[Sub Español] Ganador Es Amor Capítulo 41 | And The Winner Is Love | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Ganador Es Amor Episodio 41 Hoy fui a tomar la medicina por ti, el médico dijo que tenías que tomarla sin parar, por eso te compré diez dosis, y también compré unas confituras. No te gusta la amargura. después de tomar la medicina, come una fruta confitura,
Así no será amarga. Hermano, ¿cómo tienes tanto dinero? Fui a la ciudad, y justo hubo una oferta, pues hice una prueba, por eso, gané el dinero. ¿De qué trabajas? No te preocupes, te voy a preparar la medicina. Hermano, aquí tengo una pulsera, ahora no me sirve para nada,
Si quieres, llévatela a casa de empeño. Esta… ¿no fue la que te regaló tu padre? ¿Por qué quieres empeñarla? No nos urge el dinero. Hermano, ahora, ya no es como antes. tenemos que ahorrar el dinero, si empeñas esta pulsera, podrás trabajar menos. ¿Qué quieres decir? ¿Crees que no puedo mantenerte?
¿O crees que el dinero fue robado o secuestrado por mí? Yo… No es así, sólo no quiero verte trabajar tan duro. ¿No es así? Ya empiezas a creer que soy inútil. No puedo mantenerte, eres como tu padre. me desprecias. ¿te arrepientes de casarte conmigo? Si te hubieras casado con Shangguan Tou,
No habrías estado aquí ni llevado una vida tan pobre, no habrías que sufrir, ¿verdad? Hermano, ¿qué dices? Si ya decidí casarme contigo, no me arrepentiré. ¿No te arrepientes? Eres la hija noble de la Villa Ling Jian, la señorita más elegante del mundo del kung fu, vivías y comías muy bien desde pequeña,
Siempre te atendían los criados, ¿y ahora? Estás conmigo tan pocos días, ya estás enferma, incluso sospechas las medicinas que te compré, y quieres empeñar la pulsera, ¿no me estás humillando? No, no, no es así. Sí es lo que quieres decir. no preparo más la medicina. Hermano, por favor, no te enfades,
No fue mi intención. sé que lo hiciste por mi bien, solo no quiero que trabajes tan duro. Pero, ahora, no tenemos ningún ingreso, tienes que cultivar las artes marciales, y también trabajas, no podemos estar siempre así. De hecho, si puedes volver a la Villa, y le pides disculpas a mi padre,
Por la relación suya, mi padre nos perdonará. No le pido disculpas, no tengo la culpa, ¿por qué me tiene que perdonar? A lo largo de tantos años, ¿cómo le trato? ¿Y cómo me trata? No sabía que me había aprovechado, ¡qué inocente soy! Pero ahora entiendo que es mejor
Ayudarme a mí mismo en vez de pedir ayuda, ya me ocuparé del dinero, no te preocupes. En cuanto a la Villa Ling Jian, nunca regresaré. No me creen, ustedes no me creen, ¿por qué no me creen? Nadie puede burlarse más de mí, nadie puede despreciarme, tendré éxito. Lin Zongxing, Shangguan Tou,
Ustedes ya lo verán. Caballero Xia, si puedes servirme, aparte de la fortuna incesable, yo, te puedo ayudar a alcanzar a un nivel más alto, a dominar la última técnica de Las Nueves Técnicas del Dios del Loto. ¿Qué te parece este trato? Maestro, ¿y la señorita? Déjala, decidió ella misma casarse con ese tipo,
Tomó la opción ella misma, no puede echar la culpa a los demás. Entonces, me voy. [Mansión Duque Lu] [Mansión Duque Lu] Caballero Xia, Su Alteza ya lleva horas esperándote, por favor. Caballero Xia, hombre sagaz es quien comprende las circunstancias de la época, eres inteligente, claro que sabes la decisión más adecuada.
Su Alteza, de hecho, vine para devolver 20 taeles de plata que me prestó Yuwen Dahufa. ¿20 taeles de plata? No es nada, el dinero que te prestó la Mansión Duque Lu, no tienes que devolver. Aparte ya te dije, caballero Xia y yo, nos caemos muy bien,
Da igual si son unas docenas de taels, incluso si son unos cientos o unos miles de taels, puedes coger cuánto quieras, no sólo eso, yo sino también te puedo ayudar a cultivar las Nueve Técnicas del Dios del Loto. Ven. Su Alteza. Retírate. Sí. Esta es la Píldora de Qilin de Nueve Revoluciones,
Procedente del extranjero, tómala, podrás tener más fuerza interna, te ayudará a superar el noveno curso de las Nueve Técnicas del Dios del Loto. ¿En serio, te vas? Predecesor rey de la medicina, así que, gracias por cuidar del Valle Yueshang. No te preocupes, señorita, aunque no me lo dijeras, también lo haría. Predecesor Lin,
Predecesor Lin, ya he vuelto. Wuming, ¿dónde estás estos días? Creía que… Antes para salvar al señor, bajo el acantilado, me caí en la trampa de Feng Mo. menos mal que me salvó una pareja vieja. ¿Te hizo daño? Estoy bien, solo se me lesionó la fuerza interna. Entonces, ¿te curo primero? ¿Cómo puede ser?
