[Sub Español] Somos Jóvenes Capítulo 10 | Something Just Like This | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Somos Jóvenes] [Episodio 10] Entonces trabaja como pasante. Si no te gusta, entonces puedes regresar a QE para ser gerente de piso. ¿Pasante? Quiero hablar sobre el proyecto, señorita. ¿Que podría discutir un pasante sobre el proyecto? Creo que otra persona no estaría bien para ese puesto.
Pero como eres el hijo del presidente Duan, parece ser que nuestra empresa tiene mucho que ofrecer a un pasante. ¿No es así? ¡Espera! Qian Xixi, ¿te estás vengando de mí? ¿Vengarme de ti? ¡Bien! Duan Ran, si crees que puedes hacerlo, te daré tres meses para que recuperes el Boboluo.
Pronto trabajarás a tiempo completo. ¿No estás contento? Escucha, no importa si te gradúas en Cambridge o en la Universidad de Xiamen, o que tengas título de máster o licenciado, como recién graduado, debes empezar como pasante. ¿Lo entiendes? No te preocupes, tendrás un salario. ¿Sabes cuánto ganan al mes mis compañeros de Cambridge
Como asesores de bancos? ¿Quieres que te muestre cuánto dinero queda en la cuenta de la empresa? De acuerdo, debo admitirlo, vendí mi auto, no tengo dinero, lo vendí todo. Con ese salario ni siquiera me alcanza para el taxi. Entonces usa el transporte público. Si no quieres, puedes tomar mi auto
O de Yu Shi. ¿Está bien? Si no te parece, puedes regresar a QE a trabajar como jefe de piso. Tú decides. Jefe Duan. Le dije al personal de seguridad que llamen a la policía. Encárgate de hacer el seguimiento y avísame en cuanto haya alguna novedad. Sí. Entonces…
¿Debo informar primero a la directora Qian o a usted? A mí. ¿Para qué vas a informarle a ella? ¿A dónde vas ahora? ¿Qué te importa? Ocúpate de tus asuntos. ¿Acaso no es un pasante? Puedo preguntarle. Así es como me gusta ver el almacén, vacío. Hemos vendido casi todo. ¡No me gusta
Ver el almacén así! ¡Sólo quedan un par de vestidos, no queda nada! No estamos de acuerdo en nada. ¿Contigo? Así es mejor. Directora Qian, tengo una pequeña idea para ganar más dinero. No sé si podemos ponernos de acuerdo en ello. ¿Ganar más? ¿Cuál es tu idea? Un amigo de un amigo mío
También ha iniciado un negocio y está buscando una oficina para su empresa. El almacén de nuestra compañía está en desuso y vacío. ¿Por qué no se lo alquilamos? Así podemos sacarle provecho. Además, ellos pagarán un buen precio. ¿Qué le parece? ¡No, no me parece bien! ¡Vaya que no nos entendemos! Escuche, directora Qian,
Es en nuestra empresa, estará bien. Sólo necesita 50 metros cuadrados, 50 metros cuadrados. ¿De acuerdo? Diga que sí. Lo llamaré ahora mismo para que venga a ver la habitación por la tarde. Veo que te preocupas por la empresa en este momento crítico. ¡Por supuesto! Directora Qian, ahora que la empresa está en problemas
Y usted acaba de asumir el cargo de nuevo, debo conllevar las penas de usted. Eres muy amable. 50 metros cuadrados. No se preocupe, yo me encargaré. Bueno, entonces, llámalos de inmediato. ¡Bien! Diles que cuando tengan tiempo, vengan a ver el local. Tranquilo. Diles que el precio es negociable. Entendido. ¡Apresúrate a llamarlos!
Tengo cosas que hacer, te encargo este asunto. No te preocupes. Liu. Soy yo, Yu Shi. Aquel amigo tuyo que abrió la empresa de sacrificios online, ¡Qué sinvergüenza, agarras la botella con mucha habilidad! ¿Tú la pusiste allí? ¿Qué haces aquí? Vine a ver a mi bebé auto, lo amo demasiado.
Viene de una buena familia, pero ahora se queda con un conductor sinvergüenza que no respeta el medio ambiente. ¿También fuiste tú quién cortó la energía? ¿Por qué no vi a tu bebé? Solo veo un medio de transporte. ¿Has escuchado la frase “Hacer negocios es como la guerra”?
