[Sub Español] Amor Bajo la Luna Llena Capítulo 16 | Love Under The Full Moon | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Amor bajo la luna llena] [Episodio 16] [Yaoyang Technology Co., Ltd] Estoy trabajando horas extras. Sí. Más o menos, un mes. Te prometo que voy a terminarlo. No se preocupe, señor Wang. Vale, adiós. [Xu Xiaodong] Hola, Xu Xiaodong, ¿has entrado a mi despacho? ¿Qué? ¿Para hablar conmigo? Lo siento,
No estoy libre. Además, ya te ha despedido. No me molestes más. Loco. ¿Cómo has entrado aquí? Pues, andando. LLevo mucho tiempo esperándote. Señor Zhao, colgar el celular como así parece muy maleducado. Xu Xiaodong, sobre la decisión de la empresa de despedirte, si no estás de acuerdo, puedes contratar a un abogado.
Pero te doy una advertencia, si quieres hacer algo en mi propio lugar, te estás equivocando. Vete ahora, por favor. Si no, voy a llamar a la policía. Señor Zhao, tranquilo, tranquilo, tranquilo. No estoy aquí con otra intención, sólo quería hablar con usted sobre la empresa,
De la investigación y del desarrollo de los productos. A ver, Para entrar a Yaoyang Technology Co., Ltd. una empresa tan grande, es muy difícil. Tengo que tomar mi celular. Por cierto, Señor Zhao, una cosita más que quiero preguntarte. Por ejemplo, modificar las notas del escritor, modificar los acuerdos básicos,
Y eliminar el nombre del escritor, además, firmar tu nombre en las obras como si hubieran sido tuyas. ¿Todo lo que he dicho es plagio o no? No tengo tiempo para escuchar tus estupideces. ¿Te vas o no? Zhao Yaoyang, no creo que quieras que sepa otra gente
Dejar sobre lo que hay en aquella habitación. Ahora si sólo muevo mi dedo, todas las páginas, todos los medios de comunicación, sabrán los secretos tuyos. Tú eres un empresario, creo que no vas a arruinar tus esfuerzos. Si bien hubieras obtenido mi celular, ¿no tendrías preocupaciones? Bueno, Xu Xiaodong, Parece que tienes unas habilidades.
Dime, ¿qué es lo que quieres? En aquel año la patente de la investigación que fue robado por ustedes， y la persona que fue enmarcada por ustedes con el plagio, se llama Xu Weiyi. ¿Lo recuerdas? No lo conozco. Las personas que enmarcaron a Xu Weiyi, excepto tú,¿había otra gente? Por favor, dígamelo.
No sé nada de lo que estás hablando. Despedirme, ¿acaso no es porque ya te has enterado de que Xu Weiyi es mi padre? Te he dicho, ¿no? No conozco a Xu Weiyi. Puedo darte todo lo que quieras. 24 horas, espero que me digas la verdad de aquel año. [Zhao Yaoyang] [Zhao Yaoyang] Hola,
Señor Wei, soy yo. Tienes razón. subestimé a Xu Xiaodong. los códigos del plagio que les di de la Familia en Línea no podrán ser uasados jamás. Las cosas que hace diez años a lo mejor irán revelado también. Ahora quieres eludir las responsabilidades, tal vez ya es muy tarde.
Manda a alguien a buscar a Zhao Yaoyang, al mismo tiempo, manda a otra a seguir a Xu Xiaodong, y a Lei Chuxia. Xiaodong, ahora luchas contra a ellos directamente, ¿está bien así? Ya llevas diez años investigando en secreto, y todavía no has tenido las pruebas definitivas,
En este caso, te has mostrado a ti mismo, ¿qué haremos si se da cuenta? Zhao Yaoyang se ha enterado de que yo soy el hijo de Xu Weiyi. Si huyeramos para siempre, nos caeremos en un callejón sin salida. También es la hora de luchar contra ellos directamente. Haces esto,
¿acaso no es para Chuxia? Por un lado, quieres conocer la verdad pronto, y por otro, quieres confirmar que ella es inocente. Siempre creo en Chuxia, ¿vale? Vale. Pues, he encargado Turing a seguir a Zhao Yaoyang. Una vez que tenga movimientos, podremos seguirle para encontrar a la gente que le apoyó a su espalda.
