ESPSUB [El Sr. Cupido Enamorado] EP11 | TREJE ANTIGUO/ROMANCE | Cao Yuchen/ Tian Xiwei | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com ♪A brisa da noite está soprando♪ ♪Estou feliz na brisa♪ ♪Você aparece♪ ♪E você ilumina o céu noturno♪ ♪Não importa o que nos espera♪ ♪No futuro♪ ♪Eu secretamente♪ ♪Eu faço bonito ♪ ♪ Sua felicidade♪
♪É minha única energia♪ ♪Eu desejo♪ ♪Cada segundo é cheio de energia♪ ♪Usamos♪ ♪Roupas de casal cuidadosamente escolhidas♪ ♪Somos um romance ambulante♪ ♪Deixe-me estar ao seu lado♪ ♪Para ver a luz das estrelas♪ ♪A cada respiração fica mais doce♪ ♪Assistindo uma estrela cadente cruzar o céu♪ ♪Fazemos um desejo♪ ♪Eu te amo todos os dias♪
[Sr. Cupido Apaixonado] [Episódio 11] Olá, – Eu quero perguntar. – É hora de fechar. Amanhã… Abrimos… Sente-se, senhorita. O que você quer comer, senhorita? Tanto faz. Já andei 500 metros o dia todo. Minhas pernas doem muito. 500 metros por dia? Você também acha que são muitos? Sabes que?
Se não for para procurar meu marido, eu não aturaria isso. Como está seu marido? Ele tem sorte de ter uma garota tão bonita quanto você. Ele não tem muitos méritos. Ele é hostil e indiferente e pode ser um pouco irritante às vezes. Por que você gosta dele? Falando assim, verifica-se que é desagradável.
Mas ele é muito bonito. Eu lhe digo, ele é absolutamente o galã que não existe aqui. Antes não tinha, mas agora tem. Visão. [Melhor Agência de Casamento] Bo Yan? Não adianta homenageá-lo. Seja cortês com o deus do casamento. Deus do casamento, por favor, abençoe que tudo corra bem amanhã.
Que ele traga casamentos ao povo de Yueyang. Que ele abençoe a Árvore do Casamento. Que homens e mulheres encontrem seu amor. O deus do casamento cumprirá seu desejo. Você sabe brincar. Obrigado. Olhe para você, você sabe como fazer as pessoas felizes. Não como antes, você era indiferente e irritante. Chateado? Bom não.
Mas você foi exigente. E você era muito mandão. Você estava distante com as pessoas. E você não foi razoável. Estes são todos. Apenas estes. Você não vai admitir? Mas você está bem agora, certo? Muitas garotas gostam de você. Isso não soa como um elogio. Claro que é elogio. Que tal
Amanhã eu proponho a você? Não. [A data na ponte] Olha, a data na ponte. É interessante. [Melhor Agência de Casamentos] Que animado. Vamos ver isso. Ir. Pressa. Ir. Melhor agência de casamento. Deve estar aqui. Senhoras, peguem as batatas fritas e façam fila, por favor. Senhoras, tirem batatas fritas, por favor. Entre, por favor.
Obtenha fichas aqui. Obrigado. Senhora, pegue um token aqui. Uma pergunta. O homem neste retrato está aqui? Você quer dizer Sr. Chu Ye? Mas você tem que tirar um token e ficar na fila para vê-lo. Qual guia? que cauda? Todas as meninas vêm para ele. Se você também vier ver
, você tem que tirar uma ficha e ficar na fila. Você está errado. Ele não é qualquer pessoa. Você… Senhorita, aqui temos cavalheiros mais bonitos que ele. Se você não pode esperar , pode optar por vê-los. Não me engane. Neste mundo não há homem mais bonito do que ele. Exijo que me entregue
Em dez minutos. Se não, usarei meu poder divino. Eu não vou deixar vocês humanos tolos sozinhos. Obrigado. Senhorita, que tal você dar um passeio no jardim? Talvez você possa conhecer o Sr. Chu Ye. De verdade? Eu vou dar uma olhada. Se eu não o vir mais tarde, estão todos acabados.
Sim você pode ver. Sim você pode ver. Você pode dar um passeio. Quão raro. Quando começa? Já estamos impacientes. Entre, por favor. Por que o menino no retrato não está aqui? Eu venho para ele. Por que não vejo? Claro que é. Eles podem ver quando entram. Vá em frente. Entre, por favor.
