ESPSUB [Amantes cruzados de estrellas] EP17 | ROMANCE | He Landou/Niu Zifan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Adaptado do romance «Rose of the Sea of Stars» de Fresh Guoguo] [Star-Crossed Lovers] [Episódio 17] O que está acontecendo? A menina do papel em branco não competiu hoje nos playoffs? Assim é.
Sim, a gravação será iniciada. Onde ela está? Já pode estar dentro? Não . Acabei de ir ao set de gravação. Não veio. Sinto muito. O usuário que você está chamando não está disponível. Por que você ainda está lá em transe? A gravação está prestes a começar. E Tian Jue? Ele ainda não veio?
O que você está me perguntando? Ele não disse que viria hoje? Ontem estávamos conversando, mas agora não consigo nem entrar em contato com ela. Talvez depois de uma boa noite de sono, ele tenha entendido, tenha medo e não ouse vir aqui. Depressa então! Você não pensa muito nisso?
Estar no controle total da minha vida faz você se sentir bem, não é? Eu sei que você deve estar muito zangado comigo agora. Mas eu realmente fiz tudo por você. Por mim? Quem você está enganando? Você fez tudo isso só pelo meu colar. O colar e você são igualmente importantes. Solte! Solto! Vocês.
Vocês. Quieto. Você não vai morrer. Mas se você puxar a faca , não tenho tanta certeza. Isso é um raio de indução. Assim que você o move, ele faz boom! O que diabos você está fazendo? voce me conhece muito bem Você deve saber o que quero dizer. Não ouse tocar em Tian Jue.
Agora que você joga duro comigo, isso me assusta. 019 do Mar de Estrelas. Não me chame por esse nome! É o nome que eu mais odeio. Meu nome é Yun Xiaoyi. Não te preocupes. Eu não vou deixá-lo sofrer. Vou embora. Alto aí! Até logo, An Baiye.
Embora você não queira me ver mais tarde. Olá? Olá Mestre Feng. Desculpe. Algo acabou de acontecer comigo. Onde está agora? Acabei de sair de casa. Agora estou fora do bairro. Vamos fazer isso. Não se mova. Eu vou te encontrar agora. Eu estou quase lá. O que diabos aconteceu?
Vamos falar sobre isso no carro. Sim. Mestre Feng, quão rápido! Sobe. O cinto de segurança. Mestre Feng, serei capaz de participar do concurso? Não te preocupes. Há tempo. Sinto muito. Eu não queria me atrasar. Era An Baiye. Você não precisa explicar. Sei tudo. Você sabe? Ele não queria sempre te impedir de competir?
Quando você não apareceu, eu sabia que devia ter lhe dado problemas novamente. Mas não importa. Agora você está no meu carro. Tenho tudo sob controle. Tian Ju. Tian Ju. Escute-me. Saia do seu carro. Pressa! Esse Feng Liuqing é falso. Você disse da última vez que o Mestre Feng era falso,
E o que aconteceu? Mestre Feng, nesta direção estamos indo na direção errada, certo? Não é. Não é? Não vamos ao Grupo de Entretenimento? Não. Para onde vamos então? Aqui é. Este… Este… Que lugar é este? Este é o seu túmulo. Olá. Nos encontramos novamente. Quem diabos é você? Quem sou eu?
Será que 002 não mencionou esse amigo para você? Não pode ser. Alguns dias atrás, minha identidade era um movimento recente do outro lado da rua de Bai Sensen, como um escritor de ficção científica, Yun Xiaoyi. Mas costumavam me chamar de 019 do Mar de Estrelas. Quão? Como é possível?
019 do Mar de Estrelas não é real. Não é real? O que eu sou então? Estou vivo e chutando agora de cócoras na sua frente. Você acha que eu não sou 019 do Mar de Estrelas? Então quem sou eu? Vejo que ainda não acredita. Vou te perguntar então. Você gosta de magia?
Posso fazer um truque de mágica para você? Olá. Eu sou Yun Xiaoyi. Eu também sou Yun Xiaoyi. Olá. Eu ainda sou Yun Xiaoyi. Agora você acredita em mim? É certo. O que An Baiye disse é verdade. 019 do Mar de Estrelas é real. Vai me matar. Eu te surpreendi?
