ESPSUB [El Sr. Cupido Enamorado] EP02 | TREJE ANTIGUO/ROMANCE | Cao Yuchen/ Tian Xiwei | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com ♪A brisa da noite está soprando♪ ♪Estou feliz na brisa♪ ♪Você aparece♪ ♪E você ilumina o céu noturno♪ ♪Não importa o que nos espera♪ ♪No futuro♪ ♪Eu secretamente♪ ♪Eu faço bonito ♪ ♪ Sua felicidade♪
♪É minha única energia♪ ♪Eu desejo♪ ♪Cada segundo é cheio de energia♪ ♪Usamos♪ ♪Roupas de casal cuidadosamente escolhidas♪ ♪Somos um romance ambulante♪ ♪Deixe-me estar ao seu lado♪ ♪Para veja a luz das estrelas♪ ♪A cada respiração fica mais doce♪ ♪Assistindo uma estrela cadente cruzar o céu♪ ♪Fazemos um desejo♪ ♪Eu te amo todos os dias♪
[Sr. Cupido Apaixonado] [Episódio 2] Não não me bateu! Isso dói muito! Por que você me bate mais? Porque você é feio. Como você é forte! Eu não pensei sobre isso. Você não é tão fraco. Seja cuidadoso da próxima vez. Eu… Nos compense com dinheiro! Compensar! Eu quebrei coisas! Não vás!
– Compensar! – Me dê dinheiro! Compensa-nos! Dê para mim! Já! O suficiente! Não é suficiente. Sim que é. É pouco! Ir! Não pode ser… Você me deve! O Departamento de Menxia aconselha sinceramente. A fim de resolver o problema do casamento da cidade de Yueyang,
Designo o supervisor real do Departamento de Hongluan, Xu Yunchuan, para ir à cidade de Yueyang para investigar e resolver o problema e apoiar a indústria de encontros em três meses. Ponto e final. [Supervisor Real do Departamento de Hongluan: Xu Yunchuan] Senhor, de acordo com suas instruções,
Esses dias compramos todas as mercadorias das lojas da metade da capital. Você acha que isso é suficiente? Não. Vamos comprar mais. Senhor, o que estou prestes a dizer pode deixá-lo com raiva, mas ainda quero dizer. A questão do casamento da cidade de Yueyang é tão difícil que ninguém se atreve a resolvê-la.
Se Vossa Majestade quer designar alguém para fazê-lo, você como filho do Primeiro Ministro, não é a melhor opção. Por que você se coloca em dificuldade? De acordo com a lei, os filhos de oficiais de primeira classe não podem deixar a capital sem subsídio. Assim, posso aproveitar esta oportunidade
Para voltar à cidade de Yueyang. Ele menciona esta cidade muitas vezes nestes anos. Ela é tão boa? Estamos separados há dez anos. Tenho certeza que você sente muito a minha falta. [A atribuição] É a notícia que o prefeito Lu acabou de receber. Ainda não foi anunciado ao público. Quando Jing vai voltar?
Ele se foi, então ele não vai voltar tão cedo. Ele me disse que traria para você assim que tivesse a notícia. Ok, agora eu terminei a tarefa. Vou embora. Estamos ocupados nos preparando para receber um grande homem. Tchau. Tchau. O que vou fazer agora? O problema do casamento foi exposto.
As pessoas do governo estão chegando! [Carta do Casamenteiro] Pai, o governo vai corrigir o problema do casamento. É de boa qualidade. Quanto custa? Pai! Sua Majestade enviou o supervisor do Departamento de Hongluan à cidade. Quando chegou? Não sei. Mas a notícia chegou ao prefeito Lu. Certamente virá. Não me importa.
[Melhor Agência de Casamentos] Pai, desde que o problema foi descoberto, Sua Majestade quer corrigi-lo. Nesse caso, nossa agência é o primeiro objeto. Como você não se importa? Acredito que nos corrigirá sem dúvida. Então, transformamos a agência na agência de divórcio. Assim tudo ficará bem. [Melhor Agência de Divórcio] Deixe-os vir e consultar!
