ESPSUB [Por el amor] EP24 | ROMANCE | Wallace Chung/ Li Xiaoran/ Wang Yang | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. ♪Andar e parar como em♪ ♪Um labirinto de buracos♪ ♪Repetidamente dizendo o que você não quer dizer♪ ♪Por que quando você tem isso♪ ♪ Dói mais?♪ ♪E apenas mãos vazias permanecem♪ ♪Talvez a tristeza escondida♪ ♪ Esqueça de me dizer♪ ♪A solidão preenche♪
♪Vida♪ ♪A vida é uma farsa♪ ♪Preso em um vórtice de perda♪ ♪Preso no deserto♪ ♪Como escapar?♪ ♪Acontece que o destino prega peças♪ ♪Eles muitas vezes esqueça de me dizer♪ ♪Compreensão sempre tende♪ ♪Para ser desperdiçado♪ ♪Durante a noite para o dia♪ ♪Uma escolha decisiva em vez de♪ ♪Um puxão desesperado♪ ♪Isso está certo ♪
♪Ou está errado?♪ ♪Você entendeu♪ ♪ E daí?♪ ♪Quem sabe?♪ [Baseado no romance original «Te amar é o melhor momento»] [Por amor] [Episódio 24] Vamos terminar. Por quê? O que aconteceu? Estou indo para o exterior. Mas não para a escola que planejamos. Era muito caro e não me atrevi a pedir.
Mas agora, pelo meu pai e pelo meu futuro, tenho que ir. Porque não me disse? Não te preocupes. Nós vamos passar por isso juntos. Como vamos passar por isso juntos? Você não tem dinheiro e não vai pedir um centavo ao seu pai. Não foi isso que você disse antes.
Você disse que não podemos falar de dinheiro, que se falarmos de dinheiro, torna-se desigual. Isso foi antes. Agora minha mãe está morta. Meu pai também está ficando velho. Eu tenho que fazer isso. Então por que você tem que terminar comigo? Porque seu pai me deu 5 milhões.
Eu achava que sua família era rica antes e que se eu estivesse com você minha vida seria muito mais fácil. Mas agora, tenho os 5 milhões, posso viver minha vida como quiser. Você nunca me amou? Eu nunca amei você. Solte. Solte! Então Jing. [Eu nunca deixei de te amar]
Como você acha que deve ser tratado? Isso significa que o último impulso foi realmente bom para ele, certo? Sim, ele percebeu que não tinha mais vinte anos. A realidade o está lembrando e o empurra para continuar. Ele não pode mais escapar. Então eu acho que esta é uma oportunidade muito boa para
Trazê-lo de volta ao presente. Sugiro terapia de estimulação. Ou seja, como uma recriação da situação. Isso traz à tona o grande trauma que aconteceu com ele e o obriga a enfrentá-lo. É como dizem os chineses. Se você for sério o suficiente, você resistirá a remédios mais fortes. E não pode dar errado?
É possível que Nie Yusheng desmorone completamente. Tan Jing, sobre como tratar Ping Ping, eu escutei você, mas agora sobre como tratar Yusheng, me escute. Você não precisa se preocupar. Quando você precisa tirar vantagem de mim, você me empurra para frente. Quando você não precisa de mim, você renega e se livra de mim.
Estado de Nie Yusheng, teremos que falar sobre isso. O maior erro que cometi foi deixar você tratar de Nie Yusheng. Como você fez isso com ele? E o resultado? O resultado é assim. Duas pessoas que não gostam uma da outra estão sentadas aqui discutindo isso. O mais importante para nós agora é recuperá-lo.
Não não não. Não quero nada. Eu preferiria que pelo resto de sua vida ele continuasse vivendo em suas boas lembranças. Vamos deixar assim. Eu vou cuidar. Eu… eu posso contratar 10 ou 20 cuidadores. Vou mantê-lo assim. Eu posso pagar. E o dia em que você não estiver aqui? Um dia você morrerá
E não estará neste mundo. Quem vai cuidar dele e protegê-lo? Você não pode ficar assim para sempre em seus melhores momentos. Você realmente quer ver uma vida inteira vivendo em uma ficção? Num tempo e espaço inexistentes? Uma vida inteira vivida assim, você aguentaria? Eu vejo o que você quer dizer.