Señor Wei, en la casa de Xu Xiaodong, no encontramos ningún dato útil. Pero en la empresa del señor Zhao, Zhao Yaoyang, sí que hemos encontrado algo. Xu Xiaodong fue a Yaoyang Technology Co., Ltd. para molestar al señor Zhao. Además, está coleccionando las relaciones entre usted y Zhao Yaoyang. ¿Te refieres a que
Xu Xiaodong no sólo se sospecha a Zhao Yaoyang, también se sospecha a mí que tenga la relación con Zhao Yaoyang? Sí. ¿Has logrado a conectar con Zhao Yaoyang? Señor Zhao, no podemos conectar con él. Disculpe, el número que usted marcó no está disponible en este momento. Intente de nuevo más tarde. Zhao Yaoyang,
¿crees que podrás evitarlo? Ya han pasado 24 horas, Zhao Yaoyang todavía no nos ha contestado. Parece que ha decidido a huirse completamente. Este es el chalet [Chalet de la Subasta judicial más cara de 2011] que subastó Zhao Yaoyang con el nombre de otros.
Por eso el chalet no está en su lista de riqueza. Y no lo encontré, pero las huellas siempre están allí. Por cierto, no lo cuentes a Chuxia. ¿Por qué? Creo que hay gente que está rastreándome. mi casa también fue allanada. Seguro que eso es porque vigilé a Zhao Yaoyang, con tanta atención,
Y fui detectado por ellos. No quiero involucrar a Chuxia. Pues, puedes decírselo claramente. ¿Crees que al decírselo claramente no estará preocupada por mí? Al fin y al cabo, es asunto mi padre, es decir, como si fuera mi propio asunto, quiero resolverlo yo mismo. Vale. ¿Aquí es el lugar donde van a llegar?
Actualmente jin Xiaorui todavía no se atreve a engañarme. ¿Realmenten no vas a decirlo a Xiaodong? Él no quiere que venga aquí, porque no quiere que tenga riesgo del peligro. Pero este asunto tiene que ver con mi inocencia. Tengo que resolverlo personalmente. Vámonos a ver. Los trabajadores por hora no pueden entrar.
¿Lo que nos ponemos parece dos trabajadoras por hora? Ah, no son trabajadoras por hora. Pues aún peor. Por si acaso se va a ocurrir algo, ¿quién va a asumir la responsabilidad? Abre tus ojos para vernos claramente, ¿parecemos personas malas? ¿Por qué ellos pueden entrar con el coche? Miran, la marca del coche.
¿Qué tiene de genial conducir un coche? Sí tiene de genial ser ricos. ¿Estás seguro de que un rico no es un engañador, no es una mala persona? No se lo dije a propósito, Yuan Yuan me quitó mi celular. Rápido. Eres… Lo siento, ellas son las trabajadoras en mi casa. Bueno. Lo siento, ustedes.
Por favor. Sube nal coche. Me duele, me duele. [Número 189, 5 A] Número 189, 5 A. El chalet de Zhao Yaoyang está aquí. Acabo de recorrer por aquí. El ambiente de este chalet está muy bien. Parece que Zhao Yaoyang ha ganado bastante. Puse aquí un sistema de captura dinámica.
Una vez que tenga movimiento, nos avisará. Buen trabajo, Xiaodong. Así que no necesitamos vigilarlo con tantos esfuerzos. ¿No estás contento? No. Es que de repente, pienso en mi padre. Anteriormente, a él también le gustaba mucho sentarse debajo de un árbol antiguo. Él me dijo que si compartiera todas las alegrías con el árbol
Obtendría la fuerza; y si compartiera todas las tristezas con el árbol, todas las molestias irían llevado por el árbol. Él era así. Le gustaba mucho esconder todas las cosas en su corazón. Cada vez que escucho lo que dices sobre tu padre, puedo percibir que él es un padre muy bueno. ¿Sabes?
Tengo una consola que jugaba desde muy pequeño hasta ahora. Mi padre marcó unas palabras sobre él. ¿Qué palabras? Para Xiaodong, mi hijo. Pero en aquel momento, estaba muy rebelde, y le creaba muchos problemas. Por eso decidí que voy a investigar la verdad para devolverle la inocencia. Creo que si no perdemos
La valentía de enfrentarnos de cualquier cosa, podremos superar todos los obstáculos. Estas palabras me suena muy familiares. Aquella que se llama la dama de las hadas también me dijo las palabras similares para animarme. ¿Es esa chica que me dijiste antes? ¿Todavía tienen contacto? No. Ya han pasado diez años.