Leva apenas um minuto para dar-lhes a liberdade de serem solteiros. Não se atreva a tentar, vamos satisfazer sua demanda. Não há pessoas casadas que não possamos separar. Não há casal que não possamos separar. Não pode ser! A fundação centenária do nosso negócio não pode ser alterada levianamente. Pai, você não pode fazer isso.
Meu peito dói de repente. Filha, vá cuidar das suas coisas, e eu vou descansar. Nós vamos. Meu Deus, a qualidade é super boa. Vou contratar um trabalhador. [Cereais] Seu pai não te ensinou a bater na porta antes de entrar? É minha casa! Por isso? É por isso que não preciso bater na porta.
Vamos para o estúdio! Que atitude você tem? eu vou mesmo. Nós vamos. Se apresse! Te espero no quarto. Por que está tão ventoso? Você está chegando tarde. Em que posso ajudar? Se você não precisa de mim, eu vou embora. Está uma bagunça aqui. Você não o viu? Visão! Há muito o que fazer.
Você pode ajudar? Tem algo a ver comigo? O que você está dizendo! Tem muito a ver com você…! Bravo! Lianli, você quer que eu te demita? Não. Você quer segui-lo, certo? Não não não. Eu quero trabalhar para você. Você é bastante ocioso. Por que você não vai limpar essa bagunça lá embaixo? Ei,
Está muito bagunçado lá embaixo. Você pode me ajudar a colocar tudo em ordem? Não fui eu quem estragou tudo. Mas você mora aqui! Vem comigo! Falas muito. Mim? Eu falo muito? Bem, você tem que vir comigo hoje. Não exagere! Pega pra mim! – Solto! – Não! Não exagere! Tens que…! Minha roupa!
Você não me pegou! Você já fez demais! Solto! Você está louco! Você me maltrata! Eu maltratei você? Dê-me as roupas! Você gasta comigo! Eu não vou dar a você. Pega pra mim! Solto! Não! Não vás! Eu não vou deixar você ir hoje! Meu cinto! Dê-me as roupas! Dê para mim! Pega pra mim!
Filha! Filha! Seu pai está chegando. Salve as roupas você mesmo! Esconder! Lá! Entra! O que faz? Entra! Abaixe-se! Filha! O que aconteceu? É tão confuso. Bem… Filha! Filha! Onde está? É a sua carteira? Está cheia. Então, eu vou levar. Adoro almôndegas refogadas. Que alegria! [Rua Yueyang] [País Próspero e Cidade Feliz] A propósito,
Não se esqueça do álcool de nosso senhor. Nós vamos. É a carta convite do nosso acadêmico [Carta Convite] para vocês, lojistas. O supervisor real do Departamento de Hongluan chegará à cidade em breve. O governo reprime os solteiros e apoia os casais. Isso não é bom para nós. Então, hoje, nosso acadêmico convida você
Para a Singles Welfare Agency para negociar as questões da indústria. Nós vamos. De acordo. Chegaremos a tempo. Droga! Eles são amaldiçoados! Eles fizeram isso pelas minhas costas. [Salón de Amor] É um trabalho físico. Esse cara deveria fazer isso. Onde está? Ele saiu esta tarde. Não se sabe o que ele fará.
Não me importa. Senhorita, ontem vocês dois… Não fale bobagem! Eu sou esse tipo de garota? Bem, você está certo. Eu ajudo você. Vamos olhar para os ganhos destes anos. [Bom Casamento] Esta é uma placa inscrita pelo chefe da aldeia quando nossa agência arranjou seu casamento. Bom casamento. Vamos olhar por toda a cidade,
Qual das agências tem esse prêmio? Ninguém tem. E esta. É a jóia que a filha do governador e o comerciante de sal nos deram quando se casaram. Dizem que é feito pelos artesãos do palácio. Seja qual for o valor, ninguém pode comprá-lo agora. E esses tecidos, esses pedaços de jade
E essas pinturas. Ninguém pode derrotar facilmente nossa agência. Sim senhorita. Mesmo sem essas coisas, para lutar contra nossa agência, ele pediria minha permissão primeiro. Você exagera. Bem, agora eu tenho que descobrir qual é o plano dele. De acordo! Senhorita, se você sair assim, as pessoas reconhecem você facilmente. Tem razão.
