[Sub Español] Danza del imperio del cielo Capítulo 19 | Dance of the Sky Empire | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Danza del cielo Imperio [Una adaptación de la novela homónima (Danza del cielo Imperio) de Bu Feiyan] Episodio 19 Long Wei’er, Segundo Príncipe, no te enojes. Si no te gusta esto, tengo otros planes. [Pabellón Baihua] [Puerta He’an] ¿Te refieres a salir de la ciudad? Sí, ¿crees que todas las cosas buenas están dentro de la ciudad? Así que vamos. Sí, quiero salir. Salga.
Salud, Segundo Príncipe. Salud, Señor Protector. Su Alteza, ¿quiere salir de la ciudad? Detenga Señor Protector. ¿Qué es eso? [Oferta de recompensa] No soy yo, lo han pegado mal. Su Alteza, el general Li y el maestro Zizun han dado una orden, no nos atrevemos a desobedecerla.
El Señor Protector solo me acompaña fuera de la ciudad para divertirme. Volveremos en unas horas. Déjanos pasar. Ahora lo que dice el Segundo Príncipe ya no cuenta, ¿verdad? Bien. Vale, en el peor de los casos compensaremos tu cumpleaños en Pabellón Baihua, vámonos. Que Su Alteza tenga una vida más larga que el cielo
Y una fortuna tan grande como el mar. Que Su Alteza tenga una vida más larga que el cielo y una fortuna tan grande como el mar. ¿Vas a ponerte de pie para felicitar? Que Su Alteza tenga una vida más larga que el cielo y una fortuna tan grande como el mar. Sigan felicitándome,
Tiene que escucharse a diez millas fuera de la ciudad. Que Su Alteza tenga una vida más larga que el cielo, y una fortuna tan grande como el mar. Que Su Alteza tenga una vida más larga que el cielo, y una fortuna tan grande como el mar.
Que Su Alteza tenga una vida más larga que el cielo, y una fortuna tan grande como el mar. Que Su Alteza tenga una vida más larga que el cielo, y una fortuna tan grande como el mar. Que Su Alteza tenga una vida más larga que el cielo,
Y una fortuna tan grande como el mar. Por fin he salido. Que Su Alteza tenga una vida más larga que el cielo, y una fortuna tan grande como el mar. Que Su Alteza tenga una vida más larga que el cielo. ¿Qué estás haciendo? Nada. Vámonos. Casa Jinhuan. ¿Tu segundo arreglo es
Llevarme aquí para tomar licor? No subestimes este lugar, tiene muchas cosas interesantes. Por favor, muestre su identidad. [Bian Lingcheng] Así que es amigo del señorito Bian, por favor, entre, entre. Entre, por favor. Quinientos liang. Ven acá. La subasta ha comenzado. Les hemos reservado los mejores asientos. Seiscientos liang. ¿Qué quieres decir? ¿Alguien más?
Escuché decir que el jefe de aquí es un personaje muy poderoso, puede coleccionar los tesoros del mundo, luego vende estos tesoros en subasta. por lo general, la gente que paga el precio más alto conseguirá el tesoro. ¿Entonces me trajo aquí para comprar tesoros? Claro. Hoy es tu cumpleaños, tengo que preparar algunos tesoros
Para mostrarte mi sinceridad. Por favor, este lado, sentémonos y miremos tranquilamente. ¡Muy bien! ¡Trato hecho! Camarero. Ya vengo. Venga a servirnos té. Bien. Ya me retiro. Amigos, esta espada fue elaborada por el maestro herrero Zhao Yilang. El material utilizado es hierro que cayó del cielo. Corta hierro como barro.
Cinco piedras de joya están incrustadas en la empuñadura de la espada. Es un tesoro que no se ve frecuentemente. Precio base: mil liang. Hagan sus ofertas. Mil quinientos liang. Mil ochocientos liang. ¿Qué tal? ¿Te gusta? Te quedaría bien. Es bueno, pero… Dos mil quinientos liang. Trato hecho. Es muy común,
Hay muchas como esta en el palacio. No la quiero. – El siguiente. – Está bien. El siguiente tesoro. Viene un nuevo tesoro. Esta pintura es un tesoro sacado de la tumba de una familia noble de la dinastía anterior. También está el sello del célebre pintor de la anterior dinastía, pintor Zhen.
