ESPSUB [Amor floreciente] | EP30 | Traje Antiguo / Romance | Fang Yilun / Huang Riying | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪De repente, apareciste♪ ♪ Quién robó esos años♪ ♪ Oh, noche y día♪ ♪ Oh, ha pasado mucho tiempo♪ ♪Pasar por el mundo bullicioso durante el día♪
♪Evitar el amor por la noche♪ ♪Día tras día , año tras año♪ ♪Me despierto y cierro los ojos antes de que oscurezca♪ ♪Pero cuando el día se convierte en la noche♪ ♪Me hace creer que todavía hay amor♪ ♪Si lo quieres, si lo quiero♪ ♪ Es un voto de día y noche♪
♪Es un voto de día y noche♪ [Amor floreciente] [Episodio 30] Xiaobai. Vamos. Comer. ¿Xiaobai? Xiaobai. Comer. Sí, soy Xiaobai. Entonces debería llamarlo… Cui Chen. Cui Chen. Comer. Ayudar a sí mismo. Mañana es tu boda. Así que hoy tengo algunos platos preparados para celebrarlo. Es sólo una boda falsa. No es gran cosa.
Cui Chen, no digas eso. Si dices eso, tú… Tío, déjame servirte un poco de vino. Vamos. Te serviré un poco de vino. Tío, te lo digo, no despiertes su memoria. Si recupera la memoria, florecerá. Entonces degenerará en demonio. Sí. Tío, antes de perder la memoria, ¿qué clase de persona era yo?
Una persona a la que no le gustaba la carne. Me lo comeré. No. No puedes beber. Estás mejorando. Ten un poco de té. Tengo otra pregunta. ¿Por qué perdí la memoria? Tío. Hasta el fondo. Bueno, yo… Vamos. ¿No puedo preguntar eso tampoco? Entonces tengo otra pregunta. Tío. Beberse todo. No me gusta beber.
Beber. Tío, estás borracho. Déjame llevarte de regreso. Cui Chen, escúchame. Los he visto a ustedes dos caminar hasta aquí con mis propios ojos. Desde la Mansión Er hasta aquí. Debieron haber sido felices juntos. Pero el destino no está a tu favor. ¿A quién te refieres con «ustedes dos»? Tú y Tantan. ¿
Cómo es que no eres mejor que un viejo tonto? Revisa tu pecho. Hay un collar tangram en tu pecho. Controlar. ¿Cómo lo sabes? Es tu muestra de amor. Todos lo sabemos. Tío, ¿no te dije que no dijeras tonterías? Hermano, no lo escuches. No había nada entre tú y Tantan. Nada. No enamorado.
Ninguna propuesta. Absolutamente nada. No, no tenías nada. No puedo quedarme despierto más. Voy a volver a la cama. Nada. Dime. Basta, tío. ¿Que sabes? Vamos. No estás enamorado. Recuerda, no enamorado. Ir. Ve a dormir. Puedes caminar. Ir. Este es un tangrama. ¿Por qué falta una pieza?
Quizás el Cielo no quiera que estén juntos. El cielo no es nada. Mientras se amen de verdad, nada podrá detenerlos. Si puedes hacer un puente con el tangram con los ojos vendados, ayudará a la pareja separada de la leyenda a reunirse y cumplir sus deseos. No me di cuenta de
Que tenía tantos recuerdos contigo en sólo unos meses. Recuerdo la forma en que te comes una ristra de caramelos confitados, la forma en que haces puchero cuando te enojas, e incluso la forma en que pateas con el pie cuando te hago enojar. Pero lo que realmente me preocupa es que mis sentimientos por ti te traerán mala suerte. Si te va a hacer daño (preferiría que nunca empezara). Solía pensar que no había nada que no pudiera resolver mientras avanzara con valentía. Pero ahora me doy cuenta de que el destino es terrible.
Parece que no puedo vencerlo por mucho que lo intente. Lo lamento. No hay nada que pueda hacer. Esa es la única manera. ¿Cuál es la única manera? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Has olvidado lo que dijo el Maestro? No podemos vernos en ningún otro momento que no sea la boda. Tantan, soy Dabai.