Você ainda acha que Yusheng pode continuar a te amar e continuar a te proteger, certo? Eu acho que você é o único que é realmente egoísta. É você. Eu sou seu pai. Eu não preciso que você me ame. Eu só quero que ele viva. Eu só quero que ele esteja vivo. Conhecer…?
Você sabe no período em que ele estava doente, quanta dor ele sentia? Três anos completos. Aqueles três anos tão magros que ele não era nem um homem nem um fantasma. Ele perdeu a cara. Ele era como um zumbi dos filmes. Ele não disse uma palavra o dia todo. Ele sabia que estava sofrendo
E mal se segurava. Eu só não queria falar. Ele nem falou quando perguntado. Quem causou tudo isso? Foi você. Foi tua culpa. Obrigada. Obrigado por toda a sua ajuda desta vez. Você pode descer agora. Todos esses anos depois de ter Ping Ping, eu nem tive tempo para pensar… para pensar em Nie Yusheng.
Eu estava lidando com coisas do dia-a-dia e acreditava que , já que eu tinha uma família tão grande e um trabalho tão bom, eu deveria estar indo muito bem. Eu não esperava que ele estivesse tendo isso assim. Jing. Antigamente, quando algo assim acontecia, por que você não contou a ele?
Em vez disso, só você deu à luz Ping Ping. Essas coisas já aconteceram. Eu era muito jovem na época. Ele não tinha com quem conversar. Eu estava pensando em deixar tudo assim. Deixe-o seguir seu caminho. Eu me sacrificaria. Eu carregaria tudo sozinha. Mas eu não acho que o que aconteceu há 7 anos
Se tornou uma faca em seu coração profundamente cravada ali. Depois de tantos anos, cresceu com carne e osso. Desta vez eu tenho que ajudá-lo a tirar esta faca. Agora que você decidiu, então mãos à obra. Ping Ping ainda me tem aqui. Estamos aqui por você. Olhe pelo lado positivo, ter sido estimulado
Aumentará a atividade nesta área. As memórias enterradas lá dentro os acordaram. Mas, relativamente, ele também foi capaz de escondê-los mais profundamente. Enquanto Nie Yusheng for firme e forte o suficiente, a terapia de estimulação deve funcionar. Você tem que deixá-lo saber que você estará aqui esperando por ele do outro lado.
Mamãe tem que sair esses dias. Você vai ficar com a vovó Wang e à noite peça para a tia Lingzi ler «Little Mole» para você. De acordo? Além disso , se você e Mei Mei assistem desenhos animados, não podem assisti-los por muito tempo. Você tem que proteger seus olhos. Farei caso de TI.
Tia Lingzi diz que você vai salvar o tio Nie. Sim. Vou lhe contar um segredo. A mãe às vezes pode se tornar a Supermulher e salvar as pessoas. Mãe, eu te dou meus poderes mágicos. Mãe, você sente meus poderes mágicos? Sinto muito. Eu vou ser a Supermulher em pouco tempo.
Mãe, você é a Supermulher. Você realmente é. Bem , mamãe definitivamente vai salvar o tio Nie. [Tan Jing] [Nie Yusheng. Esperarei por você em sua casa esta noite.] Nie Yusheng. Vou esperar por você em sua casa esta noite. [Não perca.] Não perca. Está chovendo. Não fique aqui. Vamos conversar lá dentro. vamos terminar
Por quê? Algo aconteceu? Algo aconteceu no trabalho do meu pai . Muitas pessoas morreram. Meu pai também morreu. Todos diziam que era culpa do meu pai. Um problema tão grande, por que você não me contou antes? Não tenha medo. Estarei com você em tudo isso. Este projeto pertence ao seu pai.
