[Sub Español] Danza del imperio del cielo Capítulo 13 | Dance of the Sky Empire | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] Danza del cielo Imperio [Una adaptación de la novela homónima (Danza del cielo Imperio) de Bu Feiyan] Episodio 13 Youlian. Abuelo Libro Celestial. Youlian, es hora de comer. ¿Dónde están? Youlian, abuelo Libro Celestial, a comer. Youlian, abuelo Libro Celestial. Youlian, ¿dónde fuiste? Te he estado buscando por mucho tiempo. Youlian, ¿qué pasó? Youlian, ¿porqué fuiste a la habitación del abuelo Libro Celestial?
Li xuan, es mejor que salgamos de aquí. ¿Porqué de repente me dices eso? ¿No te gusta aquí? No me disgusta. Sólo quiero volver. ¿No es bueno aquí? Yo quiero quedarme más tiempo. Y, ¿y no es bueno vivir la vida de una pareja? Mira aquí, ¿no es mucho mejor aquí que la escuela?
No tengo que tomar esas clases aburridas todos los días. Además, mira al viejo, es muy lamentable. Por fin tiene a los dos con él por un rato. Si nos vamos tan rápido, ¿el se quedará solo de nuevo, no? Sí. Pero hay muchas personas que se preocupan mucho por nosotros afuera. Tu papá,
Nuestros compañeros de clase y nuestros amigos, deben estar demasiado preocupados por nosotros. Sí, sí. Lo sé. Ya que podemos irnos cuando queramos, quiero quedarme aquí un poco más tiempo. Me gusta mucho este lugar. Li xian, pero tengo que volver. Y ahora. Vale. Volvemos. Hemos buscado por tanto tiempo,
¿porqué no podemos encontrar la salida? No es lógico. Recuerdo que caimos aquí ese día. ¿Qué pasa? No. ¿Cómo estás? Estoy bien. Tengo que salir. Debo romper esta barrera. Te ayudo. No han considerado bien su poder. Los dos han tratado a esta zona ígnea encerrada por hielo como su casa.
Irrumpen así de manera forzada, es solo para morir. Aunque muero, me voy a ir. Qué ingenuo. Aunque mueres cientos y miles de veces, no puedes salir de esta barrera de protección. ¿Qué significa eso? Viejo, aclárate bien. Esta zona misteriosa siempre ha sido entrada no salida. Si ustedes siguen jugando disparates, y mueren aquí,
No me culpen por no salvarte. Viejo apestoso, usted es abuelo Libro Celestial, definitivamente sabe cómo salir de aquí. Te digo la verdad, durante miles de años, nadie ha podido salir de esta zona sano y salvo. Nadie. Ustedes dos mejor regresen conmigo. ¿Qué tal? Li xuan. Debo aun probar más.
No podemos irrumpir de nuevo. Espérame. Voy a preguntar al viejo. Viejo, sé que no te has acostado. Ya vienes. Dime, ¿qué hacemos para que nos deje salir? ¿Salir? No es tan fácil. ¿Qué lugar crees que es aquí? ¿Un lugar que entra y sale a su antojo? ¿Cómo te parece que
Le cocino todos los platos que quiere comer antes que vayamos? Carne de cerdo braseado, costillas de cerdo a la pimienta verde, y estofado de pollo con champiñones. A mi opinión, creo que no puedes vivir sin nosotros. No te imaginas eso. ¿No puedo vivir sin ustedes? Está bien, reconócelo. Mira, un anciano
Ha estado solo en este lugar durante miles de años. Qué incomodo. Realmente quiero que alguien me acompañe. Antes de que vinieran, estaba aquí solo, ¿no me he quedado por miles de años? ¿No estaba viviendo bien? ¿Vives bien? ¿Por qué no nos dejan salir de aquí? Si realmente quieren ir, no es totalmente imposible.
¿De veras? Abuelo, es realmente genial. Muy bien. Bien. Más fuerza. Más fuerza. Más fuerza. Más fuerza. Muy cómodo. Deja de halagar, aunque me encanta escucharlo. Sí pueden irse. Pero tengo una condición. Tienes que cambiar tu cosa más preciada. ¿Lo más preciado? ¿Será…? No, no. Su Youlian no. Qué Su Youlian… ¿Soy tan superficial?
¿Enconces qué deseas? Escuché que tienes la capacidad de curarte por ti mismo. Basta, viejo. Yo vivo de eso. No, no. Así que lo dejamos. Te lo doy. ¡No te he forzado, no? No me forzaste. Qué tesoro. Ya lo guardo. Lo que quiere te he dado, ¿podemos salir ahora? Por supuesto.
