ESPSUB [Destinado a Encontrarte] EP01 | ROMANCE | Lu Yanqi/Yang Ze/Ni Hanjin/Guo Jiayu | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com Attendez, Miss Jin ! Ne bougez pas en premier. [Il y a 20 minutes] Bei, je vais ajouter 100 yuans par heure à partir de maintenant. Envisagez d’être un artiste en résidence ici. Merci.
Je suis occupé avec autre chose ces derniers temps. Je la surveille aussi depuis un certain temps. Il visite notre pub depuis une semaine, mais il ne boit pas et ne socialise pas. Je pourrais rester assis là toute la nuit avec juste un verre de soda.
Cependant, ce soir, il a commandé du thé glacé Long Island. Qu’est ce que c’est? Elle est ivre, elle est ivre. Fais-moi un câlin, précieux! Fais attention! Est-ce que ça va? C’est toi! [Sortir de la solitude] Un visage que j’aime. Mademoiselle. [Le magasin Out of Loneliness] Ça te dérange…
De me raccompagner à la maison ? Je… Mademoiselle. Mademoiselle! Mlle Jin. Qu’es-tu en train de faire? Attendre à! Ne bougez pas en premier. Je vais t’aider à mettre ta ceinture de sécurité. Je suis sur le point de commencer à conduire. [Destined to Find You] [Episode 1] Je me sens très mal.
[Miss Jin, croyez-vous au coup de foudre ?] Soyez prudente. Mlle Jin. Je veux de l’eau. Mlle Jin. ♪ Le soleil couchant a traversé le ciel sans un bruit ♪ Mademoiselle Jin, ça va ? ♪ Alors que je t’ai poursuivi sur des kilomètres sans fin ♪ ♪ Serait-ce le secret de la galaxie ♪
♪ Ne laissant aucune trace, même s’ils poursuivent le ciel étoilé ♪ Je veux dormir ! ♪Imaginant la distance qui nous sépare, je ne peux pas m’empêcher de penser à toi♪ ♪Comme s’il y avait quelque chose d’autre entre nous maintenant♪ ♪Je vais t’emmener dans la Voie lactée, tomber amoureux de ton doux regard♪
♪Un voyage à les étoiles, peu importe la distance ♪ ♪ Les nuages ont volé une gorgée du vin que je cachais sur le toit ♪ ♪ Emporté par le vent de la nuit alors que j’étais un peu ivre ♪ Pour toi, ♪ Me cogner accidentellement contre ta poitrine ♪ J’ai rencontré au bar…
♪ Caché en silence derrière les étoiles♪ pendant toute une semaine. Tu… ♪J’attendrai avec mon temps et ma vie♪ Tu veux dire que tu… es venu pour moi ? ♪ Que tes doigts coupent le ciel étoilé ♪ Puisque tu es déjà là, je ferais aussi bien. ♪Votre douceur m’a rencontré en chemin♪
♪Enfin atteindre la fin des étoiles♪ [JC. Groupe] Bonjour, M. Jin. Bonjour, M. Jin. Bonjour. Elle m’a vraiment transféré ! Monsieur Jin. – Bonjour. – Bonjour, M. Jin. Je vous dis… – Bonjour, M. Jin. – Bonjour. Bonjour, M. Jin. Voici le matériel pour la réunion de ce matin. Rongrong n’aime pas le froid.
Montez le chauffage dans la salle de conférence – avant la réunion. – D’accord. Xichen, pourquoi vous souciez-vous toujours autant d’elle ? Elle essaie de me virer maintenant. Je suis de ton côté! Rongrong est ma sœur. Chez JC, je respecterai toujours vos décisions. Ce n’est pas ça. Je m’inquiétais seulement pour toi, Xichen.
M. Jin vous a remis, à vous et à Mme Jin, le plan de développement de la zone de la nouvelle ville. Il doit avoir l’intention de choisir un successeur entre vous deux ! J’ai regardé l’heure et on ne la voit nulle part. Qui sait? Il pourrait éclore un grand plan quelque part !