Tu propio Dabai. Me acordé de todo. Me alegro de haberlo recordado. De lo contrario, arruinaría una boda tan hermosa debido a mi pérdida de memoria. La boda de mañana es sólo un espectáculo. Lo sé. Pero prefiero traer a mi amado Zhao Tantan a la cámara nupcial que a una pareja desconocida. Pero
Ahora que has recuperado la memoria, existe la posibilidad de que se despierte tu pasión. ¿No confías en mi fuerza de voluntad? Soy tan atractiva. Nunca has podido resistirte a mí. De lo contrario, le pediré a Huai Meng que me ajuste más los pantalones y me ponga un poco de grava en los zapatos.
Si no funciona, le pediré que me pisotee. ¿Eso servirá? No es una boda. Es una tortura. Estoy dispuesto a ser torturado. Tantan, después de que nos deshagamos del Señor Demonio, quédate en la montaña para ayudar al Maestro. No me busques ni preguntes por mí. Tengo muchas cosas que hacer. No llores.
No puedo limpiar tus lágrimas. Tengo que guardar mi fuerza de voluntad para nuestra boda de mañana. DE ACUERDO. Tengo algo para ti. Aquí estás. ¿Como me veo? Te queda perfecto. Si tengo otra oportunidad, compensaré todos los besos y abrazos. Quiero darte ahora mismo. DE ACUERDO. Está bien. Regresa.
El novio y la novia no pueden verse. DE ACUERDO. Buenas noches, novia mía. (Pasado mañana, nunca nos volveremos a ver). Maestro. Maestro. Maestro, Cui Chen ha recuperado la memoria. ¿Qué ocurre? ¿No son buenas noticias? Esta tarde probé el poder espiritual de Cui Chen. Está a punto de disiparse. Durará hasta mañana a las 5 de la tarde como máximo. De ninguna manera. ¡No lo creo!
Se ve mejor que antes de que se abrieran los cuatro pétalos. ¿Cómo podría durar sólo hasta las 5 de la tarde de mañana? Vive de prestado. ¡Maestro! ¿Me está mintiendo, Maestro? – ¡No lo creo, Maestro! – ¡Tantán! No grites. Cálmate. Buena chica, no pienses mucho. No hagas nada estúpido. No te preocupes.
Si tengo que utilizar todos mis logros para salvarlo, lo haré. Sí. Maestro, ya veo. Tenemos una gran guerra mañana. Deberías descansar un poco. Tú también. Maestro, no me mienta. Cuando viniste a mi habitación esta tarde para probar mi poder espiritual, ya lo sabía. Cui Chen, ¿cancelamos la boda de mañana?
Si tu pasión se despierta y floreces en la boda, serás un demonio. Estarás al servicio del Señor Demonio. No hay marcha atrás. Debemos atrapar a la rata en el hoyo. ¿Qué tal si te noqueo? Si pierdes la memoria, no florecerás. Pero también te olvidarás de tus artes mágicas.
Serás como un cordero en la cueva de un tigre. Maestro, no se preocupe. Tantan y yo lo hemos hablado. Ya tenemos un plan. Mi pasión no se despertará. ¿En realidad? Tenemos nuestras prioridades claras. Eso es bueno. De hecho, lo que más me preocupa es lo que me sucederá
Cuando mi poder espiritual se disipe después de las 5 de la tarde. Si envejezco y muero rápidamente como Zhu Yan, tendré suerte. Pero si estoy infestado con el aura del demonio y degenero en un demonio, por favor mátame y dame la última decencia. [Secta Qingyuan] Señor, el joven maestro ha enviado un mensaje.
Adelante. El joven maestro dijo que sobornó a un discípulo de la secta Qingyuan. En la boda de Zhao Tantan y Cui Chen, destruirá el Escudo Purificador de Demonios de la Secta. Entonces podremos ejercer nuestro poder mágico allí. Bien hecho. ¡Ese es mi hijo! [9 en punto] Eres guapo. Si, después de la boda,
Tú y Tantan pudieran estar juntos por el resto de sus vidas, sería genial. Maestro, si puedo decirle al cielo y a la tierra y a mis padres mi amor por Tantan, no me arrepentiré. Cui Chen. Estoy bien. Maestro. Maestro, mayor Mu Bai, es casi la hora auspiciosa. Maestro, me prepararé en el pasillo.
