[Sub Español] El amor del destino Capítulo 21 | Destiny’s Love | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] El Amor del Destino Episodio 21 ¿Estás arrepentido? ¿Arrepentido de haberte encontrado con ella o de haber venido a la Tierra y ahora tener que olvidarte de ella? Éste es el mejor final, ¿no? ¿Por qué no hiciste que Tang Mao
Se olvide por completo de lo que sucedió aquella noche? El tiene que aprender su lección, ¿no? Además, solo puedo hacer que se olvide de memorias que no están a nuestro favor. ¿Qué tiene que ver conmigo lo que sucedió entre ellos? Te pedí que vinieras solo para decirte una cosa.
No te pongas en contra de mi, si no, te arrepentirás. Cuando veas al guardián esta noche, asegúrate de recuperar el mapa estelar de Suxi. ¿Qué estás haciendo? Esta cosa está muy pesada, déjame entrar. ¿Por qué debería dejarte entrar? ¿Acaso necesito tu permiso para entrar? Tengo que entrar para esperar a mi maestro. Bien.
Entonces, por favor pídele a tu maestro que te abra la puerta. Estamos peleando aquí tal cual como una pareja amorosa. ¡Ah, mi pie! ¡Mi pie! ¿No tienes nada que decirme? ¿Qué podría decirte a ti? Querida señorita Mi, ¿desea algo de beber? ¿Café, té o jugo? Todo eso está en el refrigerador, sírvete.
¿Esta es tu forma de tratar a tus invitados? ¿Qué tengo de tratar con una invitada que ni siquiera fue invitada? Muévete, muévete, muévete. ¿Te sientes cómodo viviendo en casa de mi maestro? ¿Por qué todo es tan extraño saliendo de tu boca? ¿A qué te refieres con viviendo en casa de tu maestro?
¡No estoy cómodo! ¿Por qué no te mudas si no estás cómodo? No me puedo mudar. Sabes que Suxi está filmando películas, es más fácil comunicarnos si estoy aquí. ¿Pero no habían terminado de filmar la película? Ya terminamos, pero aún tenemos nuevos proyectos. ¿Tienen intercomunicadores en casa? ¿Cómo se usa? ¿Cómo lo prendo?
Es para cuando estamos filmando. ¿Puedes dejar de jugar? ¿Cómo se prende esto? Agarra el tuyo también. ¿Para qué? Es un intercomunicador, ¿a quién le voy a hablar si no hay nadie en el otro lado? Tú, habla con éste y escucha con éste. ¿Okey? Para ti, vete a jugar. ¡No!
Es demasiado cerca, ve para arriba. Vamos, ¿si? ¿Hola? ¿Es cero cero ocho? ¿Me copias? Cambio. No te escucho, no te escucho. Lo voy a apagar. No puedes. Cambio. ¿Qué has estado haciendo últimamente? ¿Puedes ser más seria? ¿Por qué me dices así? Estoy usando´lenguaje estándar de la sociedad adulta. ¿Y cómo debería responderte?
Debería decirte que estoy haciendo esto y aquello, ¿cierto? Entonces, ¿qué tienes planeado hacer cuando terminen de filmar la película de Suxi? ¿Por qué no hablas? Cambio. Solo estaba pensando en que me habían dicho que éste intercomunicador es muy bueno. Me dijeron que funciona dentro de cinco kilómetros de distancia. ¿De verdad?
Son menos de cinco kilómetros viniendo desde mi casa hasta acá. ¿Eso quiere decir que no necesitamos hacer más llamadas telefónicas? No sé si sea verdad o no. Así me dijeron, pero puede ser que se corte la señal apenas salgas por la puerta. Espérame un momento. Cambio. Hola, cero cero ocho, cero cero ocho.
