[Sub Español] Amor Bajo la Luna Llena Capítulo 21 | Love Under The Full Moon | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Amor bajo la luna llena] [Episodio 21] Aquí. Y ahí detrás de ti. Aquí. Hay una mancha allí, ¿no la ves? Con más fuerza. Limpia aquí. Y aquí. Aquí. Limpia este lugar porque ya lo volviste a ensuciar. Ya está. ¿Estás preocupada por Xiaodong? No te preocupes.
Él siempre ha resuelto todos sus problemas por su cuenta. Tiene todo bajo control. Yo no quiero que él lo asuma todo solo. Lo quiero ayudar. Ya le has ayudado mucho. Ahora solo debes confiar en él. Te invito a cenar. Dios Wen Te, me gustaría ser tú ahora
Para proteger a los que más quiero así como tú proteges al mundo. Prueba. Toma. [Chat de la Batalla de los Santos] [Wen Te es mi hermano] Lo siento mucho. Siento llegar tarde. Acabo de volver del hospital con mi familia. ¿Cómo está tu familia? Los ancianos usan la aplicación Familia en línea
Para recordarles cuándo tomar sus medicinas y un error del sistema causó que tomen más dosis. Por suerte se detectó a tiempo sino hubiera sido muy grave. Familia en línea es el sistema de salud inteligente más popular ahora. No esperaba que tuviera ese tipo de problemas. Creo que también oí hablar de un error
En esa aplicación. Oigan, ¿me explican qué pasó? Yuan, tengo que hacer algo. Saldré un momento. ¿A dónde vas? ¿Quieres que te acompañe? No. [Se solicita retirar la APP Familia en Línea] Wen Te, el desarrollador del juego la Batalla de los Santos, [Se evidenciaron problemas en el sistema de «Familia en Línea»]
Ha anunciado en internet una falla en el sistema de la empresa Interconexión de Nubes Parpadeantes. La falla en la aplicación Familia en Línea ha sido identificada como una amenaza para la vida de los usuarios que están registrados. Wen Te financiará y apoyará a quienes hayan sido perjudicados y exigirá
[Se evidenciaron problemas en el sistema de «Familia en Línea»] que se retire la aplicación Familia en Línea del mercado. Señor Wei, esto es malo. Llegaron noticias de la empresa. Dicen que hay muchos periodistas esperando en el primer piso a que aparezca. Además, nuestros inversores vieron las noticias.
Todos están en la sala de conferencias y quieren verte. ¿Por qué ese Wen Te tiene el ojo puesto en Familia en Línea? ¿No es un desarrollador de juegos? ¿Por qué está descontento con nuestra empresa? Ponte en contacto con él. Señor Wei, él es el desarrollador de juegos más misterioso del país.
No tenemos cómo contactarlo. Además, la empresa no tiene idea de por qué tiene tanto interés en nuestro proyecto de Familia en Línea. Todas las personas siempre dejan algún rastro, ¿verdad? Encuéntralo a como dé lugar. También, habla con el área de márketing y diles que no importa lo que cueste, quiero que
Desaparezcan toda la información negativa. Está bien, señor Wei. Para atrás. Señor Wei. Para atrás. Más atrás. Muévanse. Señor Wei. Permiso, permiso. El señor Wei no declarará. Permiso, permiso. Señor Wei, ¿por qué Wen Te ha hablado de los problemas de su aplicación? ¿Tienen problemas personales? Permiso, permiso. – Permiso, permiso. – Señor Wei
– El señor Wei no declarará. – Señor Wei – No hagan preguntas – Señor Wei – Señor Wei – Señor Wei Permiso, permiso. El señor Wei no declarará. Permiso, permiso. Señor Wei, ¿Wen Te habla de los problemas de su aplicación? ¿Tienen problemas personales? Permiso, permiso. El señor Wei no declarará. Permiso, permiso.
Señor Wei, ¿Wen Te habla de los problemas de su aplicación porque tienen problemas personales? Señor Wei, así apague la TV las noticias siguen estando allí. Familia en Línea está pasando por una gran crisis de crédito. Nosotros debemos cuidar de nuestras inversiones. Nuestra empresa no invertirá nada hasta que se resuelva este problema.
