ESPSUB [Por el amor] EP11 | ROMANCE | Wallace Chung/ Li Xiaoran/ Wang Yang | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. ♪Andar e parar como em♪ ♪Um labirinto de sumidouros♪ ♪Repetidamente dizendo o que você não quer dizer♪ ♪Por que quando você tem isso♪ ♪ Dói mais?♪ ♪E só restam duas mãos vazias♪ ♪Talvez tristeza escondido ♪ ♪ Esqueça de me dizer ♪
♪ A solidão preenche ♪ ♪ A vida ♪ ♪ A vida é uma farsa ♪ ♪ Preso em um vórtice de perda ♪ ♪ Preso no deserto ♪ ♪ Como escapar? ♪ ♪ Acontece que o destino prega peças ♪ ♪Muitas vezes eles se esquecem de me dizer♪ ♪Compreensão sempre tende♪ ♪Para ser desperdiçado♪
♪Da noite para o dia♪ ♪Uma escolha decisiva em vez de♪ ♪Um puxão desesperado♪ ♪Isso está certo ♪ ♪Ou está errado?♪ ♪Você entende it♪ ♪E daí?♪ ♪Quem sabe?♪ [Adaptado do romance original Love You is the Best of Times de Feiwo Sicun] [Por amor] [Episódio 11] [ Naquela noite] [Eu tive um sonho.]
[Eu encontrei você] [entre centenas de pessoas.] [Parecia-me que você estava mais perto de mim.] [Você estava mais perto de mim] [do que na realidade.] [Naquela noite] [eu tive um sonho.] [Eu encontrei você] [entre centenas de p pessoas.] [Parecia-me que você estava mais perto de mim.] [Você estava mais perto de mim]
[do que na realidade.] [Uma mulher com filhos nunca será derrotada] Tan Jing. Diretor Sheng. Diretor Sheng, os resultados sairão esta tarde, então os trarei mais tarde. Ok, obrigado. Boa. Vou pegar um copo de água para você. Não não não. Sente-se e continue com isso, eu vou fazer isso sozinho.
Como está o Ping Ping? Está dormindo. O que aconteceu? Você não está de bom humor. O menino que morava no mesmo quarto que Ping Ping foi operado esta manhã. E… Tan Jing, vou te contar uma história. Há muito tempo, havia uma mãe que tinha um filho doente. O menino não tinha pai.
Esta mãe era uma mãe solteira. Ele teve que suportar todo tipo de palavra, sofreu muito. Mas ele nunca teve medo. Você sabe do que eu tinha medo? Que a saúde da criança não estava boa, porque ele não conseguia controlar. Quando uma mulher tem filhos, ela se torna muito forte. Você nem imagina
O que ele sofreu. Mas você sabe o que? Ele engordou. Por que você engordou? Ele se obrigou a comer muito todos os dias, muito. Ela disse a si mesma que não poderia ficar sem força. Se ela foi ruim, seu filho será pior. Essa criança sou eu. Essa mãe solteira é minha mãe.
Toda vez que ela me via sofrer, ela se odiava por não me dar um corpo saudável. Mas, na verdade, eu queria muito dizer a ela: Mãe, não se odeie, estou bem, não se preocupe. Sou grata por ter essa experiência, pois me ensinou a conhecer e apreciar mais a vida. Tan Jing,
Você tem que ficar bem. Você tem que ter confiança em si mesmo, no futuro e no Ping Ping. Sempre estarei ao seu lado. Se precisar de alguma coisa, pode me dizer. Obrigada. [Sala de jantar] Você quer pão ou arroz? Arroz. Com o arroz é 21 yuan. Você vai querer peixe agridoce? Sim.
O que você quer comer? Quero um pãozinho, um tomate salteado com ovos, uma coxa e um filé de frango. São 26 yuans. Já está. O que você vai querer? Um tomate salteado com ovos. Posso pagar com o celular? Somente com cartão. Com esse tipo de cartão? Sim. Mas eu não tenho.
