[Sub Español] Danza del imperio del cielo Capítulo 21 | Dance of the Sky Empire | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Danza del cielo Imperio [Una adaptación de la novela homónima (Danza del cielo Imperio) de Bu Feiyan] Episodio 21 Deténgase. Alteza. La puerta está vigilada por muchos soldados. Si queremos salir, solo podremos irrumpir forzosamente. Youlian está herido, no podemos apresurarnos. Príncipe Mu. Me ha ayudado muchas veces. Esta vez, no quiero ser una carga para usted. Youlian. Ahora estás herido, solamente cuídate,
Y déjame el resto a mí. Da la vuelta. Sí. Gira. [Casa de la Constancia] ¿Cómo está Li Xuan? No va a morir. Pero, ha recibido un golpe tan grave, me temo que… Maldito Su Youlian. Es tan cruel, incluso se atrevió a lastimar a Li Xuan. Será mejor no me la atrape.
Si la capturo, verás como la trataré. ¿Han investigado todo bien? No creo que Youlian sea una persona así. Todavía habla por ella. Ella no es una persona cualquiera, es una chica hechicera del Clan Kunwu. Es porque Li Xuan la ha creyó que cayó en su trampa. ¿Se siente mejor? Mejor. Gracias, príncipe Mu.
Entre nosotros no es necesario dar las gracias. Príncipe Mu. ¿Qué está haciendo? Príncipe Mu, cuando le conocíporprimera vez, restauró el carruaje que yo destruí. Así que esta vez quiero pedirle que me ayude de nuevo. Esta roca de Santa Divina destruida es toda la esperanza de nuestro Clan Kunwu. Levántate primero.
¿El príncipe Mu no está dispuesto a ayudarme? Naturalmente que sí. Solo… La razón por la que esta roca de Santa Divina puede despertar al Emperador Dragón es porque tiene un gran poder espiritual. Ahora la roca de Santa Divina ha sido destruida. Su poder espiritual ha desaparecido. Incluso si la restauro,
Será solo una piedra ordinaria. La esperanza de nuestro Clan Kunwu, arruinada en mis manos. Lo siento por ellos. De hecho, si realmente quiere despertar al Emperador Dragón, quizás todavía sea imposible. ¿Sabe como hacerlo? Alteza. ¿Usted es? Príncipe Mu. ¿Qué puede hacer? Se va al país Sha conmigo ¿Al país Sha?
¿Se puede despertar al Emperador Dragón en su país? Confía en mi. Alteza, ¿hay algo extraño en este cinturón? ¿Alguna vez has oído hablar de la princesa Qingsheng de Kunwu que se casó con un ser humano a escondidas y dio a luz a un hijo hace diez años? Sí, parece que algo escuché.
Según la leyenda se dice que ese monstruo mestizo tiene el poder de destruir el mundo. Solo escuché que más tarde, el maestro Zizun mató al malvado mestizo. Su sangre de la familia imperial de Kunwu puede reprimir al Emperador Dragón. Lo ha matado, qué pena. ¿Qué quiere decir Alteza? No es nada.
Guarda bien este cinturón. Tal vez podemos usarlo más tarde. No. ¿Qué pasa con tu capacidad de autocuración? La razón por la que pudiste salir de la zona ígnea encerrada por el hielo, es por que Li Xuan intercambió su capacidad de autocuración con el abuelo Libro Celestial. ¿Cómo eres tan tonto? Alteza,
Todavía no hay noticias de la princesa. Sigue enviando personas a buscarla. Sí. Alteza, ¿realmente ha decidido sobre la señorita Su? Pero, si quiere ayudarla, tiene que casarse con ella. ¿Qué pasa si la señorita Su no quiere casarse con usted? La ayudaré incluso si ella no quiere casarse conmigo.