Perdemos contacto hace mucho tiempo. Además, entonces no vi cómo era ella. Tal vez ahora si hubieramos estado juntos cara a cara, no nos reconoceríamos. Hay muchas estrellas esta noche. Parece que mañana será un buen día. Por cierto, ¿lo has oído? Dicen que últimamente hay un cometa llamado Neo,
Va a pasar por la Tierra. Los expertos dicen que si no podemos verlo esta vez, la próxima vez será después de seis mil años. Es romántico. Seguro que en la Tierra hay algo que él pensaba mucho, pues le da igual superar seis mil años para volverse a la Tierra.
Eso solamente es un fenómeno del universo. Hay muchos cometas que pasan por el sistema solar una vez, no se vuelven nunca, para ir al profundo del Universo. No se van cruzar entre la Tierra y el Cometa. Esto es la huella del cometa. No lo entiendes, esto es la huella del amor. Madre mía,
¿aquello el cometa que acabas de mencionar? Pues a lo mejor sí. Vamos a pedir un deseo, vamos a pedir un deseo. Pues deja todo, primero vamos a pedir un deseo. Rápido, rápido. Lo siento por la molestia. Disculpa la molestia. No, no, no. No es así, es… Justamente hay una linterna, voy al baño.
Tú, tú sigue. Vámonos. ¿Realmente me tomas como sujetavelas? ¿Cómo…? Ah, Xu Xiaodong, Xu Xiaodong. Tú también te has sentido la molestia. ¿Ya sabes cómo es el sentimiento de ser interrumpido? Pues con una lucecita, muy romántico. Eso para espantar a los mosquitos. ¿Espantar a los mosquitos? Espérame. Chuxia, aquí hay muchos mosquitos, mira.
Busca en la bolsa, a ver, ¿hay líquido para los mosquitos? ¿Qué hacemos? Líquido de mosquitos. A ver si lo llevan ellos. ¿Qué es esto? No lo he encontrado, pero encuentro dos esprayes anti-molestia. Jin Xiaorui, Jin Xiaorui. ¿Qué pasa? ¿Por qué llevas el espray? ¿Hay problema llevar espray? Los chicos también necesitamos protegernos.
¿Quieres comerme? ¡Qué asco, Jin Xiaorui! ¡No tienes nada de vergüenza! ¿Qué estás haciendo? Hay muchos mosquitos aquí. Estoy sacrificándome para alimentar a los mosquitos. Así que ellos no van a picar a Yuan. ¿Hay alguna base científica? Si lo crees, se convertirá en realidad. Si lo crees, se convertirá en realidad.
¿Hay alguna base científica? Si lo crees, se convertirá en realidad. Xiaodong, ¿qué te parece si lo llamamos donar sangre a los mosquitos? ¿Qué dices? Eso es donar el amor. ¿Qué pasa con tu mano? No pasa nada. ¿Qué tal? ¿Has dormido bien? Sí, más o menos. Zhao Yaoyang ha aparecido. Vámonos. Señor Zhao.
¿Eres el ayudante del señor Wei. ¿Por qué están aquí? El señor Wei tiene algunos asuntos para hablar usted a solos. Por favor, acompáñeme. He dicho todo lo que pueda decir. Vuélvanse. Pues lo sentimos. ¿Qué ha pasado? Persígueles. Persígueles. Vámonos. Deténganse. Deténganse. Paran. Vamos. Vamos, vamos, vamos. Deténganse. – Para – No corras. Deténganse.
Me sorprende que seas tú que me ayudas. Gracias. No hace falta. Tengo una cosa que quiero preguntarte. En aquel año ¿fui yo quien robó el certificado de la patente y te la di? ¿Tú? Incluye la actividad de conmemoración, ésta es la segunda vez que te veo. ¿Cómo podría ser tú?