Você esperava isso? Você não esperava que houvesse uma segunda pessoa de Rosa do Mar de Estrelas na terra . Na verdade , a primeira vez que nos encontramos, minha identidade ainda era An Baiye. A última vez no hospital. Se lembra? Era realmente você naquela época? Na verdade, naquela época
Eu deveria ter pego a Pedra da Profecia, mas não esperava que você já estivesse em simbiose com ela. Pensando nisso agora, foi um erro da minha parte. Naquela época, se eu não fosse fraco de coração, com um corte direto eu teria acabado com você e agora você não causaria tantos problemas.
Eu falhei na primeira vez e tentei novamente. Aqui você tem que agradecer ao seu melhor amigo Bai Sensen. Ela realmente é uma boa menina, mas 002 estava muito alerta. Ele não para de te seguir nem por um segundo. Que irritante! Felizmente encontrei um novo caminho. An Baiye disse
Que você organizou o concurso de repescagem. Você sabia que queria competir, mas 002 é um maníaco por controle. Ele não vai deixar você fora de seu controle. Ele pensou que iria se apresentar no concurso. Tanto problema não é necessário. Eu só precisava que o próprio Mestre Feng o convidasse para o concurso
E você certamente viria. Não importa o quanto 002 te parou, que você faria qualquer coisa para se livrar dele e por sua própria iniciativa vir para os meus braços. Visão. Não é assim agora? Tian Ju. Escute-me. O que você esta olhando? Não responda. Ele não sabe que temos telepatia. Entretenha-o primeiro.
Encontre uma maneira de entretê-lo. Ouvir. Você se acalmou muito rápido. Você não estava apenas com medo? Eu tenho algumas perguntas para você. Que perguntas? Onde você conseguiu a Pedra da Profecia? É uma herança do meu pai. Uma relíquia? Cara, há um grande equívoco aqui. Deixe-me explicar isso para você. Bem…
Eu sei que você é 019 do Mar de Estrelas. Você e An Bai ye são ambos de Rose of the Sea of Stars. Mas… há uma coisa que você não sabe. Você… deve estar preparado. O que é? Na verdade, a Rosa do Mar de Estrelas não existe.
Rosa del Mar de Estrellas é apenas meu quadrinho. Você e An Baiye do meu quadrinho cruzaram para a Terra. O que você acha que é real não é real. Matar-me não vai adiantar nada. Você entendeu errado. O que significa é que você desenhou uma história em quadrinhos e nós passamos
Da sua história em quadrinhos. Sim sim sim. Então… a pedra da profecia não é real e a Rosa do Mar das Estrelas também não é real? Sim sim sim. Interessante. Para pegar um isqueiro, como você inventou uma desculpa tão ridícula? Você acha que eu e 002 somos tão estúpidos?
Eu vou te queimar até a morte. Acabou-se. Tudo terminou. E agora que? Um Baiye, onde você está? Um Baiy! Por quê? Porque não disse nada? O que aconteceu? Eu ia bater um papo gostoso com você. Eu não esperava que você fosse tão desonesto. Então também não estou interessado. Isso é tudo. Sinto muito.
O usuário que você está chamando não está disponível. [Criação de um cartunista] Foi muito bom. O show terminou. Aquele Tian Luo ainda não chegou. Feng Liuqing também desapareceu. Para ser preciso, desde o primeiro programa ele não apareceu. Você acha que meu show vai dar merda? Eu… estou morto?
Isso é o céu ou o inferno? Não deveria haver anjos ou Meng Po para me receber? O que está acontecendo? Eu já estou morto. Por que ainda estou amarrado? Ajuda! Ajuda! você acordou? Estou morta? Se você tivesse morrido, como você ainda poderia me ver? Tens fome? Quieto. Se eu fosse te matar,
Eu teria outras maneiras. Eu não precisaria envenenar você. Se você não quer mingau, beba um pouco de cerveja. Na verdade, não sou uma má pessoa nem tenho propensão a matar inocentes. Pelo contrário, respeito as mulheres e gosto de bichinhos. Se você me conhecesse melhor, também perceberia que sou uma pessoa encantadora.