¿Por qué no paras de ser tan infantil? Nunca pensé que te atreverías a admitirlo. Esto demuestra que sigues siendo un hombre. ¿Que he admitido? ¡Ahora ya no lo admites! Escucha, no me agradan las personas que no admiten sus errores. Está bien. No tienes que ocultarlo. Cuando atrapo al traidor de la empresa,
Primero te lo llevaré y lo golparé frente a ti. Señorito, cuando hablas, no digas las palabras para pelear con alguien. Usas el cerebro cuando es el momento de usarlo. Aprende de tu padre, que es muy listo y refinado. Chen Lang, sé un hombre cuando hay que serlo. ¿Podemos luchar de manera justa?
No sigas con tus trucos en secreto. ¿De acuerdo? ¡Qué modales! No te estoy criticando. Pero me preocupaba que ellos trabajaran juntos. Los mantienes juntos. Shen es más odioso. Ha puesto a Xixi de jefa de Ran. Dime tú, ¿acaso no se propone hacerlos sentir incómodos? Ran y Xixi esta vez trabajan muy bien.
Shen dijo que en este momento Xixi es la persona adecuada para el puesto. Esto la hará vencer sus debilidades. Además, Ran la va a ayudar. En cuanto a Ran, para mejorar, tiene que empezar desde abajo. De acuerdo, de acuerdo. Entonces, ella debe luchar y él hacerse más fuerte. Siempre he pensado que
Juntarlos no es lo mejor. ¡Pues, bien! Xixi es la jefa, seguro que pelearán. Vamos, no te preocupes. Deja que ellos lo resuelvan por sí mismos. Papá, quiero hablar con usted. El día de la transmisión del juego, se averió la caja del transformador. ¿Cree que fue accidental? ¿Qué descubriste? Revisé el sistema de vigilancia
Y descubrí que fue alterado. ¿Estás seguro? El video de vigilancia fue copiado y pegado para ser reproducido en bucle. Supongo que Chen Lang juega este tipo de trucos sucios. Seguramente, ahora, Chen Lang piensa que tú y Xixi son sus mayores rivales. Deben protegerse de él. ¿Xixi sabe sobre esto?
No se lo he dicho. Ella acaba de convertirse en directora general y tiene mucho en qué pensar. Encárgate de este asunto primero. Y en el futuro, debes ayudarla a ser más cuidadosa. Si debo ayudarla a que esté más atenta, entonces, ¿por qué no soy yo el director ejecutivo?
Ran, ¿crees que Xixi no está calificada? Papá, ¿de verdad cree que ella es mejor que yo? Escucha, hemos evaluado sus experiencias y destrezas. De hecho, prefiero a Xixi. Hijo, espero que te calmes y aceptes esta decisión. No es que no la acepte, papá. La he ayudado a resolver todas las crisis
Que ha enfrentado la empresa, y al final no he obtenido ningún beneficio. En cambio, ella se convirtió en la directora general. ¿Sabes qué posición me ha dado? ¡Pasante! ¡Yo un pasante! Está bien empezar desde abajo. Papá, ¿ustedes dos están en mi contra? Desde pequeño, nunca he perdido con ella, pero esta vez perdí,
Y no lo puedo soportar. No creo que sea algo malo. Para aceptar una gran responsabilidad, primero hay que trabajar y sacrificarse mucho… Y morir de hambre. Papá, entiendo todo esto. Si ya lo sabes, entonces ponlo en práctica. Un verdadero hombre no debe avergonzarse ni ser esclavo de sus emociones.
Solo quiero que tengas los pies en la tierra. ¡Tú y Xixi operen bien la empresa! Vaya a descansar, papá. Ya me voy. [Arte, vida, en vivo] Es así, mira. Me lo reportaste. Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete… Siete personas. Es nuestro equipo habitual. No debes cambiar tan fácilmente.