¿Me sigues copiando? Cambio. ¡Lin Haoshu! Lin Haoshu, me engañaste. Vuelve a casa temprano. Cuídate. Ya no te escucho bien. Cambio. ¿Quién está ahí? Vengo a buscar al Señor Tang. Se me cayeron los documentos. El Señor Tang ya se marchó. ¿Tan temprano? No es su estilo. Si necesitas verlo,
Ven a buscarlo de nuevo mañana. Lo llamé, pero no contestó. ¿Le habrá pasado algo? El Señor Tang no dijo nada, así que yo tampoco sé. Bien, entonces me iré. ¡Tang Mao! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Tang Mao! ¡Suéltame! Tome agua primero. ¿Qué tal? No recuerdo nada. Ya estabas borracho en ese momento. Así que el olvido,
La equivocación, la alucinación, e incluso la pérdida del autocontrol son todas reacciones normales. Pero recuerdo claramente que no estaba borracha en ese momento. ¿Has escuchado el mecanismo de defensa de Freud? Es cuando las personas controlan y mantienen cosas aterradoras fuera de su conciencia de manera inconsciente, para así poder reducir su ansiedad.
¿Entonces quieres decir que soy yo quien no quiere recordarlo? No descarto esa posibilidad. También hay otro tipo de situación dentro del mecanismo de defensa, y éste es cuando ciertas emociones entran en la conciencia y el cerebro las borra automáticamente. Lo mas posible es que hayan cosas o gente que te causen temor
Dentro de tu vida. Eso también puede causar que te olvides de muchas cosas de manera selectiva. Hacer que ella lo olvide es para impedir que sufra. Hacer que tú lo olvides es para prevenir que no te atrevas a verme. Voy contestar la llamada. Suxi, empecemos a comer. Suxi, ¿qué es lo que comes?
Arroz. Suxi, tu taza esta vacía. ¿Acaso estás tratando de practicar actuación conmigo? Suxi, el primer corte estará listo en estos días, así que relájate. Ten. Suxi, el cartel ya está listo. ¿Qué te parece? Suxi, no te enojes. Si necesita ser mejorado, les puedo decir que lo retoquen, les puedo decir que lo cambien.
No, se ve bien. Sigan adelante. ¡Chi Yu, sal! ¡Que salgas! ¿Bebiste de nuevo? ¿Dónde está él? Él no está en casa. ¿A dónde se fue? Aquí mismo. Señores, ¿quieren pedir algo? Miles de pabellones mirando hacia la corriente. No hay que complicarlo tanto. ¿Vendes mapa estelar? ¿Qué es lo que quieren ustedes? Prometedor.
¿Qué haces? Lo estoy ayudando. Así puede evadir la culpa diciendo que lo hicimos a la fuerza. Vamos. Veamos a dónde se puede escapar hoy. Habla. Admito que se me pasó la idea de atrapar a Chi Yu y llevarlo de vuelta para obtener crédito. Pero no tengo ninguna mala intención. Es cierto que
He estado evadiéndote, pero eso es porque temía que me pidieras el mapa estelar. Porque el mapa estelar de Suxi ya no lo tengo yo. ¿No lo tienes tú? Su energía debería haberse acabado hace tiempo atrás. Y de acuerdo a las reglas, su mapa estelar debe ser destruido.
Solo porque eres amigo del Señor Hua, te recuerdo por última vez. No falta mucho para que llegue el segundo accidente de Wen Suxi. Si quieres salvarla, busca a Youwu. No me busques más a mí. Si quieres comprar el mapa estelar, págame con tiempo, con el tiempo de un terrícola. ¿Lo tienes?
Si lo tiene Youwu, esto será mucho más complicado. Si quieres intercambiar algo con él necesitas… pagar con algo equivalente. Suxi, tranquilízate. No puedo tranquilizarme. No entiendo. No entiendo. ¿Qué es lo que no entiendes? A Chi Yu. El dijo que estaba conmigo solo para volverse un actor. ¡Para volverse famoso! ¿En serio?
Yo sabía que él quería por eso, pero… ¿Por eso? No digas tonterías. Él no te quería a ti. ¡Me quería a mí! Cuando estaba enferma, él cuidó de mí. Cuando Tang Mao me pidió matrimonio, él me vino a buscar, y se veía como si no pudiera vivir sin mí. Ahora no lo entiendo.