Señor Wei, es posible que nuestra empresa no pueda firmar el acuerdo de inversión. Señor Shen, no se deje engañar por estas noticias falsas. No me importan las noticias. Seguro resolverá todo esto, pero ahora hay mejores proyectos de inversión. Nuestra empresa debe elegir el mejor. ¿Qué proyecto? El talentoso desarrollador Wen Te
Se contactó conmigo y me dijo que si cancelaba mi inversión en ti, estaba dispuesto a ofrecerme una nueva asociación. Señor Wei, ¿Usted no estaría impresionado? ¿Wen Te? Sí. Ese Wen Te. Se contactó conmigo. No estoy seguro de cómo se enteró que trabajaríamos juntos. Dígame señor Wei, ¿por qué ha ofendido
Al dios Wen Te? [Acuerdo de rescisión de contrato] Wen Te. ¿Quién diablos eres? [Acuerdo de rescisión de contrato] Wei Xuanhe, ¿me estabas buscando? ¿Quién eres? Soy Wen Te. ¿Hay un malentendido entre nosotros? ¿Por qué me estás atacando? Familia en Línea está atentando en contra de las personas.
Eso va más allá de algún problema que haya entre nosotros. Wei Xuanhe, te aconsejo que quites Familia en Línea y pidas disculpas, de lo contrario esto solo será el inicio. Wen Te. ¿Qué clase de hombre eres que solo te escondes? Ven aquí. Hay que enfrentarnos como debe ser. No te preocupes.
Nos veremos muy pronto. [Abierto] Familia en Línea sufrió una caída en la cantidad de descargas debido a las noticias. [Familia en Línea sufrió una caída en la cantidad de descargas] Wen Te es realmente bueno. Le dio su merecido a ese Wei Xuanhe. Seguro que sí. ¿No sabes quién es el
Mejor amigo de Wen Te? ¿Por qué Wen Te está atacando a la Familia en Línea de Wei Xuanhe? ¿Por qué? ¿Y cómo sabía Wen Te que le envié mensajes a Xiaodong? ¿Por qué ayudó a Xiaodong? ¿No es tu cliente? ¿Cómo se convirtió en tu amigo? ¿Aló? Sí. Ese soy yo. ¿Cinco millones?
Entonces voy ahora. Hablemos. Veámonos para hablar. Voy de inmediato. Sí. ¿Por qué? Terminamos. Debemos cerrar. Abriremos mañana temprano. Pero… ¿Qué está pasando? [Edificio Yueming] ¡Felicitaciones Wen Te! Fue una gran vistoria. ¿Y qué va a hacer ahora nuestro gran Wen Te? Quiero que Wei Xuanhe se disculpe y diga
La verdad de lo que pasó hace diez años para limpiar el nombre de mi padre. Wei Xuanhe no es alguien que vaya a confesar tan fácilmente. Esta vez no creo que vaya a desperdiciar la oportunidad. Creo que no hay ningún problema con tu plan, pero has pasado por alto algo. ¿Qué cosa?
Que tú eres Wen Te. Me parece que Lei Chuxia ya está sospechando algo. ¿Cuándo planeas contárselo? No quiero decírselo tan precipitadamente. Después de todo, Chuxia tiene mucha confianza en Wen Te. Espero que después de resolver todos mis problemas, llegue victorioso como si fuera Wen Te, me acerque y le diga que
Yo, Xu Xiaodong, y Wen Te somos la misma persona. Chuxia es inteligente. No podrás ocultárselo más. Jin Xiaorui, ¿estás mal de la cabeza? No. Supongo que no puedo confiar en alguien con poca inteligencia. Xu Xiaodong, no tienes corazón. Te he ayudado mucho. De haberlo sabido, no te ayudaba. Pásame la lata. Toma. Salud.