É política do hospital. Vamos pagar juntos. Ela quer um refogado de tomate e ovo, e o que mais? E um aipo salteado com carne. Quero um refogado de bambu com carne, um filé de frango e 100 gramas de arroz. São 27 yuans. Obrigado, Dr. Nie. Doutor Nie, por favor,
Abra seu código QR de cobrança, eu transferirei o dinheiro para você. Nada acontece, não se preocupe. Vais me convidar? Obrigada. Como você sabia que eu queria comprar um refogado de tomate e ovo? Eu vi na lancheira que você comprou. O viu? Achei que você fosse uma cartomante.
Ping Ping precisa de cirurgia o mais rápido possível? De preferência sim. O custo da operação… A situação atual do paciente não é muito boa, então há um risco muito alto de que, após a operação, ele seja internado na UTI. Assim, as despesas serão altas. UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA. Eu vi no noticiário hoje
Que um Sr. Nie do nosso hospital doou 200.000 para uma criança ferida e cobriu todas as despesas depois. Perguntei à enfermeira e ela me disse que o Sr. Nie é seu pai, e ele também é o presidente do Grupo Dongyuan. Doença de Ping Ping… O que você quer dizer?
Você poderia dizer ao seu pai para ajudar Ping Ping também? Você não precisa de doação, queremos apenas um benefício para realizar a operação o mais rápido possível. Quando ganharmos dinheiro, pagaremos de volta. Meu pai é meu pai, e eu sou eu. Entendi. Eu fui… eu fui imprudente. Continue comendo tranquilamente, obrigado. Foi
Tan Jing que pediu para você me perguntar? Não, como será possível? Com seu temperamento, ele nem se atreve a pedir a conhecidos , muito menos a estranhos. As despesas de Ping Ping foram pagas proativamente por seu chefe. Agora ela está muito envergonhada e… Eu terminei de comer. Obrigada. De nada. Jing.
Você já conhecia o Doutor Nie antes? Por que você pergunta? Acabei de perguntar sobre a doação. E ele me disse que seu pai é seu pai, e ele é ele. Ele também me perguntou se Tan Jing foi quem me pediu para ir. Ele não te chamou de mãe de Ping Ping,
Mas de Tan Jing. Além disso, ele também sabe que você gosta de tomates salteados com ovos. Ele é o médico de Ping Ping, então é normal que ele saiba. Mas… Certo. Ouvi dizer que o pai do Dr. Nie doou 200.000 para uma criança doente. Quando perguntei ao Dr. Nie
Se eu poderia pedir a seu pai para doar para Ping Ping também, ele rapidamente ficou com raiva e me recusou. Ling, por que você não me contou antes de eu perguntar a ele? Não faça isso de novo, ok? Se eu te contasse, tenho certeza que você não concordaria.
Acho que o doutor Nie é uma boa pessoa, ele nos ajudou a comprar essa comida. Eu só queria tentar a minha sorte, para ver se o nosso Ping Ping poderia ter essa sorte. Com 200.000, tudo estaria resolvido. Tudo está bem. O que você disse? O que você diz? Vamos comer. [Operatório] [UTI Geral]
[Cirurgia] [Centro de Urgência] Mãe, aonde vamos? Você acordou? Não vamos fazer a operação, vamos para casa. Mas eu quero fazer isso, para que eu possa me recuperar. [Andar 1] Mãe, não tenha medo. De acordo. [No hospital,] [as pessoas muitas vezes choram.] [Muitas vezes tive uma ilusão de que]
[que a mulher que estava chorando] [era Tan Jing.] [Porque ela chora assim] [ela não sabe como chorar alto,] [ele só sabe soluçar.] [Então eu me forcei] [ver claramente uma e outra vez] [que não era Tan Jing.] [Eu só tenho um pedido para você,] você deve não deixe Tan Jing chorar mais. De acordo.
Juro que nunca mais deixarei Tan Jing chorar. [O que nos roubou tempo?] [Para que agora sejamos tão desconhecidos] [e tão distantes.] [Embora agora estejamos separados por uma parede,] [parece que estamos em dois mundos.] Não é assim perigoso. O projeto CM foi discutido repetidamente antes de ser introduzido em nosso hospital.