Suxi… No entiendo lo que estás tratando de decir. ¿No entiendes? Bebe. Bebe. Después de que bebas lo entenderás. -Bebe. -Está bien. Voy a beber. Voy a beber. Ok, ok, ok. Haoshu. lo voy a tragar. – Lo terminaré todo. – Trágatelo. Apúrate. Bebe. ¡Salud! Salud. ¿Por qué será que ustedes los hombres
Tienen un estado de ánimo tan impredecible e inestable? Eso no es cierto. Yo siempre estoy radiante, sin nada de nublas, y muy estable. ¿Estable? ¿Estable de qué? ¿Qué sucede? ¿Estable de qué? Lo que quiero decir con eso es que yo, Lin Haoshu, estaré contigo, Wen Suxi, para siempre al igual que ahora.
¿Sabes por qué no me mudo? Porque quiero quedarme a tu lado. Quiero estar a tu lado cada minuto y cada segundo. Al acecho. Al acecho. Sabes qué significa, ¿no? No lo sé. No lo sé, no lo sé. Para protegerte. No tengo familia ni nadie, ¿por quién podría preocuparme? Solo me preocupo por ti.
Yo también me preocupo por ti, Haoshu. Nuestro Haoshu es tan cariñoso, amable y guapo. No solo guapo, pero también un artista. Así que damos un brindis por nuestros sueños. – Esforcémonos. – Esforcémonos. Estás borracha. Estás borracha. No. Estás borracha. Estás borracha, estás borracha. Dime, hemos estado discutiendo por tanto tiempo,
¿por qué todavía no ha regresado? ¡Cierto! Estuvimos discutiendo por tanto tiempo, ¿por qué todavía no ha regresado? ¿Por qué estás repitiendo lo que digo? El punto es que él no te puede escuchar si solo dices. ¿Cómo hago? Tengo una idea. Probando. Listo. Dime todo lo que quieras decirle
Y yo lo diré a él. Puedes empezar. Pregúntale ¿cuándo va a regresar? ¿Chi Yu, cuándo vas a regresar? Pregúntale. ¿Qué quiso decir? ¿Qué quisiste decir? ¿Por qué te la pasas cambiando tu actitud hacia ella? ¿Sabes que me molesta que hayas hecho eso? No eres tú, soy yo. No eres tú, ya va.
No soy yo, es Wen Suxi. No comí durante todo el día por su culpa. ¿Por qué no comí durante todo el día? ¿Por qué no comiste durante todo el día? No me grites. No quería comer. Me siento mal. Déjame cocinarte algo. No, Haoshu, regresa aquí, regresa. Si tú te vas,
¿quién le va a hablar? Okey. Chi Yu, maldito cabrón, ¿cuándo vas a regresar? Chi Yu, maldito cabrón, ¿cuándo vas a regresar? No te puedo ayudar. ¿Por qué? No puedo seguir ayudándote tan abiertamente. El guardián ha estado actuando algo extraño últimamente. Sospecho que la sede ha empezado a investigarme. Youwu
Nunca se involucra en nada relacionado al Gran Cazo y la Tierra y tampoco sigue ordenes de nadie. Ni siquiera la sede lo puede controlar. Si no nos queda otra opción, aún tengo una solución. ¿Qué cosa? Cuando mi frente toca la frente de Wen Suxi, puedo ver el desastre inminente que le sucederá.
Aunque no funciona siempre y lo que veo suelen ser solo fragmentos. No se cuál es la razón. Están tan destinados el uno al otro que incluso algo así puede suceder. Pero no funciona todas las veces. ¿Por qué? Ya que funciona, pídele que salga e intentarlo nuevamente. Ya te he dicho que
Su segundo accidente está a punto de llegar. Más vale que estés al lado de Wen Suxi. Si le sucede algo, todo nuestro esfuerzo durante este tiempo se echará a perder. Me voy. Despertará luego de un minuto. Chi Yu, maldito cabrón, ¿cuándo vas a regresar? Chi Yu, maldito cabrón, ¿cuándo vas a…
Es fácil de sentirse soñoliento después de comer. Es fácil de hacer que el amor se vuelva un hábito después de tanto tiempo. ¿Te has acostumbrado a mí? El mejor amigo que siempre está a tu lado, ¿cierto? Solía preguntarme por qué me sentía mal. Ahora sé que es porque todas esas cosas que pensé
Que solo yo podía hacer por ti son simplemente ideas mías. O mejor dicho, nunca debería no debería haber aspirado por algo más que amistad de parte tuya. Así que desde hoy en adelante, me alejaré de ti. Dejaré de pensar en ti. Dejaré de tener esperanzas. Así podré sufrir un poco menos.