Nós vamos. – Obrigado. – Obrigado. Maldito Chu Ye. Ele desaparece em um momento chave. Onde está? Deve ser aqui perto. Chu Ye. Chu Ye. Você… Por que você está aqui? Não faça uma voz Onde está o menino no retrato? Onde está? Vamos olhar. Onde está? Onde está? Essas mulheres são irritantes.
Eu me escondo aqui. O que faz? Você quase me afogou. Eu poderia ter mordido você. São roupas novas. Você me forçou. saia comigo Não. Você é o dono da Melhor Agência de Casamentos, você deve se comportar bem. Não é que eu não queira ir, é que essas mulheres são muito…
Alguém vai me ajudar se você não me ajudar. Que bonito. Yunchuan, você veio. – Que bonito! – Que bonito! Como é bonito! – Que bonito! – Que bonito! Xiaoya, você gostou? Obrigado. Senhor. Senhor. Atenção por FAVOR. A Agência preparou muitos jogos divertidos para você. Todo mundo pegue suas fichas
E vá para a sala, ok? Muito bem. Senhor. Vá em frente, senhor. Ir. Bem- vindo por participar do sorteio do anel. Este jogo é contratar encontros. Agora, vou explicar-lhe as regras do jogo. Cada um pega um aro e o joga no pote. Há um número na jarra. Pegue o número
E vá pegar um objeto de amor. [79. 89] Em seguida, escolhemos aleatoriamente dois objetos de amor para combinar. Que tal? Que tal? Você está interessado? Sr. Li, experimente um. [1] Muito bom! Jackpot. Excelente! Muito bem! Senhor, quero experimentar. Bom, Jin. Venha venha. Vamos a ver. [99] Ótimo! Muito bem! Muito bem!
Olha, olha, olha. Vamos ver, vocês dois vão ao quintal pegar seus objetos de amor. Vá, vá. Querem jogar? – Mim. – Mim. Venha venha. Venha venha. Pegue o anel. Sim, exato. Um para cada um. Obrigado. – Quero um. – Não tenhas pressa. Devagar. [1] [99] Que feio esse pato.
Este é o pato mandarim. Parece que somos um casal. Eu não estou emparelhado com você. Eu vou jogar outro aro. Caros convidados. A regra da data da ponte é formar pares no jogo com os números que você tem na mão. O deus do casamento nos fará decidir.
Dessa forma, o destino dos participantes fica mais conectado. Em seguida, iniciaremos o jogo de tiro com arco. Senhores, vocês já jogaram isso? Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Nós tocamos. Não. Eu faço. Já que todos sabem como jogar, vamos começar com este homem. Já disse que não sei jogar. Nada acontece.
Não tenha vergonha mesmo se você perder. As cinco melhores vencedoras podem ganhar um vestido e um terno de noiva elaborados pela Agência. Eles podem testar o processo de casamento. Nada acontece com quem não combina. Os anteriores podem convidar os posteriores. Agora o jogo começa. Muito bem! Que boa ideia! Sim. Estou impaciente.
Eu me ofereço para dar um bom começo. Muito bem! – Excelente! – Que boa pontaria! Muito bem! Ele conseguiu novamente. Muito bem! Acho que os presentes aqui não vão ter um resultado melhor do que eu, né? Neste caso, escolho a senhorita Shangguan da Agência para usar um vestido de noiva comigo.
É a senhorita Shangguan. Espera. É o homem do retrato? De verdade? Eu gosto do. Eu também gosto, não compita comigo. Uau. Aponte tudo. É genial. É genial. Sim. Aponte perfeitamente. Com permissão. Por que você sobe? Mire novamente. Muito bem. Muito bem! Mire novamente. Muito bem! Muito bem! Muito bem senhor! Muito bem!
Você também quer escolher Xiaoya? É errado priorizar seu interesse pessoal neste local público, não é? Eu não escolho ela, eu escolho você. Que? Tong Er. Li Fu. Não corra. Como pode ser assim? Não te esperava. – Que quer? – Não sei. O que está acontecendo? Você é muito bom nisso. Neste caso,
Mudamos uma forma de desempate? Tong Er. Aqui. A ver. Não é ruim. É resistente. Muito melhor do que aquele maldito pato. Li, parece que você já encontrou seu cadeado. Que azar eu tenho de me juntar a uma pessoa rude. Não é ruim. Podes tentar. Talvez seja um gosto diferente. Não. Eu não aguento.
Não me dê. Quero me casar com uma garota terna e virtuosa, não com uma garota rude como ela. Ninguém quer casar com ela. Você… Quem é você? Solte. peça perdão Pedir perdão? Por que eu tenho que me desculpar? Isso dói. Isso dói. Você já sabe por quê? Sim Sim. Perdão. Com licença senhorita.