Eu tenho uma idéia! Venha ver! Não perca a oportunidade! Há uma oferta! Custa apenas 500 centavos! Vamos, senhor! [Agência de Divórcio Pojing] Venha ver! Tenha uma boa vida. Fiquem amigos, certo? Não perca a oportunidade! Custa apenas 500 centavos! Tenha uma boa vida. [Carta de divórcio] Seja feliz, senhor. O meio ambiente da cidade
É poluído por essas pessoas com fins lucrativos. Todos nós queremos o dinheiro, mas você tem que usá-lo da maneira certa. Não os entendo. Seja feliz, senhor. No entanto, eles têm muitos clientes. Venha ver! Senhorita, você mudou de idéia? Claro que não. Eu não sou esse tipo de pessoa.
Eles são da Melhor Agência de Casamentos? O que fazem aqui? Quer aprender conosco em segredo? A melhor agência de casamento? De quem? Sair. Melhor agência de casamento… Não é sua empregada? Mim? Você… Você… Volte. [Procurar criminosos] Hongdou é tolo. [Yueyang Street] Você… Acabei de terminar meu trabalho. Eu passo por aqui.
Por que você não coloca o sinal primeiro? Você sai tão cedo para fazer isso? São as identidades que você acha que pertencem a você? [Cozinhar Zhang] Cozinhar? Por que você acha que é um cozinheiro? O cozinheiro é tão nobre. Você não parece uma pessoa que trabalha com graxa e fumaça o dia todo.
Olhe para você, você realmente gosta de limpeza. Você não tem as memórias, mas tem o hábito. [Açougueiro Liang] Açougueiro? Se você fosse um açougueiro eu não seria um casamenteiro de agora em diante. Parece-se muito contigo. Muito. Olhe para o nariz grande. Parece-se muito contigo. [Professor] Sim, por este ângulo.
Não posso dizer que são 100% iguais, mas muito. Meu nariz não é grande. É alta. Não há diferença. Embora a aparência não se assemelhe a mim, a profissão me cai bem. Podemos seguir esta trilha. Uma pergunta! Em nossa cidade, qual é o maior obstáculo para alcançar a solteirice para todos? O governo. Não.
Eles são os casamenteiros. Especialmente a Melhor Agência de Casamento. Sim. Sim, sim, sim. Se eles estão do nosso lado de acordo com a opinião pública, é bom. Caso contrário, [Ming’s Reasons] irá excluí-los. Sim, tem razão. Sim correto! Nós os removemos! É certo! Nós os removemos! [Agência de Bem-Estar para Solteiros]
Mostre a carta convite. Perdi por acidente. O Sr. Wan diz que quem não tem não pode entrar. Por favor. Deixa eles irem. Vá embora! Eu tenho uma idéia. me siga Não faça isso da próxima vez. Eu não preparei. Avise-me com antecedência. [Há um cachorro feroz dentro] Há um cachorro! Abaixe-se!
Tem um cachorro aqui! Ajuda! Abaixe-se! Alguém entra sem permissão. Ajuda! Ir! Vamos a ver! Ir! Vamos a ver! Ir! Tem um cachorro aqui! Abaixe-se! Não vou. Eu não gosto de coisas peludas. Não vás! Devoluções! Devoluções! Não chegue perto de mim! O que está acontecendo? lojista Shangguan? Você vem sem ser convidado.
Você não faz coisas decentes, mas pensa que é um oficial. Por que você não entra pela porta da frente? Eu não quero trabalhar na mesma indústria com alguém que não é psicologicamente heterossexual e não age com heterossexualidade. O que você diz não faz sentido! Você celebra a festa de casamento em segredo
Para enganar as pessoas. É justiça? Eles promovem a solteirice, enquanto eu apoio o casal. É nossa própria decisão. Como você pode dizer que eu engano as pessoas? O que você diz não faz sentido. Você não ouve a razão! Não tem sentido. É você! O casamento é a decisão no amor.
Por que eles agem assim? Lojista Shangguan, você está solteiro há 20 anos, mas diz essa frase. É gracioso. Você é solteiro e aprecia o amor. Não te enganes. Perde. Perde. Perde. – Senhorita, você se machucou! – O que acontece? Vocês! Por que você não me salvou? Você faz muito barulho. Mim?