Ya que se lo he prometido, no me arrepentiré. Pero si quiere ayudarla, no podrá vivir mucho. En los últimos años, el país Sha ha estado viviendo bajo el aliento del país Tianqi. La gente vive en una situación desesperada. Si Youlian puede despertar al Emperador Dragón, el país Tianqi se derrumbará.
Nuestro país Sha también será un nuevo país. Alteza, no necesita poner su vida en esto. Lo tengo decidido, no hay nada más que decir. Pero la señorita Su solo tiene a Li Xuan en su corazón, nunca ha amado a Alteza. Siento pena por usted. Bajo esta situación,
¿cómo puedo pensar solamente en el amor? [Arrestar] Algo está mal. Malo. Oh, no. De repente, muchos soldados entraron a la Academia. ¿Qué pasa? Alteza, el Emperador me ordenó que arrestara al delincuente Li Xuan. ¿Qué? ¡Presuntuoso! ¿Está tratando de atrapar gente frente a Alteza? No podemos desobedecer la orden de Su Majestad. Tú…
Saca a Li Xuan. ZiZun. Trae a Li Xuan. ZiZun. Li Xuan ha resultado gravemente herido. Si el Emperador quiere convocalo, me temo que… Como Señor Protector, no solo no asumió la responsabilidad de proteger al Clan humano, sino que también dejó a la chica hechicera entrar en la zona misteriosa.
Causó la trágica muerte de muchos estudiantes de la Academia. Por eso, no importa cuál sea la sentencia, él la tiene merecida. Zizun. Por favor piensa más. El es su discípulo. Zizun. Voy. A traer Li Xuan. Como Señor Protector del país Tianqi, Como Señor Protector del país Tianqi, traicionaste al Clan humano
Por la chica hechicera de Kunwu. Has dejado que se destruya la centenaria Academia Moyun, muchos discípulos de Moyun y muchos ciudadanos de la ciudad han muerto siendo inocentes. Li Xuan, ¿reconoces tu culpa? No se enoje, padre. Esa chica hechicera del Clan Kunwu es muy astuta.
Ella fingió ser humana para entrar en la Academia. De hecho, nos engañó a todos. Pero Li Xuan nunca traicionó al Clan humano. Hermano menor. Las cosas han llegado hasta este punto, ¿por qué sigues hablando por Li Xuan? ¿Podría ser que ustedes dos son cómplices? ¿También traicionaste a nuestra raza humana? Tú… Su Majestad.
Todo se debe a que no discipliné a Li Xuan estrictamente y por eso tiene una personalidad arrogante. Pero Su Majestad, aunque tiene un temperamento terco y revoltoso, es un chico de amor y justicia. Es absolutamente imposible que él traicionara al Clan humano y mutilara a sus hermanos por una mujer.
Por favor investigue bien, Su Majestad. Basta. Su Majestad. Li Xuan. Ha cometido un pecado imperdonable. Si alguien suplica más por él, será castigado igualmente. Padre. Padre. En mi opinión, la evidencia de que Li Xuan actuó con la chica hechicera de Kunwu es concluyente. No es necesario revisar más. Quizá debería ejecutarlo directamente.
Para consolar a los espíritus de esas víctimas en el cielo. Que Su Majestad castigue severamente a Li Xuan para consolar a las víctimas en el espíritu del cielo… Para consolar a las víctimas en el espíritu del cielo… Vengan. Sí. Padre. Wei’er. ¿Ha olvidado lo que acabo de decir? No lo he olvidado.
Quien suplique por Li Xuan, será castigado al igual que él. ¿Por qué sigues hablando? Padre. Desde que yo ingresé a la Academia, he estado junto con Li Xuan todos los días. Sé bien cómo es él. Es absolutamente imposible que él confabule con Kunwu para traicionar a la raza humana.