Si hay algún cambio, avísame con anticipación. Entendido. ¿Qué te pasa? Tarjetas de trabajo. Haz las tarjetas o no podrán registrar la asistencia y luego habrá problemas con el registro del tiempo. Pueden venir los lunes, miércoles, viernes por la tarde, martes, jueves por la mañana. No vengan el fin de semana,
Porque no se trabaja y no habrá quien les abra la puerta. ¿Qué está pasando? Jefe Duan. ¿Qué significa esto? Hablamos luego. Está bien. Jefe Duan, déjeme explicárselo. Como la empresa está reorganizándose y no estamos muy bien de fondos. La directora Qian y yo hablamos sobre este lugar. Como es amplio y está vacío
Lo hemos alquilado a una empresa de sacrificios online. Ya firmamos el contrato. ¡No sean ridículos! ¿Qué empresa somos? ¡Somos una empresa de transmisión en vivo! Todos estarán mirando. ¿Es así como le vas a dar uso? ¡Vengo a trabajar todos los días o a acudir a los funerales! Jefe Duan,
Debemos aumentar los ingresos y reducir los gastos. Además, no usamos este lugar. ¿No es mejor sacarle provecho? No. ¿Cómo pueden ser tan insensatos? ¿No es un truco de Qian Xixi? Usted lleva una vida sin apuros. No se encarga de una familia, no sabe lo caro que es cubrir las necesidades diarias.
También hay tanta gente en la empresa y hay que pagarles para que puedan comer. Tenemos que darles seguros y beneficios. Además, debemos pagar el Internet, el agua, la luz y la propiedad… Está bien, está bien. ¡Pero no podemos hacer cualquier cosa con tal de ganar dinero! ¡No puede ser así! ¡Es una insensatez!
Voy a buscarla. Jefe Duan. ¿Qué pasó con la propiedad? Acabo de llamarlo. El director Wang dijo que estaba reuniendo las pruebas. ¡Diles que se detengan! Qian Xixi. ¡Qian Xixi! Qian Xixi, ¿qué estás haciendo? Esta es nuestra empresa, una empresa de transmisión en vivo. No es un cementerio, ¿entiendes? ¡Sal de acá! ¿Que salga?
Sí, te digo que salgas. Oh, es que ahora eres la jefa, ¿cierto? ¿Qué pasa? Te he pedido que salgas. Toca la puerta. Podrás entrar después de que te lo diga. Sal y toca la puerta. Entrarás sólo cuando te lo diga entrar. Cuando diga “pasa, por favor”, entra. ¡Vamos! Directora Qian. Pasa.
¿Para qué me buscas? Estoy ocupada ahora. ¡Solo llevas unos pocos días como jefa y actúas así! ¿Qué vas a hacer conmigo? Ya te lo he dicho varias veces. Mira a largo plazo y haz las cosas siguiendo un plan. ¿Me escuchaste? ¡Otra vez lo mismo! Aún no hemos resuelto el problema que tenemos ahora
Y ya piensas en el futuro. Quieres correr antes de aprender a gatear. ¿Cuándo vas a corregir tu problema? No pienso hablar de eso contigo. ¿Cuánto dinero le queda a la empresa? Después de pagar los salarios de este mes, menos de 100 mil. ¿Menos de 100 mil?
¿Qué puedes hacer con menos de 100 mil? Simplemente no puedo hacer nada. Sin embargo, esto confirma lo que tú me enseñaste. ¿Qué? El inventario y el flujo de capital determinan la supervivencia de una empresa. ¿Quieres que me abofetee a mí mismo ahora, no es así? No me refiero a eso.
Pero eres tan orgulloso que no podrías soportar ver morir a la empresa. Antes de pensar en vivir bien, debes pensar en cómo vivir. Antes de pensar en vivir, debes saber cómo vivir. Xixi, en unos meses será el Carnaval de compras online del 11/11. Tenemos que aprovechar esta oportunidad
Y reclutar presentadoras para expandir el mercado. ¿Qué necesitamos? Necesitamos dinero. ¡Sí, lo sé! ¡Sé que es imposible sin dinero! ¿No te he dicho lo que debemos hacer? ¡Pedirle ayuda a papá! No. No quiero deberle dinero. No me sentiría bien, ni siquiera podría dormir. Eres la jefa de la empresa.
¿Quieres sentirte bien o quieres la empresa? Pero no me atrevo a pedírselo. Si no lo haces, ¿entonces quién lo hará? Tú. Tú lo harás. No, Qian Xixi. Me pagas solo tres mil yuanes al mes como pasante. Ese es el sueldo de un pasante. Trabajo duro todos los días, me encargo de todo.