¿Pues quién puede ser? ¿Todavía no estás dispuesto a decir la verdad? Vale. Para dar gracias a ustedes por salvarme hoy. Les digo hoy, es una mujer que se llama Gu Xiaoqi, ella lo llevó. Gu Xiaoqi. ¿La conoces? Es la secretaria de mi padre,
También es una de los mejores trabajadores de la empresa de mi padre. ¿Pues por qué lo hizo? Eso, tienen que preguntar a Wei Xuanhe. Él va a decirles todo. Wei Xuanhe. Déjame ver, ya ha salido mucha sangre. Vamos al hospital. Vámonos. Médico, ¿esta herida es profunda, no?
No pasa nada, es una herida pequeña. No pasa nada. ¿Cómo que no pasa nada? Mira la herida, por lo menos necesita coser doce puntadas, y un tétanos. Cuanto más dices, más escandaloso parece. No es tan grave. No te preocupes, no pasa nada. ¿Cómo que no es tan grave? Venga, vamos a coserla.
Lo siento, Señor Wei. Zhao Yaoyang se huyó. Además, nos encontramos con Lei Chuxia y Xu Xiaodong. Ahora no sabemos dónde están. ¡Todos son unos inútiles! ¡Váyanse! ¿No me entienden? Digo que se vayan. Ya has venido. Siéntate. ¿Quién es Gu Xiaoqi? ¿Has visto a Zhao Yaoyang? Sus palabras son mentirosas.
¿Pues las palabras de Gu Xiaoqi son reales, no? Ahora incluso que quieres engañarme. Obviamente, fuiste tú, junto con otras personas, robaron el certificado de la patente. Ahora echas la culpa a mí. Pues las palabras que salen de tu boca, ¿hay algunas son verdaderas? Todavía no me crees. ¿Por qué siempre estás
En la antítesis de mí? Ahora todavía eres así. ¿Es tan difícil decir la verdad? ¿Qué es la verdad? ¿Qué es la prueba? ¿Tienes la prueba? i no tienes la prueba, pues no hay lo verdadero y lo falso. [MY BER TECH] Yuan Yuan. Chuxia, ¿dónde estás? ¿Por qué no contestaste al celular?
Fui a buscar a Wei Xuanhe. Ahora todos los rastros están cortados. Pues Wei Xuanhe, ¿ha dicho algo? Sólo conozco a una chica que se llama Gu Xiaoqi. ¿Gu Xiaoqi? ¿Qué? ¿La conoces? No sólo la conozco yo, tú también. ¿Conozco a Gu Xiaoqi? ¿Quién es ella? Esta vez,
¿a dónde va a llevarme el destino? Es ésta máquina, que hacer que Lei Chuxia desapareciera. Por lo menos, la última vez, conseguí a traer a Lei Chuxia al tiempo de ahora. Pues quiero que ella desaparezca de nuevo, ¿puedes lograrlo? Ahora la máquina tiene algunos problemas, necesito tiempo. Además,
La pulsera que le dio el profesor Chen le ayuda a mantener la estabilidad del campo magnético en este espacio-tiempo. Ya no puedo controlar su fuerza a distancia. Puedo darte tiempo. Tú solamente estás a cargo de arreglarlo. Y el resto, déjame resolverlo. Trato hecho. Señor Wei, creo que es necesario decirte eso. Si desaparece
La pulsera del profesor Chen, no podré confirmar que Lei Chuxia podrá regresar a su espacio-tiempo original. A lo mejor ella va a desaparecer en el universo. No tienes que preocuparte de eso. Esto lo dejamo al Universo. Chuxia, has causado todo esto. ¿Hemos visto todo esto antes, no? No, te dejo ver estos, porque
Te recuerdas Cuando viste la última vez estas fotos y me preguntaste, ¿por qué esta parte fue cortada? Sí. Porque la persona que fue cortada en estas fotos es Gu Xiaoqi. Nosotras tres fuimos buenas amigas durante los cuatro años de la universidad. Además durante los años, te llevabas muy bien con ella.
Después de graduarnos, ustedes alquilaron juntas un apartamento. ¿Por qué no me has dicho esto? Pues es que ustedes durante un tiempo, sí se llevaban bien. Pero, antes del tu accidente, al hablar de ella, estabas muy triste. No apareció hasta que desaparecieras luego, nunca ha preguntado por ti. ¿Qué tipo de amiga es?