Adelante. ¿Por qué estás nervioso? Huai Meng y el tío Zi Meng tienen todo listo. ¿Pasa algo en el pasillo? Nada está mal. El Maestro me pidió que te diera esto para reprimir al Señor Demonio. Iré a prepararme. No te pongas nervioso. Aunque su boda se lleva a cabo para capturar al Señor Demonio,
El mayor Mu Bai ha recuperado la memoria. Mientras ustedes dos se unan, definitivamente derrotaremos al Señor Demonio. (¡Ojalá todo fuera tan simple como dijo Xueyi!) Vámonos. Procedamos con la boda y acabemos con esto de una vez. Ir. Ahí tienes. Sr. Qiu, la boda ha comenzado. Vamos. Por cierto, señor Qiu,
¿ha redactado el contrato que me prometió? Sr. Qiu, ¿qué quiere decir? Me prometiste la mitad de tu título si te dejaba salir. Ahora tú… No puedes hacer negocios así. Sr. Qiu… [Secta Qingyuan] ¿Por qué no está aquí todavía? Sí. ¿Está lista? No puedo verla. Ella viene. Ahí está ella. Ella viene. Prepararse. Prepararse.
Párate derecho. Excelente. Sí. Ella está tan hermosa hoy. ¡Música! Apresúrate. ¡Suficiente! Nosotros, los cultivadores, no necesitamos semejante palabrería. Cui Chen y yo ofreceremos reverencias ceremoniales directamente. Muy bien, no te pierdas la hora auspiciosa. Eso no va a funcionar. La boda de Tantan es un evento importante para toda la Secta Qingyuan.
¿Cómo podemos ser tan casuales? Hemos hecho muchos preparativos para su boda. Hemos preparado un carruaje adornado. – Sí. – Sí. [Alrededor de las 11 am] ¡Suficiente! Está bien. Aprecio tu amabilidad. Simplemente reproduce la música. Salta el resto. DE ACUERDO. Tocar la música. Música. Vamos, Cui Chen. Vamos a hacer reverencias formales. Cui Chen, cuando apague el Escudo Purificador de Demonios, estarás muerto. Después de todo, mi hijo es útil. No lo entrené durante 100 años en vano.
Voy a atrapar a Zhao Tantan. Vas a robar el instrumento mágico de loto en el caos. ¡Sí, señor! Dabai, ¿estás bien? Estoy bien. Tengo grava en mis zapatos que me hace inestable. Toma, Dabai. Maestro, comencemos. ¿No es un poco apresurado? – ¿Por qué tienes tanta prisa? – Tengo prisa.
– Maestro, no los escuche. – ¿Cual es la prisa? Empecemos. No interrumpas. ¿Dónde está Zi Meng? ¿Dónde está Zi Meng, el conductor de la boda? Aquí. Apresúrate. Dios mío, tío. Maestro, no se preocupe por eso. Siéntate. Apresúrate. – Apurarse. – ¡Próximo! ¡Primera reverencia al cielo y a la tierra! Apurarse. Apurarse.
¡Segunda reverencia a los padres! ¡La novia y el novio se inclinan el uno al otro! Estoy aquí. Tienes mucha prisa. Soy tu esposa de ahora en adelante. ¿Se acabó todo? Es muy apresurado. Es demasiado pronto. Tan apresurado. Exactamente. No hay ningún sentido de ceremonia. ¡Maestro! ¿Qué pasa?
Maestro, el Señor Demonio está en movimiento. ¿Señor demonio? ¿Señor demonio? ¿Qué debemos hacer? ¿Señor demonio? ¡Chicos, cálmense! ¡Cálmate! Feng Bao, llévalos a Spirit Village. DE ACUERDO. Sígueme. Xueyi, tú también deberías ir. Todos, prepárense. Apegarse al plan. Te dejo las cosas aquí. DE ACUERDO. Me gustaría ver
Qué te ha enseñado el Señor Demonio a lo largo de los años. Has venido rápido. Tenemos prisa por callar al perro para pegarle. De lo contrario, la bestia acorralada puede hacer algo desesperado. Enciende el Escudo purificador de demonios. Sí. Señor demonio. Zhao Tantan, te he estado buscando durante más de 100 años.
¿Por qué ni siquiera me enviaste una invitación de boda? Has venido aquí descaradamente de todos modos. Te aconsejo que te rindas para que la Secta Qingyuan no termine como la Ciudad Wanfang. No sabemos quién ganará la supremacía. Bien, veamos. Pensé que eras formidable, pero eso es todo lo que eres. ¿Estás bien?