¿Y ahora yo pido el dinero? De acuerdo. Lo hago por Rui. No tengo problemas para contarlo, pero debes ayudarme, no debes esconderte. [Feliz cumpleaños] ¿Crees que esto funcionará? No lo sé. Tu padre, es muy bueno para charlar en los momentos normales, pero en los momentos críticos, no escucha a nadie.
¿Puedes hablar o no? Estos muchachos han organizado esta fiesta de cumpleaños. Ran, acaba de regresar de Inglaterra y se comporta como un caballero y piensa en ti. Es cierto. Trata de ser considerado conmigo, ¿cierto? Si no me da más problemas, me siento contento. ¡Mira! Feliz cumpleaños a ti… Feliz cumpleaños a ti…
Feliz cumpleaños a ti… ¡Con cuidado, con cuidado! Bueno. ¡Feliz cumpleaños! – ¡Feliz cumpleaños, tío Duan! – ¡Feliz cumpleaños! Porque es su cumpleaños, hoy no hablaré de que diga cosas malas sobre mí. Yo sí me atrevo a decirlas frente a ti. ¡Feliz cumpleaños, tío Duan! ¡Vamos, sopla las velas! Pide un deseo primero.
Sí, pide un deseo. Está bien. Listo. ¡Brindemos! ¡Salud, Feliz cumpleaños! Gracias. ¡Feliz cumpleaños! Gracias. ¡Salud! Ran, si has organizado esta fiesta de cumpleaños para mí, es porque seguramente quieres pedirme algo. Dime, ¿de qué se trata? Puesto que ya se dio cuenta, no le daré vueltas al asunto y seré directo. Xixi y yo,
Hemos tenido un pequeño problema recientemente. Hemos estado a cargo de Rui por más de un mes y todo va muy bien. Las operaciones también. Pero el movimiento de efectivo es deficiente. Por eso, después de discutirlo, decidimos pedirle que apoye con algo de dinero. Jaja, ¿lo escucharon? Lo dije,
Este almuerzo no podía ser gratuito. ¿Qué quieren? Necesitan mi dinero para salvar la empresa. No, no, no es eso. Papá, realmente queremos celebrar tu cumpleaños y hacerte pasar un buen día. Continúa. Si tienes dinero, ayudalos. Tío Duan, realmente queremos que tengas un feliz cumpleaños. Y no queremos aprovecharnos de ustedes,
Porque cuando decidimos reorganizar Rui, ustedes dijeron que no se harían responsables de las ganancias ni de las pérdidas. Lo recordamos bien. Pero ahora estamos en verdaderas dificultades, queremos… Sólo queremos que, ya sea a través de un préstamo o de una hipoteca, nos ayude a solucionar el problema. Xixi,
Ya sea que se trate de un préstamo, una hipoteca, o lo que sea, ustedes tendrán que usar sus acciones y sus propiedades como garantías, ¿entiendes? Yo ya les dije que, si querían reorganizar Rui, debían hacerlo por ustedes mismos. Nosotros no podemos ayudarles. Vamos, a comer. Ran, Xixi, ustedes conocen la situación de QE,
No nos lo pongan difícil, hazle caso a tu papá. Vamos, a comer. Feliz cumpleaños. ¡Feliz cumpleaños, papá! Brindemos, ¡feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! – Brindemos. – Brindemos. Brindemos. Gracias, tío Duan. Tía Zhou. ¿Qué hacemos? ¡Tío Shen, quédate un poco más! A mi edad, debo descansar más, no tengo la energía de ustedes.
Vivo una vida muy sana. Es duro para Xixi ser la directora general. En cuanto al flujo de efectivo, tengo una idea. ¿Qué idea? no es fácil invertir lo que se ha ganado en casi toda una vida. No se preocupe, tío. Bueno, tengo que irme ahora o tu padre se dará cuenta. Le acompaño.
Vamos, vamos. Haz un buen trabajo. Lo haré. [Oficina Duan Ran] ¡Cierra la puerta, cierra la puerta! ¡Date prisa! ¿Por qué? ¡Apresúrate! ¡Ellos están trabajando! ¡Rápido! ¿Te molesta? ¡Eres un pesado! ¿Así está bien? ¿Satisfecho? Dime, ¿qué estás pasando? ¿En qué estoy pensando? ¿Vamos a aceptar la propuesta de Shen Jiangtao o no?