Todavía no te recuperas, déjame hacerlo. Gracias, predecesor Lin, por cierto, ustedes… ¿a dónde van? Vamos a la montaña Yingzhou. Padrino, primero cura a Wuming, cuando lo termines, ven a la montaña Yingzhou a buscarme. En la montaña Yingzhou, está la hermana Hong Xiu, no pasará nada. Bien, entonces ten cuidado. No te preocupes.
[Montaña Yingzhou] Eres… [Montaña Yingzhou] Xuezhi, que estés bien, me alegra mucho. ¿Sabes que voy a venir? No sólo sé que vas a venir, sino sé por qué vienes. Yo. te llevo a un lugar. No sé por qué, hoy te veo, quiero beber contigo. Que El duque Lu vaya contra la corriente,
A todo el mundo ya le indigna mucho. Derrotarlo es nuestro deseo . Nuestro… Señor Shangguan, tienes tanta experiencia, seguro que eres experto en seducir a las mujeres y hacerles daño. Señorita Chong, parece que me aprecias tan altamente. ¿No es así? Si yo fuese ese tipo como lo que dices, señorita Chong,
¿todavía te apetecerías hacer amistad conmigo? ¿Lo eres? No lo creo. Hermano Tou, Hermano Tou, sé que esa figura eras tú, ¿por qué me evitas? ¿Acaso todavía estás enfadado conmigo? ¿Por no hacerte caso, no agarrarte en ese momento, o no matar a Xue Lie y Yuwen Muyuan por vengar de ti?
¿Por qué después de que te moriste? ¿Te gusta? ¿Hasta su alma tampoco quiere volver a verme? Desde que te moriste, ya no tengo las flores frescas a mi alrededor, ¿no dijiste que recogerías flores para cien años? ¿No dijiste que estaríamos juntos hasta que envejeciéramos? Este hilo rojo, me lo pusiste tú, dijiste que
Con la orientación de este hilo rojo, estarías ansioso de volver. Ahora estoy aquí, ¿y tú, dónde estás? Dijiste que si me muriera, tampoco querrías vivir. Entonces ¿por qué me dejas sola? Hermano Tou, si vengo por ti, ¿volveremos a reunirnos? En aquel mundo, ¿me echas de menos? ¿Estoy soñando? ¿O estoy borracha? Hermano Tou,
¿eres Tou? ¿Ya has vuelto? Tou, Tou, tú… no me dejes sola, ¿sabes que me siento muy sola en este mundo? Hermano Tou, no me dejes, Hermano Tou, Hermano Tou. Señorita, creo que te equivocas, yo, soy de Jingzhou, me llamo Yu Chuzhi. Hermano Tou, ¿qué dices? Señorita, estás borracha, pero por favor, sé educada.