A morte do meu pai tem algo a ver com o seu pai. Eu sei. Me odeia. Não te odeio. Então porque…? Por que você termina comigo? Porque somos muito jovens. Isso é algo que não podemos superar. Não quero que essa coisa estrague sua vida inteira. Minha vida já está arruinada. Prefiro estar quebrado
Do que deixar você ir. Nie Yusheng. Quando eu crescer, vou conseguir superar isso. vou olhar para frente. Eu espero por você no futuro. Você nunca me amou? Tu nunca…? Você nunca me amou? Eu nunca deixo de te amar. Nunca. ♪Andando e parando como em um labirinto de sumidouros♪
♪Repetidamente dizendo o que você não quer dizer♪ ♪Por que quando você tem, dói mais?♪ ♪E só ficam as mãos vazias♪ ♪Talvez a tristeza escondida, esqueça para me dizer♪ ♪A solidão enche a vida♪ ♪A vida é uma farsa♪ ♪Preso em um vórtice de perda, preso no deserto♪ ♪Como escapar?♪
♪Acontece que o destino me prega uma peça. Eles muitas vezes se esquecem de me dizer♪ ♪O entendimento sempre tende a ser desperdiçado♪ ♪Da noite para o dia♪ ♪Uma escolha decisiva em vez de um puxão desesperado♪ ♪Isso é certo ou errado?♪ ♪Você entendeu E o quê?♪ ♪Quem sabe? ♪ [Relatório analítico] Dr. Wen.
Todos os indicadores estão normais. Níveis hormonais, reações mentais e consciência reflexiva também. Aqui posso declarar que Dr. Nie, você já está curado. Quanto a quando começar a trabalhar, depende do Diretor Fang e do escritório. Obrigada. Obrigada. Obrigado, Dr. Wen. De nada. Eu apenas os apoiei. Foi Tan Jing quem mais ajudou.
Deixe toda a família comer. Até outro dia. Boa. De acordo. Tchau. Sim, sim, obrigado. Obrigada. Obrigada. OK está ok. Então… O médico estava certo. Você foi de grande ajuda desta vez. Caso contrário, Yusheng não teria acordado. Vamos ver o que você acha , vamos sair para jantar em família de 4 pessoas hoje.
Vamos celebrá-lo. De acordo? Pai. Acho que não importa. Vamos fazer isso. Vou pegar o Ping Ping primeiro. Espere por mim. Bom Bom bom. [Relatório Analítico] Parabéns, Dr. Nie. você voltou Boa. Não sei o que você gosta de comer. Acabei de pedir um pouco de tudo. O Ping Ping também não.
Eu também não sei o que ele gosta de comer. Quando eu souber mais tarde, vou pedir o que você mais gosta. Boa? Não queima mais. você pode beber Venha. Isto… não é peixe assado. É um pedido especial do vovô. É garoupa no vapor. Pai. Não se preocupe com ele.
Ping Ping pode fazer isso sozinho, certo? Sim, eu posso cuidar de mim e posso cuidar do vovô. Ping Ping é ótimo! Bate no vovô! Está rico. Está rico. Comer comer. Então Jing. Gostaria de dizer algumas palavras agora. Em primeiro lugar, tenho que agradecer. Muito obrigado por dar todo o seu coração e alma
Por Yusheng. Se você não fosse tão inteligente, se não fosse tão decisivo, não teríamos o Yusheng de hoje. Eu… Agora eu não posso nem beber chá e vinho . Agora eu bebo este copo de água. Eu te agradeço. És muito amável. Venha. O outro, tudo que eu quero dizer é que eu
Sempre tive preconceito contra você antes. Eu sempre impedi você de estar com Yusheng antes. Isto é minha culpa. Agora, com todo o meu coração e alma, peço desculpas a você. Eu espero que você possa entender. E também espero que com este copo d’água, eu possa remover o ódio entre nós. De acordo?
Sr. Nie. O que aconteceu entre nós não pode ser resolvido com um copo de água. O ódio não vai embora. Hoje é um bom dia. Vamos deixar de lado esses tópicos. Boa. Ok, não vou mencionar isso. Eu não vou dizer mais nada. Venha. Sim. Não direi mais nada. Boa. Olá filho.
Não apenas fale. Coma um pouco primeiro. Sim. São 5% das ações. Todas as informações de transferência estão lá. Assine quando voltar. Não preciso. Tudo que eu quero é meu filho Ping Ping. Não, você entendeu errado. Não quis dizer isso. Agora todo mundo ficou assim e não tenho nada para discutir.
É apenas um sinal do meu apreço. Não preciso. Eu não estou te dando isso. Eu dou para Ping Ping. Queres? Quando Ping Ping completar 18 anos, decida por si mesmo. Ping Ping, se o vovô te der um grande presente. Um grande presente. Queres? Queres? Sim. Bom! Venha. Isso, eu te dou.