Wen Te, ¿te acuerdas del chico de quien te hablé antes y te dije que me gustaba? Estamos juntos. ¿Hablas del [Wen Te] chico que es heterosexual y no sabe sobre chicas? Sí. [Lei Chuxia] Es ese chico heterosexual que no sabe nada sobre las chicas. Está hablando de mí. En realidad es alguien
[Lei Chuxia] amable y tierno. Se preocupa por mí y por mi familia. Es una pena que hasta ahora no hayamos tenido una cita real. Entonces, [Wen Te] ¿cómo deseas que fuera una cita? Cuando salí con mis papás, [Lei Chuxia] me contaron de las citas que tenían cuando eran jóvenes. Me gustaría una así.
[Lei Chuxia] Una cita de jóvenes. ¿Qué haces aquí tan tarde? ¿Qué llevas puesto? Te llevaré a un lugar. Quiero darte algo. Espérame. Chuxia. Papá. ¿Vas a salir a estas horas? No. Solo voy a beber algo de agua. Justo fui por agua. Toma. Bébela. Gracias. ¿No vas a dormir? Leeré un poco.
¿Tú no vas a dormir? Ya voy a dormir. Entonces ve. Sí. Me voy. Buenas noches. Buenas noches. Mi papá no me deja salir. Está bien. Ahí va. ¿Uniforme escolar? Nos conocimos hace diez años cuando yo era estudiante. Después de diez años, nosotros por fin vamos a poder tener nuestra primera cita.
Nuestra primera cita debió ser años atrás. Deja que vivamos… el primer amor escolar. Espérame. ♫ Tengo ganas de hablar contigo ♫ ♫ Aún es una palabra, será muy feliz ♫ ♫ Es lo que sólo me pido ♫ ♫ No tienes que cuestionar mi corazón ♫ ♫ Eres la persona de mis sueños ♫
♫ Si se puede ♫ ♫ Quiero mostrarte mi corazón ♫ ♫ Tú sólo necesitas cuidarte a ti misma ♫ ♫ Te perseguiré lentamente ♫ ♫ Toma tu mano y llévate adelante ♫ Vamos. ♫ De que me enamore de otra ♫ ♫ Voy a aferrarme a tu mano ♫
♫ Nos estamos acercando cada vez más ♫ ♫ Voy a cuidarte y protegerte para siempre ♫ ♫ Seré el hombre que quieres que sea ♫ ♫ Te perseguiré lentamente ♫ ♫ Toma tu mano y llévate adelante ♫ ♫ Mi chica, no tienes que preocuparte ♫ ♫ De que me enamore de otra ♫
¿En serio? No sabía que era tan difícil. Ese. El amarillo. ¿El pequeño tigre amarillo? Yo solía ser un experto en esto. ♫ Seré el hombre que quieres que sea ♫ No esperaba que ahora sea tan difícil. ¿No se supone que eres un gran programador? Por eso no puedo hacer trampa.
¿Por qué no vamos a jugar eso? Vamos. Paren. ¿No son muy grandes para ir al colegio? Aquí no aceptamos a menores de edad luego de las nueve. Regresen a casa. Está bien. Dijo que somos menores de edad. Bueno, te llevaré a otro lugar. Vamos. ¿Cómo sabías que quería este tipo de cita?
Recordé que tus padres lo mencionaron una vez que salimos los cuatro. ♫ Tomé una foto de tu rostro ♫ [Chuxia❤Xiaodong] ♫ Te echaré de menos a la luz de la luna ♫ ♫ Puedes oír mis labios ♫ Chuxia. Hay algo que no te he dicho, pero no quise ocultarlo de ti.
Quería presentarme ante ti como un vencedor para compartir mi alegría también contigo. Solo piensa que estoy satisfaciendo esta pequeña vanidad mía. ¿Está bien? Sí. ♫ Estás en mi corazón ♫ ♫ Como una galaxia distante ♫ Deseo, deseo… ♫ Te echo de menos ♫ ♫ Mientras menos te veo ♫
♫ Más te sueño y te extraño ♫ ♫ Cierra los ojos y espera la lluvia, el viento y la nieve ♫ [Chuxia❤Xiaodong] ♫ Esperaré la luna llena ♫ ♫ Quiero verte otra vez ♫ Adiós. Chuxia. Mira. Mira. Universo, ¿por qué eres cruel? ¡Profesor! ¡Profesor Chen! No estaba equivocado. Las ondas gravitacionales se desvanecen
Y van a desaparecer. Chuxia. Chuxia. ¿Qué pasa? Has estado callada desde hace rato. ¿Estás cansada? Un poco. Estas escaleras son bastante largas. ¿Cómo es que caminamos todo esto hasta llegar? Deberías ir a casa. No quiero que mi papá se entere de que salimos a escondidas tan tarde. Entonces me voy. Buenas noches.