Pelo menos sou melhor que 002. Sobre você pessoalmente não tenho objeções. A razão pela qual eu quero te matar é porque você tem algo em você que eu quero e só se você morrer eu posso conseguir. É simples assim. Eu espero que você possa entender.
Você quer me matar e quer que eu te entenda? Isso é um pouco de uma imposição, não é? Então… Então por que você não faz isso agora? Porque o que eu quero não está em você agora. Eu não sei onde está a Pedra da Profecia, e você também não vai me dizer.
Então vamos ter que esperar ele voltar. Até que ele volte , estamos sozinhos em um quarto juntos. O que você acha que devemos fazer? O que faz? Se você não tem idéia, por que você não me ouve? Sempre tive curiosidade de saber onde você conseguiu esse quadrinho. Sobre Rosa do Mar de Estrelas,
Foi 002 quem falou com você? Não. Como isso é possível? Você mesmo desenhou? Eu mesma desenhei. Tenho certeza que 002 lhe disse, porque a realidade não é como você a pinta. De qualquer forma, não temos nada a fazer agora. Por que não te conto minha história? 002 e eu venho da Terra.
A Rosa do Mar das Estrelas em todas as civilizações do universo selecionou embriões talentosos para herdar suas pedras de cristal originais. 002 cresceu seguindo as regras e eu gosto de viver livre e fácil. Cada um de nós tem um superpoder próprio. Meu superpoder é mudar de forma. Eu posso me tornar qualquer um.
Mas eu já esqueci como eu era originalmente. Porque não existe mais. E todos os dias, de acordo com o mandato do profeta, vivo como os outros. Não quero mais viver assim. Quero fugir de Rosa del Mar de Estrellas. Quero encontrar minha liberdade. Mas você já não escapou de Rosa del Mar de Estrellas?
Por que você me segura? Não é tão fácil. Enquanto eu estiver usando a pedra de cristal original Rosa do Mar das Estrelas , ela sempre pode me rastrear, a menos que eu esteja morto. Se não, a maldita coisa nunca sairá. Claro. Existem outras maneiras. A Pedra da Profecia
Pode cortar o contato da pedra original com seu hospedeiro. Então você roubou a Pedra da Profecia? Eu pensei sobre isso. Mas antes que ele o fizesse, a Pedra da Profecia desapareceu. Que queres dizer? Todos dizem que roubei a Pedra da Profecia. Mas eu não fiz. Tornei-me um homem procurado
E fugi para a Terra. O que aconteceu depois, você já sabe de tudo. Um Baiye não me disse assim. Um Baiye é um sem cérebro. Ele acredita em qualquer coisa que lhe digam, mas nunca acreditou em mim. Mas… se você não roubou a Pedra da Profecia, por que ela está na Terra?
Por que está em mim? Eu também não sei e também não me importo. O que importa para mim é que a Pedra da Profecia está em sua posse e só ela pode me dar liberdade. A história acabou. E o que eu quero está de volta. Escolher. Escolher o quê?
Escolha uma maneira de morrer. Você pode cortar seus pulsos, seu pescoço ou esfaquear seu coração. Se você se importa mais com sua imagem, também pode se enforcar ou se afogar. Mas eu realmente não recomendo nada disso, porque é mais doloroso. Se você não quiser escolher, então eu escolho por você. Sugiro
Que feche os olhos. Mas se você gosta desse jeito, eu posso fazer isso também. Sinto muito. Você… como você escapou? Sinto muito. Estou atrasado. Ainda podemos andar? Ir. Minhas pernas estão dormentes. Nada acontece. Vou levá-lo para casa. Venha com cuidado. Cuide da sua cabeça. Por que me olhas assim? Eu…
Temo que seja falso. Quão falso? que você é falso Vocês alienígenas são aterrorizantes. O sonho era falso. O concurso era falso. A mudança de rosto também foi falsa. E se… E se agora… você fosse falso, o que eu faço? Você pode ouvir a voz do meu coração. Isso não pode ser falso. Quieto.
