[Sub Español] Amor Bajo la Luna Llena Capítulo 6 | Love Under The Full Moon | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] # [Amor bajo la luna llena] # [Episodio seis] Solíamos venir a la biblioteca en aquellos días. Me gustaba leer los libros de finanzas, y te gustaba leer los de idiomas. Para mayor comodidad, solíamos sentarnos en este puesto. Siéntate y pruébalo.
Siéntate, voy a echar un vistazo a otros lugares. El amor en la biblioteca puede perturbar mucho a los demás. ¿Qué libro estás buscando? El libro de gastronomía. # [Hacer postres populares en casa] Señor Xu, ¿quieres también este libro? Déjalo. ¿Estás buscando los libros de gastronomía? Hay un montón aquí.
Permítame llevarte a tu casa. No hace falta, señor Wei. Vamos en bici. Eso ayuda mucho para la baja en carbono y la ecología. Señor Wei, gracias por su ayuda aunque todavía no recuerdo nada. Sea lo que sea, muchas gracias. Estoy más feliz si me llamas Xuanhe. Me voy primero, gracias. Vamos. Cuidado.
Chao, señor Wei. # [Qin Yue] ¿Hola? Hola, Xuanhe. ¿Tienes tiempo libre para venir a comer? Llevo tanto tiempo sin verte. Estoy ocupado. Lo hablamos otro día. En realidad, no sólo que no he recordado nada hoy, ni siquiera he tenido un pequeñito toque emocional. ¿El señor Wei es realmente mi ex-novio? Dicen que
Cuando se ven los enamorados, debería haber un toque en el corazón. No tiene ninguna base científica para el llamado «toque» de los humanos. Quiero decir que no recuerdo nada, pero sentí que él estaba decepcionado, pero al mismo tiempo parece muy contento. Está contento. Debería estar muy contento porque no tiene que cuidarte,
Una gran molestia. ¡Te atreves a decir esto! No empujes. ¿Qué? Lei Chuxia, no hagas eso. Es muy peligroso. ¡Lei Chuxia! ¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Tengo miedo de la picazón! ¡Tengo miedo de la picazón! # ♫ Quiero decir contigo ♫ # ♫ Soy muy feliz incluso con una palabra ♫
# ♫ Esto es todo lo que quiero ♫ # ♫ No necesitas cuestionar mi sinceridad ♫ # ♫ Tú eres mi amor de ensueño ♫ # ♫ Si es posible ♫ # ♫ Quiero mostrarte mi sinceridad ♫ # ♫ Solo necesitas concentrarte en ti mismo ♫ # ♫ Te perseguiré despacio ♫
# ♫ Tomaré tu mano y te guiaré hacia adelante ♫ # ♫ Siempre te protegeré ♫ # ♫ Seré el hombre que te guste ♫ # ♫ Siempre te protegeré ♫ # ♫ Seré el hombre que te guste ♫ Chuxia… hay tantos buenos recuerdos entre nosotros, ¿no te acuerdas?
Estabas tan dinámico como el sol, y ahora todavía está caliente como el sol. ¿Es que Dios me ha dado una oportunidad para que empecemos de nuevo? Chuxia, me gustaría compensar el pasado. Chuxia… ¿Recuerdas algo después de visitar su universidad con Wei Xuanhe? Él se interesa mucho por mis recuerdos,
Pero siempre le he visto como un desconocido. ¿Somos de una relación muy cerca? Sí. Después de tu desaparición, él también te buscó frenéticamente. Además, dijo que estaba profundamente enamorado de ti, pero creo que sólo fueron unas palabras. Han pasado diez años. Durante tanto tiempo, nunca veo que había cuidado de tus padres. ni
De esta tienda. ¿Qué quiere decir eso? ¿Qué quiere decir eso? Eso quiere decir que ese Wei Xuanhe es una persona egoísta. Siempre se amará a sí mismo. A sí mismo. ¡Qué palabra! Vaya. ¿Sabes eso? Ya. Me interrompió. Quiero decir que por fin vuelves. Eso demuestra que nuestra tienda
Va a ser popular de nuevo. ¿De nuevo? Sí. ¿Esta tienda fue muy popular antes? Claro, fue súper popular. Gracias a tu postre especial: Beso de verano. Recuerdo que el día antes de su desaparición, habías hecho un beso de verano y lo puso ahí. Saliste y me dijo que
Un cliente importante lo ha reservado y lo llevaría pronto. Se fue. Pero aquel día esperé hasta muy tarde y nadie vino a llevarlo hasta la cierre de la tienda. ¿Tiene algo que ver mi desaparición con el cliente? Es posible. Nuestra principal prioridad ahora es reabrir esta tienda lo antes posible. Piensa cómo
Hacer el beso de verano. Tal vez encontremos la respuesta que queremos. No hay problema. Pero, necesitamos el dinero para reabrir la tienda. Tengo 5.000 yuanes. Lo reservo para pagar el alquiler del mes que viene. Pues el resto del dinero… No tengo ni un piso. El resto…
No tengo planes de invertir por el momento. Yo. Tengo el dinero de invertir. Es la primera vez que nos conocemos, así que no tienes que rendir un culto tan grande. Además, ¿llevas gafas de sol por la noche? ¿La noche no es suficientemente oscuro para ti? Xu Xiaodong, ¿para qué viene él?