Buenas noches. Chuxia. Profesor Chen. No pareces sorprendida por verme. Eso quiere decir… que sentiste el cambio en tu cuerpo. Quiero saber por qué la máquina de Wang Yixin no ha sido destruída. ¿Por qué? Son las ondas gravitacionales. ¿Las ondas gravitacionales? Se trata de la onda GF180520. Es el resultado de la colisión
De dos agujeros negros a casi mil millones de años luz. La última superluna irradió un conjunto de ondas a la Tierra que causó varios cambios y que también afectaron tu cuerpo. Han ocurrido muchas rarezas cósmicas desde entonces. Ahora esas ondas… están empezando a disminuir. Así que…
La próxima vez que se forme un agujero negro, esas ondas desaparecerán por completo. Es decir, la energía que te mantiene aquí, en este espacio-tiempo,… desaparecerá. Entonces tú… Dejaré de existir. ¿Por qué tiene que ser así? ¿Cuánto tiempo me queda, profesor Chen? Realmente no lo sé. Podría ser hoy o ser mañana.
De acuerdo con mis investigaciones sobre estas ondas, deberían… quedarte como máximo 15 días. Parece que estás de buen humor. ¿Fue porque anoche tuviste una cita? ¿Por qué estás vestido así? Pareces un vendedor. Lindo, ¿no? Te cuento que quiero ir a trabajar mañana. Quiero darle a Yuan un poco más de seguridad.
Todavía no me has contestado. Vamo a ir al lanzamiento de la Batalla de los Santos. ¿Eso no te alegra? No creo que sea por eso. He leído en las noticias que Familia en Línea sufrió grandes pérdidas e Interconexión de Nubes Parpadeantes también está en peligro. Wei Xuanhe no podrá dar vuelta atrás.
Luego de diez años es hora de que este asunto llegue a su fin. Ahora solo me queda seguir luchando hasta el final. Hasta el final. Bailemos. Derecha, izquierda, patada. Izquierda, derecha, patada. Derecha, izquierda, patada. Izquierda, derecha, patada. ¡Hola a todos! Soy Qin Yue y seré su anfitriona. [La Batalla de los Santos] Hoy
Celebraremos el lanzamiento de la Batalla de los Santos. Yo los estaré acompañando durante este día tan especial. [La Batalla de los Santos] La Batalla de los Santos fue donde nació nuestro amor. [Les deseamos un feliz matrimonio] La Batalla de los Santos [La Batalla de los Santos] nos ha cambiado la vida.
[Mientras más te esfuerces, más suerte tendrás] Conocí a quien es el amor de mi vida. [Llámame diosa] Le deseamos al [La Batalla de los Santos] equipo de la Batalla de los Santos todo lo mejor. [Seremos mejores personas] ¡Feliz tercer aniversario Batalla de los Santos! Como vimos, este video nos presenta a
Muchos de nuestros jugadores que nos enviaron sus saludos y sus fotos muy conmovedoras. Muchos de los jugadores no solo encontraron una forma de entretenerse. Ellos comenzaron como compañeros de juego y luego se convirtieron en buenos amigos e incluso algunos en pareja. Me he enterado que algunas de las parejas han podido venir aquí
El día de hoy y en un momento nos contarán sus historias. Como lo dije antes, el día de hoy es muy especial porque estamos reunidos y si todos estamos aquí es por una persona. ¿Quién es él? Wen Te, Wen Te. Wen Te, Wen Te. Ahora escucharemos un mensaje
Que Wen Te ha dejado para todos. Veámoslo. Soy Wen Te. Bienvenidos a mi universo virtual. Siempre que los veo a todos es un gran momento para mí. El evento de hoy ha sido un éxito. Sí. Vino mucha gente. Sí. Estaban muy entusiasmados. ¿Sabes qué? Lo mejor es que he visto mucha gente que
Viene cada año. Qin Yue, toma agua. Trabajaste mucho. No es nada. Es un trabajo normal. Qin Yue, el señor Wei te estuvo llamando muchas veces. ¿Tú vas a querer devolverle la llamada? No. Si vuelve a llamar, cuélgalo. Está bien. ¿Por qué estarán tan emocionados? ¿Quién está hablando? Los jugadores son muy entusiastas.
