ESPSUB [Amantes cruzados de estrellas] EP15 | ROMANCE | He Landou/Niu Zifan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Adaptado do romance «Rose of the Sea of Stars» de Fresh Guoguo] [Star-Crossed Lovers] [Episódio 15] Não se mexa. O que faz? Não fale ao entrar. Fechar. tian. Humano. Mestre Feng, para que você está vindo?
Eu venho te encontrar para jogar. A jogar? Já somos amigos, certo? Não posso vir? Liguei para você e mandei mensagens. Você não me respondeu. Meu celular está desligado. Comprovante. Achei que você tinha me bloqueado. Por que eu bloquearia você? Não sei. Talvez você me culpe
Por não deixar você ir ao concurso mais cedo, certo? Não . Ok. Ir. Eu vou te levar para um lugar divertido. Um lugar divertido? Para o fliperama de novo? Já é tão tarde. Calma, não. É um lugar muito interessante. Quem é ele? Ele é o segundo protagonista? Fechar. Que? Nada. Ir.
Você você você. Quem é? Você está com o cara que me sequestrou? Não. Então por que eles continuam me sequestrando? Eu não o conheço, ou você. Por que eles sempre me perseguem? Te peço. Deixe-me ir, ok? Te peço. Deixe-me ir, ok? Nome. Wang Fugui. Identidade.
Diretor do Departamento de Planejamento do Grupo de Entretenimento. Quando você foi sequestrado por 019 do Sea of Stars? Não sei. Ele deu o desenho de Tian Jue para Feng Liuqing? Não sei. Então você não sabe sobre a partida da ressurreição? O que é festa da ressurreição? Aqui é o seu estúdio, certo? Veio?
Você me disse que esteve preso aqui por tanto tempo pela capital e que é só você se escapar de tudo. Isso soa como o que eu disse. Então disse que lugar interessante é aqui? Para mim, este lugar é assustador. Mas acho que vai ser interessante para você. Não entendo. Você entrou quando veio?
Quando você passar por aquela porta , verá o que quero dizer. Entre. Todos. Hoje trago-vos um convidado. Vamos dar as boas-vindas a Tian Jue. Desculpe, está na hora. Você não saiu do trabalho? Como é possível? Para os cartunistas esta hora é apenas o começo do trabalho. Eles devem ter uma reunião
Com muito esforço à noite. Eu lhe disse antes que você não precisa me economizar essa conta de luz. Eles não me ouvem. Lin Li. Não roube a experiência ou a magia. Lin Li, não seja impulsivo, não seja rígido. Concentre-se em ganhar dinheiro. Meu Deus. Você morre de novo. Você joga tão mal.
Minha mãe. Os primários não jogam tão mal. Lamento a todos. A culpa é minha. Outro jogo, ok? Está começando agora. Desta vez não vamos perder. Mestre Feng me dê um copo de água. Eu, eu também. Mestre Feng é visto que você é tão insignificante em seu próprio estudo. O professor Hua está chegando.
Lin Li, a pintura está invertida. Vamos, você nunca viu nada. Nós vamos fazer isso de novo. Ir. Todos. Hoje nosso estúdio recebe um novo convidado. Vamos dar as boas-vindas a Tian Jue. Receber. Receber. Receber. Receber. Hoje recebemos este convidado. Eles se encontram primeiro. Desnecessário. Nós vimos. Nos conhecemos no concurso. Mestre Feng,
Você está nos chamando apenas para receber esta jovem de branco? Comprovante. Eles já se conhecem. Não há problema. Você a chama de jovem de branco. Não há problema. Mas Tian Jue é diferente de você. Ele gosta de quadrinhos e também insiste em desenhar, mas nunca aprendeu ou viu como os cartunistas trabalham.