Todavía espero que usted lo sepa. Tan conmovedor. Hermano menor, usted no es una mujer. Si eres una mujer, dudaré si te enamoras de Li Xuan. Las cosas han llegado hasta este punto, ¿por qué sigues tratando de suplicar por Li Xuan? Cualquiera con un ojo perspicaz puede ver que Li Xuan solo fue usado
Por la chica hechicera de Kunwu. El príncipe heredero da se está apresurando y quiere matarlo a toda prisa. Me gustaría preguntar qué intenciones esconde. ¿De qué estás hablando? ¿Qué intenciones podría ocultar? Todos saben que Li Xuan y tú siempre han guardado rencores. Has sido derrotado por él muchas veces,
Me temo que le has has guardado rencor desde hace mucho tiempo. Tonterías. Padre, no escuche lo que dijo Long Wei’er. Él debe ser cómplice de Li Xuan. Es posible que le haya tenido mala intención hace mucho tiempo. Ya será usted el que tiene una mala intención. Cállense. Vengan. Llévense a Li Xuan.
Elijan el día de la decapitación. Espera. Li Shude. ¿Qué estás haciendo? Su Majestad, los antiguos decían que era culpa del padre si el hijo no fuera bien educado. Ahora Li Xuan cometió un crimen atroz que causó la muerte de personas inocentes. Yo, como padre de Li Xuan, tengo una responsabilidad ineludible.
Pero Su Majestad, Por mi lealtad a Su Majestad y mis luchas por el país Tianqi en esta vida, imploro a Su Majestad que perdone la vida de Li Xuan. Para guardar el último rastro de sangre para la familia Li. Su Majestad, yo estoy dispuesto a dar gracias con mi muerte. Li Shude, tú…
Señor Li, señor Li, señor Li… No… Esto, esto… Esto… El señor Li es demasiado… Padre. Padre. Padre. Xuan. En realidad tu madre, tu madre es la mejor mujer. Lo siento por ella. Soy yo… Yo… ¿Me odias? Esto… ¿Porqué? ¿Porqué es así? – Rebelde, rebelde. Vengan. – Protege a Su Majestad. Arréstalo.
El quiere rebelarse. Su Majestad, llego demasiado tarde. Espero que Su Majestad me perdone. Zizun, por fin vienes. Mira al protector que encontraste para mí. Vengo por esto. Su Majestad. Este Señor Protector no puede ser ejecutado. ¿Por qué no puedo matarlo? Si no fuera por él, esta ciudad no estaría en el caos.
Es responsable mía que dejo a la chica hechicera de Kunwu que se infiltrara en la Academia Moyun. Si Su Majestad quiere culpar a alguien, voy a asumir la responsabilidad junto a Li Xuan. Pero ahora la ciudad está en el caos. Si hay rumores de que Li Xuan traicionó a la raza humana,
Desestabilizará a la gente. Eso causará un verdadero caos en el mundo. Y entonces, según lo que dices, ¿debo perdonarlo? En mi opinión, Li Xuan sí cometió un grave error, pero el general Li ha usado su vida para expiarlo. Ahora el Clan Kunwu es una amenaza. La corte necesita más recursos humanos,
Es mejor poner a Li Xuan en prisión y dejarlo que reflexione durante unos días. Para que en el futuro pueda redimirse y dar servicio al país. ¿Así es? ¿No es eso demasiado poco castigo para él? ¿Qué le parece si usted va junto conmigo para arrestar a los restantes del Clan Kunwu? Yo… Ya.
Ya que el señor Zizun ha dicho esto. Vengan. Sí. Llévan a Li Xuan a la cárcel. Sí. Li Xuan. Señorito Li. Señor Protector. ¿Qué pasa contigo? ¿Eres sordo o estúpido? Ya ya. No podemos maltratarlo. No lo injuries. ¿De que tienes miedo? ¿Qué hay de él? Antes, porque era el Señor Protector,
Solía intimidar a los otros. Pero ahora solo es un prisionero. ¿Qué más puede hacernos? No lo creo. Yo… ¿Quién eres? Alteza. Alteza. Abra la puerta. Sí. Li Xuan, persuadiré a mi padre para que te libere en unos días. Te quedarás aquí tranquilamente estos días. Además, me ocuparé personalmente del funeral del general Li.