Estoy calculando la parcipitación. ¿Entonces, qué piensas? Dímelo. Aparta tus piernas. Dime, ¿qué pasó? Te lo diré. El tío Shen se llevó el 20% de las acciones de Rui por 10 millones. Así que ahora estamos valorados en 50 millones. Hay un problema con ese valor. ¿Qué problema?
Si el tío Shen tiene el 20% de las acciones y Chen Lang otro 20%, entonces QE tiene el 60% restante. Los inversores de empresas emergentes suelen tener sólo el 20% de las acciones. El equipo emprendedor suele tomar la iniciativa. ¿Y nosotros? ¡No tenemos nada! Ni siquiera una de las acciones de Rui.
Siendo así, no podemos continuar con el negocio. Estamos trabajando para ellos. ¿Dónde aprendiste eso? Sabes mucho. Me elogias. Aprendo todos los días en secreto. He estado pensando lo de las acciones. Sea como sea, QE seguirá teniendo el 60%, la mayor cantidad. Así que, no hay problema. Duan, últimamente, he estado pensando
Sobre el pedido de dinero de los chicos. Yo también lo he pensado. Luego de que Chen Lang huyera, gracias a que Ran y Xixi vendieron el inventario por un tiempo la empresa puede sobrevivir. Aunque perdieron la partida, su derrota fue honrosa. Así que, me parece justo que pidan dinero.
No es un desastre del todo. Quiero apoyarlos con 10 millones. Pero las acciones de Rui las tiene QE. Vamos por paso. Aumentaré el capital y luego usaré el dinero en Rui. ¿Qué te parece lo siguiente, Shen? Tú das 5 millones y yo doy 5 millones. Tengo otra idea. Mi hijo
No está interesado en absoluto en QE. ¿Qué tal si lo colocamos en Rui? Así, en el futuro, el capital será de ellos. Ran y Xixi tampoco tienen acciones. De acuerdo, Shen. Hagamos un trato y pongamos el dinero juntos, así les dejaremos acciones. Bien, hagámoslo así. Entonces es un trato. [58City Rui Live]
Necesitamos más gente en el departamento de marketing y más maquilladores. Xixi, ya envié la información y los requisitos para el trabajo a 58City, como me lo pediste. Aún sigue siendo una buena plataforma. En un par de días tendremos docenas de solicitudes. Es muy eficiente. Lo he visto detalladamente y
Los candidatos son muy buenos. Sin duda encontraremos pronto a los mejores talentos. ¡Todos, vengan! ¡Acérquense! ¡Escuchen, nuestros tiempos difíciles se acabaron! Vamos, las de están transmitiendo, vengan, vengan. ¿Qué ocurre, jefe Duan? ¡Tengo buenas noticias para todos! Toma, anúncialo tú. ¿De qué se trata? ¡Diez millones! ¡Diez millones! ¿Dónde consiguió tanto dinero?
Encontré a un inversor. ¿Qué podemos hacer con 10 millones? ¡Actualizaremos y renovaremos todos los equipos! ¿Qué está haciendo? ¿Una reunión? Renovaremos el cuarto de maquillaje, la sala de descanso. Repararemos todo. Mejoraremos la comida. También tu oficina. Si hace falta algo, sólo díganmelo. ¡He esperado tanto este día! ¿Qué está haciendo Duan Ran?
Vamos a ver. Él… Vamos. Hoy por la noche, ¿vamos a celebrarlo? ¡Por supuesto! ¿Bar o Karaoke? ¡Bar! ¡Karaoke! ¡Todos! Bar, entonces iremos al bar. Duan Ran, Duan Ran. Xixi, ven. ¿Qué es eso de karaoke o bar? ¿Qué está pasando? A celebrar. ¿Celebrar qué? Que tenemos dinero. Escúchame,
Este es el dinero que salvará a la empresa. Sí, si, sí. No puedes derrocharlo. Tienes razón. No voy a malgastar la inversión. Sólo quería darles una alegría a todos. Trabajamos duro todos los días, ¿no es así? Sólo quiero verlos felices. De todos modos, actualizarmos los equipos. Todos, sean pacientes. Sean pacientes.