Iré a ver qué pasa. Sí. Echa un vistazo al programa. Está bien. Nosotros somos jugadores, nos conocimos en la Batalla de los Santos y nos enamoramos. Como nuestro amor es verdadero, decidimos pasar nuestra relación también a la vida real. [La Batalla de los Santos. Nunca nos dejes]
[La Batalla de los Santos. Conectando a los jugadores y sus corazones] No soy una persona sociable en la vida real, pero en la Batalla de los Santos he podido conocer a muchas personas e hice muy buenos amigos. ¿Quién dice que en los videojuegos no hay nada real? Sí, me casaré contigo. Nos gustaría
Que Wen Te pueda bendecir nuestra relación. Wen Te, Wen Te. Hola a todos. Soy Wen Te. He desarrollado el juego para hacer feliz a la mayor cantidad de gente. Y gracias a ustedes, la Batalla de los Santos se ha convertido en lo que es ahora. Me alegra que lo disfruten
Y estoy muy agradecido con todos ustedes por ayudarme a cumplir mi sueño. Ahora, quiero desearle lo mejor a esta nueva pareja y a todos los jugadores del juego y espero que sean muy felices disfrutando del juego y también en su vida diaria. Xiaodong. Qin Yue… [Último minuto: Xiaozhu Technology anunció su disolución oficial.]
Xiaozhu Technology anunció su disolución oficial. Todos los servidores dejarán de funcionar. y todos los datos se destruirán. ¿También viniste a la entrevista? No. No tendría por qué darte vergüenza. Yo vine para la entrevista. Ya te dije que no. Oye, no seas tímido. No tengas miedo. Tú puedes hacerlo. Sí.
Voy a encontrar alguna prueba. No me rendiré. Xiaodong. Por aquí. Ven. Al fin llegas. Lo siento. He estado muy ocupada. Recién terminé. Hoy yo invito. Bien. Vamos a comer. Espera un momento. Te tengo buenas noticias. Hay que brindar. Brindemos. ¿Cuál es la noticia? Brindemos. ¡Salud! Yo… Qin Yue…
El día de hoy Wen Te me ha contratado como representante. ¡Increíble! ¿Lo entiendes? Para una chica como yo que viene de un pueblo esta es una gran oportunidad para poder tener un mejor futuro. A partir de hoy planeo quedarme a vivir en la ciudad. ¡Felicidades! Xiaodong, no te desanimes.
Aunque esta vez me eligieron a mi, puedes intentarlo el próximo año. Tú lo vas a conseguir. Estoy bien. Ya te dije que no fui a la entrevista. Tu cara me dice lo contrario. ¿Puedes creerlo? Voy a tener una vida en la ciudad como la que siempre he soñado. Te creo. Ya, comamos. Brindemos.
[La Batalla de los Santos. Reunión de jugdores] No me imaginaba que fueras Wen Te. Auque tiene algo de sentido. Siempre te he considerado como alguien muy especial, pero nunca pensé que fueras tan bueno. No fue mi intención ocultártelo, Qin Yue. Aún tengo algunos temas por resolver. Así que aún no puedo
Revelar mi identidad. Te entiendo. Quiero saber si los de Batalla de los Santos me buscaron por todo este tiempo por orden tuya. Se podría decir que sí. No había sentido la amabilidad de alguien desde que tenía 18 años. Esta es mi manera de devolverle al mundo la amabilidad que me ha mostrado.