Por eso la corté en las fotos, para que no aparezca en tu mundo. Justamente ahora ya has perdido los recuerdos, no hace falta pensar en esa persona que te hizo ser triste. Además, durante los diez años, no he visto a Gu Xiaoqi, ni sé qué está haciendo. ¿Muchos compañeros de la universidad
Son así, no? No se conectan después de graduarse, se desaparecen, como si hubieran desaparecido completamente en el mundo. No hay nada de importante. Gu Xiaoqi fue la ayudante de mi padre, y mi padre le confiaba mucho, por eso ella tuvo mucha oportunidad para robar el certificado de la patente.
¿Por qué le ayudó a Wei Xuanhe? ¿Por qué el certificado de la patente apareció en tu casa? Wei Xuanhe me dijo que en el día del accidente hace diez años, fui a tu casa, a la empresa del tío Xu también. ¿Mi casa? ¿Y la empresa de mi padre?
[Weiyi Technology Co., Ltd. es protestado por todos los inversos con el fin de proteger sus derechos] deja de tomar fotos. Por favor, deja de tomar fotos. Tranquila. Este video es verdadero. Pero estoy seguro que antes de que nos vemos anteriormente, no tenía impresión sobre ti. Vamos a buscar a Gu Xiaoqi. Disculpe,
¿ustedes conocen a una chica que se llama Gu Xiaoqi? ¿Gu Xiaoqi? Sí. ¿La conoce? Gu Xiaoqi, ¿es la hija pequeña de la familia Gu? Sí, sí, sí. Murió por un accidente de tráfico hace ocho años. ¿Ya murió? Murió cuando era muy joven. ¡Qué pena! Sí. ¡Qué pena! Ahora los rastros están cortados. Vámonos.
Espera. Pues voy a tu casa esta noche. Vamos a hablar más de esto. Bueno. [Edificio Yueming] ♫ Quiero hablar contigo ♫ ♫ Aunque sola una palabra estaré muy alegre ♫ ♫ Eso es todo lo que quiero ♫ ♫ No hace falta poner duda en mi corazón ♫ ♫ Tú eres mi sueño ♫
♫ Si yo pudiera ♫ ♫ sólo querría mostrarte mi corazón ♫ ♫ Sólo necesitas preocuparte por ti misma ♫ ♫ Voy a perseguirte ♫ ♫ Tomando tu mano y llevándote hacia adelante ♫ ♫ Voy a cuidarte y protegerte para siempre ♫ ♫ y ser el hombre soñado para ti ♫ ¡Qué raro!
Antes con Chuxia, también vivimos juntos como así. ¿Por qué ahora de repende me siento tan raro? Xiaodong, yo… ¿te has quedado dormida? He visto que tus párpados están moviendo. ¿Qué haces? Creo que tengo un nuevo descubrimiento. Antes cuando regresé hace diez años, encontré en la casa aquel certificado de la patente.
¿Qué te parece si Vamos a verlo mañana. A lo mejor vamos a tener nuevos descubrimientos. ¿Sólo esta cosa? Está bien. Bueno. ¿Anotado, vale? Pero nosotros… No sería un poco… Durmamos. Esta. En el aire hay muchas burbujas rosas. ¿Qué son burbujas rosas? Tontito. Te ayudo a limpiarlo. A mí no me molestas.
Ayúdame a tomar esto. Dámelo. Dámelo, dámelo. ¿Qué ha pasado Xu Xiaodong? Tan raro. No puede, no puede, no puede… ¿Cómo que no puede? Xiaorui, a ver, antes, ¿también vivíamos juntos, no? Después de la confesasión, luego vivimos juntos. Siempre creo que es un poco raro. ¿Eso por qué? ¿Ha pasado algo entre ustedes?
Nada. Pues estás acabado. ¿Es porque antes le rechacé? Pero en mi corazón no le rechacé. Vaya. Lei Chuxia. ¿Te suena una frase? Estar super cómoda tratar muy mal al novio, pero será super difícil perseguir a él de nuevo. Por eso, para tu amor, recupéralo valientemente. Antes de conocer su idea concreta,
Creo que es mejor que mantengamos la distancia. ¿Entonces es un sí o un no? [Edificio Yueming] [¡El especial de hoy¡ ¡Pastel del arco iris!] ¿Qué tal? Anoche ¿hay algún logro? ¿Cómo es posible? Pues un chico y una chica a solos, sólo tienes que prestarle más atención, y le cuida mucho, todo será posible.