Apesar de parecer muito novo, já é bastante conhecido no exterior. Além disso, a CM é uma grande empresa, então eles não fazem coisas sobre as quais não têm certeza. Você tem confiança nesta operação? Sim. [Forma] [Tan Jing de comércio livre] Mestre. Tio Liu, você está jogando xadrez? Dois jogadores. Patrão. Olá.
Bem, eu já te paguei. Sim adeus. Liang, você pode ir agora. Você sabe que não pode estacionar aqui, você bloqueou a estrada. Certo, cuide-se, mãe. Tia Wang… Tia Wang, eu… Hum… Ping Ping não está em casa? Onde está Jin? Liguei para ela, mas ela não me respondeu, tenha cuidado. Queria dizer-te
Que encontrei um bom emprego. Não voltei para fazer nada de ruim, só quero conhecer Jing e o garoto para almoçar . Jun, acho que você bebeu demais. Não, não… Mãe, volte para casa. Tia Wang , acho que você bebeu demais. E aí, tia Wang? Vá ter algum descanso. Ping Ping está doente
E está internado no hospital, agora Tan Jing está com ele. Agora que não estou na empresa, Xu e Li querem assumir, certo? Mesmo que pensem assim, também não se atreverão a fazê-lo. Não se preocupe, agora a empresa está indo muito bem. O que você tem que fazer é se recuperar bem.
Estarei de volta à empresa na próxima semana, então terei que encontrar algo para fazer. É porque você é muito ocioso. Mas falando sério, você fez bem em promover Zhao e Lin, porque eles já estão trabalhando para você. Certamente você também os ajudou secretamente. Há dois dias, um amigo veio me visitar
E me trouxe um vinho do exterior. Se bem me lembro, é do seu agrado. Do ano de 2014. Obrigado Diretor Sheng, você deu uma boa olhada. Mas agora não posso mais beber esse tipo de vinho, é muito forte. Não pode ser, acho que é adequado para você. Repetição de ontem. Esta semana tivemos
Um total de 45 novas entradas e realizamos 28 operações. Dois desses casos requerem uma análise mais aprofundada. Diretor, dê uma olhada. Este caso [Hospital Zhangpu] é o de um homem de 78 anos que sofria de aperto no peito há mais de seis meses, e piorou durante esses sete dias. Antes dos seis meses,
Já apresentava dores no peito e falta de ar após as atividades. Eles costumavam durar entre 10 minutos e meia hora. Nós continuamos. Ele primeiro teve dor no peito e depois edema de ambas as extremidades inferiores. Não apresenta dispneia paroxística noturna. Primeiro ele tossiu sangue, depois teve vômitos e náuseas.
Ele foi ao hospital local para diagnóstico [Angiografia Coronária] e foi informado que ele tinha doença cardíaca coronária. E eles recomendaram um bypass coronário, e ele veio ao nosso hospital para o tratamento. Eu sei, você tem mais alguma coisa a dizer? Diretor, o paciente no leito 39 se candidatou às bolsas do projeto CM.
Em que data realizaremos a operação? Como será a primeira operação, teremos que ter muito cuidado. Como temos duas grandes operações na sexta-feira, agendaremos para quarta-feira. Depois de amanhã? Parece muito precipitado, mas para a saúde da criança, será melhor fazer a operação o mais rápido possível. Informe todos os departamentos
Para preparar bem a operação. De acordo. Além disso, eles devem prestar muita atenção. O que aconteceu com o departamento de neurocirurgia não pode acontecer conosco . Os pais devem assinar juntos o formulário de consentimento para a operação. De acordo. Você se sente mal?
A operação de Sun Ping está marcada para depois de amanhã. A partir de amanhã, você não pode mais dar nada para ele comer. A enfermeira explicará o que você precisará fazer antes da operação. Além disso, diga ao seu marido para vir ao hospital. Ambos devem estar presentes para a palestra prévia à operação
E para a assinatura do termo de consentimento. Desculpe, Dr. Nie. Meu marido está muito ocupado e não poderá vir, posso assinar sozinha? Que trabalho é mais importante do que a operação da criança? De acordo com o procedimento, você terá que estar presente.