Siempre pensé que era yo la que te estaba ayudando a ti, pero resulta que fui yo quien recibió tu ayuda. Gracias, Xiaodong. No me agradezcas. Ahora que sabes quién soy, voy a necesitar que me ayudes. ¿Con Xuanhe? Sí. Espero que puedas decirle que deje de equivocarse, que no dañe a más gente,
Que asuma toda la culpa de sus errores y que limpie el nombre de mi padre. ¿Por qué no respondiste mis llamadas? Ya no tengo nada más que decirte. Ya no sé qué más puedo decirte. Estos días te eché mucho de menos. ¿No me dijiste que esperarme era tu mayor secreto?
¿Por qué ya no te importo cuando ahora me tienes aquí en tus manos? Xuanhe. Detente. Antes de que sea tarde. Qin Yue. ¿Por qué aún sigues hablándome así? Pensé que me entenderías y me apoyarías. Nunca imaginé que serías tan despectiva como los demás. Solo te diré que, así sea Wen Te
O Xu Xiaodong, no dejaré que me venzan. No puedo soportar verte caminando hacia tu destrucción. Xuanhe. Xu Xiaodong es Wen Te. Estuvo oculto por mucho tiempo. Hizo todo lo posible para ocultar que es Wen Te. Quería averiguar quién está detrás del asesinato de su padre. Su afán por Familia en Línea
Fue tan solo el principio. Su verdadero objetivo es que tú y Zhao Yaoyang paguen por todo. Detente. ¿Sí? Estos son de ahora. Son panes recién horneados. ¿Quieres probar uno? Bienvenida. Chuxia. Viniste. Perdóname por llegar tarde. No te preocupes por eso. Así nada más no te tomas un momento para relajarte.
Además no te olvides que soy la gerente de la tienda. ¿Qué te pasa? Nada. Solo quiero abrazarte. Entonces yo también te abrazaré. Disculpe. Disculpe. Señorita. Ve. Lo siento. Hola. Serían 32.50. Bien. Gracias por venir. Cuídese. ¿Es cierto que anoche tuviste una cita romántica y muy especial con tu querido Xu Xiaodong?
¿Cómo lo sabes? Jin Xiaorui me contó. ¿No lo sabías? Esta mañana, Xu Xiaodong le contó a Jin Xiaorui todo lo que pasó de inicio a fin. Los fuegos artificiales. La linterna de papel. La verdad es que no creía que él, que se ve un homnre tan serio, tuviera oculto un lado
Que fuera tan romántico. Ahora que lo pienso… esto va a ser un poco extraño. ¿Pero dime por qué no te ves tan feliz? Estoy feliz. ¿Has estado llorando? Chuxia. Si te pasa algo tú puedes contármelo todo, no me ocultes nada. No te oculto nada. Haz tus cosas. Lei Chuxia. ¿Acaso Xu Xiaodong
Te hizo enojar? – Lo llamaré enseguida. – No, no. No es Xu Xiaodong. No es por él. ¿Entonces qué pasa? Ve a hacer tus cosas. Chuxia. ¿Qué le pasa a tu mano? Nada. Déjame ver. No pasa nada. Déjame ver. Chuxia. Esto… ¿Qué te está pasando? ¡Dime algo! Ven.
Tal vez no pueda quedarme contigo. Me tengo que ir. ¿Cómo que debes irte? ¿No se supone que el plan de Wang Yixin había fracasado? Y el profesor Chen… El profesor dijo que podrías vivir en paz y tranquila. Y Xiaodong… Xiaodong está a punto de triunfar. ¿Por qué debes irte justo en este momento?
No importa el momento o el lugar. Mi corazón siempre estará junto a mis mejores amigos. No quiero. Chuxia. No quiero que te vayas. Quiero verte día tras día al despertar. No quiero que te vayas. Quiero estar siempre así, hablando de cosas aburridas y teniendo una vida normal. No quiero que te vayas.
Ahora ya sé que… una vida normal es lo más preciado.