¿Crees que pueda lograrlo? No hay nadie hablando. Haoshu, habla. Habla, habla, habla. Está bien. Habla. ¡Regresa! Chi Yu, maldito cabrón, ¿cuándo vas a regresar? No necesitabas venir a mi casa en persona. Podrías haberle pedido a alguien que lo traiga por ti. ¿Cómo podría? Si no hubiese venido en persona, no hubiera podido verte.
¿Alguien te hizo enojar? Regresa a casa. ¿Fue Wen Suxi? Te ves muy cansado hoy. En realidad, cuando era pequeña solía estar atraída hacia gente como tú. Siempre te he querido decir que puedo ayudarte a compartir tu dolor. A veces incluso me pregunto si solo gente como tu puede volverse
El personaje principal de una película. ¿Como yo? Tienes un aura especial que es tan misterioso. ¿Qué es? Soledad. Una soledad escondida dentro de ti, difícil de ser detectada por los demás. Ya es tarde. Deberías regresar a casa. Si yo fuera Wen Suxi, ¿me pedirías que me fuera?
No me vuelvas a mencionar a Wen Suxi. ¿Qué es lo que temes? ¿Acaso hay algo que debería temer? ¿Sabes qué es lo que estás haciendo? ¿Y sabes tú lo que estás haciendo? No sé. Que tal si tú me dices. Chi Yu, maldito cabrón, ¿cuándo vas… Qué tranquilo. Qué tranquilo.
¿Por qué fue que ustedes dos bebieron tanto alcohol? ¿Tú…qué haces tú aquí a esta hora? Cierto. ¿Los estoy molestando? No. No estoy aquí para buscarte a ti. Yo… Vengo a buscar a mi maestro Chi Yu. Cambio. ¿Buscas a Chi Yu? ¿Para qué? ¿Qué es lo que quieres? ¿Cuál es tu motivo?
Vengo a buscar mi maestro para aprender. ¿Aprender qué? Aprender actuación. ¿Actuación? Estás con a la persona adecuada. Déjame decirte que el Oscar le debe una estatuilla a él. Salud. A beber. Salud. Aún tengo otra lata. Mi, escucha. Tienes que añadirle sinceridad a la técnica. Y a la vez, debes tener técnica.
En la sinceridad. Necesitas combinar ambas cosas. Esto es exactamente en lo que tu maestro es más exitoso. Hay un dicho: no tener técnica. es la mejor técnica., ¿entendiste? Un poco. Entendiste, ¿verdad? Ya que te he enseñado tanto, ¿puedes llamarme maestra? Maestra. Maestra. Ya va, ¿cómo que maestra?
Deberíamos aclarar quién es el maestro primero. Es muy claro quién es el maestro. El maestro aún no ha regresado. Le enseñé a ella dibujo por un año y medio, debería ser yo su maestro. Hay un dicho que dice: una vez maestro, siempre un padre. Sí, sí, sí. Tienes razón.
Así que eres su padre. Llámalo papá. Lin Haoshu, tú me expulsaste. ¿Y ahora quieres ser mi padre y mi maestro? Lo que quieres es volverte cercano a mi maestra. Cercano a mí. ¿Acaso te parece que necesito hacer eso? Nosotros ya somos suficientemente cercanos. Sin vergüenza. Si no me crees pregúntale a ella. Tarea.
¿Quién te prestó la tarea para que te copiarás? Si. ¿Quién te enseñó radio gimnasia? Cuando los gamberros te estaban formando problema y ¿Quién? Fui yo quien te salvó. Si, sí. -Yo lo salvé. -Tú me salvaste. Suxi, ¿cómo solía ser él cuando era pequeño? Cuando él era pequeño, no era mucho mejor que ahora.