Estou aqui contigo. ♪Todas as histórias♪ ♪Afundado na noite♪ ♪Cada criança solitária♪ ♪Continue olhando para as estrelas♪ ♪Eu ando na praia vazia♪ ♪e o céu rosa♪ ♪Cria silhuetas♪ ♪Está esperando♪ Eu sou seu salvador. No futuro nesta terra você será meu júnior. Eu vou te cobrir. ♪Encontrar você de novo♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪
♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continuar chegando perto de você♪ ♪Não será necessário pedir em seguida♪ ♪Contanto que responda♪ ♪Deixando rastros de uma longa jornada♪ Eu quero ir para casa. Nós vamos. Vou mandar meu carro te levar para casa primeiro. E onde você esta indo?
Eu tenho que me livrar dele primeiro. Quieto. Estarei bem. ♪Lembro da época em que os fogos de artifício♪ ♪atravessaram a Via Láctea♪ Vamos, entre. ♪Ainda está preso em meu coração♪ ♪Está esperando♪ ♪Para ser ouvido por milhões♪ ♪Como espero um dia no futuro♪ Espere em casa para eu voltar. ♪Encontrar você de novo♪
♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continuar chegando perto de você♪ ♪Não será necessário pedir depois♪ ♪Contanto que responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪ Doze anos. Você finalmente me pegou. Isso foi um grande sucesso. Se eu tivesse me atrasado,
Tian Jue teria morrido em suas mãos. E por que você não veio depois? O pedido de Rose of the Sea of Stars deve ter sido mais do que apenas me levar de volta. Você deve trazer de volta a Pedra da Profecia. Se Tian Jue ainda estiver vivo,
Como você recuperará a Pedra da Profecia? Você deveria ter me deixado matá-la primeiro, e assim pegar a mim e a Pedra da Profecia de uma só vez. Mas você não pode deixá-lo ir. Depois de tantos anos você ainda não entende que você e eu não somos diferentes. Você e eu não somos iguais.
O que é diferente? Eu quero a Pedra da Profecia e você também. Eu sou um terráqueo e você também. Eu tenho emoções e você também. A única diferença é que ouso admitir. E você? Já disse o suficiente? Se você não admite, esqueça. Você não teria admitido isso de qualquer maneira.
Pessoas de Rosa do Mar de Estrelas não podem ter emoções. As pessoas com emoções são todas estrangeiras, todas são pecadoras, todas são traidoras. Todos como eu são caluniados e serão perseguidos por doze anos. Você já era um traidor. Visão. A mesma coisa novamente. Uma vez… Uma atrás da outra.
Toda vez que te dou um tapa , você me chama de traidor 002. Peço uma última vez. Alguma vez você confiou em mim? Bem, eu sei. Eu deveria levá-lo agora. Sim. Eu deveria ir agora. Para! Que mais queres? Eu quero que você viva. O que diabos você quer?
Qual é o que eu quero? Você nunca foi tão claro. Eu não sou como você que mantém tudo escondido. O que eu quero fazer, certamente farei. Você vai morrer assim. Pela liberdade, há um preço a pagar. Você tem 30 segundos. 20 segundos. Pare imediatamente. 10 segundos. 019. Abaixe o isqueiro.
Volte comigo para Rosa del Mar de Estrellas. Vou dizer a eles que… Você vai dizer a eles para poupar minha vida e depois me prender? Quantos anos? Dez anos? Vinte anos? Ou uma vida inteira? Cinco. Quatro. Três. Dois. Yun Xiaoyi! Acho que você não roubou a Pedra da Profecia. Tchau.
♪Todas as histórias afundaram na noite♪ ♪Cada criança solitária♪ ♪Continue olhando para as estrelas♪ ♪Eu ando pela praia vazia e o céu rosa♪ ♪Cria silhuetas♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhares♪ ♪Como eu espero algum dia no futuro♪ ♪Encontrar você de novo♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪
♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue me aproximando de você♪ ♪Vai’ não é necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪ ♪Lembro-me do tempo em que os fogos de artifício cruzaram a Via Láctea♪ ♪Ainda amarrado em meu coração♪
♪Está esperando para ser ouvido por milhões♪ ♪Como espero um dia no futuro♪ ♪Reencontrar você♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue me aproximando você♪ ♪Não será necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪
♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