ESPSUB [Amantes cruzados de estrellas] EP11 | ROMANCE | He Landou/Niu Zifan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com [Adaptado do romance «Rose of the Sea of Stars» de Fresh Guoguo] [Star-Crossed Lovers] [Episódio 11] [Introdução do Concurso] Um… um concurso? Na verdade é um show de talentos, mas eles escolhem cartunistas.
O vencedor final poderá assinar diretamente com o Entertainment Group. [Criação Cartoonista] Você não quer ir? Não, não é isso. Sinto muito. Eu pensei que eles poderiam assinar com você para mim sem mais delongas. Mas eu não esperava que eles não me deixassem com orgulho. Eu te deixei excitado por nada. Não, Mestre Feng.
Você não precisa dizer isso. Desde que você goste dos meus quadrinhos, já estou satisfeito. Mesmo que você não possa assinar, isso realmente não importa. Quanto a este concurso, eu… Vocę năo precisa me explicar isso. Eu te entendo. Não há nenhum criador disposto a expor seu trabalho para ser classificado em 3 categorias diferentes.
A criação é algo muito pessoal. É algo muito subjetivo. Se for muito difícil para você e você não quiser ir, tudo bem também. Eu concordo. você aceita Eu concordo em participar deste concurso. Talvez eu não tenha deixado algumas coisas muito claras. Eu vou explicar. Mesmo se você entrar neste concurso,
Não posso garantir que você será contratado. Talvez seja perda de tempo. Isso… Você entende? Não importa. Não me importa. Não estou sendo educado. Eu digo isso do meu coração. Mestre Feng, eu desenhei por doze anos, desde os oito anos até agora. Você é meu ídolo e o primeiro que gostou dos meus desenhos.
Estou muito, muito feliz com isso. A possibilidade de assinar, a possibilidade de ser cartunista, nem pensei nisso. No final, agora meu ídolo não apenas gosta dos meus desenhos, mas também me recomendou a participar de um concurso. Claro que tenho que ir. Seja qual for o resultado,
É bom ter a oportunidade de desenhar quadrinhos. Obrigado. Você é realmente um tesouro escondido. Tenho uma pergunta para você. Diga-me, você não é formado ou tem trabalhos publicados, mas desenha há doze anos. Onde você desenhou? Em casa. Em casa. E você não pensou em publicar? Eu pensei assim. Fui apresentá
-lo e foi serializado no Weibo, mas a introdução também não funcionou. A série no Weibo até agora tem 37 seguidores no total. Além disso, uma delas é minha avó e outra é minha melhor amiga, mas ela costuma me dar uma de cal e outra de areia, como um jarro de água fria.
E se é tão difícil, por que você continua desenhando? Porque… eu gosto. Meu nome é Tian Jue. Está escrito como «campo» e «samambaia». Embora eu não tenha dinheiro ou status, ou mesmo dignidade, tenho pelo menos um grande sonho. Eu quero desenhar quadrinhos. Que? Estou sonhando? Como o colar voltou? O que está acontecendo?
Já lhe dei An Baiye. Peço. Estou te implorando, não volte, ok? Um acidente. Foi apenas um acidente, apenas uma ilusão. Colar, colar. Eu… eu sei que você esteve comigo todos esses anos. Você deve estar muito chateado por eu ter largado você, mas você não sabe quantos problemas você me deu.
Vovó e eu, por sua causa, quase morremos. Eu… eu imploro. Apenas… É inútil. Você… você chegou bem na hora. Uma pergunta. O que aconteceu? Já não te dei o colar? Isso não tem nada a ver comigo. Como é possível? Se eu quisesse tirar meu colar, por que eu o devolveria a você?
É a primeira vez que vejo isso também. Mas acho que esta é a Pedra da Profecia. Ela é quem te escolheu. A partir de agora você não poderá mais se separar dela. Isso… isso… Isso é muito estranho. Este é um colar que meu pai me deixou. Um colar comum,
Como é possível que, quando você for roubado , ele o proteja? Como é possível que toda vez que você joga fora, ela volte para você de novo e de novo? Você já não entendeu? O que eu te disse antes é verdade. Você tem que acreditar em mim.
Você está em uma posição muito perigosa. Só há uma coisa que você pode fazer agora e é vir comigo. Para! Em… Mesmo que o que você diz seja verdade e realmente seja aquela Pedra da Profecia, o que você quer agora? Matar a galinha pelo ovo? Matar Jue para pegar a pedra?
