ESPSUB [Destinado a Encontrarte] EP06 | ROMANCE |Lu Yanqi/Yang Ze/Ni Hanjin/Guo Jiayu | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Épisode 6] [Une nuit de noce douce et solitaire] «En tant qu’enfant, vous devez vous protéger lorsque vous séjournez chez quelqu’un d’autre.» Ne vous inquiétez pas. Je ne t’ai pas menti.
Je vais avoir 22 ans dans sept jours. [Gu Congbei] Que diriez-vous comme ça? Inscrivons-nous pour notre mariage sept jours plus tard, le jour de ton anniversaire. Quant aux lobolo, je n’en ai pas besoin. Je ne manque pas d’argent. Mais faites-moi savoir si vous avez besoin de ma dot.
Je n’en ai pas besoin non plus. S’il vous plaît, ne faites plus d’attaques sournoises au milieu de la nuit. Mlle Jin. [Vous avez un nouveau message] [Vous avez eu un remboursement réussi] Brat ! ♪ Tu as dit que tu aimais les arcs-en-ciel ♪
♪ Le soleil et la pluie sont parfaits comme notre merveilleux amour ♪ ♪ Tu aimes chaque seconde avec moi ♪ ♪ Peur que je ne te retiens plus ♪ ♪ Mais on ne sait jamais ♪ Un rappel ! Il nous reste cinq jours. Ne vous échappez pas ! Je sais.
♪ Je veux être à tes côtés pour toujours ♪ Bonne nuit ! ♪ Comme c’est merveilleux le sourire au coin de tes lèvres ♪ ♪ Je n’ai pas besoin de réfléchir parce que mon cœur s’emballe ♪ ♪ L’amour entre nous est évident pour tout le monde ♪
♪ L’amour exclusif que tu m’as donné ♪ ♪ Tu es mignonne comme un chaton ♪ ♪ Me mettant d’accord avec vous inconditionnellement ♪ ♪ La mélodie rose entre nous garde la trace de nos nuits bruyantes ♪ Mme Jin, pourriez-vous s’il vous plaît signer ceci ?
Après-demain à dix heures du matin, je me marierai. Assurez-vous que mon emploi du temps est libre. ♪Tout va bien♪ [M. Jin, les dernières bonnes nouvelles !] [Jin épousera Gu dans deux jours.] [D’accord. Brillant! Tenez-moi au courant des bonnes nouvelles.] Disons que c’est tout pour aujourd’hui. ♪ Tu aimes chaque seconde avec moi ♪
♪ Peur que je ne te serre plus dans mes bras ♪ Bei. Aujourd’hui je ne travaille pas. Dînons ensemble ! Désolé. J’ai quelque chose à faire. Autre jour. ♪ Que je veux être à tes côtés pour toujours ♪ ♪ Comme c’est merveilleux le sourire au coin de tes lèvres ♪
♪ Je n’ai pas besoin de réfléchir parce que mon cœur bat la chamade ♪ ♪ L’amour entre nous est évident pour tout le monde ♪ ♪ Le l’amour exclusif que tu m’as donné ♪ ♪ Tu es mignon comme un chaton ♪ ♪ Me mettre d’accord avec toi inconditionnellement ♪
♪ La mélodie rose entre nous garde la trace de nos nuits bruyantes ♪ ♪ Et la trace de notre amour ♪ ♪ Tout va bien ♪ Attends une minute. Fait. Faisons le! Se dépêcher! ♪ Comme c’est merveilleux le sourire au coin de tes lèvres ♪
♪ Je n’ai pas besoin de réfléchir parce que mon cœur bat la chamade ♪ Je suis désolé. Ils ne peuvent pas faire ça pour la photo de votre certificat de mariage. ♪ L’amour entre nous est évident pour tout le monde ♪ Faisons-le alors ! ♪L’amour exclusif que tu m’as donné♪
♪Tu es mignon comme un chaton♪ Je suis désolé. Ils ne peuvent pas faire ça non plus. ♪ Me mettre d’accord avec toi inconditionnellement ♪ ♪ La mélodie rose entre nous trace nos nuits bruyantes ♪ ♪ Et la trace de notre amour ♪ ♪ Tout va bien ♪ Ok ! Cela est bon! Approchez-vous.
[Destiné à vous trouver] Qiu Bi. Vraiment? Donnez-moi 40 minutes. Je ne suis absent qu’une demi-heure. Pourquoi ne peux-tu pas le comprendre toi-même ? Attends-moi! Désolé. Je dois retourner à mon bureau pour une affaire urgente. Voulez-vous que je vous envoie dans votre université ? C’est bien. Allez-y si vous êtes occupé. Es-tu sûr?
Je ne suis pas un élève du primaire. Bien. Toi, un étudiant universitaire. Je m’en vais. – Vous pensez… – Mlle Jin. Est-il préférable de garder notre mariage secret à ce stade ? Après tout, vous êtes encore étudiant. Tu décides. OK, je vais retourner à mon bureau alors.
Envoyez-moi votre proposition pour la semaine prochaine alors. – Disons que c’est tout pour aujourd’hui. – D’accord. Comment est votre mariage ? Gu est si calme et silencieux. J’ai le bon gars. Formidable! D’ailleurs. M. Jin vous attend dans votre bureau. Il veut vous parler du plan de développement.