Eu não deveria dizer que você é rude. Senhorita, perdoe-nos por favor. Portate bem! Vá embora. Vamos lá. Na verdade, não preciso da sua ajuda. Só eu posso dar-lhes uma boa surra. Eu sei que você é forte. Estou levando você para ver um show. [Melhor Agência de Casamento]
Por que Li Fu está azarado aqui? Que má sorte. Bo Yan, espere por mim. Eu certamente voltarei. Vamos deixar claro. Não pode lutar. Três. Dois. Um. A bola desaparece. Não cai. A bola não cai. A ver. Este é um empate. Use trajes de casamento juntos. Onde está Xiaoya? Que fazem? Deixo-te.
Onde você está indo? Eu escolhi você. Pinta. [Melhor Agência de Casamento] Jing. É para você. Não sei o que eles queriam fazer. Eles se apertaram. Senhorita, quero lhe dizer uma coisa. Conte-me. Acho que o Sr. Chu e o Sr. Xu estão interessados em você. Absurdo. Senhorita, agora o boato se foi muito.
É hora de pensar em você. O Sr. Chu é uma pessoa honesta e boa em artes marciais. O Sr. Xu é de uma família rica. E ele é fascinado por você. Na minha opinião, talvez você possa escolher um entre eles. Você sabe que eu já tenho um amante. que amado?
Dez anos se passaram. Se o seu benfeitor ainda estivesse vivo , ele teria vindo à sua procura. Claro que ele está vivo. Eu vi seu rosto antes de ficar tonta. Lembro-me muito bem que ele correu me carregando nas costas. Benfeitor? Xiaoya. Espera. Jovem cavalheiro. Jovem cavalheiro. [Mansão da Felicidade]
O amante da senhorita Shanguan é meu senhor Xu? A sério? De verdade. Eu ouvi muito bem. Eu sabia. Xiaoya não se esquece de mim. Tenho certeza que você se lembra de mim. Eu tenho que buscá-la. Não tenha pressa, senhor. É tarde. Talvez a senhorita Shangguan esteja descansando. Você pode dizer a ele amanhã.
Sim sim sim. Ajude-me a preparar as roupas. Quero me vestir muito bem amanhã. Sim. Acontece que o romance tem um preço. É tarde, você ainda está acordado? Você está olhando para as flores? Não . Receio que estas flores fiquem molhadas com o orvalho de amanhã e seja difícil limpá-las. OK. Fecha os olhos.
O que faz? Fecha os olhos. Abra os olhos. ♪Você nunca fala muito♪ ♪Você sorri me ouvindo falar♪ Isso é um monte de vaga-lumes. ♪Você sempre sabe o que eu penso♪ ♪Eu preciso que você me bajule♪ ♪Na verdade, eu não quero que você faça isso♪ ♪É difícil dizer quem é mais poderoso♪ ♪Eu suspeito♪
♪Os mimos que você faz comigo♪ ♪É você ♪ ♪Mind game♪ ♪Então, para ter certeza♪ Como você fez isso? Não importa como eu fiz isso. Uma pergunta. ♪Todas as coisas insignificantes♪ ♪Se junta♪ ♪Em dramas ternos e românticos♪ Vagalumes e flores, quais são mais românticos? ♪Que você fica nervoso comigo♪ ♪Você se preocupa comigo♪
♪Mais do que você mesmo♪ ♪Tudo♪ ♪Não importa♪ ♪Conecta-se♪ ♪As memórias♪ ♪No seu♪ ♪Mundo♪ ♪Eu posso ficar tranquilo ♪ Estou ir dormir. ♪Poder te conhecer♪ ♪É a coisa mais linda♪ ♪É a coisa mais linda♪ Por que meu coração está batendo tão rápido? Agora o boato se foi. É hora de pensar em você.
O Sr. Xu é de uma família rica. E ele é fascinado por você. Xiaoya, você gostou? O Sr. Chu é uma pessoa honesta e boa em artes marciais. Como você fez isso? Vagalumes e flores, quais são mais românticos? Na minha opinião, talvez você possa escolher um entre eles. Perde. Perde. Que horas são?
Ainda é cedo. Quer dormir um pouco mais? Quantas pessoas fizeram dupla ontem? dez casais. Eu vou dizer a Yunchuan. Yunchuan. Eu tenho uma boa notícia para você. Ontem à noite fiz o meu, disse Xi. Eu descobri esta manhã, mas Xi já descobriu ontem à noite? Xiaoya,
Você me lembra dos tempos de dez anos atrás. Faz dez anos? ♪As velas se apagam, sinalizando a separação♪ ♪Elas caem entre nós♪ Xiaoya. Xiaoya. Xiaoya. Xiaoya. ♪A fumaça atinge os dedos♪ ♪As lágrimas caem♪ Espere. ♪Se ele se apaixonar depois do tempo♪ ♪Ele pode ter o amor correspondido?♪ Espere.