Como naquele dia no hospital, vou dizer de novo. Eu realmente não… É o suficiente. Não quero mais explicações. Não me importa se é a Pedra da Profecia ou se a Rosa do Mar de Estrelas é real. Está bem. Comprovante. Não há problema. Mas realmente… eu realmente tive o suficiente!
Eu sou um humano comum da terra. Eu tenho vida própria. Eu tenho que cuidar da minha avó. Eu tenho que continuar desenhando quadrinhos. Eu imploro, por favor, An Baiye, me deixe em paz. Não quero mais saber de você ou de qualquer pedra. Você entendeu? Entendo. Mas eu realmente não posso fazer isso.
Que queres dizer? E eu expliquei para você um milhão de vezes. A Pedra da Profecia já está ligada a você. Ele irá acompanhá-lo onde quer que você vá. Se eu quiser levá-la, eu tenho que levar você. E se eu não for com você? Se você não vier comigo, só há uma saída. Que?
Eu me lembrei. Você disse que só se eu morrer o colar pode ser levado, certo? Então faça. Um Baiye, por que você não faz isso ainda? Não me empurre. Se você não fizer nada, eu também não farei. Eu tenho que me preparar para um concurso. Você e sua Pedra da Profecia
Vão para onde quiserem. De qualquer forma, não me incomode. Você não achou que Jue voltaria, achou? À medida que crescemos juntos, toda vez que competimos, você perdia para mim. Isso é porque você sempre trapaceia. Faça. De qualquer forma, eu não me importo se essas pessoas vivem ou morrem. Um Baiye, você realmente mudou.
A acusação de roubar a Pedra da Profecia não é esclarecida. 019 de Sea of Stars, você é muito selvagem. A Pedra da Profecia. A Pedra da Profecia não está aqui? Por que você não pega? Não acabe dizendo que eu roubei. 019 Mar de Estrelas. Você costumava dizer que ele não seguia as regras
E que era rebelde. E você? Você não tem o direito de falar sobre mim agora. Que queres dizer? Não digo nada. Os fatos, você sabe melhor do que eu. Acho que Tian Jue tem um bom olho e sabe que você não é confiável. Deixe-me adivinhar. Tian Jue deixa cair a Pedra da Profecia
E você fica parado estupidamente e nem se mexe. Alguma coisa deve ter dado errado ali. É assim? Você não pode pegar a Pedra da Profecia. Não seja insolente. Não há uma última opção? Mate Tian Jue. Não fale besteiras! Certo. Eu nunca te disse que o que eu mais odeio
É o seu controle mental? Então é verdade. Esta é a Pedra da Profecia. Ela é quem te escolheu. A partir de agora você não poderá mais se separar dela. Um colar comum, como é possível que, quando você for roubado , ele o proteja? Como é possível que toda vez que você joga fora,
Ela volte para você de novo e de novo? Não é possível. Obviamente é meu quadrinho. Como pode ser verdade? Não importa, não importa. Quem se importa se é verdade ou não? De qualquer forma, acabou. Eu só quero desenhar quadrinhos. Eu não me importo com besteira alienígena. Qui. Que?
Seja o que for, falaremos sobre isso depois do concurso. O concurso é amanhã. Ju, estou com um grande problema. O que está acontecendo? Por que você fica assim? Não sei. De repente estou muito triste e meu coração dói muito. Mas não dói muito, é tristeza. Quando eu perdi o amor antes
Eu tive um problema semelhante, mas desta vez é pior do que antes. Mas ultimamente eu não me apaixonei. Meu Jue, qual é o problema comigo? Sensen, acho que deve ser… O que é? Depressão de humor devido à síndrome pré-menstrual. Parece que estou bem de repente. Você está realmente bem?
Eu deixo você desenhar. Eu estou indo. De repente me lembrei que estou com uma melodia na cabeça e então veio a letra. Vou ter que ir para casa para escrevê-lo. Lembrar. Desça para o café da manhã amanhã. Tchau. Amigo Tian Jue, parabéns por ter a chance de ir com a estrela dos videogames
Mr. Feng ao concurso. Aproveite. Até amanhã em frente ao estúdio. Estrela de videogame. Sr. Feng Liuqing. Aguardo a visita do novato Tian Jue. Mestre Feng. Eu não vou te decepcionar. Não me chame de Mestre Feng. Me chame de estrela dos videogames. Ainda não consigo acreditar que tenho o WeChat do Mestre Feng.
