ESPSUB [Amor floreciente] | EP21 | Traje Antiguo / Romance | Fang Yilun / Huang Riying | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪De repente, apareciste♪ ♪ Quién robó esos años♪ ♪ Oh, noche y día♪ ♪ Oh, ha pasado mucho tiempo♪ ♪Pasar por el mundo bullicioso durante el día♪
♪Evitar el amor por la noche♪ ♪Día tras día , año tras año♪ ♪Me despierto y cierro los ojos antes de que oscurezca♪ ♪Pero cuando el día se convierte en la noche♪ ♪Me hace creer que todavía hay amor♪ ♪Si lo quieres, si lo quiero♪ ♪ Es un voto de día y noche♪
♪Es un voto de día y noche♪ [Amor floreciente] [Episodio 21] Mayor. Sénior. Sénior. Cui Chen. Ahí tienes. Aquí hay una cosa: nuestro maestro ha estado pidiendo a otros que insinúen que debería casarme con Tantan. Sé que él está protegiendo a Tantan y quiere que la reconozca. Entonces, quiero proponerle matrimonio a Tantan. Excelente.
Excelente. ¿Qué es lo que quieres hacer? Quiero proponerle matrimonio a Tantan. Excelente. Excelente. He estado esperando este día durante mucho tiempo. Es algo bueno. ¿Necesito hacer algo? No, me tienes. ¿A qué le temes? No necesitas hacer nada. Tengo un plan de propuesta perfecto para ti. Bueno,
Después de lo que le dijiste a Cui Chen, ¿me propondrá matrimonio? ¿Estas esperando por ello? Por supuesto. Incluso si mañana hay un accidente y os obligan a estar separados para siempre, ¿todavía estáis esperando esta propuesta? ¿Por qué eres tan pesimista? Estamos bien ahora. ¿Por qué siempre mencionas los accidentes? Lo lamento.
No debería haber dicho eso. No tienes que disculparte. Sé que lo haces por mi bien. De hecho, incluso si Cui Chen y yo tenemos que separarnos para siempre mañana, siempre recordaré lo feliz que soy el día en que me proponga matrimonio. Cuando me siento triste y lo extraño, puedo sacarlo de mis recuerdos
Para consolarme. ¡Tantán! Tantan, algo pasó. ¿Qué? Huai Meng me traicionó. – ¿Qué? – ¿Qué? Ayer por la mañana. Huai Meng fue al mercado a comprar flores. Han pasado seis horas. Las flores están marchitas. Pero no me los ha traído. Debe haberse enamorado de otra persona. No lo hará. Deberíamos confiar en él. Quizás…
Quizás fue a recoger hierbas para el tío Zi Meng. Es imposible. Vi las flores que recogió. No es medicinal. ¿Está enamorado de otra chica? Vamos a preguntarle sobre eso. Vamos. ¿Tío Zi Meng? ¿Qué estás haciendo aquí? Preparándose. ¿Dónde está Huai Meng? No sé. ¡Estoy aquí! ¿Qué pasa? Cuéntanos,
¿le estás proponiendo matrimonio a otra chica? No. El tío me pidió que preparara esto. Dijo que es por la propuesta de su nieto. Bueno, Xueyi, nos conocemos desde hace mucho tiempo. Es hora de que te reconozca formalmente. Dios mío. Huai Meng, estás pensativo. ¿Son estos para mí? Bien por ti, Huai Meng.
Eso es muy reflexivo. Pero ahora no es el momento de hablar de ello. Primero ayudemos a Cui Chen. Cui Chen tiene prisa. – ¿OMS? – ¿OMS? Cui Chen. ¿Crees que arreglé esto? No, es Cui Chen. Cui Chen dijo que se lo va a hacer a Tantan. ¿A mí? ¿A mí?
¿Estás diciendo que me va a proponer matrimonio? Yo no dije eso. ¿Cui Chen me va a proponer matrimonio? No. Tío, ¿no dijiste que tu nieto y tu nuera somos Xueyi y yo? ¿Por qué te gusta ser nieto? No te preocupes. Organizaré tu boda en persona. Pero… ¿
Cómo puede Cui Chen proponerle matrimonio a Tantan? ¿Qué quieres decir con eso? ¿Por qué no puede proponerme matrimonio? ¿ Tenemos que esperar a que le propongas matrimonio a Xueyi primero? Tantan, ¿de qué estás hablando? No, Tantán. Eso no es lo que quise decir. Yo… Está bien. Estoy de buen humor hoy.