É por isso que hoje trago Tian Jue para que ele veja o que são os quadrinhos. A primeira coisa que você precisa entender é que os quadrinhos hoje não são mais um trabalho de um homem só. Os que você vê hoje são apenas os artistas principais do estúdio,
Mas no processo de serialização de uma história em quadrinhos, às vezes são necessárias uma dúzia ou até dezenas de pessoas para concluir um trabalho verdadeiramente qualificado. Todo o trabalho aqui, desde o roteiro inicial e design de personagens até os rascunhos posteriores, os rascunhos atuais, a cena e a coloração de cada link
É resultado do esforço conjunto de todos aqui. É aqui que a história em quadrinhos realmente toma forma. Eles trabalham cerca de dez horas por dia. Eles geralmente se levantam à tarde e trabalham aqui até tarde da noite ou até de manhã cedo. A pressão da serialização é muito alta e às vezes, mesmo
Em poucos dias, eles precisam liberar um trabalho finalizado, então há casos em que eles não dormem por alguns dias. Muitos cartunistas descansam aqui quando é tarde demais para ir para casa. As condições são muito difíceis , mas não há como. Que difícil! O prazo para cada serialização
É o momento mais sombrio para eles. Há muita pressão. Muitos não aguentam mais não tem saída porque para os cartunistas sua vida é desenhar quadrinhos ou se preparar para desenhá-los. Finalmente, e mais importante, há mais uma coisa que quero mostrar a você. Que? Eu quero que você veja
Como uma história em quadrinhos realmente sai. Wei Qi é nosso roteirista. Depois de desenhar o rascunho do projeto, entrego a ele. Ele é responsável pelo storyboard e pelo design do roteiro. Ah Chu é nosso assistente de rascunho de linha. Quando o script é concluído, ele converte o rascunho em um rascunho linear.
Suas habilidades de pintura são sólidas, as linhas são suaves e extremamente concisas. O fim é Lin Li. Lin Li é nossa assistente de cena e cor. Depois de completar o rascunho, desenhe a cena e pinte-a. Quando o trabalho de Lin Li termina, uma história em quadrinhos sai. Em seguida, vamos demonstrar como
Será todo o fluxo de trabalho. Quanto ao que desenhamos… Isso são quadrinhos de verdade. Eu… eu não sei nada. Mesmo que eu pinte por mais dez ou vinte anos, é impossível para mim ser como eles e desenhar as mesmas obras que o Mestre Feng. O que eu ainda estou segurando?
Você agora acha que os quadrinhos são uma casa muito difícil? Você sabe por que eu trouxe você aqui hoje? Porque eu quero que você entenda que desenhar bem quadrinhos é uma questão muito difícil. Não só difícil, mas também doloroso e exaustivo. Sabendo disso, diga-me. Você quer continuar desenhando quadrinhos? Mestre Feng,
O que você acha? Continuo ou não? Não me perguntes. Não sei. Como o que você também viu hoje na indústria moderna de quadrinhos, todo trabalho maduro e excelente que você pode ver não é o trabalho de uma pessoa. É completado por um estudo
E é o resultado do esforço e da sabedoria de todos. É por isso que o ditado chinês dos quadrinhos nunca é só meu é composto por todos do nosso estúdio. Se você me perguntar agora se você pode desenhar trabalhos como este agora eu posso dizer claramente que de jeito nenhum.
Não quero comparar você. Eu sei claramente o meu nível. Eu só acho que se eu posso começar como assistente como eles e se eu posso fazer o que eles podem fazer. Nem estes . Ah Zhu e Wei Qi tinham uma base muito sólida em quadrinhos antes do vestibular
E agora pintam dez horas por dia. Mas às vezes eu ainda os critico por não desenhar bem o suficiente. Quanto a Lin Li, não preciso dizer mais nada. Antes do exame de admissão, ele já havia ido ao porão de Songzhuang e praticado pintura, mordiscando pãezinhos cozidos no vapor
Sem aquecimento no inverno e sem ar condicionado no verão. Foi muito dificil. Mais tarde, ele foi para uma empresa de animação para se especializar em design de cena e fez isso por dez anos. Quando se trata de habilidades , ele não está mais abaixo de mim , mas agora está perdendo
A chance de se tornar um cartunista de verdade. Quer dizer que eu tenho que desistir? Eu não digo assim. Você sabe por que eu gosto do seu desenho e deixo você participar do concurso? Porque eu desenho quadrinhos com um pincel. Exatamente. Mesmo que suas habilidades básicas sejam muito pobres
E você não conheça nenhum conhecimento ou técnica, eu ainda gosto muito do que você desenha porque você usa um pincel e o que você desenha são pinturas chinesas. Você entende? Não. Esses dois desenhos. Isto é meu. Isso é seu. Que diferença há? Que diferença há? Você desenha melhor do que eu. Errado
, não adianta comparar esses dois. Porque seus padrões estéticos são diferentes. Agora o que o público aceita e está acostumado é o meu estilo. Seus principais elementos são derivados do estilo dos quadrinhos japoneses. Depois de décadas de evolução já possui seu próprio sistema estético completo e seu pincel estilo chinês em quadrinhos. Francamente,
Há poucos precedentes para sucessos anteriores. Você sabe porque? Porque esses cartunistas são muito poucos. Sem esses cartunistas , esses quadrinhos não serão produzidos. Sem esses quadrinhos não haverá leitores. Um novo gosta de quadrinhos e quer aprender quadrinhos. Você pode aprender desde o básico. Espelho de crédito, perspectiva, relação de caráter.