Estou lhe dizendo, ele não é o Mestre Feng , ele é uma estrela de videogame. Mas por que seu nome WeChat é como meia-idade? Na verdade, poderia ser ainda mais. Por favor, me chame de filho do povo, o sol nascente do antigo Oriente, o patrono da cidade do jogo,
O morto que nunca atualiza seu trabalho, o pai de Hua Qianshu, o cavalheiro bonito, elegante e humilde, por favor. Conte-me. O que Wang Fugui colocou na sua cabeça? Por que você não discutiu comigo antes de assinar o contrato? Olhe para você. Querer ser um mentor por conta própria
E ter todos os cartunistas do estúdio participando do concurso. Você está chapado, certo? Sim, você sempre foi louco, mas desta vez você fumou demais. Você sabe? Professor Hua, acalme-se. Eu não posso me acalmar. Se todos saírem, o que acontece com a série? Bem, vamos detê-los. Eu ia adiar. Você… Então podemos participar também?
Podemos ir ao concurso e não trabalhar? Se eu ganhar o concurso, posso assinar minha própria série. Belo panda. Tudo bem, tudo bem, faça o que quiser. Nós… Temos férias! Ir. É apenas um concurso. Por que continuar com isso? Feng Liuqing está dormindo. ♪Não volte ileso♪ ♪Como você tem passado?♪
♪Ele disse que era normal♪ ♪Que não haja vento e ondas♪ ♪Ele é uma janela♪ Essa música é tão triste. ♪Sorria como uma luz♪ Eu escrevi isso? De maneira nenhuma. ♪É um luxo que não posso tocar♪ Bai Sensen. E o café da manhã? Que café da manhã? Suas próprias palavras
Vejo que nem mesmo você se lembra delas. Não importa, não importa. Vou comer alguma coisa no caminho. Cuide da vovó por mim. Eu tenho que ir para o concurso. Deseje-me sorte, Sensen! Espera. Você vai vestir isso? Você não vai estar na TV hoje? É muito bom. Nós vamos? Isso… não é muito legal?
Ninguém vai olhar para você. Não te preocupes. Venha. Experimente isso. Não, eu tenho que ir agora. Desculpe Desculpe. Sinto muito. Sinto muito. Como você anda nessa bicicleta? De verdade! Você não tem olhos? Está bem. Está bem. Eu não estava atrasado. [Feng Liuqing Comics Studio] Onde está o Mestre Feng? Ainda não saiu?
O quê estão fazendo? Vamos, não demore. Feng Liuqing! Vamos. Qual é a pressa? Mestre Feng! Olá. Você já não veio? Está um pouco cheio. Quem é? Por que você entra no carro? Eu sou Tian Jue. Mestre Feng me pediu para vir. Tian Jue, por que esse nome soa familiar para mim?
Você pediu para ele vir? Não. Um fã? Você é um fã, não é? É por isso que você está esperando aqui tão cedo. Não entre no ônibus se você é fã. Estamos com pressa para gravar o show. De acordo? Desça, desça. Espera um momento. Você quer um autógrafo, não é? Venha. Mim?
Já basta. O que está acontecendo? O suficiente. Vamos vamos. Fecha a porta. Estamos com pressa para gravar. Obrigado por seu apoio. Obrigado. Obrigado. Por que eu sinto que estou esquecendo alguma coisa? Você esquece o cinto de segurança. Sim sim sim. Um Baiy. É apenas um concurso. Por que continuar com isso?
Feng Liuqing está dormindo. Quem é? Por que você de novo? É tudo para o seu próprio bem. Para o meu próprio bem? Você não pode ir com ele. Por quê? A Pedra da Profecia veio te procurar. Você já é inseparável dela. Você sabe muito bem. Eu também sei. 019 sabe ainda melhor.
Da última vez que ele estava indefeso, a Pedra da Profecia protegeu você. Mas da próxima vez , se ele pegasse a Pedra da Profecia , só restaria um caminho. matar você Então, o que isso tem a ver com o Mestre Feng? 019 pode se transformar em qualquer um.
Quanto mais pessoas ao seu redor, mais fácil será para ele se aproximar de você. Se você entrar em um concurso, haverá muitos funcionários no local. Jogadores, mentores, o público… Você nem saberia quando ele chegou perto de você. Não posso deixar você entrar no concurso. Eu só consegui fazer Feng Liuqing esquecer você.