É verdade que o menino já está no hospital há vários dias, mas o pai nunca foi vê-lo. Vamos continuar com o livro. Em que página estamos? [Cirurgia cardíaca] [Hospital Zhangpu] O que você está fazendo aí? Está tudo bem, só estou cansado. Se eu fosse você, também estaria cansado. Vamos lá. Para onde?
Onde está? Ela acabou de terminar a quimioterapia, onde ela poderá ir? Eu me lembrei agora. Ouvi dizer que o menino que caiu do prédio já estava fora de perigo e acordou. Tio Nie disse que queria visitá-lo, talvez tenha ido vê-lo. Tio Nie, você já voltou? Onde você foi?
Fui ver o menino Feng Feng. Lentamente, lentamente, lentamente. Devagar. Eles realmente deveriam ir ver Feng Feng, ele é um garoto muito fofo. Ele acabou de passar por uma cirurgia e ainda não consegue falar. Sempre que você fizer uma pergunta, ele balançará ou acenará com a cabeça e piscará para você.
Suas expressões são muito fofas. Ótimo médico, o que há de errado com você? Você parece estar de mau humor. Estou bem, estou como sempre. Acho que você está cansado, certo? Se você está cansado, você tem que dar um tempo. Não se trate como uma máquina que só sabe trabalhar e trabalhar,
Trabalhar até a morte. Seus funcionários trabalham longas horas também, certo? Olhe para o secretário Quan, ele também fica de guarda o dia todo. Neste momento, ainda está funcionando. Já terminei todo o meu trabalho. Eu só vim visitar seu pai no meu tempo livre, então não pode ser considerado trabalho. O que te aconteceu?
Vou atender uma chamada. Boa. Olá. Por que estás assim? Você discutiu com colegas ou seu chefe o repreendeu? Tio Nie, você é muito bom, não podemos esconder nada de você. O diretor Fang acabou de dar uma bronca nele, então ele ainda está chateado. Fang repreendeu você? Diga-me o que aconteceu. Fala.
Tia Qin disse que ia fazer canja de galinha para você, é isso? Sim sim sim. Eu vou te servir um pouco. Quando esfriar, não ficará mais gostoso. Tia Qin me disse que você deu a receita a ela. Eu gosto de todas as comidas que você faz. Yusheng sempre foi muito exigente com comida.
Então ele tem muita sorte em conhecê-lo, porque ele não vai mais passar fome. Obrigado pelo elogio. Mas com minhas habilidades culinárias, tenho certeza que você não vai passar fome. Doutor Nie, você quer? Eu não estou com fome. Felizmente ele não está com fome. Se ele beber também, não terei mais o que beber.
Então a gente não dá pra ele, eu guardo toda a sopa pra você. Ainda está quente? Você realmente não quer? você pega [Tan Jing] [Ping Ping e eu estamos no hospital.] Para viagem número 88. – Eu, eu, eu. – Para viagem número 88. O que há de errado em deixar seu pai feliz?
Agora ele está doente. Sim, eu estava um pouco cansado hoje. Eu tenho algo que me incomoda. Te digo. Havia um homem e uma mulher que eram amigos há muitos anos. Por várias razões, eles tentaram ser namorados. Essa mulher sabia que o homem sempre teve um primeiro amor inesquecível .
Mas o que ela não esperava era que esse primeiro amor fosse seu colega de trabalho e eles se vissem todos os dias. Como você sabia? Essa mulher achava que ambos eram amigos de muitos anos e havia uma certa honestidade. O que importava para ela não era o amor passado, mas a ocultação.
Era por isso que ela ainda não entendia o que esse homem estava pensando. Ele estava com medo de machucá-la ou apenas…? Desculpe, foi minha culpa. Quando éramos amigos, tínhamos honestidade. Sendo namorados, estamos distantes. Então por que fazemos isso? E Marco? Você me contou tudo sobre ele? Lembro que o que bebemos agora,
O vinho dessa marca, você gostou muito quando estudamos. Você bebeu por muito tempo. Então você não bebeu mais. Me dê um tempo. Quando estiver pronto, conto tudo. [PS/Hospitalização] [Escritório/Edifício de Educação] De agora em diante, não podemos comer nem beber água. Jejuar é ruim, eu também estarei jejuando com você.