Admito que é muito difícil, muito, muito difícil. Mas contanto que você tenha perseverança, você aprenderá mais cedo ou mais tarde. Mas o mais assustador é que quando uma pessoa aprende essas coisas , o que ela desenha não é diferente das outras. É claro que há muitas, muitas pessoas que tentam novos estilos
E querem experimentar novos estilos , mas não há precedentes de sucesso, então eles só podem ser pioneiros. Muitas, muitas pessoas acabaram na estrada. Mas eu acho que alguém vai chegar ao fim virá sem falta. É por isso que você diz que eu deveria continuar? Você não deve me perguntar isso.
Você deve se perguntar. Eu cometi um erro antes. Eu não deveria ter imposto minhas próprias expectativas a você. Porque você não tem necessidade ou obrigação de carregar meus sonhos. É por isso que desta vez eu quero que você escolha por si mesmo, não por ninguém, apenas por você mesmo. O caminho dos quadrinhos
É realmente difícil, e o quadrinho de pincel de estilo chinês é ainda mais difícil. Você tropeçou nesse caminho antes. Hoje lhes digo a verdade deste caminho. O caminho está cheio de espinhos e mesmo não há fim à vista. Você pode acabar como os outros no meio do caminho. Talvez
Você consiga chegar ao fim. Você pode ver o que ninguém viu. Você me disse que desenhava porque gostava. Agora espero que você realmente se pergunte em seu coração, se fosse um caminho que leva ao fracasso sem falhas, você ainda desenharia? Não tenha pressa. Pense bem devagar. Quando você pensar bem,
Entre em contato comigo. Quase morro. Meu Deus. Achei que esse cara não era nada. Eu não esperava que parecesse tão normal , mas em um momento crítico, tornou-se tão grande. Ele bate totalmente no meu chefe. Finalmente, há uma coisa para lembrá-lo.
Agora, quanto ao voto para a festa da ressurreição, você tem mais votos. Se você quiser , não há problema em participar. Enfim, com tanta gente prestando atenção, é uma oportunidade. Seja qual for sua escolha final, eu serei capaz de entender. Onde você está indo? ♪Crie silhuetas♪ Puxia pessoas. ♪Está esperando♪
♪ser ouvido por milhões♪ ♪Como espero um dia no futuro♪ ♪Encontrar você novamente♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue chegando mais perto de você♪ ♪Não será necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪ Tian Tian.
♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪ Tia Zhang. Você vem ver seus pais? Desculpe, tia Zhang. Desta vez, de repente, quero voltar. Não há tempo para comprar algo para você e Doudou. Desnecessário. Toda vez que você vem com coisas. Desnecessário. Espere, vou ligar para Doudou.
Se ela souber que você está vindo, ela ficará muito feliz. Doudou. Bobo, onde fica aqui? Deixe-me ir ver. ficar um pouco Agora são muitas pessoas. É meu vizinho. Tia Zhang cuidou bem de mim quando eu era criança. E sua filha gosta… O quę? Deu. Ele gosta do meu desenho. Irmã Tian Tian. Doudou.
Sentes saudade de mim? Perdão. Faz tanto tempo que não venho te ver. E também esqueci de trazer o desenho que prometi. Você está bravo com sua irmã? Não vamos ficar bravos, ok? Prometo que da próxima vez trago para você, ok? Sim? Irmã Tian Tian. Não importa o que os outros digam.
Eu gosto do seu desenho. Doudou. O que acontece? Ele sempre diz que quer ver a irmã. Desta vez você vem, mas ela… vai embora sem dizer muito. Ele realmente viu o concurso e quer confortá-lo. Uma menina não sabe dizer. Não a culpe. Eu também vejo. Nada acontece. Você só desenhou errado uma vez.
Da próxima vez… Da próxima vez você desenhará melhor. Ele disse que haveria um… jogo de ressurreiçăo. Ele te deu um voto com um celular. Também mobilizo os vizinhos para votar em você. Não é mais cedo. Eu cozinhei dois pratos para você. Apresse-se e leve-os para seus pais. Espere por mim lá fora.