♪Se o amor não é correspondido♪ ♪Estou disposto a desistir♪ Você tem que aguentar. ♪Existem muitos rancores no mundo♪ ♪Mas você me dá um doce♪ Xiaoya, você tem que suportar. ♪Você me deixa sozinho com as memórias♪ Você tem que aguentar. ♪E eu os deixo voar♪ Anime-se. Estamos aqui em breve.
♪As memórias são melhores que os cercos♪ ♪Viver a vida passa o tempo♪ ♪Só as memórias da infância duram♪ Há dez anos, ♪Eu aprecio a juventude e o tempo♪ Foi você quem me salvou? ♪Deixo ele ir e me dou liberdade♪ Aposto em uma cena como essa no final
A garota se casa com o herói por gratidão. Quem é? Eu sou o Urso Negro da Floresta do Pinheiro Negro. Quem é? Eu sou Shiyilang de White Beach. Muito bem! Muito bem! Muito bem! Muito bem! Você vê? Eu adivinhei certo. Ela se casa com o herói. Onde você está indo?
Já é a cena da cama. O que acontece? Ele nem quer vê-la. Perdi meu ingresso. A sério? Ele não achava que seu benfeitor fosse o Sr. Xu. Ele finalmente encontrou depois de tantos anos esperando. Ele não conhece artes marciais, mas é de uma família acadêmica. E ele tem uma boa aparência.
É muito mais do que boa aparência. É único e notável entre as pessoas. Filha, depois de casar com ele, você pode aproveitar a vida comendo de tudo. Então, eu posso ter uma boa explicação para sua mãe. A julgar pelo tempo, se pudermos marcar uma data, será um momento muito bom
E pode trazer boa sorte para a cidade de Yueyang. Ano que vem você já pode ter um neto. Neto. Neto. Que dizem? Ainda não temos nada. Como vou me casar? Você parece um pouco infeliz. Eu… [Riqueza e joias] Senhor, você parece muito satisfeito. Eu não me controlo. Não posso evitar. Ei, Xi,
Leve os melhores, mais ricos e mais típicos pratos para a Melhor Agência de Casamentos. Quando eu terminar o trabalho vou procurá-los. Muito bem. Senhor. Olá, senhor. Entre. Qual é o prato mais caro que você tem aqui? Você está distraído. Que cara você tem? Você está bravo? Filha. O que está acontecendo?
O que fazem vocês? Senhor Shanguan. XI. O que é isto? É comida e álcool do restaurante Lelaideng, não é? O que dizer disso? Meu senhor diz que quer fazer uma festa com você. Quando ele terminar seu trabalho , ele estará aqui em breve. Obrigado a Yunchuan. Muito bem. Vamos comer. Venha venha.
Vamos comer. Venha venha. Vamos nos apressar. Traga todos os pratos. Vamos comer os pratos quentes. Vamos comer. Comer. Muito obrigado a Yunchuan. Um dois três quatro cinco seis sete. A comida do restaurante Lelaideng é a melhor de toda a cidade. Filha, você será muito feliz. Yunchuan. Senhor. Guardei um lugar para você. Sentar-se.
Obrigado. Senhor Chu. Você está indo embora quando eu acabei de chegar aqui? Eu não estou com fome. ♪Você nunca fala muito♪ ♪Você sorri ao me ouvir falar♪ ♪Você sempre sabe o que eu penso♪ ♪Eu suspeito disso♪ ♪Os mimos que você faz comigo♪ ♪É você♪ ♪Jogo mental♪ ♪Só para ter certeza♪
♪ Eu não posso ficar sem você ♪ ♪ Cada coisa ♪ ♪ Insignificante ♪ ♪ Vem junto ♪ ♪ Em dramas ternos e românticos ♪ ♪ Toda vez ♪ ♪ Você fica nervoso comigo ♪ ♪ Você se preocupa comigo ♪ ♪ Mais do que você mesmo ♪ ♪ Cada coisa♪ ♪Sem importância♪
♪Ela se conecta♪ ♪As memórias♪ ♪No seu♪ ♪Mundo♪ ♪Eu posso ficar calmo♪ ♪Eu posso te conhecer♪ ♪É a coisa mais linda♪