Eu faço barulho? Você me viu cair do telhado e não me salvou. Você sabe como as pessoas me humilharam? Vocês…! Você não tem coração! Você está frio! Você não é um homem! Você mora na minha casa sem fazer nada! Vocês! – Maldito! – Filha! Filha. É tão tarde. Não discuta com ele.
Ele me viu cair do telhado , mas não me salvou. Por que você não salvou meu…? Por que você não me salvou? Minha filha! Por quê? Você ainda está comendo? Não coma! Vamos ver! Eu vou me vingar de você. Espera! Eu vou me vingar de você! [Love Hall]
É o lugar onde você pode sentar? Que queres dizer? Tenho pensado muito. Aqui está a agência dos casamenteiros. Eu não tenho o direito de te segurar. Além disso, o que você faz hoje em dia e as perdas que causa me deixam com raiva. Então você pode ir. Nós vamos. Eu vou embalar. Já?
Má notícia! Má notícia! Má notícia! Má notícia! O que está acontecendo? Wan Mingyuan está vindo com seu povo. Que? Shangguan Ya, para buscar o lucro ignora a felicidade do povo. Ele tem uma grande culpa. – Sim. – Bem… Gosta do conforto de ser solteiro,
Mas encoraja as pessoas a passarem pela dor do casamento. Você é egoísta! Não permitimos a existência de maus comerciantes. Eliminamos a Melhor Agência de Casamentos! Eliminamos a Melhor Agência de Casamentos! [Contrato de cessão] Contrato de cessão? Que significa? Lojista Shangguan, você tem olhos grandes. Não o vês? Eu escrevi tudo muito claramente.
Mas não dissemos que vamos vender a agência. Se você tiver dúvidas, podemos negociar mais sobre o preço. Está louco? Este assunto não depende de você. É uma oportunidade que estou lhe dando. Lojista Wan, você está brincando comigo? Na Best Marriage Agency não cometemos nenhum crime nem operamos ilegalmente. Apesar de termos poucos clientes,
Admitimos toda a perda. O que isso tem a ver com você? Vender ou não é com você? Se você não me entende, eu explico. Sua agência foi criada há mais de cem anos. Você sabia que o negócio é baseado na honestidade? Como é que eu não tenho honestidade? Quem vende remédio,
Se tiver doença, vai comprar o próprio remédio. Insisto que ser solteiro é a fonte da felicidade, então continuo solteiro. Mas você, sempre diz que casamento implica em felicidade e acredita nos bons resultados dos casais, mas continua solteiro. Eu quero te perguntar onde está sua sinceridade. Sim! O estudioso Wan está certo!
Você tirou todos os benefícios. Você é solteiro, mas incentiva as pessoas a se casarem e acha que é o melhor casamenteiro. Ouça, eu quase caí na armadilha! Sim nós também! Casamenteiro sem coração! Retorne o dinheiro! Você quer usar essa estratégia nojenta para obter a indústria da minha família, certo? Nem pensar!
Que indústria você tem? Você só tem uma casa em ruínas. Eu não quero isso. Então por que você nos humilha dizendo coisas falsas? Não é bom se não interferirmos uns nos outros? Estou criando o bom ambiente de negócios da nossa cidade. Se todos forem como você , o status dos empresários nunca melhorará.
Eu aconselho você a assinar o contrato e sair. Se você não quiser, você pode se juntar à Agência de Bem-Estar para Solteiros. Então o que você faz é compatível com o que você diz. Como você pensa bem! Saia da cidade de Yueyang! Bem… Saia da cidade de Yueyang! Sal!
Saia da cidade de Yueyang! Sal! Fique quieto! Saia da cidade de Yueyang! Não estou solteira! Eu tenho o compromisso! Que? Ele diz que… Eu não ouvi errado? Você o ouviu? Você tem o compromisso. Onde está? Onde está o teu namorado? Onde está o teu namorado? Chame-o! Ninguém acredita em você. Onde está?