¿Para qué vienes aquí? ¿Por qué vengo aquí? Chuxia, ayuda. Ayúdame a levantar la mesa al patio. Hola. Hola, Xiaorui. Hay una cosa importante que le pido ayudar. Estoy ocupado. No acepto esta misión sin un juego de figuras. Dos. Hermano Dong, diga qué es lo que me quieres hacer. Gastar dinero. ¿Gastar dinero? ¿Qué?
Te refieres al crack de la batalla de los santos, Wen Te, quiere invertir en Summer Time sin condiciones, sólo para dar a su mejor amiga, Chuxia, un poco de ánimo para hacer el mejor postre del mundo. Yo, Jin Xiaorui, soy el principal gestor de finanzas personales del sector. El crack Wen Te
Me encomendó este asunto. El pago de inversión llegará pronto. # [Transferencia bancaria 1000 yuanes] Es demasiado generoso. Mira. uno, diez, cien, mil… No podemos aceptar este dinero. Le conoces, ¿no? Devuelve el dinero ahora. No puedo hacerlo. No conozco a Wen Te. Sólo se me confía el manejo de
Los negocios que el crack realizan en nuestra empresa. Y no puedo revocar su decisión sin su aceptación personal. El crack dejó un mensaje para ti: el valor vale más que el dinero. Espera que acepte su humilde estímulo. ¿Eso es solo un humilde estímulo? Es un verdadero crack. Genial. No.
Dale, yo mismo dejaré un mensaje para él. Celular. # [Batalla de los Santos] Hace muchos años, en los momentos que me sentí solo, un desconocido me dijo que no pierdas el coraje de afrontarlo todo en cualquier momento. Agradezco mucho el coraje que me concedía. Entonces, te doy mi coraje ahora.
Que mi sueño ayude a realizar el suyo. Espero que un día pueda comer el mejor postre del mundo. Además, gracias por jugar el videojuego mío. Chuxia, ¡qué buenas las palabras del crack! Mi tarjeta bancaria nunca me da tanto coraje. Quiero darte también el coraje. Vete. Vete, voy a sentarme aquí. Chuxia, piensa,
El crack nos ayuda mucho, entonces debemos recuperar inmediatamente el prestigio de la tienda. Yo…no pensaba que no solo juega bien los videojuegos, sino también es una buena persona. Él… No puedo aceptar el dinero. Chuxia, El crack quiere ayudarte. Va a sentirse malo si le niegas. ¿Qué opinas, Xiaodong? Sí, sí, exacto. Chuxia,
No hesites más. Me devuelves el coraje cuando gane dinero la tienda. No me lo importa. Ni por sueño. Si ese es el caso, debo hacer el mejor postre que pueda y poner mi mejor trabajo delante de él para que no defraude el coraje que me dio. Muy bien. Entonces lo decidimos. ¡Ánimo!
Mi pequeño invento. Un pequeño invento. Esto es un podómetro. Tu capacidad de observación es sorprendentemente aguda. Es cierto que parece a un podómetro del exterior. Pero en su interior, se puede controlar perfectamente la energía magnética de Lei Chuxia. ¿Por qué lo diseño como un podómetro? No va a traer el atención
Cuando lo lleva, ¿verdad? Lo puedes refutar. Parece una obviedad. Bien. Si no está satisfecho con la apariencia, no importa, puedo cambiarlo de reloj, guantes o tirantes. Todo puede ser. Pero, es costo del cambio no es muy gracioso. No les recomiendo yo. Creo que lo práctico es lo más importante. Estoy muy satisfecha.