Esto es bueno, esto es bueno. Esto se ve precioso. ¿Qué? Pero, ¿esto todavía no te parece bien? Es dibujo auténtico del pintor Zhen. Mira lo real que es, puede usarla para aprender. Cállate. ¿No te atreves? No pasa nada. Cuatro mil liang. Si no te gusta… Cinco mil a la una,
Cinco mil a las dos, cinco mil, trato hecho. Entonces no lo compramos. Veamos el siguiente, no sabes apreciar las cosas. Jefe, ¿hay algo más inusual? Por supuesto que hay. Ven, por favor, la próxima colección. El gusto de Long Wei’er es tan extraño, no sabe valorar las cosas. Señores, este cinturón que todos ven
Se llama cinturón de luna plateada. La leyenda dice que el antiguo dueño de este cinturón es la princesa Qingsheng del Clan Kunwu que falleció hace muchos años. ¿Qué tal esto? Hace años hubo una gran batalla entre el Clan Kunwu y el Clan humano. La princesa Qingsheng fue asesinada por el maestro Zizun.
Justo ella tenía puesto este cinturón de luna plateada. Precio base, cinco mil liang. Hagan sus ofertas. Cinco mil cien liang. Cinco mil doscientos liang. Cinco mil trescientos liang. Esto es bastante bueno. Pero es para mujeres, no es adecuado. ¿Porqué no es adecuado? ¿Te gusta ese cinturón? No digas tonterías, es para las chicas…
¿Por qué no puedo usarlo? Cinco mil cuatrocientos liang. Cinco mil cuatrocientos liang. Señores, no discutan más. Déjame este cinturón a mí. Recientemente, me acabo de casar con una bella esposa, le preocupa que no haya regalo. Esto es perfecto para ella. Cinco mil quinientos liang. Cinco mil quinientos liang.
Mi esposa es tan bella que puede hasta los peces se enamoran de ella, este cinturón es el más apropiado. Cinco mil seiscientos liang. No solo tú tienes esposa, yo también tengo una. Mi esposa no solo es hermosa, que hasta los peces se enamoran de ella,
Puede hacer que hasta la luna palidezca en comparación. ¿Porque no me dejan a mí? Quinientos setecientos liang. Seis mil liang. Seis mil doscientos liang. Seis mil quinientos liang. Yo… Diez mil liang. ¿Diez mil liang? El señor He ofrece diez mil liang, ¿hay algún precio más alto? Veinte mil liang. ¿Veinte mil liang? Este,
Este príncipe pagará veinte mil liang. No sé si este señor también lo compra para su esposa. Su esposa es muy afortunada. Por supuesto. Mi esposa es perfecta, solo tiene un inconveniente, se parece un poco a un hombre, no se ofendan. Su esposa es muy bonita,
No es de extañar que usted quiera gastar tanto dinero por ella. Veinte mil liang de oro. ¿Oro? Veinte mil liang de oro, a la una. No puede ser, lo que tengo es plata, no tengo oro. Trato hecho. Veinte mil liang de oro. Puede que sea todo el dinero de mi familia. Felicidades, señor.
Este cinturón de luna plateada es suyo. ¿Cree que esto vale veinte mil liang? Gracias, me gusta mucho. Pero, ¿vale la pena este cinturón? No vale la pena, es solo una cosa común, no lo usaría ni su madre. ¿Lo quiero? No. Luego regresas y te casas con Cui Pianran. Lo compro.
Señor, este es un boleto de plata. Soy amigo de Bian Lingcheng, esto es un anticipo. Gracias. Me siento muy feliz en este cumpleaños. ¿Crees que esto ha terminado? ¿Hay más arreglos a continuación? Por supuesto. Te mostraré la belleza más brillante del mundo en un momento. Pero antes de eso,
Tengo que encontrarme con alguien. Entonces iré contigo. No es necesario. Solo voy a visitar a un amigo, volveré pronto. ¿Entonces me deja aquí? Vámonos. Debería estar aquí. Espérame, saldré dentro de poco. ¿Usted es Bai Xiaosheng? ¿Está aquí para preguntarme sobre su madre? Siéntese. ¿Sabes de mi madre? ¿Quién es ella? ¿Cómo murió ella?
¿Por qué mi padre nunca me lo dijo? No puedo decirlo. No puedo decirlo. Sé todo sobre el mundo, pero no puedo decir nada sobre tu madre. No, debe contarme todo sobre mi madre hoy. O toma mi dinero y me cuenta la historia o… Parece que hoy si no le digo algo,
No se rendirá. Pero el secreto no debe ser revelado, aunque no puedo darte detalles, puedo ayudarte a encontrar la respuesta. ¿Dónde está? Zona misteriosa de Dragón. ¿Zona misteriosa de Dragón? Sí. Hay una espada en esa zona, si puedes sacar esa espada, conseguirá respuestas a todas las preguntas de tu mente.