Imaginé mil veces que volverías, imaginé mil veces cómo volverías, imaginé que te caíste del precipicio, tu cuerpo y el hueso estarían en pedazos, imaginé que te comerían los animales salvajes, hasta no se podería reconocerte. Yo, incluso imaginé que te convertirías en un fantasma solitario, pero, nunca imaginé que estuvieras delante de mí,
Pero no quisieras reconocerme, Hermano Tou, ¿eres humano o fantasma? Señorita, te acabo de decir que no soy la persona que creías, me llamo Yu Chuzhi. ¡Mentiroso! Me estás mintiendo, ¿verdad? Me estás mintiendo, ¿verdad? Dijiste, dijiste que no me querías en absoluta. Dijiste, dijiste que me llevarías al Valle Yueshang. Dijiste que
Pase lo que pase, no me ocultarías más. Dijiste que pase lo que pase, nada nos separarías. Dijiste, dijiste que esta vez volverías en tres días de Dongdu. Me mentiste tantas veces, ¿aun quieres engañarme todavía? Hermano Tou. Señorita, aunque te equivocaste, pero es perdonable, porque no eres la primera persona
Que me toma por otra persona. Al llegar aquí, la jefa también se equivocó, después de confirmarlo varias veces, ya se creyó que no lo era. Mi apellido es Yu, mi nombre es Chuzhi, nací en año Xinyou, soy de Jingzhou, mi familia hace negocios de venta de cuadros. Dicen que
En Suzhou hay muchos sabios, por tanto, mi padre me hizo venir aquí a comprar unos cuadros para llevármelos a Jingzhou para la venta. No, no es así, Tou, eres señor del Valle Yueshang, tú… eres hijo del maestro imperial, eres mi hermano Tou. No es así, hermano Tou. Hermano Tou, no te vayas,
Hermano Tou, hermano Tou, no te vayas, puedes…puedes negarme, pero no te vayas. vengaré por ti. Los mataré. vengaré por ti. No te vayas, hermano Tou. No te separes de mí. No te vayas. No vayas. No te vayas. Hermano Tou, no te vayas. Señorita. No te vayas, hermano Tou. Hermano Tou,
Hermano Tou, no te vayas. Hermano Tou, no te vayas. Hermano Tou, no te separes de mí, no te separes de mí, no te separes de mí. Señorita, estás borracha. No. Shangguan Tou, eres mentiroso, ¿por qué me dejas solitaria aquí? No te vayas. Señorita. No te vayas. Te equivocaste. No te vayas,
No te vayas. Esta señorita está borracha, cuídala bien. Xiu. Creo que pronto se despertará la prima Xuezhi, vete de aquí. Vale, si no, cuando se despierte y me ve, se pondrá emocionada. Fue mi culpa, no la controlé. Llevo tanto tiempo sin beber, no creí que con dos copas ya estuviera borracha.
No es tu culpa, Xiu. Es la culpa mía, tenía tantas ganas de verla, que no podía evitar seguirla y verla, no esperaba que me descubriera Yipin Tou, ¿por qué hiciste eso? Ustedes los dos, se echan de menos uno a otro, tarde o temprano se vuelven a ver, ¿por qué la evitas?
En este mundo, ya no existe Yipin Tou, En el día cuando fue a matar al duque Lu, Shangguan Tou ya fue matado. Zhi, tiene que reconocer esta verdad. ¿Acaso no confías en la prima Xuezhi? Xue Lie es muy travieso y sospechoso, se lo creerá, si Zhi se lo cree. Estará menos alerta
Al creérselo, así podremos aprovechar ese momento, y buscaremos una manera para arruinarlo. Sólo es injusto para mi prima. Le prometí al príncipe heredero que investigaría la intriga de Xue Lie, no sólo para devolver la bondad del príncipe, sino también para proteger a Zhi. Aunque me mató,
Sigue tratando a Zhi como una espina clavada, no la dejará en paz, pero si estoy escondido en la oscuridad, podré proteger a Zhi, para que no se caiga en la trampa. Aparte, hasta que arruine a Xue Lie, mi padre y mi hermana no se quedarán en paz.
Todavía no se declaró la inocencia de mi padre, y mi hermana fue forzada a morirse. Los rencores se suman, no dejaré a Xue Lie en paz, todo eso, lo vengaré. Xiu, también bebiste, descansa un rato, por favor, cuando se despierte Zhi, dile que Xue Chuzhi no es Shangguan Tou.
Esta es la Píldora de Qilin de Nueve Revoluciones, procedente del extranjero, tómala, podrás tener más fuerza interna, te ayudará a superar la última técnica de las Nueve Técnicas del Dios del Loto. Lo conseguí, lo conseguí, lo conseguí, lo conseguí, lo conseguí. Caballero Xia, felicidades por manejarlo con éxito. Su Alteza, gracias, Su Alteza,
Si no me hubiera ayudado usted, no habría podido cultivar tan rápido las Nueve Técnicas del Dios del Loto. Caballero Xia, eso no es nada, no te preocupes. No puedo cultivar las artes marciales, así que prefiero ayudarte a materializar el sueño. Duque Lu, ¿qué quiere decir? Yo, tengo palpitaciones cardíacas desde pequeño,
Por tanto, no puedo cultivar las artes marciales, envío la esperanza a los genios como caballero Xia y los ayudo, me conformo mucho con verte lograr cultivar un arte marcial tan fuerte. A partir de ahora, ya eres el campeón verdadero del mundo. Es una lástima que un campeón
Tenga que vivir en un pueblo salvaje como este, es demasiado injusto para ti. Soy incompetente, sólo tengo estas habilidades, pero no puedo usarlas. Caballero Xia, no te desprecies. Si tienes interés, ahora, es buen momento para demostrar tu habilidad. Entonces… por favor, Su Alteza, dame una pista. Caballero Xia, sabes que
La Alianza Wu Lin está a punto de crearse, yo, me enfrentaré a muchas amenazas de otras escuelas, no conocen mi ambición, sólo piensan en ir contra la corriente. Quiero que el caballero Xia pueda eliminar los obstáculos para la Alianza Wu Li., Así también puedes demostrar quién será
El verdadero campeón del mundo del kung fu. Señorita, ¿ya te despertaste? Te preparé un poco de sopa de arroz, ¡coma un poco! Gracias, te molesto mucho. Por cierto, ¿dónde está la hermana Hong Xiu? Estaba un poco borracha, ahora está descansando en la habitación. ¿Cómo volví anoche? Señorita, estabas muy borracha,
Anoche fue el señor Yu, el que se parece mucho al señor Shangguan, te trajo abrazándote, y tú… no querías soltar su mano. ¿Acaso te equivocaste? Yo, soy de Jingzhou, Yu Chuzhi. ¿Dónde está ahora? Todavía está en el estudio. ¿Le conoces mucho? No, tampoco le conocemos,
Sólo lleva 4 o 5 días en la montaña Yingzhou, al principio, creíamos que era Shangguan Tou, hasta la prima Hong Xiu tampoco se lo podía creer. Después de averiguarlo, nos dimos cuenta de que no lo es. ¿Qué hace aquí? Normalmente se queda en el estudio mirando los cuadros,
De vez en cuando, sale a dar una vuelta, a ver las danzas y escuchar las canciones, pero no le gusta hablar. En este sentido, es muy diferente que el caballero Shangguan. ¿Cuándo vuelve? Después del mediodía. Señorita. [Poema] Gracias por lo de anoche. No hay de que, señorita, ¿ya te recuperas?
No sabía que te gustaba tanto estudiar. Me siento halagado, no es nada sobre la sabiduría. ¿Por qué lees este libro? Sólo para conocer la vida de la dinastía Jin, y también para conocer la diferencia entre la gente del pasado y la de la actualidad, en la vida. Señor, no sabía que
Te interesaba tanto la historia. Acertada, señorita, al principio, solo quería ser erudito, pero, mi padre quiere que herede sus negocios. Pero de verdad, sobre el negocio, no entiendo nada. Por cierto, señorita, aún no sé cómo te llamas. Me llamo Chong Xuezhi. ¿Chong Xuezhi? La hierba mágica en la nieve, ¡qué buen nombre!
Shangguan Tou. ¿Qué dices, señorita? De verdad, ¿no eres hermano Tou? Señorita, ¿por qué me hablas otra vez de eso? Pero estoy curioso, este señor Shangguan, ¿se parece mucho a mí? Disculpa, por la molestia. Xuezhi, ya me lo contaron, ¿viste a Yu Chuzhi? Prima Hong Xiu, dime, ¿de verdad no es hermano Tou?
Yo…también espero que lo sea, pero, pero no lo es. ¿Por qué no lo es? ¿Cómo puede haber dos personas tan parecidas en este mundo? Al verlo a la primera vista, también me asusté, creía que era Shangguan Tou, pero después de la averiguación, me di cuenta de que no lo era,
Shangguan Tou no es tan aburrido y serio como él. Ayer, cuando lo vi, creía que estaba en el sueño, cuando me di cuenta de que eso era verdad, sabes ¿cuánto quiero que sea hermano Tou? Pero me di cuenta de que no lo era. ¿Por qué? ¿Por qué el Dios me hizo esta broma?
Xuezhi, entiendo cómo te sientes ahora, te entiendo bien. Pero, pero Yipin Tou ya se murió, tienes que aceptar esta verdad. Xuezhi, no debes confundirlo con Yipin Tou. Hermana Hong Xiu, ¿qué dices? Para mí, hermano Tou es extraordinario, ¿cómo puedo confundirlo con otra persona? Ia pesar de que se ven exactamente iguales,
Eso tampoco va a suceder. Xuezhi, yo… Fengzi, ya volví, Fengzi, no debes comer más esas cosas, no tienen ni sabor, Mira qué te compré, complementos nutricionales, y esto también, alitas de pollo, y esto, te lo compré especialmente para ti, tu comida favorita, pastel de azúcar, ¡venga! Ábralo tú misma, te lo sirvo,
¡ven! ¡Toma! Ya te he dicho, que no quería comer estas cosas. Esto… ¿no son las comidas favoritas tuyas? Muy dulce, pruébalo. No los compres más.