Papai mamãe. Sua filha vem te ver. Você não vai me culpar por não ter vindo tanto tempo, vai? Não fique bravo. Tia Zhang cozinhou alguns pratos. Eu os trago para você experimentar. Tia Zhang cozinha muito bem. Na verdade… eu queria muito vir. Não tantas coisas aconteceram recentemente demais.
Eu te disse da última vez. Eu iria ver um professor, Mestre Feng. Eu gostei muito do meu desenho. Ele me recomendou participar de um concurso. Então… O que aconteceu depois eu não vou contar. Em geral eu fiz errado. Mas não se preocupe. Eu… eu simplesmente não sei o que fazer. Papai mamãe.
No passado , eu não dizia nada quando estava passando por um momento difícil porque achava que era adulto e deveria fazer minhas próprias coisas. Mas o Mestre Feng me perguntou se eu continuaria desenhando e se gosto de quadrinhos. Eu gosto. Mas… Mas eu desenho tão mal. Se eu continuar
, eles apenas riem de mim e me desprezam. Não sei com quem devo falar. Mestre Feng disse que eu mesmo faço a escolha. Mas como posso fazer isso? Não posso. Não sei qual escolher. Papai mamãe. Conte-me. Que faço? Ou desta vez tomar a decisão por mim? Comprovante?
O destino do povo não deve ser determinado pela moeda , especialmente um assunto tão importante. Saia, tenho algo para lhe dizer. digo saia. Ninguém pode entrar neste lugar. É minha casa. Nome. Wang Fugui. Identidade. Diretor do Departamento de Planejamento do Grupo de Entretenimento. Quando você foi sequestrado por 019 do Sea of Stars?
Não sei. Você entende? O que isso tem a ver comigo? Antes do início do segundo episódio , Wang Fugui já havia sido sequestrado. Mas no mesmo dia apareceu outro Wang Fugui. Ele encontrou Feng Liuqing e deu a ele seu desenho. Ele o enviou para convidá-lo a participar da partida da ressurreição.
Todo o sistema de partidas de ressurreição foi organizado por esse falso Wang Fugui e até o primeiro episódio foi editado por ele. Na série original não havia nenhuma cena sua. Tudo foi desenhado por ele. Qual o significado de «s? Quem sequestrou Wang Fugui é 019 do Mar de Estrelas.
Ele fez tudo isso com um propósito. Faça você participar da partida de ressurreição. Por quê? Pela Pedra da Profecia. Se você for à partida da ressurreição ele poderá aproveitar o caos para se aproximar de você para matá-lo e roubar a Pedra da Profecia. Mas não tenho certeza se vou protegê-lo nesta situação.
É por isso que você não pode participar da partida. Estou te perguntando. Você me ouve? Que? O Entertainment Group perguntou se você iria ou não ao jogo da ressurreição. Se você não quer ir, diga o mais rápido possível. Não seja como os dois primeiros episódios. Se você sair do trabalho com tudo preparado…
Espere um pouco. Espere espere. O que está esperando? Você espera pelo escuro, você espera pelo amanhecer, você espera pela morte? Eu espero por uma pessoa. OK eu sei. Vá. O que você quer dizer? Eu digo que já sei. Agora você pode ir.
É por isso que você não vai participar da partida da ressurreição? Ir ou não é problema meu. Eu devo decidir. Você não precisa intervir. O que significa decidir? Um Baiy. Você sabe o que é mais irritante em você? A coisa mais irritante é sempre tomar decisões pelos outros. Eu pensei que
Se alguém pudesse tomar a decisão por mim. Mas agora eu entendo que o Mestre Feng está correto. Minha vida deve ser decidida por mim e somente por mim. E você não tem o direito. Ainda não vai? Comprovante. Se você não for, eu vou. É sobre sua vida. Se você for ao jogo
, provavelmente morrerá. A última vez que fui ao jogo, você também me disse que eu ia morrer. Eu ainda estou vivo, certo? Desta vez é diferente. A festa toda é uma armadilha. Você diz que é uma armadilha. Existe alguma evidência? A gravação é. A gravação só pode provar que Wang Fugui foi sequestrado.
Ele nem sabe quem o sequestrou. Tudo o mais que você disse. Isso pode provar alguma coisa? Quem sequestrou Wang Fugui é 019 do Mar de Estrelas. Vi. Nós vamos. Então deixe-me olhar para a sua memória. Há telepatia entre nós, não há? Você pode ver o meu. Eu posso ver o seu também.
Deixe-me ver se você viu 019 do Mar de Estrelas. Acredito. Não quero. Comprovante. Este é o restaurante onde Tian Jue trabalhou, que atualmente é popular na Internet. Até onde sabemos , a cartunista Tian Jue perdeu os pais desde criança e mora na casa de uma tia que não tem parentesco de sangue.
