[Sub Español] Detective Chinatown Capítulo 3 | iQiyi Spanish
[Programa con subtítulos en español] “Todas las cosas malas que hice antes fueron causadas por mi avaricia, ignorancia y estupidez.”——Sutra Avatamsaka ¿Has desayunado? Aún no. ¿Qué tal la cena de anoche? Fideos de arroz frito. Qué pena. Vas a vomitar aquí. Estudiantes de esta clase no son humanos. Son… ¿Qué? No importa. ¡Animo!
Los maestros sustitutos son los mejores. Soy Lin Mo. No importa tu nombre. No eres el primero y no serás el último. Recuerda, nunca les des la espalda. Atención. Chicos, si encuentras algo inusual, ¡corre rápido! ¡Corre! ¡Corre! ¡Todos se levantan! Buenos días profesor. Hola a todos, Soy tu profesor química nuevo.
Me llamo Lin Mo. Siéntate. Señor Lin, ¿puedes decirnos cómo escribir tu «Mo»? Nunca les des la espalda. Recuerda. Señor Lin, Sally no se siente bien. La llevo a la enfermería. Adelante. Hei (negro), Quan (perro) es «mo». Significa silencio. Silencio es una virtud. Los antiguos una vez dijeron: las grandes imágenes parecen sin forma,
Los grandes sonidos parecen silenciosos. ¡Señor Lin! Sally, Sally se desmayó en la enfermería. Tráeme. ¡Prisa! ¡Señor, señor! ¡Señor, sígueme! Señor, ¡aquí! Abre la puerta. No. Di por favor. ¿Cómo se atreve a enseñarnos química, Sr. Lin? Permítanos enseñarle algo hoy. ¿Qué estás haciendo? ¿Dónde está señor Lin? No es asunto tuyo.
Química es muy aburrida. Salgamos a jugar. ¿Qué pasa? Hay al menos otras 23 formas salir del laboratorio aparte de utilizar la reacción de termita llegar a 2300 grados para derretir el cilindro de la cerradura. Si quiera aprender, sígueme. Soy Lin Mo. Durante el día,
Fui un profesor de química de Escuela Intermedia Lu Ming. Por la noche, soy un carroñero entre la ley y el pecado. Ahora, soy un detective, el detective de Oficina de Detectives Tang Ren en Chinatown, Bangkok. DETECTIVE CHINATOWN: BAILE MANDALA ¿Cómo te sientes al volver? ¡Estás sonriendo! Lin Heiquan. ¡Apenas sonríes!
Te ves linda cuando sonríes. ¿Por qué no sonríes más? Solo quiero recordarte, el caso está cerrado. ¿Y qué? Todos lo que hacemos ahora no habrá apoyo y es ilegal. ¿Entonces tienes miedo? Entonces, ahora se pone interesante. Ahora somos como La versión detectivesca de Bonnie y Clyde. Adelante. Policía de Bangkok. Hola. ¡Momo! ¡Momo!
¿Se acabaron tus vacaciones? No. ¿Por qué tus vacaciones nunca terminan? ¿Se trata del salario? ¡Sólo házmelo saber! No. ¡Salario doble! No es el salario. Triple. No es el salario. Momo, si eso aún no es suficiente, tu salario será más que el mío, y yo soy el director. Si le das tu puesto principal.
Él puede volver. ¿Quién eres tú? ¿Tu novia? Tú sabes cuantas chicas estar desconsolado por esto? ¿Cómo están los estudiantes? Claro. El primer día que el nuevo profesor vino, me dieron sus berrinches. Me instaron a traer de vuelta su Sr. Hei Quan. O volarían la oficina de mi director. ¿Estás riendo? Dime,
Traes a tu novia aquí, ¿es para presumir? Ella no es mi novia. Aún no. Este es Policía Sasha. Hoy estoy aquí para pregunta por unos pocos estudiantes. ¿Quíenes? ¿No fue ejecutada ya esa asesina? Estas chicas, ¿las conoces? Claro. Cada grado hay algunos sobresalientes. Lo ves, Este es el más bonito
Y el mejor estudiante, Shui. Este está un poco atrasado. Se llama Wen. Estos dos, son demasiado mediocres para mi a recordar sus nombres. ¿No había nada especial cuando estaban en la escuela? ¿Algo inusual? Es bastante inusual que todos se enfermaron unos días antes del examen de ingreso a la universidad. ¿Qué enfermedad?