Porque Cui Chen me va a proponer matrimonio. ¡Me va a proponer matrimonio! ¡Proponerme! ¡Vamos! ¡Apurarse! ¡Me va a proponer matrimonio! Mira que feliz está. ¿ No podemos estar juntos cuando al tangram le falta una pieza? Sabes qué, si al tangram le falta una pieza, haré una nueva. ¡Mayor Mu Bai!
Mayor Mu Bai, el Maestro quiere verte. Bien, estoy en camino. ¿Maestro? ¿Maestro? ¡Maestro! Ten un poco de té. Maestro. He estado haciendo lo que me pediste que hiciera. ¿Hacer lo? Proponerle matrimonio a Tantan. No te emociones. Aunque hace mucho que no estamos juntos, amo mucho a Tantan. Ustedes dos no pueden estar juntos.
¿Por qué? ¿Crees que no estoy calificado para cuidar de Tantan? No, no te preocupes. Cuidaré bien de Tantan y no dejaré que salga lastimada. ¡No! ¡No pueden estar juntos! ¿Por qué no? Eres hermosa. ¿Soy un hada? Por supuesto. ¿ Puedo capturar el corazón de Cui Chen? Sí. ¿Es mejor este
O el que llevo yo? Éste tiene mejor pinta. Creo que este se ve mejor. Éste es mejor. Éste. No importa. Me veo bien en todo. Según el plan, Cui Chen aparecerá una hora más tarde en la parte trasera de la montaña. Tantan, eres absolutamente hermosa. ¿Por qué estás suspirando? Yo…
No les hago caso. Mírame. ¿Hay algo que debería cambiar? No he terminado mi trabajo. Me voy a trabajar. Cui Chen me va a proponer matrimonio. Ponme un poco de maquillaje. No te emociones demasiado cuando veas a Cui Chen. El matrimonio es un gran problema. Debes pensarlo detenidamente antes de responderle.
Ella no pensará en eso. ¿Verdad, Tantan? Tú me conoces mejor. Ponme un poco de maquillaje. Echar un vistazo. Desacelerar. ¿Estamos casi allí? Casi estámos allí. Estoy demasiado nervioso. ¿Qué tengo que hacer? Estoy demasiado nervioso. Estoy demasiado nervioso que no puedo mirar. – ¡No puedo mirar! – Uno, dos, tres. ¡No puedo mirar!
Bueno, yo… echaré un vistazo allí. Echaré un vistazo allí. ¡Tantán! Se Serio. – Tío. – Tienes que pensar con anticipación si Cui Chen te besará o te abrazará primero. Deberías estar mentalmente preparado. ¡Tío! No digas eso. Me avergonzaré. No me parece. Eso es lo que estás pensando. Tantán. Tantán. Más tarde,
Cui Chen me propondrá matrimonio. ¿No estoy soñando? – No. – No. ¿No estoy soñando? ¿Cuándo llegará? ¿Por qué no está aquí todavía? Estará aquí pronto. No te preocupes. Los momentos te parecen largos. Ayúdame. ¿Quieres que te reparta flores? Bueno. Bueno. El que ha sido maldecido no debe volver a enamorarse en esta vida.
Si lo hace, florecerá un pétalo. Cuando florezcan cinco pétalos, el maldito se convertirá en un demonio y nunca tendrá paz. ¿Has encontrado al mayor Mu Bai? No. Lo encontraré yo mismo. No importa dónde esté, lo encontraré. Dijo que le propondría matrimonio a Tantan. ¿Cómo puede dejarla plantada? ¿Qué pasa con él? No
, no, Xueyi. Debe haberse retrasado. Mira esta lloviendo. ¿Por qué no recuperamos a Tantan primero? ¿Qué les pasa a ustedes? ¿No ves lo molesta que está Tantan y lo mucho que esperaba esta propuesta? Xueyi. Escuche a Huai Meng. Meng, ¿por qué tú también…? ¿Por qué están todos mirándome? Estoy bien. Regresa.
