintenant. Mme Liang peut aller s’occuper d’autres enfants. Mlle Liang, – votre stage… – Au fait, Jingjing. Dites-le à la tante. Je vais lui rendre visite la semaine prochaine. – D’accord. – Dis à la tante que la semaine prochaine je le ferai aussi… Tante ?
Qui est la tante ? Ma mère. Est-ce que ta mère est sa tante ? Oui Alors vous l’êtes ? Elle a dix mois de plus que moi, mon cousin. Ta cousine? C’est vrai, Mme Jin. Je ne m’attendais pas à ce que tu épouses Bei. D’ailleurs. Que disiez-vous de mon stage ? J’ai dit…
Je voulais en savoir plus sur votre stage. Qiu Bi? Quelle est la performance de Liang Jingjing, qui fait partie du département marketing ? Liang Jinjing ? Qui est Liang Jingjing ? Très bien? Très talentueux? C’est bon, j’ai compris. Ils t’ont kidnappé ? Clignez des yeux si vous avez été kidnappé.
Mlle Liang, à partir d’aujourd’hui, vous êtes officiellement notre employée. Vous pouvez me voir si vous avez des problèmes au travail. Merci, Mme Jin. Je vais travailler dur! [Destiné à te trouver] [Je pensais que ta cousine était ma rivale amoureuse.] [Comment pouvons-nous avoir un bébé] [après ce malentendu embarrassant ?] [Laissez-moi ressentir] [son attitude.]
Asseyez-vous . Je vais t’acheter quelque chose. Attends ici. Barbe à papa, essayez-le. [Il m’a donné des bonbons tout d’un coup.] [Compris.] [Seulement les intentions d’un homme.] Est-ce que c’est sucré ? Qu’es-tu en train de faire? Il n’y a rien sur tes lèvres. Je ne t’ai pas demandé de vérifier mes lèvres. Dépêche-toi.
Pourquoi suis-je pressé ? Dites-moi. Mes lèvres sont douces maintenant. Tu peux m’embrasser maintenant et nous pouvons rentrer à la maison et avoir un bébé. Que dites-vous en public ? Je te demande de m’aider à avoir un bébé. Peu importe mon talent, je ne pourrai pas le faire moi-même. Je t’aiderai?
Donc ce matin, tu voulais… Jin Rongrong, tu m’as épousé juste pour avoir un bébé ? Nous sommes déjà mariés. Avoir un enfant est maintenant légal. J’ai vraiment besoin que vous m’aidiez avec ça. Donc vous n’avez pas vraiment besoin de moi, juste de mes fonctions. Madame, Monsieur, voulez-vous acheter des fleurs ? Non merci.
Allez jouer là-bas. On parle de choses privées. Je l’ai entendu. Tu parles d’avoir un bébé. Veuillez acheter des fleurs. Acheter des fleurs vous aidera à avoir un bébé. d’accord! J’aurai toutes vos fleurs. Ici. Laissez-moi scanner votre code. Avant. Merci Madame! Maman, j’ai vendu toutes les fleurs ! Maintenant… A propos d’avoir un bébé…
Pouvez-vous d’abord accepter les fleurs ? Est-ce que ça va? bei? bei? Hé, ne me fais pas peur. Yay! Tu es en train de me dire qu’avoir un clou dans la tête est un petit accident ? Il n’y avait pas de caméras de sécurité dans le secteur. [Tous nos proches pensaient que]
[Bei était rebelle] [et causait des problèmes en combattant des brutes] [en dehors de l’école.] Quand Bei avait dix-sept ans, il s’est passé beaucoup de choses dans la famille Gu. Ses deux frères aînés sont venus avec leur beau-père. Après cela, sa mère est décédée
Et ses frères ont pris sa participation dans la famille Gu. Les gens s’en souciaient encore moins [qui lui faisait du mal.] Pas étonnant qu’il ait dû chanter dans un bar. Mme Jin, vous m’avez demandé de travailler sur le plan de développement de la nouvelle ville,
Ce n’était vraiment pas parce que je suis le cousin de Bei ? Bien sûr que non. J’ai toujours été juste au travail. Retour au travail. Oui, Mme Jin. Oui! D’ailleurs. Ne dis pas à Bei que je t’ai parlé. J’ai forcé un pauvre garçon à m’épouser
Et je l’ai traité comme un outil pour avoir un bébé. Je suis une personne tellement terrible. [Appel entrant : Gu] Êtes-vous responsable de l’entreprise ? Je vais te trouver maintenant. Liang Jingjing, tu es tellement talentueux. Vous avez gagné l’approbation de Mme Jin sans compter sur votre relation avec Bei. M. Jin, ne bougez pas.