Resfriado severo. Altamente contagioso. Entonces, los enviamos a casa para poner en cuarentena. Ellos tuvieron mala suerte. Era la hora del examen. ¿Que paso después? Shui fue al extranjero a estudiar. Su familia es rica. El resto de ellas no son tan afortunados como ella. ¿Qué más? ¿Cuál es tu chisme favorito sobre ellos?
¿Me gustan tanto los chismes? Ahora que lo mencionaste, Sí recuerdo algo. ¿Qué es? Los jovenes, ya sabes, me quieras, se quiero, te quiera. Triángulo amoroso. ¿Puedes ser mas específico? Cuando eran estudiantes, Wen confesó su amor en público un día a un chico que estaba enamorada por mucho tiempo. Se llamaba Pei Shan.
¿Tienes una foto de Pei Shan? ¡Por supuesto! Un director responsable como yo. Nunca perdería ninguna información de mis alumnos. Nunca perdería ninguna información de mis alumnos. ¿Qué le pasó a Pei Shan? Entonces, A nadie le gustaba Pei Shan. Hubo muchos estudiantes defendiendo a Wen. Después de la graduación,
No estaba en contacto con todos. Este es él. ¿Tienes su dirección? Nunca me interesa la dirección de un chico. Nunca me interesa la dirección de un chico. ¿Lo ves? Dije que es Sr. Hei Quan. ¿Cómo estás? No soy yo les informo. Su clase casi terminado, me voy. Momo! ¡Quédate mucho tiempo! Gracias, director.
Momo, ¡hablemos más! ¿Por qué tienes que irte de prisa? Darse prisa. ¡Atención! ¡Atención! Señor Hei Quan ha vuelto, Sr. Hei Quan está aquí. Una chica está con él. Desafortunadamente, ella podría ser su novia. ¡Vete ahora, o será demasiado tarde! Depende de vosotros. Podemos mantener al Sr. Hei Quan. ¡Prisa! ¡Venga!
¡Una chicaa está con él! ¡Ella podría ser su novia! ¡Una chica está con él! ¡Ella podría ser su novia! ¡Vamos! Dime, ¿Cuál es la gran plobrema de este caso? ¿Qué es? La mayor pregunta Está frente a ti, pero no lo viste. ¿Dónde? Dueño. Señor, ¿Qué te gustaría? Cordero al curry. ¿Qué es eso?
Hoy es muy difícil conseguir cordero. Es carne de res. Pensé que la carne de res es 80 baht más barata que el cordero por un kilo. Pensé que la carne de res es 80 baht más barata que el cordero por un kilo. ¡Lo siento! Vale. Este plato para gratis. Gratis.
Quizás dos cervezas más. Bueno. Bueno. Entonces realmente tienes la nariz de perro. Puedes decir que es carne de res o cordero incluso antes de comerlo. Como este plato, intenta pensarlo. La parte más increíble de este caso. es su versión de la historia. Escuchaste el sonido de las bolas? Fuimos a un bar
Y tomé unos tragos. Hace una semana. Muchas cosas que vemos son ilusiones. Y lo que escuchamos es aún menos confiable. Estábamos en la misma escuela secundaria. Ella se ha ido. Y tuvimos… ¿Qué quieres decir? Ella se convirtió en una persona diferente. Shui ha muerto. No pasó nada inusual. ¿Es por tu profesión anterior
Que eres paranoico ahora? La naturaleza humana es complicada. Quizás derramemos más si vienes con nosotros. Ella es la más feliz entre nosotros. ¿Cómo podría ella suicidarse? Cuando lo escuché por la primera vez, pensé en lo mismo. Incluso si no son confiables, ¿cuál es la motivación? Y esos hechos son como
Vimos con nuestros ojos? Alguien empujó a Wen en las vías del tren. Las huellas rojas en su cuello visto por el dueño del bar. El extraño baile antes de que ella saltara del edificio. La combustión espontánea de la ropa de Shui. Y la valla publicitaria cayó del cielo.