¿Ha terminado su asunto? Sí, lo he terminado. ¿No has dicho que quieres mostrarme la belleza más brillante del mundo? Vámonos. Vamos. Señor, la cosa que me encargó ya la he hecho, ese chico obviamente se lo creyó. Bien hecho. Esta es la medicina Quhuangsan que solo mi familia real del país Sha puede tener,
Puede curar tu tuberculosis. Gracias por salvarme la vida. No se culpe demasiado, si no hace esto, nunca salvará a la persona que quiere salvar. Lo sé, tan solo es… que una vez dé este paso, nunca será posible regresar. En realidad no tienes escapatoria desde el principio. Li Xuan, lo siento. Xiao Fengming,
¿no me invitaste a salir hoy porque tienes algo que decirme? Hemos caminado mucho tiempo, me duelen los pies, ¿qué me vas a decir? Ventas a bajo precio. Pasen y vean, colgantes y bolsitas aromáticas… Cosas interesantes. Princesa Yunshan, quiero decirte… mejor paseamos primero. ¿Seguir paseando…? Gracias. Buen provecho. Espera un momento. Xiao Fengming,
¿no puedes ver claramente? ¿Por qué enciendes una vela cuando hay tanta luz? Escuché a la gente decir que al encender velas durante la cena se vuelve más… deliciosa, prueba si no lo crees. ¿Qué tal? Xiao Fengming, ¿qué me vas a decir hoy? Estoy hambriento, primero comeré un tazón de fideos.
¿Has terminado de comer? He terminado. Entonces… Todavía tengo hambre, quiero comer otro tazón. Ya hablaremos cuando esté lleno. Camarero, dame otro tazón de fideos. Vale. Ya no tendrás hambre, ¿no? Estoy lleno. Ya no tengo hambre. Yo… Yo… Yo… [Tienda de fuegos artificiales] Princesa Yunshan, ¿te gusta encender fuegos artificiales cuando estás en Sha?
Sí, me gusta. Mi hermano solía llevarme a encender fuegos artificiales, pero después de venir a aquí, no he tenido la oportunidad de hacerlo. Está bien. Lo compro todo. Está bien. Xiao Fengming, ¿estás loco? Con este dinero puedes comprar comida durante un año entero. No es nada, ¿no dijiste que te gustaba?
No digas un año, te lo compraría aunque equivaliese a la comida de diez años. Xiao Fengming está realmente loco, pero él es tan guapo en este momento. Tome. Le dije que quiero estos y estos, lo quiero todo. El dinero que me dio solo es suficiente para estos. ¿Tanto dinero solo puede comprar estos?
Hoy, alguien compró casi todos los fuegos artificiales de esta ciudad, por eso el precio se ha elevado. ¿Lo quiere o no? Sí. Tes ves preocupado por algo. ¿Cómo pudiste obtener la respuesta que desea de Bai Xiaosheng? No pude obtener una respuesta clara, pero hay pistas. Si no le importa, puede hablar conmigo. Olvídalo,
Aunque se lo cuente no lo entenderá. No me culpes por no recordarte de antemano, la mayoría de estas personas que dicen llamarse Bai Xiaosheng son estafadores, mejor no te creas ni una palabra. Ustedes los príncipes del gran palacio, viven cansados porque sus mentes están llenos de intrigas y conjuras. ¿Porqué no sigues caminando?
Ya llegamos. ¿Dónde? Justo arriba. Li Xuan, esto es bastante bueno, pero, ya lo tenemos en el palacio, de todos modos te lo agradezco. No, esto no es lo que te quiero mostrar, es eso. Yunshan, ¿es esto bello? Sí. ¿Qué es lo que quieres decirme? Yunshan, quiero decirte que… Me gustas. Me gustas.
Me gustas. ¿Qué acaba de decir? No lo escuché bien. Yo… Long Wei’er, ¿por qué se parece tanto a una chica? ¿Qué tal? El palacio no tiene esto, ¿verdad? Youlian, brindo por ti. Te deseo que rescates con éxito al Emperador Dragón para poder for fin restaurar el Clan Kunwu. Camarero.
Está aquí el Señor Protector. Bienvenido, Segundo Príncipe. ¿Dónde está mi cuarto ya reservado? No se preocupe. La sala privada está lista para ustedes dos. Adentro por favor. Vamos, tenemos a dos clientes muy especiales, sírvanles bien en la sala de primera clase. Voy a hacer bien lo que me ha encargado.
Aquí está la sala privada. Qué coincidencia, ustedes también están aquí. Yo… Escuchamos que el licor de este sitio es muy bueno, así que vinimos a probarlo. ¿En serio? Hay que ver, creo que los dos no son fieles amigos, ¿por qué no nos llaman a tomar una copa juntos? Licor Huadiao, ¿verdad? Delicioso.
¿Qué hace ahí mirando? Ven aquí con nosotros. ¿Nos los estaremos causando molestios? Qué va, ¿no ve lo aburridos que están? Vamos, ven, cuanta más gente mejor, ¿no? Señorito Li, Su Alteza, que bebamos juntos naturalmente es lo mejor. Camarero. Voy. Tráeme diez jarras de licor Huadiao y toda la comida que merezca la pena
Tráemela también. Está bien, enseguida. Diez jarros de licor Huadiao de la mejor calidad. ¿A qué está esperando? Vamos, ven. Vamos, tomemos una copa juntos. Vamos. ¿Los has visto? ¿Qué? Los fuegos artificiales. Encendí muchísimos fuegos artificiales, no me digas que no los has visto. Sí los he visto. ¿Qué tal, fue hermoso? ¿Te gusta?