Mentiroso. Saia da cidade de Yueyang! Mostre-nos! Mostre-nos! Não ria! Mostre-nos! Minha filha tem o compromisso. Eles estão noivos desde a infância. Que? De verdade? Você tem o compromisso? Eles já prometeram? Quando? quando você era uma garota É impossível. Eles ouviram? Meu pai disse que estou noivo desde pequena. Se você tem,
Por que não mostra? Mostre-nos! Saia da cidade de Yueyang! Pare! Sim nós fazemos! Esperar! Voltar agora. De verdade? Verdade? De verdade? Não posso acreditar. XI. Senhor. Quando podemos chegar? É muito lento. Temos que chegar, em três dias. Senhor, ele vai trabalhar em vez de arranjar uma namorada. Você é o verdadeiro supervisor.
Não é bom ter más intenções. O que eu tenho é amor! Você tem ou não? Se você tem, você já mostrou. Leva muito tempo para tomá-lo. Por que você não vem? Você está redigindo o contrato de noivado? Não é bom perder nosso tempo. Não importa se ele tem ou não,
Eu aconselho você a abandonar seu plano. Mesmo que nossa agência fechasse, isso não mudaria a ideia. Nem eu trabalharia para a Agência de Bem-Estar para Solteiros. Não depende de você. Você viu que já perde a confiança das pessoas da cidade. A partir de agora ninguém vai à sua agência. Vamos ver.
Nós não veremos. Desnecessário. Filha! Não fale com ele. O contrato de noivado está aqui, Shangguan Ya e Chu Ye estão noivos desde a infância. [Contrato de noivado] Você tem? Desde pequenos? Leste…? É o seu primo que morreu quando você tinha três anos. Venha ver! Venha ver! Dê uma boa olhada nisso!
Dê uma boa olhada nisso! – Dê uma boa olhada! – Vá embora! Venha ver! Dê uma boa olhada nisso! Venha ver! Está aqui. Tenho contrato de compromisso desde antes de nascer. Não fiz nada inconsistente com minhas palavras. É verdadeiro? Você já é um adulto, ninguém veio te pedir em casamento.
Você acabou de escrever, certo? Se é verdade, por que você não se casou? Por que você ainda gosta de ser solteiro? Sim. Cale a boca! Não comente se você não sabe a verdade. Chu Ye está longe. Bem, eu não quero que minha filha vá lá. Então eu não permito que ele venha propor.
Mas os dois se dão bem. Já faz muito tempo, o contrato ainda está funcionando? Bem, senhor, vou deixá-lo três dias. Chame Chu Ye para vir. Se ele não vier, sua agência perderá a confiança. Pela lei da nossa cidade, bem, se você não pode fazer isso, você tem que sair da cidade. De acordo!
Três dias! Saia da cidade de Yueyang! Três dias para você. Três dias! Saia da cidade de Yueyang! O que fazemos agora com essa mentira? Encontramos uma pessoa temporária. Uma pessoa temporária? Uma pessoa temporária? Bem, as pessoas nos conhecem bem. Onde podemos encontrar? Deixa eu pensar. Deixe-me pensar sobre isso. Nós vamos.
Eu penso isso. Eu penso isso. Eu penso nisso… Congele! É o! Ele é Chu Ye! ♪Você nunca fala muito♪ ♪Você sorri ao me ouvir falar♪ ♪Você sempre sabe o que eu penso♪ ♪Eu suspeito disso♪ ♪Os mimos que você faz comigo♪ ♪É você♪ ♪Jogo mental♪ ♪Só para ter certeza♪
♪ Eu não posso ficar sem você ♪ ♪ Cada coisa ♪ ♪ Insignificante ♪ ♪ Vem junto ♪ ♪ Em dramas ternos e românticos ♪ ♪ Toda vez ♪ ♪ Você fica nervoso comigo ♪ ♪ Você se preocupa comigo ♪ ♪ Mais do que você mesmo ♪ ♪ Cada coisa♪ ♪Sem importância♪
♪Ela se conecta♪ ♪As memórias♪ ♪No seu♪ ♪Mundo♪ ♪Eu posso ficar calmo♪ ♪Eu posso te conhecer♪ ♪É a coisa mais linda♪