Hablemos primero de la combustión espontánea. Alguien trató de descifrarlo en Crimaster antes. Para concluir, hay al menos tres formas posibles. La más posible es que la ropa de Shui fue rociado con polvo de fósforo blanco de antemano. Verifiqué que hacía 38 grados ese día.
El punto de ignición del polvo de fósforo blanco es de 40 grados. Después de ella se bajó del coche y antes que ella llegara al templo, es el mejor momento para el polvo de fósforo blanco se queme. Hay un sonido de lee sutras, entonces ella me pidió que adorara a Brahma con ella.
¿Entonces crees que es su esposo? Amitriptilina, Shui lo ha estado usando antes de que ella muriera. No sospecho a nadie en este momento. Todos son sospechosos para ti. ¿Es tu experiencia previa que te hace odiar la injusticia como veneno? Como es solo un rastro relacionado con el pecado, lo seguirás. Venga, me detendré.
Entonces quieres decir, lo que vimos podría ser una falsa impresión? ¿Cuál es el propósito de esto? Usando toda la apariencia falsa para encubrir una verdad. La muerte de Shui. Mañana es su funeral, vamos a despedirla. Antes de conocerla estaba perezoso, negativo, y desperdiciando mi vida. Shui me ha enseñado mucho.
Ella me hizo darme cuenta el significado de la vida. Solía pensar eso un hombre ordinario como yo fue tan afortunado tener una esposa tan perfecta. Solía temer a la muerte. Pero cuando pienso en tal vez algún día en el futuro, podría ser una manera de estar con ella otra vez,
Podría ser una forma de estar con ella otra vez, ya no tengo miedo. Gracias a todos por venir a enviarla a su último viaje. Gracias. Somos sus mejores amigas. Por supuesto que deberíamos estar aquí con ella. No te pongas muy triste. Mirar hacia el futuro. Todo esto acaba de suceder muy de repente.
¿Escuché que también te pasaron algunas cosas extrañas? Deberías tener cuidado también. Hemos hecho un ritual. Estaremos bien. Eso será lo mejor. Todo va a pasar. Todo mejorará. Hola señor Qin. Detective Lin. Policía Sasha. ¿Por qué están todos aquí? Estamos aquí para despedirnos de Shui. ¿Hay algo incorrecto? No hay problema. Muchas gracias.
Es solo que pensé… El caso fue cerrado? ¿No es así? La policía me informó ayer que Shui será enterrado pronto. Deja los muertos descansen en paz. El resto del juego es para los vivos. Detective Lin, ¿Qué quieres decir con eso? Quiero decir, Seguiré investigando este caso. Genial. Hueles, hoy es diferente. ¿Qué?
¿No vienes de la clínica? No huele a desinfectante. Sí. Estos días, He estado ocupado con el problema de Shui. Entonces no fui a la clínica. Señor detective, has estado husmeando. ¿Qué tal si nos cuentas, entre nosotros, ¿quién es el más atractivo? Nosotros no han cambiado mucho. Pero tu, hueles como el Sr. Qin
Mucho. No entiendo lo quieres decir. Nada. Solo los olores son similares. Adiós a todos. Si sus olores son similares, ¿Estaban juntos ahora? ¿De verdad crees que soy un perro policía? Los estaba estafando. Pero ella actuó normal. Demasiado normal para ser verdad, ¿no? ¿Qué demonios? Lo siento. No quise hacerlo. ¿Lo siento, vale?
Lo siento. Qin Jun no conoce a Pei Shan en absoluto. Wen y el resto de ellos no tienen idea de por qué Pei Shan hizo eso. Wen y el resto de ellos no tienen idea de por qué Pei Shan hizo eso. ¿Cuándo fue la última vez que vieron a Pei Shan?
Una reunión de compañeros hace unos tres meses. Nunca lo vi desde entonces. ¿Por qué Pei Shan mataría a Qin Jun? Encuéntralo y pregúntale. He aplicado una orden para el resto de Pei Shan. He aplicado una orden para el resto de Pei Shan. No estaba detrás de todo esto, ¿sí?