¿Por qué en tu caso, no funciona así? No funciona. Lo sé. Para perseguir a un programador que viene de la disciplina cientéfica, deberíamos usar la manera que pueda entender. La manera directa. Confiésate directamente. ¿Me confieso directamente? ¡Ánimo! Me gustas. ¿Me confieso directamente? [Te quiero] Dilo. Xiaodong, te hice un pastel. Ven a verlo.
Ahora mismo. Espérame un ratito. Xiaodong, en este pastel hay unas palabras que quiere decirte Chuxia. Voy. Hermana Yuan. ¿Por qué vienes aquí? Chuxia, este pastel parece muy rico. Me muero de hambre. ¿me debes? [Te debo] Los que me debes, pues no sólo es este pastel. ¿Qué te debe? Pregunta a ella.
Te lo debo, te lo debo. ¿Ha hecho este pastel para ti? ¿Cómo que eres tan codicioso? Tan codicioso. ¿Qué tal? ¿Parece tan anticuado, no? Con la manera popular, ya la has probado. ¿La entiende? No lo ha entendido. Pues con la manera tan directa para expresar, si todavía no la entiende,
Él es un tonto. Hermana Yuan, ¿Pensaste en mí? ¿Por qué perturbas? ¿Por qué perturbas? Sopla. No puedo aguantar más. Déjame salir. ¿Qué haces? Para, para, para. ¿Lo vas a decir o no? De verdad, no sabía que están confesándose. Ya hemos probado todas las maneras, todas la maneras. ¿Qué podemos hacer ahora? Pueden preguntármelo.
Tengo que decir que entre nosotros cuatro， soy yo quien tiene más experiencias de tener relaciones. Te digo, Chuxia, si quieres conseguirlo, tienes que hacerlo adaptándote a sus gustos. ¿Adaptarme a sus gustos? ¿Cuáles son sus gustos? Las entradas de la Feria de Ciencias. [La Feria de Ciencia y Tecnología avanzadas e inteligentes futuros]
El favorito de Xiaodong. Antes querría quedármelas para mí, para que pueda pedir a Xiaodong un favor. Ahora te las doy. Buen trabajo. ¿Qué has dicho? ¿Eres el más experimentado de amor? Antes de mí, ¿cuántas novias que has tenido? ¡Ánimo! Chuxia, ¿qué pasa? No pasa nada. Estás muy raro todo el día.
¿A lo mejor has hecho algo malo? ¡Qué va! ¿Qué cosa mala que puedo hacer? Solamente tuve una experiencia de sientir muy bien tratarle con maldad en el momento, pero luego hacer las paces cuesta una eternidad. Sólo es una tragedia humana. ¿A qué te refieres? Déjalo, si no lo entiendes.
Mi amigo me dio dos [La Feria de Ciencia y Tecnología avanzadas e inteligentes futuros] entradas de una Feria de Ciencias. No entiendo tanto sobre esta inteligente tecnología avanzada. ¿Quieres ir? Claro que sí. Siempre querría ir a la Feria de Ciencias. Incluso que hay dos entradas. Justamente puedo ir a verla con Jin Xiaorui.
No te puedes arrepentir. Ya me las has dado. No me arrepentiré, no me arrepentiré. ¿Pues cómo sabes que Jin Xiaorui quiere ir? A lo mejor tiene una cita con Yuan Yuan. Si no me acompaña a verla, pues le obligaré a acompañarme. ¿Eso es difícil? [Edificio Yueming] No te puedes arrepentir. Qin Yue. Xiaodong.
¿Por qué estás aquí? Xiaodong, me han dicho que has perdido tu trabajo de nuevo. Te he conseguido otro. Aunque la categoría es inferior, pero ya he preparado todo. Sólo necesitas asistir a la entrevista, como un proceso, ya está. No hace falta preocuparte de mi trabajo. Voy a resolverlo. Vienes aquí,
¿solamente para este asunto? Quiero hablar con Lei Chuxia a solas. Pues sube. Ten cuidado. Lo sé,vete. Adelante, adelante, adelante.