Pegue, pegue, pegue. Boa. Não se esqueça. Peça para sua mãe assinar. Você se lembrará? Para o dedo mindinho. Boa. Tirando. Você quer uma cenoura? Sim. Bom. Tirando. Tirando. Coma um pouco mais. Ping Ping. chegamos em casa. Boa. Vamos lá. Vamos lá. Eu quero que você me leve. Ele gosta de ser carregado.
Ok vamos lá. Muito bem. Bem, sente-se bem. Você… Não se preocupe muito com meu pai. Não pense em como lidar com ele. Sobre o assunto de seu pai, certamente lhe darei uma explicação. Quem fez isso, eu vou chegar ao fundo disso. Confio em você. Da última vez foi o mesmo carregando Ping Ping,
E você também andou ao meu lado assim. Se mais tarde pudéssemos continuar assim, seria bom. Tan Jing acabou de ligar. Ele disse que Nie Yusheng já está bem. São boas noticias. Vamos nós quatro jantarmos juntos mais tarde. Boa. Tio Nie está finalmente calmo. Um grande empresário assim, geralmente é difícil
Para ele mudar de ideia. Mas desta vez, algo aconteceu com Nie Yusheng e percebi que essa preocupação é muito difícil de esconder. Dizem que existe um vínculo entre mães e filhos. Acho que esse pai e filho também têm um vínculo. Parece ser bom? Eu acho que parece ótimo. [Grupo Dong Yuan]
Sim? Yusheng, o que está acontecendo? Pai. Estou indo para Dong Yuan. Por quê? Achei que te faria feliz. Que posição você quer em Dong Yuan? Você quer tomar o meu lugar? Você será capaz de ocupá-lo então? Interesse é uma coisa, habilidade é outra. Se você tivesse me dito 10 anos atrás, eu
Ficaria feliz. Mas agora vamos deixar assim. Apenas faça o seu trabalho como médico. Eu também tento ajudar. Enfermeira, você tem filhos, certo? Quero perguntar-lhe sobre a creche para o meu filho. Escolher uma escola é uma questão importante. Você quer um público ou privado? Gostaria de saber mais sobre ambos. No setor público,
Recomendo a Escola Estrella, com bastante espaço para atividades e professores bem treinados. Em particular, é claro, Adel é o melhor. Cada turma tem um professor estrangeiro. Mas é muito caro. Para escolher uma escola, você tem que olhar o hardware e o software. Ok, tenho tudo anotado.
Dr. Nie ainda é tão bonito e tão sério. E tão responsável! Embora ele já seja pai de uma criança… Bem-vindo de volta. Ping Ping! Dr. Nie. – Tio Nie! -Jing. Você pode finalmente ir para a creche dos seus sonhos, onde fica? Espera um momento. Vou te dizer. Boa. Aqui está. A encontrou?
– Sim onde? Quando? Aqui está. Procurei vários. Eu acho que é isso. Deixe-me ver. Vamos ver. Vamos, vamos assistir juntos. A ver. Os professores desta creche são muito bons. E eu fui lá para vê-la. O ambiente é muito bom. Não é muito longe e é fácil ir. É por isso… Vamos escolher este.
Ping Ping gosta? Sim. Tudo bem então. OK. Mas eu estava pensando. Ping Ping tinha acabado de fazer uma cirurgia. Na creche você inevitavelmente estará com as crianças correndo atrás umas das outras e tudo mais. Será que o coração dele vai aguentar? Sua condição é estável agora.
Eu acho que não é um problema se você cuidar bem dele. 44 yuans. Boa. Basta escanear o código. [Hospital Changpu] Lao Nie. Tome um chá. Quanto tempo me resta? Diga-me diretamente. Não há necessidade de mentir para mim. Não tem sentido. Se for devagar, no máximo meio ano. Se for rápido, 3 meses. [Diagnóstico]
Lao Nie. Eu vou pensar alguma coisa. Podemos usar o melhor tratamento médico. De acordo? Não, não é necessário. Nós. Não vamos nos incomodar com isso. Eu nunca vivi o suficiente na minha vida . O pouco tempo que me resta, eu… eu, eu… não quero desperdiçá-lo. Deixe-me viver com alguma dignidade. Boa.
Eu não vejo a cabeça dele. Dirija bem. Aqui está a cabeça! Então eu não vejo as pernas. As pernas desapareceram. Este brinquedo é ótimo. Ping Ping, jogue sozinho. Por que não voltamos e compramos mais alguns brinquedos? Não há mais brinquedos. Chega de brinquedos. Nada acontece.