Embora sua tia lhe fornecesse um lugar para morar. Não desligue. Ao mesmo tempo, ele pediu a Ten Jue que trabalhasse em seu restaurante para pagar suas dívidas. Depois do colegial… É você na TV? Venha, sente-se. Nós vemos juntos. As condições eram tão duras , mas ele nunca desistiu de seu sonho
, mas insistiu em desenhar todos os dias. Ela não tem base em quadrinhos, mas devido à sua persistência neste sonho. Também impressionado… Garota. Não fique triste. Eu sei que você desenha muito bem. Minha neta também gosta de desenhar quadrinhos e sempre é repreendida , mas nunca teve medo. Ele sempre me diz
Que vai desenhar melhor no futuro. Você tem que aprender com ela. Quando Tian Tian crescer , ele vai desenhar melhor do que os da TV, certo? Sim. Tian Tian é o melhor. Você acorda? Vamos, experimente o prato da minha avó. [Conclusão: 100% humano] Ele é muito rico. Humano. Humano.
Por que você está me olhando estúpido? Você acha que eu pareço bem? Quem é? Aqui… Onde é aqui? Você pode falar. Eu pensei que os alienígenas não pudessem falar e como eu poderia conversar com você. Me responda. Você nunca viu uma garota tão bonita quanto eu no alienígena?
Como você sabe que eu sou…? Por favor, uma nave tão grande, tão grande, tão grande, tão grande, tão grande, caiu do céu na minha frente. Quem é você se você não é um alienígena? Eu sou um astronauta. Loucura. Ele só sangra se o astronauta estiver ferido. Todo o corpo se tornará transparente?
Por sorte seu papagaio estava bem , ele me disse para te arrastar para o mar. Eu vi que você gradualmente se tornou uma pessoa normal. Você me salvou? Claro. Eu sou seu salvador. Rápido, me chame de irmão. Não tenha medo. No futuro, nesta terra você será meu amigo. Eu vou te cobrir.
Você não tem medo de mim? Por que eu deveria ter medo de você? É a primeira vez que você vem à Terra. Você não sabe bem. Eu te digo. Na Terra, os alienígenas estão por toda parte. Não é notícia. Visão. Aqui, e estes são alienígenas seus mais velhos. De agora em diante,
Você é meu Príncipe Hatta, meu Você e meu Eldogula. No meu desenho você é o protagonista. Tian Jue não se lembra do que aconteceu há doze anos, não por causa do TEPT, mas porque apaguei sua memória. Eu não podia deixá-la saber a verdade sobre a morte de seu pai. Pegue minha filha primeiro.
Deixe-me. Vá. Fogo, fogo. Vá. Fogo, fogo. Apagamos o fogo. Desligamos, rápido, rápido. Sai, sai. Rápido, água. Apague o fogo, água. Venha. Água Água. Água, rápido. A água vem, a água vem, a água. Incêndio. Se cuida. Água Água. Sal. Novamente, água. Rápido. Apague o fogo, vamos. Saia , emergência, saia. Um banheiro.
Há alguém aqui? Venha. Mais água. Água. Aqui, a água. Aqui. Aqui, a água. Aqui aqui. Que monstro é? Como se torna transparente? Existe monstro. Monstro. Olha, o corpo dela fica transparente. Monstro. Monstro, monstro. tian. Onde está Tian? Ainda não saiu né? O monstro! tian. Monstro. Acerte o monstro!
Bata nele! Bata nele! Bata nele! Acerte o monstro! Acerte o monstro! Acerte o monstro! Não haverá coisas boas se você continuar ficando. Sim. Acerte! Bata nele! Acerte o monstro! Ir! ♪Todas as histórias afundaram na noite♪ ♪Cada criança solitária♪ ♪Continue olhando para as estrelas♪ ♪Eu ando pela praia vazia e o céu rosa♪
♪Cria silhuetas♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhares♪ ♪Como eu espero algum dia no futuro♪ ♪Encontrar você de novo♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue me aproximando de você♪ ♪Vai’ não é necessário perguntar a partir de então♪
♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪ ♪Lembro-me do tempo em que os fogos de artifício cruzaram a Via Láctea♪ ♪Ainda amarrado em meu coração♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhões♪ ♪Como espero um dia no futuro♪ ♪Reencontrar você♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪
♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue me aproximando você♪ ♪Não será necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