No tiene que preocuparse por nada. Escuchen, cúidenlo bien. Si me entero de que lo acosan, tengan cuidado con sus cabezas. Sí. Lo vamos a cuidar muy bien. [Palacio Chengjian] Segundo Príncipe, por favor regrese. Su Majestad ha dicho que no quería verle. Segundo Príncipe, usted… Eunuco, nos estamos enfrentando a un gran enemigo,
Tengo un asunto crucial que reportar a mi padres. Por favor informa de esto otra vez. Esto… Vale. Entraré de nuevo a pasar su mensaje. Si Su Majestad le rechaza de nuevo, no me haga las cosas difíciles. Gracias, eunuco. ¿Aún no se ha ido? No. Su Majestad,
El Segundo Príncipe dijo que tenía algo importante que informarle. Me parece que está bien ansioso. Le ayudas tanto, ¿será que te dio algún beneficio? Alteza es sabio. Alteza realmente me dio algo bueno. Su Majestad, mire. Solo un pequeño regalo y ya te sobornó. Su Majestad, ¿lo verá o no? Déjalo entrar.
Gracias, Su Majestad. Segundo Príncipe, entre ya. Su Majestad le espera adentro. Gracias eunuco. Esta vez no hemos podido matar a Li Xuan. Todo ha sido culpa del viejo Ziji. Ha llegado para arruinar mi plan. Li Xuan ha causado un gran desastre. Aunque no muera, ya no es tan poderoso.
No tenemos nada que temer. A continuación, solo debe tratar de suprimir al Segundo Príncipe, no deje que recupere la confianza del Emperador. Finalmente lo hemos derrotado, ¿cómo podría dejar que vuelva a levantarse tan fácilmente? ¿Sí? Reporte. ¿Qué pasa? Alteza, Su Majestad acaba de convocar al Segundo Príncipe. ¿Qué? ¿Estás seguro? Sí.
Lo vi con mis propios ojos. El Segundo Príncipe entró en la sala real. ¿Está confundido mi padre? ¿Cómo puede ver a Long Wei’er? Que Alteza habla cautelosamente. Cuidado con las orejas tras la pared. ¿Qué orejas? ¿Qué cautela? Ustedes piensan bien en cómo lidiar con Long Wei’er. Que yo tenga cuidado todo el día.
Ustedes son unos inútiles. Él solo tiene personas más capaces. Estaba pensando, por qué tiene que ir a la Academia. Resulta que va allá a reclutar talentos. En ese caso. Alteza, ¿por qué no publicita reclutamientos de hé roes para solicitar que los talentos de este mundo trabajen para usted?
Esto te lo encargo a ti. No importa cuánto gastes, debes reclutar a los mejores talentos para mí. Sí. Rápido. Yo lo haré. Date prisa. Salud Su Majestad. Tengo algo importante que reportarle. La chica hechicera de Kunwu entró furtivamente en la Academia. No lo noté. Fui imprudente. Pero ahora ha sucedido una catástrofe.
Kunwu es cada vez una amenaza mayor. Si no actuamos, me temo que la situación será más difícil de controlar en el futuro. ¿Vienes a decir esto? Lo que quiero decir es que yo estoy dispuesto a llevar personas para capturar a Su Youlian para expiar mi culpa. ¿Tú solo?
Yo sé que Su Youlian es poderosa, si peleo con ella solo, podría no ser su oponente. Pero si padre permite que me lleve a una persona, prometo poder arrestar a Su Youlian. ¿A quien quieres llevar? Li Xuan. ¿Su Majestad realmente acordó dejar salir a Li Xuan?
¿Cómo ha sido el funeral del general Li? Alteza, no se preocupe. El funeral se completó ayer. La sala de luto se instaló durante la noche. Solo espera a que Li Xuan salga de la prisión para hacer sus revencias y ya se podrá enterrar. Bien hecho. Por cierto, ¿hay noticias sobre Su Youlian recientemente?