El día que cayó la valla publicitaria, me subí al techo. Yo olí que residuos de desinfectante. Capté ese olor en Pei Shan. Capté ese olor en Pei Shan. Después de que subí al techo ese día, Llamé a la clínica de Qin Jun. ¿Puedo hablar con Dr. Qin? Vale, gracias. ¿Quería matar a Wen?
Qin Jun tiene el mismo olor. Es un dentista. Esa fue la primera vez que sospeché de Qin Jun. No es de extrañar que quisieras probarlo hoy. Viste a Pei Shan esta tarde. Es un crimen pasional. Gente como él no lo haría diseñar un caso tan deliberado. diseñar un caso tan deliberado. ¿Deliberar?
¿Entonces casi tienes la respuesta? La última pieza del rompecabezas. ¿Quién? El dueño de la casa. Pei Shan. Necesitamos encontrarlo lo antes posible. Debería poder darnos la respuesta. ¿Puedes abrir esta puerta? ¿Cuál es tu suposición? No me aproveches. ¿Debería considerar esto? ¿como coqueteando? No importa. Nada para extrañar. Esa debería ser su habitación.
¿No saben las mujeres mejor con esto? Una tira de prueba de perfume. ¿Qué hueles? Nada. Ha pasado un tiempo, ¿verdad? No creo que puedas oler nada. Extraño. ¿Ella no escribió nada? No es raro. El código secreto que se esconde en el olor Es mucho más rico que las palabras. ¿Lo hueles? Principalmente rosas.
Las rosas simbolizan el amor. Pero hay miles de perfumes que usa rosas como su aroma principal. La nota base es especial. Es limoncillo. ¿La hierba de limón? ¿Estás seguro? Que yo sepa, hay muy pocas fragancias mezclaría rosas y hierba de limón. mezclaría rosas y hierba de limón.
Recuerdo que Jean-Patou tenía un perfume especial. Hace unos 10 años. Se llama «Salomé». Como dijiste, rosas y limoncillo rara vez se mezclan. Entonces es un impresionante edición limitada. Entonces el olor que estabas buscando… ¿Lo has encontrado? No sé de qué estás hablando. ¿Hay algún significado especial a este perfume? Sí.
Pei Shan lo mantuvo durante años, y es un regalo de Shui. Parece que su amor porShu es profundo. Entonces debemos saber donde podemos encontrarlo. El cementerio. ¿Él vendrá? No se despidió durante el día. Entonces, sí. ¿Tienes hambre otra vez? Las mujeres pueden sobrevivir sin cenar. No puedo.
¿Entonces la cáscara que comemos y luego regresamos? Si Pei Shan viene ahora, eso será un fracaso épico para mí. Me temo que morirías de hambre antes de que él esté aquí. No te preocupes. Le pedí a mi amigo que me enviara comida. ¿Amigo? Sabía que eras tú. ¿Por qué? Dijo es amigo.
Pero no tiene amigos. Yo tampoco soy su amigo. Soy su fan. Detective, buena suerte. ¿Por qué vosotros dos están juntos? ¿No se cerraron todos los casos anteriores? Lo siento, Pero tenemos un nuevo caso. Y nos mantendremos unidos por mucho tiempo en el futuro. No importa. te lo dije Tendremos una competencia justa.
Veamos quién es un mejor compañero para él. Xiao Ai, tengo la comida, deberías volver ahora. No, quiero quedar contigo. Bueno. Es muy tarde que una chica esté aquí. Yo también soy una chica. Venga. Ellos también están aquí. Cuidado. Pueden rascarte. No olvides quién eres, mi oponente. Deja de hablar. Cuidado. Regresa.
Has adorado a Shui desde la secundaria. Pero no puedes atraparla. Así que solo puedes acariciarla en sus fotos todos los días. Así que solo puedes acariciarla en sus fotos todos los días. Sabiendo que está casada con otra persona, y ella es más feliz que tú. Entonces quieres destruirla ya que no puedes tenerla.