¿Puede controlar mi campo magnético? Claro. Tale. Chica, no tienes que ser tan tranquila. Tienes que emocionarte. No está bien que seas tan estable emocionalmente. No puedo probar si la pulsera tiene éxito. Vamos, anímate. Anímate. No, todavía estás muy estable. ¡Ánimo! Ya, ya lo conseguimos. Miren, está rebosante de energía. # [Monitoreo de energía]
Pero todo no ha cambiado. Eso quiere decir que mi invento logra el éxito. # [Los programas vulnerables están iniciandos] Hermano, mira esto. Eso significa que no afectaré a estos dispositivos electrónicos y no tengo que permanecer una cierta distancia con él. Por supuesto, eres libre como el viento. ¡Genial! Puedo ver a mis padres.
Posiblemente es así. ¿Así? No tienes que elogiarme primero. Porque esta pulsera sólo puede controlar temporalmente su energía aún no te estabiliza en este mundo. En otras palabras, podrías desaparecer de nuevo. Así que voy a probar algunos lotes de datos. Si vuelvo a desaparecer, mis padres no podrán soportarlo más.
Eso significa que todavía no puedo ver a mis padres. Chuxia, no te preocupes. Ya hemos dado el primer paso. Al menos ahora puedes moverte libremente. Tus padres están recuperándose. Cuando regresan después de recuperarse, tal vez el profesor Chen tenga una solución. Tienes razón. Intentemos ir por separado en un rato. ¿Tienes tanta prisa?
Por supuesto. Es el celular que te he preparado. El contacto de emergencia soy yo. El guardián soy yo. La tarjeta de crédito está vinculada a mí también. He instalado el subsistema de Turing. Nuestro celulares tienen un enlace inteligente. Si hay una emergencia, te mostrará automáticamente la ubicación de nosotros.
Además, hay un contacto especial. Por supuesto, por si acaso, todavía espero que puedas anotar mi número de celular. Lo he recordado. ¿Tienes más que decir? No. Entonces, cruzaré la calle primero. ¿No crees que falta algo? Mil gracias. Demasiado superficial. Todavía tengo que recordártelo. Te doy las gracias más sinceras. Bueno. Cuídate bien.
Me voy. # – Chao – Chao Cuidado, un carro. Finalmente lo he dejado. Estoy libre. Ella me ha dejado. Está libre. Ni siquiera quieres que me vaya, ¿verdad? Encontraré una manera para resolver el problema sobre ti, una molestia. Estará feliz de dejarme, una molestia. Sin esta chica siguiéndome, me siento un poco solo…
Chuxia. Wei Xuanhe. ¿Tienes tiempo libre? Te llevaré a un lugar para encontrar los recuerdos. # ♫ Esperando el viento, la lluvia, y la nieve ♫ # ♫ Esperarás hasta la luna llena ♫ # ♫ Las personas que se lo perdieron se volverán a encontrar ♫ # ♫ Tú estás en mi mente♫
# ♫ Pero parece estar muy lejos ♫ # ♫ Te extraño mucho ♫ # ♫ No puedo vernos♫ # ♫Te extraño aún más ♫ # [Lei Chuxia] Wei Xuanhe dice que me va a llevar a un lugar para encontrar los recuerdos. Me voy.
# ♫ Las personas que se lo perdieron se volverán a encontrar ♫ ¿Al mar? Sí. Señor Wei, ¿aquí es el lugar que puedo encontrar mis recuerdos? Sí. Nunca pensé que después de tantos años, este muelle ya no está en uso. Pero, estamos de acuerdo que me llamas Xuanhe.
¿Qué vamos a hacer ahora? ¿Cómo puedes entrar? Vamos. ¿Qué? Has olvidado que eso me enseñaste. Cuando estábamos en la escuela, cuando volvimos tarde, no pudimos entrar por la puerta. Me enseñaste a entrar por el muro. Ahora es mi turno de enseñarte. Dame tu mano. No hace falta. ¿Quieres bajar? Bien. Vamos.