Fui a las puertas de la ciudad temprano esta mañana, para inspeccionar. No hay noticias de que Su Youlian abandone la ciudad. Creo que ella todavía debe estar escondida en la ciudad. Es fácil manejar si todavía está en la ciudad. Ahora solo me preocupo de
Que Li Xuan no quiera ayudarle a atrapar a Su Youlian. ¿Qué haremos en ese caso? ¿Dejarías ir fácilmente al enemigo que mató a tu padre? Pero ese enemigo es la amante de Li Xuan. ¿Qué pasa si él es compasivo y la deja ir? Entonces mi plan será solo medio exitoso. Alteza.
Abre la puerta. Sí. Bajen primero. Sí. Padre ya prometió dejarte salir. Sal conmigo. Li Xuan, Alteza está hablando contigo. Bainian. Retírate ahora. Li Xuan. Ven conmigo. Sé que no te sientes bien ahora. Pero no sirve de nada que te escondas aquí. No puede cambiar el hecho de que Su Youlian le haya engañado,
No puede cambiar el hecho de que el general Li muriera a causa de esto. Li Xuan. No tenemos mucho tiempo ahora. Su Youlian ahora está en la ciudad, matando a innumerables personas inocentes, que murieron trágicamente en sus manos. ¿Quieres quedarte en esta jaula para siempre como una basura?
¿No deberías darle una explicación a esas personas que murieron en vano y a tu padre? [Mansión Li] Estas son la caligrafía y pintura favoritas del amo. Señorito, por favor, quémelo usted mismo. [Longevidad] Déjame a mí. Esta mujer es tan hermosa. ¿Quién es? Esta pintura no parece ser una pintura
Que el amo contemple a menudo. Tal vez el criado lo haya colocado ahí. Shun Zi, ¿de dónde vino esta pintura? Servidor Li, esto es del estudio del amo. La tomé sin prestar atención. ¿El servidor Li está? Soy el servidor de la familia Cui. Por favor sal. Servidor Li.
Mi ama me pidió que le enviara esto. Cuéntalo. A ver si falta algo. ¿Qué… qué significa esto? Estos son los regalos de dote que nuestro amo envió personalmente. Mi ama dijo que vamos a cancelar la boda con el señorito Li. A partir de entonces, nuestras familias Cui y
Li ya no tienen ninguna relación. Entonces estos… Tú… [Honraje] Bueno. No esperaba que la familia Cui fuera así. Estaban rogando por casarte con nuestro señorito. Ahora el cuerpo del amo todavía no está frío. Ustedes ya… Lárgense. Nos vamos ya. Li Xuan. Ahora cumple con tu piedad filial en casa.
Vendré a verte otro día. No molestaré más hoy. Adiós. ¿Cuándo empezamos? ¿Qué cosa? El arresto del Clan Kunwu. Ya se está organizando. Ya despertó. ¿Qué tal? ¿Mejor? Eso es bueno. Lo que tiene es… Creo que no lo ha soltado en estos días. Alteza. ¿Qué pasó? No pasa nada, solo dilo.
Ahora la ciudad está revuelta. Se está buscando a la señorita Su por todas partes. Yo pregunté. Los discípulos de la Academia Moyun, esa noche, todos murieron a manos de la gente del Clan Kunwu. No solo eso, la gente de Kunwu todavía está masacrando la ciudad. Imposible.
Después de que el Emperador Dragón fuera sellado por el maestro Ziji en la Gran Formación Chenyue, yo, como santa divina, no pueden hacerme nada, pero el poder espiritual de todas las personas del Clan Kunwu está sellado. Por eso son oprimidos por los seres humanos.
Es imposible que alguien del Clan Kunwu tenga tanto poder espiritual como para ir a la Academia Moyun a matar gente. ¿Es porque alguien quiere echar la culpa a Kunwu?