¿La bola de cristal que les di ese día de tu boda todavía lo tienes? Sí, lo llevo. Con él, pueden irse de aquí. Vaya, viejo. Si hubiese sabido que esta bola nos dejaría salir, no necesitaría usar mi habilidad de autocuración. ¿Qué dijiste? No sirve de nada quejarse de mí.
Si la bola no se activa, no es más que una basura. ¿Y cómo la activo? Maestro, trato de salir pronto. También obtendrá el emblema lo antes posible para rescatar al Emperador Dragón. Con razón que quiere obligarme a casarme con Su youlian. Viejo apestoso… Estúpido chico. Cuando ustedes dos salgan de esta zona misteriosa…
Yo, olvidé, olvidé una cosa muy importante. Es que, aunque esta bola puede llevar a las personas afuera. Solo, puede llevar a una persona. ¿Qué? Si dejas salir a tu novia, te quedarás en este lugar y me acompañas para siempre. Si quieres irte tú, esa chica se quedará en
Esta zona misteriosa para toda su vida. Viejo. Viejo, ¿no me estás tomando el pelo? – No. – ¿Me estás bromeando? No lo estoy. ¿Por qué no lo dijiste antes? ¿Cómo puedo olvidar algo tan importante? Yo… Yo… Realmente no estoy bromeando contigo. Quién se va y quién se queda, tienes que pensarlo bien.
Tiene otra forma, ¿verdad? Debe tener otro remedio, ¿verdad? Si hay otra forma, durantes estos miles de años la gente ha salido corriendo. ¿Por qué todos se han quedado estaticos en este lugar? Siempre me olvido de las cosas. Yo, siempre olvido lo mas importante. Acaso que, ¿estamos condenados a no poder estar juntos?
Li Xuan, saldremos juntos. Saldremos juntos. Bien. Salimos juntos. ¿De verdad? ¿Podemos ir ahora? ¿Por qué? ¿No es que abuelo Libro Celestial no está de acuerdo de que salgamos? He utilizado mi incomparable inteligencia. No me digas. Vamos ya. Ven. Abuelo libro celestial, nos vamos. Gracias, le extrañaremos. Vámonos. Vámonos. De todas formas…
De todas formas, le extrañaremos. Vamos. Vamos ya. Estupido chico, eres bien sentimental. Li Xuan, finalmente saldremos. ¿Por qué te ves infeliz? ¿Lo soy? Tal vez, no puedo soportar separarme con el perro. Quería asarlo. No hay posibilidad ahora. Si extrañas al abuelo Libro Celestial, la próxima vez te acompañaré a venir aquí.
No hay próxima vez. Ven, gotea sangre. ¿Qué es esto? Esta es una bola de cristal. Puede sacarnos de aquí. Ven. Mientras ustedes realmente se amen, su sangre puede activarlo. Está brillando. Lo hemos activado. Y, ¿luego? Tómalo bien. De ninguna manera puedes soltarla. La conservaré bien. Vamos. ¿Qué te pasa, Li xuan? Li xuan,
Li xuan. Mientras sigas siendo mi esposa, tengo que aprovechar para abrazarte ahora. ¿Qué haría si no te lo reconoces al salir? Maldito, te aprovechas otra vez. Li Xuan, ¿por qué no puedo entrar? Sal. ¿Tonto, qué haces de pie? No te rías, sal rápido. You lian, You lian… Vive bien afuera.
¿Qué quieres decir con que yo viva una buena vida afuera? Sal ahora. Rápido, Li xuan. Sal. ¿Qué estás haciendo? Mírame. Mírame. No puedo salir. Pero siempre pensaré en ti aquí, siempre te extrañaré. No. Sal. Habla y sal. ¿No dijimos que deberíamos ir juntos? Acabas de decir que quieres ir conmigo. Li Xuan,
No me dejes ir sola. Li Xuan, sal. Li Xuan, eres un mentiroso. Li Xuan, me mentiste. Esta bola de cristal solo puede sacar a una persona. Así que no salgo tampoco. Toma mi mano. Toma mi mano. Toma… Li xuan, Li xuan… Hermano, por fin te despiertas. ¿Te sientes mejor? ¿Ha salido You lian?
Hermano, has tenido mala salud desde la infancia, solo puedes sostener la vida con la roca de Santa Divina. No puedes hacer esto más. Príncipe, princesa Yunshan, señorita Su ha regresado. Li Xuan. Este es el libro celestial. Puede hacer que la gente vea todo lo que quiere ver. You lian. Li xuan.