Debemos usar el Escudo Purificador de Demonios. No eres mejor después de 100 años. Ni siquiera estás cerca de Cui Chen. ¡Cui Chen! Su poder mágico ha desaparecido. ¡Ir! ¡Cui Chen! Ir. [A la Maestra] No dejaré que te lleves las semillas de loto. Tantan ya se los ha llevado. ¿Se necesita Tantan para revivir el Loto de Siete Hojas? ¡No es asunto tuyo! [Alrededor de las 3 pm] Tantan, ve al Reino del Loto. No. Has descendido a la Fase de Fundación. No puedes lidiar con el Señor Demonio. Cuelga ahí. Pronto podré ayudarte. Después de 100 años, finalmente te encontré. Tantán. ¡Dejala sola!
¡Tantán! ¡Tantán! Cui Chen, ni siquiera tienes las artes mágicas más básicas, será mejor que no luches contra ellas. No dejaré que la mates. Después de sacrificar a Zhao Tantan y revivir el Loto de Siete Hojas, tendremos acceso al poder del universo. Padre, no dijiste que necesitabas matarla para revivir a Lotus.
¿Me vas a impedir que alcance la hegemonía por culpa de una mujer? ¿Lo has pensado bien? Sí tengo. Aunque ella no me ama, yo la amo. Haré todo lo que pueda para protegerla. Tantán, no tengas miedo. Dabai. Estoy aquí. Estoy aquí. ¡Dabai! ¡Dabai! ¡Tantán! ¡Dabai! Dabai, no. Dabai, no. ¡Dabai! ¡Dabai! Dabai,
Eres la Luz de Qingyuan y el modelo del mundo del cultivo. Puedes derrotar a la naturaleza demoníaca. No sueñes con eso. Mu Bai Zhenren se ha ido. De pie frente a ti está Cui Chen, el cultivador de demonios. No la toques. ¡Dabai! ¡Tantan, la Pagoda Linglong! ¡Dabai! ¡Tantán! Dabai. Dabai. ¡Mátame rápido!
No puedo controlarme. No te dejaré morir. Te mantendré con vida. Si no me matas, causaré una calamidad a la gente común y haré que te maten. Dabai, ayúdame a cuidar de la Maestra, revitalizar la Secta Qingyuan y hacer que todos los espíritus vivan en paz con los cultivadores. Dabai, siempre me has protegido.
Ahora es mi turno de protegerte. Tantán. El loto de siete hojas renacerá dentro de 10.000 años. Mientras tu amor por mí no cambie, podremos renovar nuestro amor predestinado en 10.000 años. 10.000 años es demasiado. Cada día sin ti es un calvario para mí. Siento lo mismo. Pero la Secta Qingyuan te necesita.
El mundo del cultivo necesita a Mu Bai Zhenren. Debes revitalizar la Secta Qingyuan. Después de 10.000 años, volveré y volveré a ser tu hermana menor. Después de 10.000 años, seré tu maestro principal. No intentes aprovecharte de mí. Sólo puedes ser mi hermano mayor. Tantán. El poder del universo,
Por favor levante la maldición de la flor de Xilan de Cui Chen. ¡Tantán! ¡Tantán! ¡Tantán! [Qingyuan Cross Age Clean Energy] Sr. Cui, los productos energéticos de su empresa se han aplicado con éxito en vehículos de nueva energía. ¿Tiene previsto seguir avanzando hacia el mercado del automóvil o desarrollar un nuevo panorama empresarial?
La industria automotriz seguirá siendo nuestro foco fundamental. También estamos abiertos al desarrollo de nuevos campos. Construiremos un sistema tecnológico eficiente y sistemático para apoyar el desarrollo de la protección ambiental. Él está viniendo. El señor Cui viene. ¿Es ese su auto? Supongo que sí. Sí. Sr. Cui. Sr. Cui. Él está viniendo. Apurarse. Prepararse.
Mantenga. Tomar fotos. Tomar fotos. Sr. Cui. No tomes fotos. Quedarse atrás. Disculpe. – Lo siento, no hacemos entrevistas. – La nueva energía que ha introducido… Sr. Cui, por aquí, por favor. ¿Puedo hacerte una pregunta? Hazte a un lado. Sr. Cui, ¡haga una entrevista con nosotros! ¡Sénior! ¿Quieres brócoli esta noche? Sí. ♪Hermano mayor, florezcamos juntos♪ ♪Hermana menor, te lo debo de mi vida pasada♪ ♪Hermana menor, te lo pagaré en esta vida♪ ♪Hermana menor, me perseguiste en mi vida pasada♪ ♪ Hermana menor , te encantaré aún más ♪
[Adaptado del libro de Han Yishui en la plataforma de lectura Shuqi, «Blooming»] [Producido por Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.] [Todos los derechos de comunicación de red reservados por YOUKU]