Agora você só tem uma opção. Venha para casa comigo. Eu vou te proteger. Só por isso? Eu faço tudo por você. Um Baiy! Eu trabalhei tão duro apenas para ter a chance de desenhar quadrinhos. Estou com dificuldade em conseguir. Eu só quero desenhar quadrinhos. Que direito você tem?
Que direito você tem de estragar tudo? Eu quero que você fique vivo. Você acha que eu tenho que te agradecer? Devo agradecer por não me matar? Quer você entenda ou não, eu tinha que fazer isso. O que você está fazendo? O perdi. Vamos acabar com isso. Você sabe quais
As consequências do que você fez? Não me importa. Saia do carro, jovem mestre. Você… Senhor. Como vai tudo? A garota boba voltou para você? Senhor. Está me escutando? Yao 13. Fiz algo errado? Alguma coisa aconteceu? Você pode me dizer o que devo fazer agora? Senhor, não se preocupe.
Faça o que fizer, eu vou apoiá-lo. Você deve acreditar em você mesmo. Você nunca pode dar errado. Você é elétrico. Você é a luz. Você é o único mito. O que faz? Estou aqui para participar do concurso. Eu sou um concorrente. O documento. Documento? Eu… eu não tenho documentos.
Mas… mas eu sou realmente um concorrente. Sim, foi o Mestre Feng quem me pediu para vir. Ah não. Mestre Feng não se lembra mais de mim. Você… Você não pode… Vá embora, vá embora. Louco. Visão. O que eu faço, o que eu faço, o que eu faço? Não é fácil conseguir essa oportunidade.
Devo desistir assim? Não, eu tenho que entrar. Deve haver um jeito. Tem que haver. Você pode fazer isso? Guarda-roupa, maquiagem, entrevistas, aguentei tudo. O que é isso? Este é o seu roteiro. Roteiro? Como um velho nos anos noventa. Acho que seu estilo de desenho é muito antigo, com proporções muito desiguais,
Inchaço inexplicável do rosto e traços já distorcidos. Tem certeza que desenha um ser humano? Menino azul bonito com sua tia gentil, se você tem família e amor, ele é um tesouro. Sim. Esta história é um pouco datada. E se trocarmos o bonitinho por um bonitão mais ao gosto dos fãs homoeróticos? Por favor.
Isso não é um script, são linhas. Alguém deve ler as linhas também. Mas eu nem li os quadrinhos dos outros concorrentes e eles me fazem avaliá-los assim de antemão. Mestre Feng, com licença, é um grande efeito show. A Pedra da Profecia… É possível que o que An Baiye disse seja verdade?
A Pedra da Profecia já está ligada a você. Ele irá acompanhá-lo onde quer que você vá. Se eu quiser levá-la, eu tenho que levar você. Tanto faz. Não vou pensar nisso por enquanto. Quem se importa com pedras. Minha carreira é a coisa mais importante agora. Este não é Tian Luo? Tian…
Oh não, é Tian Jue. como você saiu? Nada acontece. Eu vou te levar. Ir. Obrigado, Sr. Wang, eu estava pensando nesta lista, por que seu nome não estava nela? Este erro é realmente desnecessário. Não importa. Vou repreendê-los quando voltar. Não, não é necessário. Eu aprecio você me deixando entrar. Não diga isso.
É isso que devo fazer. No final, você foi recomendado pelo próprio Mestre Feng. Ainda não me apresentei? Sou o diretor de planejamento do Entertainment Group, Wang Fugui. Ouvi o Mestre Feng mencionar você. Sim? Venha, vamos. Este mestre do Feng colaborou com nosso Grupo de Entretenimento por muitos anos. É a primeira vez
Que ver uma garota deixa o Sr. Feng tão animado. Tenho curiosidade. Como vocês se conheceram? No centro de jogo. Centro de jogos? Desde quando vocês se conhecem? Faz três dias. Três dias. Três dias? Apenas três dias? E você conseguiu que o Mestre Feng atropelasse e pedisse à empresa que o inscrevesse? Excelente. Excelente.