Si te gusta, haré que alguien encienda algunos por ti mañana. Es hermoso, pero dura muy poco. ¿Dura muy poco? Eso es fácil de resolver, compraré más, dejaré que te pongan tres días y tres noches, si no es suficiente entonces te compraré para todo un año. Tonto. ¿A quién se refiere?
Quien es tonto, lo sabe. Pero, Long Wei’er… Usted, yo… Li Xuan, tengo que regresar a la academia, tómense su tiempo. Te llevo de vuelta. Está bien ya se marcharon, deja de fingir. ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Olvidaste que hoy estás aquí para celebrar mi cumpleaños? Sí… perdón, lo olvidé. Vamos, bebamos juntos.
Voy a beberme tres copas primero como castigo. Bebe así… Creo que Li Xuan y el Segundo Príncipe todavía no quieren dejar de tomar. No irán a la zona misteriosa esta noche. Si te preocupa, regresa y ve a comprobarlo. No es necesario. ¿Qué va a pasar estando con Long Wei’er? Long Wei’er… cuéntame.
Su Youlian, ¿por qué me trata así? La amo tanto… me gusta mucho, la trato muy bien. ¿Porqué…? Dime ¿En qué momento la trataste bien? No lo vi. Sabes que luché contra el príncipe durante muchos años, ¿sabes por qué sigo con vida? ¿Por qué? Debido a mi capacidad de autocuración. No sé por qué,
Deja que te diga, da igual cuánto me lastime ella, mi cuerpo puede sanar lentamente. Con razón Zizun te eligió como el Señor Protector, tienes este tipo de talentos. Ya no lo tengo. ¿Qué? Antes cuando estabamos en la zona ígnea encerrada por hielo, para salvarla, utilicé mi capacidad de autocuración para
Hacer un trato con el abuelo Libro Celestial. ¿No te diste cuenta? La última vez que salí del fondo del lago, tardé mucho tiempo para recuperarme, pero eso no importa. ¿Su Youlian sabe eso? No se lo diga, de ninguna manera la puede decir esto, no quiero que ella lo sepa,
Si no se sentirá en deuda conmigo. Tal vez cuando ella sepa esto, te aceptará de nuevo. ¿Quién cree que soy? Soy Li Xuan, el Señor Protector. ¿Acaso necesito usar este método? Cuando quiero perseguir a alguien, quiero hacerla quererme voluntariamente y con todo su corazón. No voy usar el método de hacerle sentir culpable.
Eres realmente tonto. Se llama confianza en uno mismo. ¿Lo entiende? Me apuesto con usted que voy a conseguir que ella me ame otra vez. ¿Me cree? Deja de beber. No tomes más. – Estoy bebiendo muy a gusto. – No tomes más. Long Wei’er, ¿porqué me parece que te ves como una mujer?
Voy a volver a la academia. ¿Tú también te vas? Vaya usted solo, tengo que beber. Váyase, pero tengo que decirle que perseguiré a Su Youlian. Su Youlian, hago un brindis contigo. Su Alteza, usted… Prepare una buena habitación, y pídale al camarero que lleve al tipo borracho a descansar. Adiós, Su Alteza.
No se preocupe, seguro que le serviré bien. Resulta que ese chico era usted. Por el amor de dios, ya es muy tarde, debe regresar a descansar. No se caiga. No, no, no. Es peligroso. Despacio, despacio. Llévalo a la habitación. Dense prisa. Despacio. Señor Protector, vaya con cuidado… Despacio, despacio.. Despacio, despacio.
Por el amor de dios… Está bien, vaya con cuidado. No se caiga. Está bien, está bien. Señorita, ¿cómo es que está aquí otra vez? Esto… Les dejo que descansen. No se vaya. No se vaya. Li Xuan, lo siento. Todo es mi culpa. Fui yo quien te lastimó. ¿Se acuerda?
Celebramos la ceremonia de boda juntos, dormimos juntos, y el amor entre nosotros es verdadero. ¿Porqué…? ¿Porqué dijo en el laberinto de la verdad que yo no le gustaba? ¿Porqué? Explícame, no lo entiendo. Respóndeme, contéstame. Li Xuan, no seas así. Todo es mi culpa. Si quieres odiar, ódiame a mí. Yo no te odio.
¿Cómo podría odiarte? Te amo tanto. Dígame que lo que dijo no fue en serio, ¿verdad? Me estaba mintiendo. No es cierto, ¿verdad? Yo…