Usaste eventos paranormales para vengarte. Usaste eventos paranormales para vengarte. Mierda. Dime la verdad. No sé qué estás hablando. No violé la ley. No tienes derecho a arrestarme. Devuélvemelo. Shui no escribió nada en tu libro de graduación, pero te dejé una tira de prueba de perfume. ¿Sabes lo que significa? Salome.
La nota base única de limoncillo. Ya sabes lo que significan las rosas. El significado de limoncillo es amor del que no se puede hablar. Aunque Shui defendió a Wen y se echó agua en la cara, Aunque Shui defendió a Wen y se echó agua en la cara, ella le gustaste profundamente.
Pero a su mejor amiga también le gustaste. Ella quería hacer feliz a Wen. Entonces ella eligió esconde sus sentimientos por ti. Sé que la muerte de Ah Shui no tiene nada que ver contigo. También lo sé que hiciste por la tarde. Fue impulsivo. Pero puedes decirme, ¿por qué quieres matar a Qin Jun?
Shui nunca se suicidaría. Ella nunca haría eso. Ella debe haber sido asesinada por Qin Jun. ¡Tiene que ser! Solo quiero vengarme de ella. Aquí está oscuro y hace frío. Cambiemos a otro lugar con comida. Cambiemos el lugar para comer. Dueño, 10 brochetas de pollo y dos cervezas. Vale.
¿De verdad vas a beber con el sospechoso? Sus brochetas de pollo son las mejores de Bangkok. Tírame tus preguntas. ¿Por qué estás tan seguro de que Shui no se suicidó? La fiesta hace tres meses… ¡Salud! Shui estaba muy feliz esa noche. Ella tenía mucho vino. Ella estaba borracha.
Dos amigos la enviaron de regreso. Vamos a casa. Por supuesto. Adiós. Bebe mas. Lo siento. ¿Todavía me odias? ¿Te Sigo gustando? Después de esto, Nos hemos visto algunas veces más. Una vez, ella dijo… Fui estúpido. No debería haberte dado por Wen. Si hubiéramos estado juntos desde entonces, ¿Quién seríamos ahora?
No hay tal cosa llamada «si» en la vida. Allí está. Si me divorcio ahora, ¿te casarías conmigo? ¿En serio? Responde mi pregunta. ¡Me gustaría! Por supuesto que me casaría contigo. ¿Mencionó por qué quería divorciarse? Ella solo dijo que no era feliz. Y ella sospechaba Qin Jun tenía una amante.
¿Sabía ella quién era la amante? Ella dijo que no importaba quién era. Pero por qué sospechas Qin Jun mató a Shui? Un día, ella me llamó. Ella dijo que seguía escuchando el sonido del sutra leyendo por la noche. Ella dijo que seguía escuchando el sonido del sutra leyendo por la noche.
Y ella sospechaba que alguien intentaba matarla. ¿Pero ella dijo que era Qin Jun? ¿Quién más podría ser? Si Shui murió, El mayor beneficiario sería Qin Jun. No solo obtendría la propiedad de Shui, también pasa el resto de su vida con su amante. Entonces, ¿por qué no denunció esta preocupación a la policía
Y elegiste vengarte a tu manera? Le pregunté a la policía. La policía dijo que tenían evidencia de video que mostraba Shui suicidándose saltando de un edificio. Pero no lo creí. Ella me dijo tan claro como el día que ella quería estar conmigo. Y ella dijo después del divorcio,
Ella viajaría de regreso a China conmigo. ¿Cómo podría ella suicidarse? ¿Cómo pudo ella? ¿No crees que es algo que podría ser sobrenatural? No me creo esas cosas. Los mejores amigos de Shui, Wen y las otras chicas tuvieron experiencias similares. Wen y las otras chicas tuvieron experiencias similares. ¿Mejores amigos? ¿No son?
Siempre lo pensé así. Shui vino de la familia más rica de nuestra clase. Esa noche, ella trajo a todos un regalo. Por cierto, mis compañeros de clase he preparado regalos para todos. Espero que te guste. Aquí está el tuyo, Lily. Es para ti. Esto es tuyo. Esto es para ti. Gracias, Shui.