É uma celebração que em breve ele estará indo para a escola. Quando você vai para a escola, Ping Ping pode levar esses brinquedos para brincar com as crianças, certo? Eu costumava pensar em brincar com crianças o tempo todo. Vai finalmente acontecer. Boa. A bola caiu. Comecemos de novo. Um, dois, vamos! Boa.
Que? Quem você pode pegar? Posso fazer-lo. Sim. Sim, eu ganhei! – Você é ótimo, Ping Ping. – Mãe! Eu venci o papai. Mãe, eu ganhei. Papai perdeu. Papai perdeu. Eu ganhei. Você é genial. Vamos, volte para o jogo. Ping Ping, apenas… o que você disse? Do que você me chamou? Pai.
Venha brincar comigo, pai. Boa. Venha jogar comigo. Continue jogando. Vamos vamos. Nós… nós dois juntos. Jogamos junto com você. Sim. Agora estamos perdendo. Você é bom demais. Quantas vezes eu perdi? Agora estou perdendo… Quanto ? Agora vamos quatro a dois, certo? Perco por dois gols. Isso é genial. Vamos lá.
Dois de nós contra um. Está bem? Você está com medo, certo? Tem medo? Você sabe que a mãe é boa. Vamos lá. Eu… Com quais jogamos? Com esses aqui. Os daqui. Este, certo? Com o estado de saúde atual do pai, no máximo 6 meses. Se for rápido, 3 meses. E seu pai
Não aceita intervenção médica. Tirando. [Fórmula] O retorno do último trimestre do ano. Você olha primeiro. Dong Yuan está uma bagunça agora. Está tudo cheio de buracos. Se você entrar, terá que derrubar uma parede e repará-la. Agora nós apenas limpamos nossas bundas e colocamos patches. Você deve estar preparado. Além disso, você… só você…
Começa em um lugar familiar. Dong Yuan está preparando o setor médico. Você é um profissional nessa área. Você deve ser capaz de trazer o melhor de você. Lembre -se de tirar o melhor do ruim. Se houver problemas, pergunte a Quan, Lao Tu e os outros. Você comprou isso? Você gosta? Se eu gostar,
Você pode me dar? Não há problema. Desde que de repente você quis se casar comigo, e você disse que não contava, eu estive pensando sobre isso. Este assunto, eu deveria fazê-lo. Então eu comprei este apartamento. Vicky. Eu sei que não sou um bom amante ou um bom parceiro.
Há tanto que você quer e eu não posso te dar. Não sei como é uma família. Eu também não sei como deve ser amar um ao outro. Mas só com você posso imaginar um pouco como é a felicidade. O que os outros podem fazer, eu também farei. Case comigo. Prometa-me uma condição
E eu me caso com você. Conte-me. Me diga o seu segredo. Dê-me o seu buraco negro. Não vou pedir tudo, mas você deveria pelo menos fazer o seu melhor. Te prometo. ♪Depois de muitos anos♪ ♪E muitas coisas♪ ♪Achei que era o resultado♪ ♪Tantas palavras♪ ♪Tantas memórias♪ ♪Elas reaparecem frequentemente♪ ♪Ainda me lembro♪
♪E eu finjo ser livre e fácil♪ ♪Compreensão que ninguém pode ver♪ ♪ Vulnerabilidade♪ ♪Duas pessoas♪ ♪Linhas paralelas♪ ♪Cada um de nós luta♪ ♪No final, não podemos escapar♪ ♪A escolha certa de Deus♪ ♪Intimidades♪ ♪Incompreensão♪ ♪Nós não preciso conversar mais ♪ ♪ Eu sei que estamos certos ♪ ♪ Eu costumava ♪
♪ Te amo e eu perdi ♪ ♪ Agora ♪ ♪ Não se preocupe com o rosto ♪ ♪ No momento em que você partiu de repente ♪ ♪ Eu usei anos de sorrisos♪ ♪Repetindo os dias de chuva ♪ ♪Esperando o sol nascer ♪ ♪O momento em que você se abraçou de repente♪
♪É como esperar um bilhão de anos-luz♪ ♪Aquele olhar caloroso♪ ♪Nunca estará longe♪