Mãe, como é fazer uma cirurgia? Fazer uma cirurgia é como o médico fazendo mágica. Primeiro ele vai colocar você para dormir, então ele vai consertar seu coração. Ao acordar, você pode correr e brincar como as outras crianças . O papai vai estar lá? O pai virá? Virá. Quando você acordar, você verá
Papai, mamãe e tia Ling. Mãe, por que você mudou um novo? A partir de amanhã, teremos um novo começo. Você é um diretor famoso, tão ocupado que não precisa me visitar com frequência. Eu vim. Somos amigos há décadas. Não vou esconder nada de você. Tire um tempo para se recuperar.
Não se preocupe com Yusheng. Ele tem um caráter cauteloso, diferente de você, que era problemático quando era jovem. Vejo que você não veio me visitar, mas para fazer um trabalho psicológico em mim. Quem disse que não pode ser devolvido? Por que não pode ser devolvido? Qual compra não pode ser devolvida?
A operação pode ser devolvida, tudo pode ser devolvido. Meu filho não é um brinquedo. Você pode abaixar sua voz? Você pode abaixar sua voz? O que eu fiz? A criança está dormindo e os pais também. Dormindo? Não, eu… Os pais estão assistindo. O menino está dormindo. Mãe de Sun Ping,
Eu lhe digo que agora sou o pai da criança. Eles disseram que você tem que assinar o pai e a mãe. Eu sou o pai dele e não assinei, como você pode assinar? Nie, você falou com o paciente do projeto CM? Você ainda não assinou o formulário de consentimento para a operação.
Avisei a família, mas o pai do paciente não veio. Diretor. [Consultas externas] Vá rápido. Os parentes do leito pediátrico 39 estão discutindo. O que aconteceu? Eu não sei, o casal está discutindo e está ficando mais alto. Você bebeu de novo? Não me diga isso. Por que você bebe tanto durante o dia?
Meu filho não é um brinquedo. – Não é um rato experimental. – Você pode fazer algo sério? Não. O que eles estão discutindo? Se houver um problema, você pode falar em casa? Sinto muito. Que? Não use meu filho como um rato experimental. Que? O hospital para de falar?
Eles estão no hospital e incomodam os outros. – Então não fale também. – Ninguém pode falar. – Você está incomodando. – Vamos conversar lá fora. Eles também não podem falar, e aí? Não fale. Não fale. Não fale com ninguém. Vamos conversar lá fora. – Não quero falar contigo. – Aquelas pessoas!
Estou procurando seu médico. Eu quero perguntar a você, médico de Sun Ping, Nie e o que mais. Sim, ligue para ele. Vá com calma. Acalmar. Não bata. O que faz? Vá com calma. Nie Yusheng. [Segurança] O que você está fazendo? Deixe-me. Que fazem? Deixe-me. Deixe-me. Esta é a quarta vez este mês.
E você bateu em um médico. Eu não comecei. Eu não comecei. Agora não vamos falar sobre a luta. A operação que eles vão fazer é de alto risco. E além disso, eles recebem recompensas deste projeto . Meu filho não é uma vida? Que recompensas? Não fale bobagem, ok? Diga o que há.
Discutimos esta operação por um longo tempo. É uma operação normal. Que recompensas? Você é mãe? Eu não sou seu pai? Por que você fala por eles? Você bateu no nosso médico em nosso hospital, como você pode estar certo? Polícia Zhang, quando nosso médico se recuperar, cooperamos com a investigação. Não,
Você tem que ir comigo até a delegacia. E o que você disse sobre recompensas para negociações de alto risco, está correto? Coisas bobas. O projeto CM foi aprovado pela discussão coletiva do nosso hospital. Além disso, o processo é muito transparente. Suas bolsas vão diretamente para a conta do paciente.