Y esto es para Dinan. ¡Es tan grande! ¿Cómo podría aceptarlo? Somos mejores amigas, no hablemos más. Gracias. Aquí está el tuyo, Zhaya. Gracias. Tomemos un trago. Pero después de ella se fue, fui al baño. ¿Qué estaba haciendo? ¿Presumiendo? ¿A quién le importan sus regalos? Creo que nos está insultando.
Quizás esa sea su forma de redención. Quiere decir… ¿Vosotros quieren continuar? Vamos a otro lugar. Vamonos. ¿Redención? ¿Para qué? Yo no sé. Vosotras mujeres, todas parecen buenas amigas, ¿pero quién sabe qué hay detrás? Tú… ¿Qué regalos compró para ellos? No me acuerdo. Pero el regalo de Dinan debería ser un vestido.
¿Podemos obtener el registro de la tarjeta de crédito de Shui? ¿Desde hace tres meses? El caso está cerrado. No tengo autoridad. Alguien lo hace. Maestro Kiko Maestro Lin Mo. Estoy en los Estados Unidos, en corta. ¿Me pueden ayudar a verificar el historial de compras de alguien? En Tailandia. Tardará un rato.
Sabes mi precio. Tan pronto como sea posible, gracias. Envíame los detalles. Por supuesto. ¡Excelente! ¿Qué es tan excelente? Es excelente que la verdad sea revelada pronto. Voy a algunos lugares más. No sigas. ¿Dónde? ¿Qué debemos hacer? Él puede hacer lo que sea. Tú pagas la factura. Estoy aquí, ¿dónde estas? Estoy comiendo fideos.
¿Qué estamos haciendo aquí? Kiko revisó la tarjeta de crédito de Shui. Adivina lo que ella compró para ellos. ¿Qué? Perfume. Un vestido. Un collar. Esto solo prueba que Shui se preocupa por ellas. Ahora se trata más de Wen y su actitud hacia Shui. Por eso quiero saber cómo lidiaron con esos regalos.
Eso fue hace tres meses. ¿Cómo vas a encontrar evidencia ahora? A veces se necesita un poco de suerte para investigar un caso. ¡Este es el baño de mujeres! ¡Psicópata! Lo siento. No deberías quedar aquí. ¡Vete! Este es el baño de mujeres. ¡Vete! Tía. Escúchame. No te escuchare. Voy a llamar a la policía.
¡Vete! ¡Vete! ¡Tía! En realidad soy una policía. Policía… Dije que no había nada como lo describiste. Estoy a cargo de este baño todo el tiempo, No he visto cualquiera de las cosas de las que estás hablando. No digas hace tres meses. Llevo 30 años trabajando y nunca he visto ningún objeto de valor.
No como los otros, Nunca he encontrado teléfonos o billeteras. Nunca obtuve nada. Gracias tía. Parece que algunas personas no tienen mucha suerte hoy. Por cierto, ¿A dónde fuiste anoche? ¿Por qué no me llevaste contigo? ¿De dónde vino tu perfume? Por supuesto que lo compré.
El perfume YSL que llevas puesto, Mon Paris 90 ml. Cuesta 8000 baht. Es la mitad de su salario mensual. ¿Cómo quieres que crea que puedes pagarlo? No queremos tus cosas. Si nos dices la verdad, cuándo podría darte uno gratis. Hay un collar más. No me queda bien así que lo vendí. Bueno,
Dime más. Ese día, tuve diarrea. ¿Qué estaba haciendo ella? ¿Presumiendo? ¿A quién le importa su regalo de? Creo que nos está insultando. Creo que esa es su redención. ¿Ustedes quieren continuar? Vamos a otro lugar. ¡Vamonos! Parece que hoy tengo mucha suerte. ¿A dónde fuiste anoche? Ya le dije todo lo que sé.
Entonces puedes irte ahora. Pero justo ahora me prometiste otra botella de perfume. Puedes ir a la policía para conseguirlo. No importa. ¡Dime! ¿A dónde diablos fuiste anoche? ¿Qué? De acuerdo, ya veo. Dinan murió.