¿Solíamos venir aquí? Sí. Va a llegar la hora. Presta atención al sonido. ¿Qué sonido? Escucha. El sonido de la chifladura. El sonido se mezcló con el de las olas. Te hace sentir en paz. ¿Solíamos venir aquí para escuchar el sonido de la chifladura? Eso es. Tú me trajiste aquí. Mira. Xuanhe,
Puedo hacer cualquier cosa para ti. Son nosotros hace diez años. Sí. Es el vídeo para conmemorar el cuarto aniversario de nuestro amor. # ♫ Visité esta ciudad ♫ # ♫ En la calle, todos son como yo ♫ # ♫ Espero el amanecer y el atardecer ♫ # ♫ Pienso en la niñez ♫
# ♫ Miro hacia el cielo ♫ # ♫ Ando hacia adelante♫ # ♫ Tanto tiempo, tanto tiempo ♫ # ♫ Finalmente me paro ♫ # ♫ Tengo mucha emocion ♫ # ♫ Esos descubrimientos accidentales ♫ # ♫ Ando hacia adelante ♫ # ♫ Tanto tiempo, tanto tiempo ♫ # ♫ Espero despertarme ♫
# ♫ El sol está brillando ♫ Escucha. ¿Qué? Escucha ahora. # ♫ Dile que volveré ♫ # ♫ Nada puede detenerme ♫ # ♫ Las estrellas y la luz siguen brillando♫ # ♫Dile que volverás ♫ # ♫ Nada puede detenerme ♫ Lei Chuxia ama a Wei Xuanhe para siempre.
Lei Chuxia estará con Wei Xuanhe para siempre. Xuanhe, puedo hacer cualquier cosa puedo hacer cualquier cosa. Yo también. Eres bonita. Quiero verlo. No. Desde que estamos juntos, lo grabaste todos los años, pero no me lo mostraste. Esto es lo que grabé. En estos diez años sin ti, vine aquí de vez en cuando
Para sentarme solo. Cuando te eché de menos, lo saqué y lo miré, como si estuvieras aquí conmigo. Lo siento. No recuerdo nada lo que dijiste. No recuerdo a ti, ni a Yuan Yuan, ni a mis padres. No recuerdo nada. Incluso dudo de la persona en tus palabras, ¿soy realmente yo? Chuxia,
Como me dijiste en ese entonces, el amor y el dolor son inseparables. Podemos crecer juntos. Te quiero. Quiero soportar todo contigo. Lo que olvidaste, estoy dispuesto a recordar para ti, no importa cuántas veces lo repitas. Tienes que recordar que Lei Chuxia ama a Wei Xuanhe para siempre. Y Wei Xuanhe también.
Si me das una oportunidad, podremos volver al pasado, como si nada hubiera pasado. # [Yuan] Wei Xuanhe siempre solo se ama a sí mismo. Conduces a una dirección errónea. Lo sé. No necesito que me lo recuerdes. ¿Por qué tengo la sensación de que alguien está pensando algo en su corazón? Estoy bien. ¿Así?
No estás contento de haberte librado de la seguidora Lei Chuxia? Estoy contento. ¿Por qué no? Bien. Estoy contento si estás contento. Yuan Yuan dijo que esta noche organizaría una fiesta de bienvenida para Chuxia. No sé si alguien en el coche quiere asistir. Claro, cómo no. Un momento,
¿cuándo tuviste el WeChat de Yuan Yuan? Esto es amor. Creo que es acoso. ¿Qué sabes tú? Esperemos un poco más. Chuxai dijo que volvería pronto. ¿Chuxai ha salido? La chica está feliz de estar lejos de ti. ¿Eres el único que puede hablar? Iré a reforzar la lámpara. Arregla las velas. Hermana Yuan.
Es tarde. ¿Por qué no lo celebramos antes? No hay nada que celebrar entre nosotros. Hay algo que podemos celebrar. Podemos celebrar que nos conocemos 24 horas. Déjame ver. Si tienes alguna enfermedad de tus ojos, tienes que ir al hospital antes de que sea demasiado tarde. ¿Dónde aprendiste las palabras tan melosas? ¿Qué?
Eso es lo que hacen los chicos ídolos hoy en día. Es una acción súper popular. Wink. Todos los chicos ídolos hacen eso. ¿Sabes cuál es la diferencia entre los compradores y los modelos? ¿Qué? Te lo digo. El temperamento. ¡Lo tengo! Bien, pues descansa temprano. Dale. Me voy ya. Dale, hasta luego. ¡Qué bonito!