Va a llover. ¿Qué pasa contigo? Yo también volveré. Pero Cui Chen… está bien. Conozco mi camino por aquí. Volveré por mi cuenta. Pero… Pero… Pero… Estoy bien. Si no regresas, me iré. ♪Cuando el pasado emerge♪ ♪Los recuerdos se convierten en flores♪ ♪Estás entre las flores♪ ♪Es tan claro♪ ♪
Los pensamientos llenan la noche♪ ♪ Esparcidos en el viento y la lluvia♪ ♪Las huellas del amor prohibido♪ ♪Persistente e imborrable ♪ Cui Chen. ¿ Olvidaste que se supone que debes proponerme matrimonio hoy? Está bien. Si tienes algo que hacer, puedes decírmelo. Te esperaré. ♪Deja pasar la juventud♪ ♪Cuando el pasado emerge♪
♪Los recuerdos se convierten en una pintura♪ ♪Estás en ello y me encanta♪ ♪El pasado es como ayer♪ – Niña tonta. – Tantán. Está lloviendo. Vuelve conmigo. No me voy, Maestro. Maestro. ¿Dónde está Cui Chen? ¿Le pasó algo? Él está bien. Él está bien. Te lo juro. Cui Chen está sano y salvo. Vamos.
♪Nuestro amor♪ ♪Terminó trágicamente♪ ♪Cierro los ojos y respira♪ ♪Deja que la juventud muera en silencio♪ Cui Chen. Cui Chen, no te vayas. No te vayas. Maestro. Tengo que dejar la montaña. ¿Qué? ¿Estás rompiendo con Tantan? Tengo que encontrar las dos semillas de loto restantes
Y usar el loto de siete hojas para invocar el poder del universo y levantar la maldición de la flor de Xilan. Bueno. Te dejo a Tantan. ¿Cuándo sufrió en la Secta Qingyuan? Eres tú quien debería regresar rápidamente. No sé cuánto tiempo podremos ocultárselo. (Te daré una propuesta perfecta). Cui Chen. Tantán. Tantán. Tantán. Tantán. Maestro, ¿dónde está Cui Chen? Cui Chen… ¿Dónde está? Mayor… Mayor Mu Bai tiene cosas que hacer. Así es. Tiene cosas que hacer. Sí. Tiene cosas que hacer. ¿Qué cosas? ¿Qué cosas? Bueno, el espíritu serpiente que derrotó hace cien años apareció nuevamente. Sí.
Lo envié al sur anoche. Por eso no tuvo la oportunidad de decirte adiós. ¿En realidad? En realidad. ¿No me crees ahora? No es que no te crea. Simplemente parece un poco extraño. ¿No podría al menos despedirse de mí antes de irse? Sí. ¿Porqué es eso? ¿Por qué no se despidió? Bueno…
Este espíritu de serpiente no es un espíritu ordinario. Cuando yo era un pequeño zorro, todos los espíritus le tenían miedo. Hasta que Mu Bai Zhenren lo derrotó, pero escuché que no atrapó su verdadero cuerpo. ¿Quién dice que no? La última vez… ¿Qué estás haciendo? Sólo quiero ver la diferencia
Entre la cara de un sapo y la nuestra. No interrumpas. Tío Zi Meng, ¿qué intentabas decir? Sí, ¿qué intentabas decir? Iba a decir que con el espíritu de cerdo se hacen unos panqueques buenísimos. Tío. ¿Por qué no recuerdas nada más que comer? Tío Zi Meng, piénsalo de nuevo.
Estoy seguro de que lo recordarás. Tantan, deberías descansar un poco. Vamos. Sí, déjala descansar. Déjala descansar. Me quedaré y cuidaré de Tantan. Se la dejo a ustedes. Cuidala bien. Vámonos, Maestro. Vamos. Xueyi. Son sospechosos. Deben estar ocultándome algo. La razón por la que Cui Chen no apareció
Definitivamente no es tan simple como dijeron. ¿Huai Meng también me oculta cosas? Está confabulado con ellos. ¿Cómo se atreve a ocultarme cosas? Está condenado. Bueno, ve a sondear a Huai Meng. Revisaré otros lugares. Está bien, lo obligaré a que me lo diga. Bueno. [Courier Hostel] Este albergue es bastante bueno.
Sí, es lo mejor del camino. Volvamos aquí la próxima vez. Bueno. Ayer dormí bien por la noche. Yo también. Tus platos están todos servidos. Tomaré un plato de fideos vegetarianos. