[Sub Español] Fingiendo ser princesa 2 Capítulo 2 | For Married Doctress 2 | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Fingiendo ser princesa Temporada 2 Episodio 2 No se mueva. ¿Qué pretende? A partir de hoy este brazalete es suyo. ¡No lo quiero! ¡No se mueva! ¡Suélteme! ¡Ninguna mujer había rechazado un regalo de mí! Tang Wan, si se atreve a quitarse este brazalete, le cortaré la mano.
¿Qué juego es este? Haz lo que tengas que hacer directamente. No hace falta que vengas con artimañas. No acepto tu regalo. ¿Soy una serpiente ante tus ojos? ¿Acaso no lo eres? No olvides el día que masacraste a aquellos aldeanos. Todos eran inocentes. No tuviste nada de compasión con ellos.
Protegían a delincuentes, ¿por qué eran inocentes? Entonces yo tampoco soy inocente. ¿Por qué no me matas? ¿Crees que no me atrevería a matarte? Si hoy no me matas, tarde o temprano llegará el día en el que te mate a ti y a Dugu Jin. Vete. No quiero verte más
O de lo contrario te mataré de verdad. Esperas que mande a gente al Valle del Rey de la Medicina para encontrar lo que necesitas. En este momento es la única manera que hay. Bien. Te ayudaré a intentarlo. Sabía que mi hermano no me rechazaría. Eres mi única hermana, ¿cómo podría rechazarte?
Hermano, eres muy bueno. Así pues, puedo regresar al palacio tranquilamente para continuar preparando el antídoto. Si tengo suerte, tendré el antídoto antes de encontrarlo en el Valle del Rey de la Medicina. Tú, escucha. No estés preocupada solamente en el antídoto, también tienes que tener cuidado. Tu hermana es muy inteligente.
Puedo hacerme cargo de cualquier asunto. ¿Cómo está Wu Da? Llamaron a más de diez médicos, ninguno pudo curarlo, además, cada vez está más grave. Todavía no se despertó. ¿Por qué está así? ¿Acaso no hay ningún médico que pueda curarlo? Sí, hay uno, pero…
En los últimos días Dugu Jin no ha dado señales de actividad, me preocupa que lo que quiere es que salgamos a la ciudad para buscar al médico. Tienes razón, tenemos que estar preparado para eso. Dile a Jing que lo visite. ¿Quieres que la Concubina Jing lo trate?
Jing también tiene mucho talento para la medicina, tal vez, tenga algún remedio para curar a Wu Da. Su Majestad. Todavía no se conoce la identidad de la Concubina Jing, si ella y Dugu Jin… No te preocupes. Confío en ella. ¿Estás preparando medicamentos otra vez? Ya llegaste. ¿Has preparado mis medicamentos?
Cuando me levanté esta mañana, se me ocurrió una idea. Entonces preparé un medicamento mejor que el anterior. Aunque no puede eliminar el veneno de tu cuerpo sí que puede reducir la duración del veneno. En el futuro, cuando se reactive el veneno, no vas a sufrir dolor durante tanto tiempo. ¿Qué podría hacer
Sin ti? No te preocupes, voy a estar contigo para siempre. Jing. ¿Qué te parece si mañana te llevo fuera del palacio? ¿En serio? ¿Salir del palacio? Claro. Pero si no quieres ir, pues olvídalo. Sí, quiero ir. Jing. No le digas a Zhao que mañana salimos del palacio. Entendido, entendido. No voy a decírselo.
Mañana el mundo es de nosotros dos. ¿Qué es este lugar? ¿Por qué venimos aquí? Su Majestad. Está adentro. Jing. Dentro de la habitación hay un paciente que está muy grave. Tengo la esperanza de que puedas salvarlo. ¿Qué pasa? ¿Puedes salvarlo? Voy a escribir una receta, ve a buscar los medicamentos de la receta.
Hay que hervirlos en tres cuencos de agua. Debería recuperarse después de tomar la medicina. Su Majestad. Levántate. Tú… ¿Estás bien? No te preocupes, ya me he recuperado. Su Majestad. Tengo un asunto importante que comunicarle. Su Majestad. Yueya me dijo que comprara colorete antes de volver, ya que ahora no estoy ocupada,
Voy a pasear un poco. Bien. Puedes ir. Más tarde te buscaré en el pueblo. Bien. Huo Yi. Huo Yi. Manda a alguien a que siga a Jing para proteger su seguridad. Sí. ¡Du Zhong! Estás ocioso. Ha venido. ¿Vino a buscar al maestro? Sí, busco al maestro. ¿Dónde está?
En el estudio con un amigo. Bueno, voy al estudio a buscarlo. [Clínica Lan Dong] Bien. ¿La dejaste ir? Qué lástima. Una mujer tan hermosa. ¿Para qué sirve que estés peleando todo el día? Al final, no puedes conseguir ni siquiera a una mujer. No vengo a verte para escuchar tus tonterías.
¿Y qué quieres escuchar? Es mejor que te calles. No quiero escuchar nada. Bueno, me callo. Voy a darte más alcohol hasta que te emborraches. Hermano, hermano. ¿Por qué has venido? Hermano, ¿alguna noticia del Valle del Rey de la medicina? Cheng. Es mi paciente. Ya la había visto en el patio. Me marcho.
¿Te vas? Tengo más licor bueno. No funciona tu licor, no me emborrachará. ¿Por qué está aquí? Me asustó. Acaban de romperle el corazón, está de mal humor, así que vino a buscarme para tomar. ¿A él también lo han abandonado? ¿Qué mujer se atrevería a romper con él?
En el mundo hay muchas mujeres que no temen a la muerte. Tú eres una de ellas. Oye, ¿no mandaste a gente a que buscara la medicina en el valle? ¿Tienes alguna noticia? Sólo pasaron unos días, ¿crees que mis hombres saben volar? No te preocupes, te avisaré cuando tenga noticias. No puedo estar tranquila.
Yuwen Yong está cada día más afectado por el veneno. Las recaídas son cada vez más frecuentes. Está más débil que antes. Si sigue así, me temo que el veneno pronto llegará al corazón. Cuando llegue ese momento será muy complicado… Vas a intentar salvarlo cueste lo que cueste, ¿verdad? No voy a abandonarlo
De ningún modo. Aunque no hubiera posibilidades, haría todo lo posible por una oportunidad de que viva. Espero que sobreviva. Espero que viva bien. No te permito que lo ates. Sólo está envenenado, no es un monstruo. ¿Tú qué sabes? Hago esto para evitar que el emperador se dañe a sí mismo.
Hace poco preparé una nueva medicina que le ayudará a controlar el veneno. Pero para curarlo, hay que buscar la receta del maestro para eliminar completamente el veneno. Poder controlar el veneno también está muy bien. Gracias, hermano. Dile que tome estas pastillas, una por día. Se puede controlar completamente el veneno si las toma
20 días seguidos. Bueno. ¿Cuáles son las contraindicaciones de este medicamento? No puede sufrir heridas internas. Vale, entendido. Gracias, hermano. Me voy. ¿Vienes a por medicinas y te vas? ¿No me acompañas un rato? Qué mala chica. La próxima vez que venga, te voy a traer licor bueno del palacio. Me voy.
No quiero tu licor, sólo espero que estés a salvo. No se preocupe, Señor Wu, él es el emperador, cualquier cosa puede decírsela tranquilamente. Vamos a dejar que descanse un poco. Cuando su mano se recupere, dile que me escriba lo que quiera decirme. El árbol de la miel del monte Houshan de Yizhou.
¿Es el árbol de la residencia del Secretario de Yizhou? Su Majestad. Mira qué te traigo. Tómatela. Se puede controlar completamente el veneno si las tomas 20 días seguidos. No se va a reactivar el veneno si no sufres ninguna herida interna. ¿En serio? Claro. Siempre que la uses como es debido. Eh, te despertaste.
Mi general. Vi que Liu Jing y Dugu Cheng entraron en la Clínica Lan Dong. Aquí hay algo sospechoso. Tengo que decírselo al emperador. ¿Está el emperador adentro? Está un poco cansado por haber salido del palacio. Acaba de tomar una sopa y ya está descansando. ¿Tienes algún asunto que tratar con el emperador?
Ya que está dormido, vendré más tarde. ¿Por qué todavía no ha llegado el señor Dugu? Es verdad, ¿por qué no ha llegado? Su Majestad. Llegué tarde. No pasa nada. ¿Su Majestad quiere saber por qué llegué tarde? Explíquese. Anoche agarré a un delincuente que insultó a los oficiales de la corte. Hoy he traído
Al criminal para que lo vea Su Majestad. Vengan, tráiganlo. Su Majestad. Qué osado eres, cómo te atreves a intentar asesinar al emperador en la corte Dugu Jin. Su Majestad. ¿Qué significa esto? Es un hecho que Wu Da me insultó. Lo he averiguado. Además, quería asesinar a Su Majestad en la corte.
Todo el mundo es testigo. Ahora, quiere permitir que sus subordinados me asesinen. Su Majestad. El general Dugu lleva toda la vida al servicio del país. Ha conseguido grandes méritos y logros luchando por la grandeza del reino de Zhou. ¿Por qué se permite levantar la espada contra el general por
Alguien que ha difamado a un bueno oficial? Esta persona merecía la muerte. Su Majestad. El general Dugu es leal y ha hecho grandes esfuerzos por el Reino Zhou. Temió que este maldito le asesinara, por eso lo mató. No le haga daño al general Dugu, porque si lo hace
Herirá el corazón de los cortesanos ancianos. Vengan, llévenselo de aquí. Huo Yi, pide perdón al general. He ofendido al general, le ruego que me perdone. Llevo años luchando en el campo de batalla, todo aquel que se atrevió a levantar la espada contra mí no ha sobrevivido. Como eres leal al emperador,
Esta vez te perdonaré. Pero no tendrás tanta suerte la próxima vez. Cuenta, cuenta. ¿Quiere que esta noche envíe a algunos hombres para asesinar a Huo Yi? No hace falta. Es un perro de Yuwen Yong. Ya que su dueño no se me opuso, no hace falta matarlo. Sí. Es usted muy clemente,
No pasa nada si se les permite vivir. Pero tal vez Yuwen Yong ya haya conseguido las pruebas de Wu Da. Si consigue las cuentas… no pasa nada si no podemos proteger a Yang Han, pero me preocupa que eso involucre a más gente y que también sea malo para su fama. Parece que
Tengo que enviar a Cheng a Yizhou. Dugu Jin te dio un puntapié, ¿estás bien? Estoy bien. Has sufrido por mi culpa. La culpa es mía. No he sido de utilidad para Su Majestad. Esta vez Tang Wan irá a Yizhou, debes hacer que encuentre las pruebas. Sí. Además, debes averiguar
Cómo Dugu Jin encontró a Wu Da. Su Majestad. El lugar en el que escondimos a Wu Da estaba apartado, nadie podía encontrarlo excepto si alguno de nosotros reveló el secreto. ¿Crees que puede haber un espía? Llevo mucho tiempo sospechando de la identidad de la Concubina Jing. Sabe que la Concubina Jing
No es la verdadera princesa Linchuan. Incluso… ¿Sabes lo qué estás diciendo? Su Majestad. Después de que viera a Wu Da, fue apresado. ¿Acaso no dudas de ella? Además, ayer después de irse del escondite secreto fue a una tienda a comprar colorete, ¿pero por qué se fue a escondidas de la tienda
Por la puerta trasera? Más tarde, fue a la Clínica Lan Dong para ver a Dugu Cheng. Mi gente vio que se fueron por separado desde la clínica. Además, Tang Wan vio a la Concubina Jing en la mansión de los Dugu. Su Majestad. Me temo que su amor era más profundo
De lo que imaginábamos. Llegó el emperador. A sus pies, Majestad. Levántate. ¿Dónde está vuestra señora? Su Majestad. Mi señora está pescando con el príncipe Qi en el jardín imperial. Oye. ¿Qué tal los nuevos coloretes? No sé de qué me habla, Majestad. No he comprado coloretes nuevos. ¿Qué coloretes? Jing, Jing. Rápido, rápido. Picaron.
Silencio, silencio. Si los peces huyen por el ruido, voy a golpearte. Rápido. Rápido. ¿Qué te parece? Jing. Esta noche quiero comer pescado asado cocinado por ti. Desde hace mucho tiempo no me has cocinado. Bien, no hay problema. Parece que han disfrutado mucho. Hermano, ven rápido. Es muy interesante pescar.
Terminaste los asuntos de la corte. Zhao. Vete, por favor. No quiero irme. No pesque nada todavía. Te ordeno que te vayas. Príncipe Qi, el emperador quiere hablar con la Concubina Jing. Mejor si los deja solos. Mi hermano nunca se había enfadado conmigo. ¿Qué ocurre? ¿Pasó algo? Aquel día,
Después de salir del cuarto secreto, ¿a dónde fuiste? Te dije que fui a la tienda de cosméticos. ¿La tienda de cosméticos? ¿Qué hiciste en la tienda de cosméticos? Pues compré coloretes. Es difícil salir del palacio, Yueya me dijo que trajera unos coloretes. Te doy una oportunidad más, después de salir del escondite secreto,
¿a dónde fuiste y a quién viste? Me preguntó varias veces sobre lo que pasó aquel día, ¿acaso sabía que fui a ver a Lan Dong? No. No puedo involucrar a mi hermano. Si no, todo se va a descubrir. Yo, ayer fui a muchos lugares, primero fui a la tienda de cosméticos,
Cuando salí de ahí vi un negocio en el que vendían rollos de cerdo, entonces compré uno, después el pollo asado del restaurante Piaoxiang está muy rico, así que entré un rato. En cuanto a las personas que vi, si se cuentan todas las personas que me encontré en el camino.
Por lo menos hay más de cien personas. Su Majestad. Está muy ocupado todos los días. ¿Por qué que quiere saber estas cosas sin importancia? Me hace daño. Chen Linchuan. ¿Alguna vez me has dicho algo que fuera verdad? ¿Te gusta la sensación de engañar al emperador? ¿Qué pasa? ¿En qué te he engañado?
Wu Da ha muerto. Después de salir del escondite secreto, ¿por qué fuiste a ver a Dugu Cheng? ¿Me seguiste? Entonces, Huo Yi no se equivocó. Fuiste a ver a Dugu Cheng. Sí. Fui a ver a Dugu Cheng. ¿Y qué? ¿Piensas que te traicioné? No quiero creer que hayas podido hacer algo así.
No te mientas. Si hubieras creído en mí, no habría venido a interrogarme. Pues pregúntate a ti misma: ¿mereces mi confianza? Desde el principio hasta ahora, ¿cuántas palabras sinceras me has dicho? Me mentiste cuando dijiste que fuiste a comprar coloretes para Yueya. Te doy una oportunidad más. Cuando viste a Dugu Cheng,
¿de qué hablaron? ¿Acaso no me seguiste? ¿Tu gente no te dijo que fui a ver a Dugu Cheng para hablar de Wu Da? Chen Linchuan, ¿crees que no me atrevería a hacerte algo malo? Eres el emperador, puedes hacerme lo que quieras. ¿Quieres encerrarme en el Palacio Frío o cortarme la cabeza? Bien.
Ya que tienen tantas ganas de ir al Palacio Frío cumpliré tus deseos. A mí la guardia. Encierren a la Concubina Jing en el palacio Yaojing. Nadie puede dejarla salir sin mi permiso. Su Majestad, espero que reconsidere eso. Cualquiera que diga una palabra más, será castigado.