Le rapport de travaux sur la rue commerçante de Tianfu n’est pas encore prêt ? Dois-je gérer personnellement quelque chose comme ça ? Je dois le recevoir avant la réunion. Oui, Mme Jin. Reportez également la réunion à l’après-midi. Bon. Vos vêtements sont-ils prêts ? Ma chère Mme Jin,
Vous ne savez pas comment sont les enfants de nos jours ! Surtout avec quelqu’un d’aussi jeune, c’est facile… Facile pour quoi ? Laissez-vous berner aussi bien au lit que dans le portefeuille. Est-ce qu’il me trompe ou l’inverse ? Que penses-tu? Je ne trompe pas les jeunes. Tu es réveillé. Vos vêtements étaient sales.
Je t’ai préparé de nouveaux vêtements. Pas besoin, je… je les ai préparés selon le style que tu portais hier. Si vous préférez d’autres styles, je laisserai Qiu Bi vous procurer un nouvel ensemble. Je suis d’accord avec les vêtements d’hier. J’ai préparé le petit déjeuner. Si vous n’aimez pas le pain et le lait,
Je vous apporterai du lait de soja et des gressins frits. – Hier soir… – Tu n’as pas à t’inquiéter. Nous sommes tous les deux adultes. Je prendrai la responsabilité. Prendrez-vous vos responsabilités ? Bien que j’étais assez perdu hier soir, quoi qu’il arrive, c’est moi qui t’ai ramené. Laissez-moi votre WeChat.
Je prendrai la responsabilité de tout ce qui est nécessaire. Par exemple? Par exemple… Mme Jin, ce jeune homme… Les vêtements pour ce jeune homme sont prêts. S’il vous plait. Pourquoi essayez-vous de voir quelqu’un changer? Sortir! Je… Quand j’ai mentionné la responsabilité, je voulais dire qu’en dehors du mariage,
J’essaierai de répondre à toutes les demandes que vous pourriez avoir. Quelle fille! Merci. Je n’ai pas de demande pour le moment. Eh bien. Je vais vous ramener à la maison. Pas besoin de me ramener à la maison. Emmène-moi d’abord à l’école. École?! École?!
[N’y allez pas, il y a un œuf de Pâques !] Mme Jin, n’importe qui dans l’entreprise peut compléter l’évaluation de la rue. Vous n’avez pas besoin de venir ici en personne tous les jours ! Vous avez une minute de plus. Si tu es toujours là après une minute,
Ton salaire pour ce mois… Je disparais immédiatement. Cinq, quatre, trois, deux, un. ♪Vite, écoute la voix dans ton cœur♪ ♪Ça semble être assez pénétrant♪ ♪Devenir plus ferme, vouloir te serrer fort♪ Qiu Bi, annule aussi mon emploi du temps pour la semaine prochaine. ♪Cette fois, je te surveillerai de près♪
[Restez à l’écoute pour le prochain épisode] Tellement mignon. ♪ Tu es celui qui est entré dans ma vie ♪ [On dit que tout le monde ne tomberait amoureux qu’une seule fois.] [Chaque romance après cela, c’est juste nous qui cherchons son ombre.]
♪ Et il m’a dit que le bonheur peut être facilement atteint ♪ ♪ Tu es irremplaçable dans mes rêves ♪ ♪ Te revoir jusqu’à la fin du rêve ♪ ♪ En attendant la prochaine étoile filante ♪ ♪ Pour tenir la promesse que nous avons faite ♪
♪ Nous ne nous séparerons plus jamais ♪ ♪ Oublier de garder la distance de sécurité ♪ ♪ Ton câlin me donne Tout le courage dont j’ai besoin ♪ ♪ En attendant la prochaine étoile filante ♪ ♪ Regarde le temps passer dans tes yeux ♪ ♪ Partez en voyage avec moi ♪