El libro celestial registra todo del mundo, ¿documenta también la forma de escapar de esta zona? ¿Es que se puede salir después de pasar esta matriz? ¿Cómo se abre la puerta de esta habitación? ¿Qué apestoso joven está aquí? Abuelo, justo ahora encontré un secreto. En este libro se regista esta zona,
Dice que si uno puede pasar la matriz, puede salir de aquí. ¿Te refieres a la matriz de Tianxiu? Cualquier persona que quiere cruzar esta matriz, se morirá de todas maneras. Por eso es inútil decirte. ¿Ciertamente morir? No me importa. No me importa, esta es mi única esperanza. Saldré aunque muera.
Si no quieres morir, solo quédate aquí y no vayas a ningún lado. De lo contrario no me culpes. Todos los que tratan de pasar esta matriz definitivamente serán aplastados. Si realmente no quieres vivir, déjame comerte. Entonces hazlo. En cambio de quedarme aquí para siempre, es mejor morir. Si te quedas conmigo aquí,
Obtendrás vida eterna. Después de salir, solo puedes experimentar la enfermedad, la vejez y la muerte. Si no puedo estar con mi seres queridos, incluso si vivo por 100 años, 1000 años o 10,000 años, no lo quiero. Bueno. De todos modos, no te dejaré ir a arriesgarte en la matriz. Absolutamente no. You lian,
Espérame. Definitivamente voy a encontrar una salida. ¿Fuiste a irrumpir la barrera? ¿Estás herido? No me digas dónde está la formación, la encontraré lentamente en este encantamiento. Voy a encontrar la salida en esta barrera. La encontrare aun cuando tenga que. Voltear todo. Ya no tienes la capacidad de autocuración ahora,
¿cuántas veces quieres arruinar este cuerpo? Estupido chico. Estupido. Esto… Estupido chico, no es que no quiero decirte el remedio, es que la matriz es realmente peligrosa. No podrás pasar. No tengo miedo al peligro. No tengo miedo de nada mientras pueda salir. Okay. Ya que no quieres vivir, te lo cumplo.
Durante cientos años, en esta matriz Tianxiu han muerto muchas personas, no sobras tú. Debes cumplir tus palabras. ¿No es que me llevaras a la matriz de Tianxiu? ¿Por qué me llevas a la cocina? Aquí mismo está la matriz. ¿La cocina? Así es. De lo contrario, ¿por qué crees que hay
Materiales inagotables para comer aquí? Lo sé. Entonces aquí es donde se conecta con el mundo real. No es de extrañar que estas cosas sean inagotables. Resulta que alguien nos entrega desde abajo. No no no. Pero, esta canasta es tan pequeña. Tonto, no está ahí. No. Aquí. Aquí está. ¿Qué tal?
¿Te atreves a entrar? Sí. Entro. Espera un minuto, piénsalo bien, una vez que entres, el porcentaje de sobrevir es muy pequeño. La posibilidad de salir es mínima. ¿Ya ha terminado? He terminado. Niño. Pequeño monje, tus ojos son tan grandes. ¿Quién te dio a luz? ¿Qué quiere, quieres pelear?
No les pego a los niños. Ve a llamar a tus familiares. Quiero pegarles. Estupido chico, no tienes fuerza suficiente. Es más importante sobrevivir. El norte es donde se puede sobrevivir. Puede regresar solamente al escapar al norte. Norte… norte… No te preocupes. Déjame probar esta sandía por ti primero. Es dulce. ¿Tan rapido?
Todavía no hemos terminado esta sandía. Viejo apestoso. Pronto se desmayará. ¿Tengo razón no? ¿Has visto? Esta es la forma de buscar la muerte. No la aprendas. Dejemos de comer. Ayúdame a llevarlo. Lo llevamos a la habitación. Ven, ven. Ven, Wangcai. Ven. Dime, ¿quién demonios es este monje apestoso?
¿Cómo puede tener tan altas artes marciales? Si no fuera por el viejo maloliente que me salvó, ya estoy muerto. Te estoy hablando. Háblame algo. Comer y comer… Para de comer. Te dije que no comieras, no comas. Deja de comer. Solo sabes comer. ¿Por qué no lo pensé? Cosa vieja… ¿Te has equivocado?
Oye, viejo. ¿Cómo puedo cortar esto? You lian. You lian, despiértate. Li Xuan. Youlian. Su Yulian, despiértate. ¿Dónde está Li xuan? ¿Qué estás haciendo? ¿No viste que ella está débil? ¿Débil? Pero ha regresado. Ni siquiera veo la sombra de mi Xuan. Li Xuan. Li Xuan. You lian, finalmente despertaste. Estabamos bien preocupados. You lian,
Tú y Li Xuan desaparecieron todo el día y toda la noche, nos asustó mucho. ¿Un dia y una noche? Pero nos hemos quedado en esa zona por tres meses.