Os recém-chegados são incríveis. Isso não. Sr. Wang. Não . Não ligue para o Sr. Wang. Me chame de Fugui. A partir de agora, seremos uma família. Você realmente entendeu errado. Mestre Feng e eu… Não se preocupe. Eu nunca vou entender errado. Eu sei. Mestre Feng só admira seu talento. Como diz o ditado,
Cruzar montanhas e rios em busca de sua alma gêmea é como as nuvens que seguem a lua. Entendo. Tanto faz. Sr. Wang, isso… Onde está o Mestre Feng agora? Tenho que encontrá-lo rápido. Mestre Feng está aqui. E Feng Liuqing? Está lá, não está? Lado de dentro? Devemos. Eles o deixaram escapar novamente.
Por que você não fica de olho nisso? Você me culpa? Eu não culpo você. Você sabe que ele está sempre tramando alguma coisa e você teve que convencê-lo a vir aqui como mentor. Você é louco por dinheiro ou eu te repreendi muito pouco? Hua Qianshu deu tudo por essa garota que ele pediu.
A princípio , ele queria que a empresa contratasse essa garota imediatamente. eu não aceitei. Ele então passou a recomendar essa garota para o show e se ofereceu para vir como mentora. Do início ao fim, nem forcei. Foi ele quem pediu. Quem é ela? Não é um fã? Eu a vi esta manhã.
Feng Liuqing disse que não a conhecia. Você não a conhece? Eu me pergunto como você não entende. Feng Liuqing pode admitir que a conhece? E se você não entendeu, como devo explicar para você? Não, não é isso. Por que você ainda é tão reservado? Quem diabos é você? Eu sou Tian Luo. Não.
Tian Jue. Tian Luo? Você é esse Tian? Uma pergunta. Como você sabia que Feng Liuqing gosta de quadrinhos de pincel? Ele me disse. Quando ele te contou? Foi quando ele viu meus desenhos e disse que gostou porque eu pinto com pincéis. Já basta. Não se faça de bobo comigo.
Você já sabia que Feng Liuqing gosta de quadrinhos de pincel, certo? Não sabia. Não? E por que tanto esforço para lhe mostrar os desenhos? Porque você sabia que ele veria as pinceladas e seu cérebro ficaria em pedaços. Você queria que eu o conectasse diretamente a uma empresa, certo? E lançar uma série, certo?
Se não, você viria ao programa para se dar a conhecer. Você acha que Feng Liuqing realmente faria um negócio obscuro para você? garotinha É um lindo sonho que você tem. Assim como você , eu vi muitos. Trabalho com Feng Liuqing há dez anos e todos os anos muitos alegando
Saber desenhar com um pincel se aproximam dele, para enganá-lo com dinheiro, sexo e sentimentos. Claro, aquele tolo sempre cai na armadilha. Mas ele é estúpido. Eu não. Eu advirto. Fique longe de Feng Liuqing. você ouviu isso? Mas eu realmente não sabia antes. Eu não menti para ele. Eu sempre pintei com pincéis. Comprovante.
Mesmo que você não saiba e não seja mentiroso, o resultado é o mesmo. Para onde foram os dez anos de pintura com pincel ? Cada ajuda de Feng Liuqing, que resultado trouxe? Existem desenhos de pincel ou não? Que você está esperando? Venha comigo para encontrá-lo. Ok, vá encontrá-lo.
A culpa é sua por não ficar de olho nele. O que o professor Hua quer dizer com isso? Desenhos de pincel. O Mestre Feng gostava de mim apenas por causa dos desenhos de pincel? Então, meus desenhos são bons ou não? ♪Todas as histórias afundaram na noite♪ ♪Cada criança solitária♪
♪Continue olhando para as estrelas♪ ♪Eu ando pela praia vazia e o céu rosa♪ ♪Cria silhuetas♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhares♪ ♪Como eu espero algum dia no futuro♪ ♪Encontrar você de novo♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪
♪Continue me aproximando de você♪ ♪Vai’ não é necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪ ♪Lembro-me do tempo em que os fogos de artifício cruzaram a Via Láctea♪ ♪Ainda amarrado em meu coração♪ ♪Está esperando para ser ouvido por milhões♪ ♪Como espero um dia no futuro♪
♪Reencontrar você♪ ♪Naquele momento através das estrelas♪ ♪Eu vou fazer você ouvir minha voz♪ ♪Como eu quero cada minuto, cada segundo♪ ♪Continue me aproximando você♪ ♪Não será necessário perguntar a partir de então♪ ♪Contanto que você responda♪ ♪Deixando vestígios de uma longa jornada♪