Dejen de hablar sobre mi niñez. A beber, a beber. Salud. Déjame contarte, cuando él era pequeño, hubo un día en el que llegó tarde a clases y no se atrevía a entrar por la puerta principal porque temía que la señora, la señora así de gorda, nos quitaran puntos. Entonces se fue a
Escalar el muro. ¿Y sabes qué fue lo que sucedió? Cuando salimos afuera, vimos a un gran tonto atrapado sobre el muro. No digas más. – Ya no digas más. – ¿Y adivina qué pasó después? Luego fui yo quien lo ayudó a bajarse con este pequeño cuerpo mío. El bajó de ahí pisándome
Con su gigante pie de talla 42. Casi me mató. Pobre yo. Lo admito, lo admito. En aquella tarde, me dio pero tanto dolor cada vez que la veía frotándose los hombros. Y por eso me determiné en ti desde ese entonces. Estoy determinado en ti, Wen Suxi. Ven, ven, ven. Salud. ¿Qué haces aquí?
Quería aprender magia contigo, pero ya no estoy de humor. Será para otro día. ¿Estuviste bebiendo? Alguien dentro de tu casa bebió mucho más que yo. ¡Chi Yu es un cabrón! ¡Haciendo que Suxi no quiera comer! ¡Chi Yu es un cabrón! ¡Haciendo que Suxi no quiera comer! ¡Chi Yu es un cabrón!
¡Haciendo que Suxi no quiera comer! Haoshu. ¿Por qué se pusieron a beber tanto? Para esperar que regresarás a explicarte. ¿Explicar qué cosa? ¿Por qué le dijiste a ella que te le acercaste solo para actuar? ¿Por qué? ¿Qué te dijo ella? No te puedo decir que fue lo que me dijo,
Eso es un secreto entre nosotros dos. ¿Dónde está Wang Xiaomi? Ya se fue. ¿Se fue? ¿Así sola tan tarde? ¿Cómo voy a encontrarla ahora? Cuida bien de ella. Wang Xiaomi, ¿cómo puede ser que te hayas ido sin decir una palabra? Y tampoco te llevas tu celular contigo. Ya es media noche.
¿A dónde te fuiste? Tú, si me escuchaste, respóndeme. Terminado. ¿Qué haces acá? Ésta es mi casa. ¿Tu casa? Me voy a levantar. No necesitas ayudarme. ¿Por qué estuviste bebiendo en mi casa? Yo vine porque Haoshu está aquí. Yo y Haoshu hemos sido tan cercanos desde pequeños.
Él no es como esta otra persona que es hipócrita e indiferente con los demás. Si necesitan reunirse de nuevo, por favor háganlo en tu casa. No hay problema. Desde ahora en adelante, Tú sigue con tu camino y yo conduciré mi Lamborghini. Me voy a casa. ¿Qué? Hiciste un desastre,
¿y te piensas ir sin arreglarlo? Se ve limpio. Ve a organizarlo. Está bien, ¿cuál es el gran problema? De todos modos, acabo de comer. Tengo que hacer ejercicio. Me pides que venga y tengo que hacerlo. Me pides que me vaya y tengo que hacerlo. Me das ordenes como te convenga. Wang Xiami,
Este intercomunicador solo sirve a unos dos o tres kilómetros de distancia. ¿Regresaste a casa o estás en otro lado? ¿Podrías darme una respuesta? Wang Xiaomi, solo quiero saber si te encuentras a salvo. Si me puedes escuchar, por favor responde inmediatamente. Cambio. ¡Haoshu! Un grupo de personas hostiles está tratando de robarme.
¡Ven a ayudarme! ¿Qué dijiste? ¿Dónde estás? Estoy escondida en un templo arruinado. ¡Ven a buscarme! ¿Un templo arruinado? Pero, no hay ningún templo arruinado por aquí. Mira a ver si encuentras policías alrededor o trata de encontrar a alguien que te pueda ayudar. Aquí no hay comisaría. Ya va,
¿qué quieres decir con que no hay comisaría? Si ni siquiera hay una comisaría, ese lugar debe estar demasiado apartado.