Não tem nada a ver com médicos. Se o fizerem, não continue com o projeto. Eu também não vou fazer a operação. Diretor Fang, estamos prontos. Amanhã continuaremos com a operação. Eu não estou preparado. Polícia Zhang, sou o diretor de cirurgia cardíaca. Eu garanto que Nie Yusheng não tem nenhum problema. Olha,
Agora ele diz que não está pronto, está com medo. O que você diz? Estás bêbado. Você pode parar de falar? Deixa de falar. Você está falando bobagem. Todos param de falar. Todos vêm à polícia para testemunhar. Como você pensou? Havia tantas pessoas no hospital e você entrou em conflito com ele.
Produz má influência. Isso causou problemas, como eu poderia ignorá-lo? Então chame a segurança. Olhe para você, se intrometendo nos negócios de outras pessoas. Acontece que ele deu um soco em você. Não trabalhe mais e vá descansar. Tenho uma operação marcada para esta tarde. Eu faço a operação para você. Vá agora mesmo
E reflita sobre seu comportamento nos dias de hoje. Olha como você está. Porque não vais? Pressão arterial, respiração, pulso. O diretor está preocupado com você. Ele viu você ferido e queria que você descansasse. Mas não foi culpa dele. Por que você continuou falando sobre ele? Você pode parar de falar?
Por que você me bateu? Foi assim. O que sobre o que? [Sala de espera. Cirurgia cardíaca.] Não foi culpa dele. O diretor fez isso para seu próprio bem, você não vê que ele está ferido? Mas o diretor não pode criticar cegamente. O que você está fazendo? Quando você vai trazê-lo para casa?
Sua mãe liga todos os dias e está com muita pressa. Eles estão juntos há algum tempo e se conhecem bem. Se você pode decidir, decida. Nosso assunto não é claro. Não fale besteiras. Eu vejo Nie bem, ele tem uma boa família e ele é bom.
O ravióli de carne que fiz para seu pai, seu pai gostou? Estava pensando em fazer outro enchimento. Eu vou fazer mais, seu pai vai gostar. Na minha opinião, case por mim. Você é tão linda e trabalhadora. Que bobagem você diz! Olá Dong. Que? Veja. Se não houver problema, assine. [Polícia]
Divulgamos o vídeo de vigilância e a declaração do Dr. Nie. Você terá prisão criminal. Há tantos profissionais de saúde e parentes de pacientes que disseram que era culpa deles. Agora depende da atitude do médico. Pode levar a uma sentença pesada. Não assine nada. Não assine nada e espere sair.
– Você ouviu? – Vá rápido. É mais provável que seja um experimento. Se algo acontecer, será tarde demais para se arrepender. O que aconteceu com sua boca? Quem bateu em você? É como se estivessem implorando. Mesmo se você quiser, eles podem não querer. Polícia Zhang, a sentença pesada que você disse,
Como será julgado? ♪Depois de muitos anos♪ ♪E muitas coisas♪ ♪Achei que era o resultado♪ ♪Tantas palavras♪ ♪Tantas memórias♪ ♪Elas reaparecem frequentemente♪ ♪Ainda me lembro♪ ♪E eu finjo ser livre e fácil♪ ♪Compreensão que ninguém pode ver♪ ♪ Vulnerabilidade♪ ♪Duas pessoas♪ ♪Linhas paralelas♪ ♪Cada um de nós luta♪ ♪No final, não podemos escapar♪
♪A escolha certa de Deus♪ ♪Aqueles♪ ♪Equívocos♪ ♪Nós não preciso conversar mais ♪ ♪ Eu sei que estamos certos ♪ ♪ Eu costumava ♪ ♪ Te amo e eu perdi ♪ ♪ Agora ♪ ♪ Não se preocupe com o rosto ♪ ♪ No momento em que você partiu de repente ♪
♪ Eu usei anos de sorrisos♪ ♪Repetindo os dias de chuva♪ ♪Esperando o sol nascer♪ ♪O momento de abraçar de repente♪ ♪É como esperar um bilhão de anos-luz♪ ♪Aquele olhar caloroso♪ ♪Nunca estará longe♪