ESPSUB [Aquí Está Prohibido Enamorarse] EP08 | ROMANCE | Lu Dongxu/ Chen Siyu | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Apaixonar-se é Proibido Aqui] [Episódio 8] [Esta Mulher Tem Algo Especial] Sr. Gu Lan, eu ouvi tudo. Saímos para conversar. Batimentos do coração. [Heartbeat,] [o que exatamente ele quis dizer com isso?] Shi Cheng, você acordou?
Sentes-te bem? Estou um pouco melhor. Só… Aonde você vai? Você não pode pegar um resfriado novamente depois que a febre passar. Deixe-me saber se há alguma coisa que você precisa. [Registros de chamadas] Você sabe para onde Gu Lan foi? Eu tenho algo para lhe perguntar. Originalmente,
O cara gordo havia me pedido para não contar a você em primeiro lugar. Mas já que você perguntou, não adianta esconder isso de você. Olhe para ele. Eles são todos novatos, mas alguns são bons no que fazem. Eu acho que ele
Está apenas tentando se aproximar de Gu Lan para que ele possa pavimentar o caminho. Você diz que é um concurso de caridade, mas não continua fazendo isso? Não foi Gu Lan quem me trouxe de volta? E ele também disse que… Ele disse que estava passando e deu de cara com você.
Você está com raiva porque eu o escondi de você? Bem, não, eu ainda tenho que me desculpar com ele pessoalmente. Pedir desculpas? Por quê? [Registros de chamadas] O que você quer dizer? Ouvi dizer que você é um cantor de profissão. Sozinho, você chegou onde está hoje. Nem tudo tem sido fácil.
Na juventude cantei algumas canções populares. Então , só porque Shi Cheng o lisonjeou, você é tão descaradamente parcial com ele? Isso é tudo que você tem a dizer? Eu posso guardar o segredo. É considerado como se você se visse como era antes e é movido pela compaixão.
[Parece que ele não descobriu a identidade de Shi Cheng,] [então está tudo bem.] Faça uma oferta. Você tem que me prometer que vai cuidar de mim durante o concurso. Você é muito direto. Mas você deve saber que nossos concursos são abertos e transparentes e não decididos pelos fãs, então é
Melhor você não ter outras ideias. Eu só quero que você cuide mais de mim. Professor, vamos continuar rolando. Ok estou indo agora mesmo. Sr. Gu, como Chen Liou se apresentou hoje? A sessão de hoje foi muito boa e Chen Liou é um dos melhores caras com quem já trabalhei. Sempre o admirei.
Obrigado senhor Gu. O Sr. Gu cuidou muito bem de mim, ele é um homem de charme pessoal especial. Shi Cheng, me escute. Já ouvi tudo. Tenho meus motivos. Ouvi tudo o que você disse ontem à noite. Que? Você ainda estava acordado na noite passada? Você disse que gostou. Bem…
Eu ia encontrar um momento apropriado para lhe contar. Não acredito que pensei assim. Que? Com certeza, quando você descobriu que era uma menina, você imediatamente mudou para Chen Liou. Agora entendo o significado de suas palavras. O que é chamado de batimento cardíaco significa que você aprecia apenas os caras excepcionais.
É assim que você entende. Não importa. Já estou conhecendo seu pensamento. Vou cuidar de mim no futuro. Não se preocupe com isso. Oh Shi Cheng, você acabou de se recuperar e ainda está fraco, então eu vou te levar. Eu posso fazer isso. Isso é tudo por enquanto!
Shi Cheng, o que você está fazendo? Vá com calma! É apenas um Gu Lan! Ei, me solte! Vá com calma! Ahua, vá e chame Gu Lan para vir! Shi Cheng. Você finalmente está aqui, Sr. Gu! Olha para ela. Se você quiser cortar o cabelo, é só me dizer. Você não me diz claramente,
O que me deixa muito animado. Que problemas! Você ouviu isso? Ele disse tudo, você só está causando problemas! Eu estou falando de voce! Que? Por que Shi Cheng teve que se vestir de homem? Não falamos sobre os outros, mas e se Ahua descobrir? Ahua, eu já disse para ele ir embora.
Quanto tempo você acha que pode escondê-lo? O que podemos fazer então? Shi Qing, irmão de Shi Cheng sofreu um acidente. Para aliviar a condição de sua avó com Alzheimer, Shi Cheng não teve escolha a não ser substituir Shi Qing. Eu não tinha outra escolha. E o sonho de Shi Cheng deveria ser…
Você já pensou nela? E se você se encontrar com um trabalho mais intenso no futuro? Você está enganando o público dessa maneira, sabia disso? Suficiente! Sou eu que corto o cabelo! Agora eu sou mais viril do que os caras e eles não precisam se preocupar. O irmão Gordo me contou tudo.
Você e Chen Liou são parceiros entre duas empresas. Eu não entendi você. Desculpe Gu Lan. Desculpas pelo inconveniente. Você acha que é isso? O penteado é muito feio, nós cortamos para você novamente. Isso faria de mim um menino, não é? Em vez de ser uma menina bonita,
Por que você tem que fingir ser um menino? O que você disse Gu Lan? O que uma menina? Suas roupas estão sujas. Eu preparei um novo para você. Mude. Obrigado Ídolo Gu. Só estou preocupado que mais cedo ou mais tarde você terá que enfrentar a questão de quem você realmente é.
Um homem de verdade não tem medo de tirar a roupa na frente de um homem. Oh, oh, oh, você, você! O que faz! Isto… Se eu me tornar um homem mentalmente, não terei medo dos homens, nem terei medo de ser revelado. O que aconteceu? É algo que pode ser visto de graça?
[Eu deveria ter descoberto.] [Há muito tempo atrás era ela] [Eu estava interessado primeiro.] Olá Sr. Gu. O irmão Fat diz que Shi Cheng se recuperou. Viemos para vê-lo. Onde está Shi Cheng? Onde está o? Ele está trocando de roupa. Espere um pouco. Ela está apenas mudando de roupa,
Qual é o sentido de esperar? Ei. Você… Shi Cheng. Que bom que você está bem, Shi Cheng! Achei que nunca mais te veria! Shi Cheng, você tem o novo penteado bonito. Oh. Gu Lan me cortou. VERDADE? Ei, Shi Cheng, recebemos os resultados do teste e todos passamos. Teremos muito tempo para estarmos juntos.
Temos que nos divertir. Chen Liou é considerado competente. Acho que ele só tem sorte. Não tínhamos suprimentos e sobrevivemos no deserto, isso se chama competição. Certo Shi Cheng? Claro que sim. Ah, não se mova. opa Chen Liou, que já está no topo e continua se preparando para as etapas posteriores do processo.
E aqui está você, se divertindo. Por que ele ficou tão bravo de repente? Isso é tudo por hoje. Shi Cheng acabou de se recuperar. Você precisa da pausa. Eu, eu preciso disso? Você precisa. De fato, está ficando tarde. Mas nós… Vamos descansar então. Mas o jogo ainda não acabou. Não vamos jogar mais.
Não fale mais. Vamos voltar então. Boa noite Sr. Gu. Boa noite Shi Cheng. Boa noite. Não é que você está com ciúmes porque eles são caras, certo? Sem chance. Eu estava com medo que seria inconveniente para você. Não podemos nem relaxar um pouco? Você ainda é uma menina mesmo.
Normalmente quando uma garota se apaixona por alguém e ela não consegue se aproximar muito de outros caras por causa dessa pessoa. Claro que me apaixono por alguém. De verdade? Quem? O…