Faisons-le patienter. J’ai besoin d’acheter quelque chose. Qu’est-ce que tu achètes? Je ne peux pas le faire pour toi ? Pourquoi devez-vous le faire personnellement ? Je dois le choisir personnellement. Je l’ai! [C’est bizarre.] [Pourquoi n’avez-vous pas de réfrigérateur chez vous ?] [Nous allons dîner ensemble à la maison après mon travail.] D’accord ! Je t’attendrai.
M. Jin m’a attendu pendant une journée ? Ronrong. J’ai entendu dire que tu t’es foulé la cheville. Je t’ai apporté une pommade pour que tu puisses en avoir dans ton bureau. Avez-vous entendu parler de cela? Je me suis foulé la cheville il y a une semaine. Avez-vous même découvert? Eh bien…
Avant que votre mère ne se marie avec la famille Jin, elle nous rendait toujours visite, même lorsque le vieux Jin n’avait qu’une légère toux. Ronrong. Je ne veux rien dire d’autre. J’ai quelque chose à ajouter concernant le plan de développement de la nouvelle ville. Monsieur Jin. Nous n’avons pas besoin de parler affaires
En dehors des heures de bureau, n’est-ce pas ? Je veux juste faire de mon mieux à ce sujet avec vous. Je connais très bien le plan du Vieux Jin . Il essaie juste de me mettre la pression. Je comprends. Considérant à quel point je suis avare, je
Ne partagerais certainement pas l’argent de ma famille avec mon ancien camarade de classe. Qiu Bi, rencontrons-nous cinq minutes plus tard. Je veux juste faire de mon mieux sur ce plan avec toi. J’ai toujours une attitude professionnelle. Puisque le vieux Jin vous a donné cette opportunité, rencontrons-nous. Je continue à travailler. Parlons plus tard.
Quand est-ce que tu vas…? Tu es réveillé? Tu es de retour. Désolé. Quelque chose est arrivé à la dernière minute. Tu m’attendais ? Non , je faisais mes devoirs. C’est toi qui as cuisiné tout ça ? Je n’ai même pas de cuisine à la maison, mais vous avez réussi à cuisiner ces plats.
Réchauffez-les si vous avez faim. Je retourne dans ma chambre. Attends une minute. J’ai quelque chose à te montrer. Aller. J’avais l’habitude de vivre seul. Je ne sais pas quoi préparer si deux personnes vont vivre ensemble, alors changeons d’ abord nos brosses à dents, tasses et dentifrice en paires assorties.
J’ai passé beaucoup de temps à les choisir. Aussi… J’ai aussi acheté des serviettes assorties. Cette couleur est pour moi. Le bleu est pour vous. Si vous aimez cette couleur, vous pouvez également la prendre. Les avez-vous tous choisis – personnellement ? – Oui, bien sûr, je dois choisir nos affaires personnellement. Tu aimes?
Il y a plus. Tu m’as acheté cette tasse la dernière fois. Je t’en ai acheté un autre aussi. Ils sont une paire. Aujourd’hui est un jour important. Je veux faire encore une chose. Viens ici. Asseyez-vous ici. Attends-moi. Aujourd’hui n’est pas seulement le jour où nous nous marions. C’est aussi ton anniversaire.
J’espère que vous pourrez être heureux tous les jours après notre mariage. ♪Joyeux anniversaire à toi ! Joyeux anniversaire à toi♪ ♪Joyeux anniversaire à…♪ ♪Joyeux anniversaire à…♪ Dépêche-toi ! Faire un vœu! Faire un vœu! Se dépêcher! Se dépêcher! Votre souhait ne se réalisera pas après 12 heures. Dépêchez-vous ! Faire un vœu! Se dépêcher! Qu’attends-tu?
Pourquoi ne fais-tu pas un vœu ? Se dépêcher! Faire un vœu! Dépêchez-vous… ♪S’il vous plaît, ne pleuvez pas♪ ♪Je n’arrive pas à me rendre au refuge♪ ♪Câlin sur le canapé, regardant le téléphone♪ ♪Toujours pas de réponse au message, et je ne peux rien rater♪ ♪ Si ce n’est pas de l’amour ♪
♪ Pourquoi y a-t-il des traces de lui faisant les cent pas dans mon cœur ? ♪ ♪ La cruauté avec un peu de douleur s’accumule dans le coin ♪ [N’y va pas, il y a un œuf de Pâques !] [Laisse-moi voyez quel surnom je me fais ranger.] [Miss Jin] [Miss Jin ?] [Est-ce formel.]
[Modifier le surnom et les tags] [Restez à l’écoute pour le prochain épisode] [Mon patron] [On dit que tout le monde le ferait ne tomber amoureux qu’une seule fois. ] [Chaque romance après ça, c’est juste nous qui cherchons son ombre.] ♪ Mais le temps a changé tout le siècle ♪
♪ Tu as délibérément abandonné tout ce qui était important ♪ ♪ Tu t’es enfui après avoir écrit seulement la moitié d’une histoire ou tu t’es inquiété trop ♪ ♪ Je veux te voir, te serrer dans mes bras ♪
♪ Je veux t’aimer, te serrer dans mes bras, je ne peux pas m’en empêcher ♪ ♪ S’il te plaît, ne pleuve pas ♪ ♪ Je ne peux pas aller au refuge ♪ ♪ le canapé en regardant ou le téléphone ♪
♪ Il n’y a toujours pas de réponse au message, et je ne peux rien rater ♪ ♪ Si ce n’est pas de l’amour ♪ ♪ Pourquoi y a-t-il des traces de lui marchant de long en large dans mon cœur ? ♪
♪ Cruauté envers un peu de douleur se blottit dans le coin ♪