Je sais que tu n’as pas de chance quand tu me vois, donc je… – Je vais disparaître maintenant. – Xichen. Je suis tellement désolé, M. Jin ! Est-ce que ça va? Liang Jingjing, encore toi ? Désolé! Tu! Quel genre de relations spéciales entretient Liang Jingjing ?
Elle a rejoint le plan de développement de la zone de la nouvelle ville juste après être devenue une employée officielle. A-t-elle adhéré au Plan de Développement ? C’est comme ca. Mme Jin l’a personnellement recommandée. Youyong, fais- moi une faveur. Faites-en des copies pour tout le monde. Bon. Très bien, tout le monde,
Nous avons une réunion aujourd’hui à 16h30. Ne sois pas en retard. d’accord? Oui, Mme Jin. Est-ce que je t’interromps au travail ? Bien sûr que non. Le travail n’est qu’un tas de choses frivoles. Allons-nous déjeuner plus tard ? Le restaurant du bas est très bon. Président Jin, vous n’allez pas le croire.
Son gendre est dans l’entreprise. Mme Jin, êtes-vous ici ? Je suis là pour le dossier. Mme. Jin ? Mme. Jin ? Tu es là? Mme Jin, n’êtes-vous pas là ? Le président Jin vous a également envoyé ? Oui, ils viennent. Entre dans. Mme Jin, j’ai un dossier pour… Comment va votre angle ? Pas mal.
Bon. Elle ne est pas ici? Tu! Vous deux! Avant. Suis-je en train de vous interrompre – venant si soudainement ? – Quelconque. Je suis très heureux de vous voir. Attendez une seconde, laissez-moi prendre cet appel. Bon. Pourquoi prenez-vous des photos si le protagoniste n’est même pas là ?
Je suis tellement occupé tous les jours. [Copie de documents] Pourquoi êtes-vous venu me voir ? Aucune chose. Il se passe définitivement quelque chose. Il n’y a vraiment rien. Quand quittez-vous le travail ? À cinq heures. Je peux y aller quand j’ai fini de travailler. Regarde moi. Pourquoi tu ne prends pas de photos ?
Photos! Baiser! Baiser! Baiser! Baiser! Baiser! L’odeur est si mauvaise. Tu! Combien de fois as-tu pété ? Pourquoi êtes-vous trois dans mon bureau ? [Restez à l’écoute pour le prochain épisode] [On dit que tout le monde ne tomberait amoureux qu’une seule fois.] [Chaque romance après ça, c’est juste nous qui cherchons son ombre.]
♪Le soleil couchant a traversé le ciel sans un bruit♪ ♪Comme moi ♪ ♪ Serait-ce le secret de la galaxie ♪ ♪ Ne laissant aucune trace, même s’ils poursuivent le ciel étoilé ♪ ♪ Imaginant la distance entre nous, je ne peux pas m’empêcher de penser à toi ♪
♪ Comme s’il y avait autre chose maintenant entre nous ♪ ♪ Je t’emmènerai dans la Voie lactée, tomber amoureux de ton doux regard ♪ ♪ Un voyage vers les étoiles, peu importe la distance ♪ ♪ Les nuages ont volé une gorgée du vin que j’ai caché sur le toit ♪
♪Porté par le vent de la nuit alors que j’étais un peu ivre♪ ♪Se cognant accidentellement contre ta poitrine♪ ♪Se cachant silencieusement derrière les étoiles♪ ♪J’attendrai avec mon temps et ma vie♪ [Peut-être qu’une fois suffit] ♪Pour ton doigts pour couper à travers le ciel étoilé ♪ ♪ Votre gentillesse ♪