Usted no puede decidirlo. Así que sólo podemos ser comprensivos. ¡Está bien, no pasa nada! Cómo usaremos el dinero, depende de la CEO. Cierto, cierto. Pero entendemos bien las intenciones del jefe Duan. ¿No es así? ¡Gracias por entenderme! Veo que aún están conmigo. Bueno, entonces todo está entendido.
Ayer había menos de 100 mil yuanes en nuestra cuenta, y hoy que tenemos dinero, actúas de esta manera. Tenemos que contratar a un montón de presentadoras. ¿Acaso nos sobra el dinero? Tienes razón. Además, en cuanto al financiamiento, debemos ser responsables, no sólo tomar el dinero y ya. ¿Entiendes?
Pero fui yo quien trajo este dinero. ¿Lo entiendes? ¡Entonces eres muy bueno! ¿Quieres que te envíe un premio de “pasante excelente”? Bien, me parece muy bien. ¡Esto hay que celebrarlo! Merece celebrarlo. Entonces, ¿qué tal si tomamos 20 mil yuanes para celebrar? Anda, di que sí. ¡No! Esta es mi última palabra.
Nada de celebraciones hasta que no se resuelva el problema de los nuevos productos y las nuevas cadenas de suministro. Además, solo faltan dos meses para el Carnaval de compras online del 11/11, así que debemos planificar la siguiente fase de trabajo. Vamos. Bien, bien, vamos. Vamos, tenemos reunión. Tendremos una pequeña fiesta esta noche.
¡Ni lo pienses! No nos engañes. Pequeña fiesta… Realmente no tengo esperanzas. ¡Eh! ¿No es este el viejo modelo? ¿Por qué sigue aquí? Encárgate de esto, no puede salir al aire. ¿Y tu asistente? No lo sé. ¿Qué haces sin tu asistente? Ve a buscarla. Bueno, bueno. ¡Director Chen, director Chen!
Te he dicho varias veces que, durante la transmisión, no debes jugar con esas estupideces. Tienes que transmitir todo. Sí. Director Ding. OK, entiendo. Enseguida voy. Director Ding, ¿qué tal si le presento la situación de Cloud Live? Veo que tienes tanta prisa por reportármelo. No es necesario. Seguramente está muy bien.
Se lo agradezco mucho. El apagón llegó a tiempo. Es solo un pequeño truco. Quiero preguntarte algo. Dígame. El vestuario de Boboluo fue firmado por Rui, ¿no? Sí, ellos lo tienen ahora. El resto de productos los tenemos nosotros. Esto es porque hemos trabajado muy duro para ello. Lo importante es que tenemos
El 90% de la lista de Boboluo. No debería haber ningún problema. Chen Lang, déjame darte una noticia. Rui cuenta ahora con 10 millones. Su problema de capital ha terminado. Todavía están vivos. En los próximos meses me iré al extranjero. No pelees con Duan Ran. Encárgate primero de nuestro negocio.
Si algo pasa, espera a que regrese para discutirlo. Está bien. Escúchame, para ser fuerte, primero debes pasar por dificultades. No te preocupes, aún no he terminado con Duan Ran. ¡Liu, me voy! Adiós. ¡Aprésurate! Vine a la entrevista de hoy. Démelo, démelo. [Rui Live] Soy muy optimista respecto al futuro desarrollo de la empresa,
Y siempre he querido trabajar en el marketing de marcas. Cuando vi su anuncio en 58City, supe enseguida que este es el trabajo que quiero hacer. Después de enviar mi currículum, recibí una llamada para la entrevista. [Gestión de CV 58City Liu Yangyang] Me puse muy contenta por eso. He visto tu currículum y
Tu experiencia en la gestión de transmisión de marca es muy rica. Un momento, por favor. Es todo por hoy, te llamaremos después. De acuerdo. Tu currículum, gracias. Las siguientes personas, esperen un momento por favor. ¿Qué tal estuvo la entrevista? 58City es realmente muy eficiente. Puede satisfacer las necesidades
Para cada puesto en la empresa. Si seguimos así, pronto podremos reclutar a más gente. ¿Y a ustedes, cómo les fue? ¡No digas nada! Menos mal que no fuiste. ¿Ninguno de los tres almacenes es bueno?