Chuxia. Por fin vuelves. Lo decoramos así para darle la bienvenida. Muy bonito, ¿no? Tengo algo importante de preguntarte. Dime. Hoy saliste solo con Wei Xuanhe por un día, y, ¿recuerdas algo? ¿Los dos vuelven a estar juntos? No. No es lo que crees. Yo tampoco recuerdo nada. Pienso que
Si no puedes recordar lo que pasó en el pasado, no lo haces más. También puedes tener menos contacto con Wei Xuanhe. Después de todo, no se han visto durante años. Tú no has cambiado, pero él sí. ¿Por qué no empezar de nuevo? ¿Lo recoges o no? Me parece bien el chico atrás.
¿No lo recoges? Recógelo. Baja. ¿Tienes hambre después de todo el día? Prepárate para comer. Jin Xiaorui. Te llamo tantas veces. Prepárate para comer. Vaya. Jin Xiaorui, recógelo. # Todavía queda algo Recógelo tú mismo. Ayúdame. ¿Dónde? Aquí, aquí. ¿El rojo? Sí. Sí.
Jin Xiaorui, un tipo que olvida a tu amigo al ver la guapa. Eso. # [Bienvenida a Chu Xia de nuevo] Gracias. De nada. # ♫ Si el tiempo se detiene en este momento ♫ # ♫ El segundo en abrazar ♫ # ♫ Se vuelve largo por ti ♫
# [Bienvenida a Chu Xia de nuevo] # ♫ El amor que llama a la puerta ♫ # ♫Una señal del corazón ♫ Bienvenida a un mundo nuevo. Bienvenida también a mi mundo. # ♫ Preguntas sobre el amor ♫ # ♫ Sé la respuesta cuando te conozca ♫
# ♫ Paso por la brecha del tiempo ♫ # ♫ Luego exploro ♫ # ♫ Rastros de su visita ♫ Lei Chuxia, el despertador suena. Apágalo. Apágalo, Lei Chuxia. Lei Chuxia. Te pones el despertador y no te despiertas. Lei Chuxia. Entraré si no lo apagas. Uno, dos, tres. Lei… Te levantas tan temprano.
Ahh, ¿me preguntas? ¿No apago el despertador? La tienda reabre, por eso, me levanto temprano. Ya te has levantado, ¿Por qué no vienes a desayunar? No desayuno a las 4 de la mañana. ¿Me dijiste que no desayunarías? Una cosita, sales sola. ¿No temes que la distancia se acorte de nuevo? Ahora tengo la pulsera.
Puedo ir a donde quiera. Parece tan poderosa. De todos modos, te alivias. Puedes irte alegremente. Me gustaría eso. Sin ti, siento más aire a mi alrededor. No me eches de menos cuando te sientas solo. Sólo en caso de que me necesites. Me voy. No te llevo hoy. Tomaré taxi.
Me quedo con la cuenta. Empezaré a ganar dinero hoy yo mismo. Yo… Soy yo que te ayudo. Te ayudo. Es un poco difícil acostumbrarme a estar sin esta seguidora molestosa. Desayuno a las 4:30 de la mañana. No quiero hacer nada. Entendido, Xiaodong. Búsqueda: desayuno a las 4.30 horas
Suele ocurrir con los ancianos solitarios. ¡Turing! No soy un anciano solitario. Turing, las noticias de la mañana de hoy. Es demasiado temprano para las noticias de la mañana. # [Recibo] Gracias, señor. No hay problema. Por favor, llévalo por mí. Olvídalo. Lo haré yo mismo Son sólo unas bolsas de harina. # [Summer Time]
Hermosa señorita Yuan Yuan, puedo proporcionarte el servicio de levantarte. Pues gracias. Ay, son las cinco de la mañana. Estás vestido así, ¿qué vas a hacer en nuestra tienda? Puedo servirte con cualquier vestido. Después de todo, tus suaves manos sólo sirven para sostener flores. Y mis fuertes brazos
Sólo son aptos para sostener a ti… a tus harinas. Entonces, por favor. Ayúdame a traerlo todo. Hermana Yuan, Estoy totalmente cubierto de harina. ¿Me ayudas a lavar? Esta harina se desprende con unas sacudidas. ¿Por qué tienes que lavarte? Eso es porque quiero mostrarte un corazón limpio. ¡Dios mío!
¿Puedes cuidarte cuando vas de pie? Siempre te chocas contra algo. Yo… ¿Con qué he chocado? Tú… has chocado con mi corazón. Chico, te aconsejo que no pierdas tu tiempo conmigo, porque no me interesa el amor entre la mayor y el menor.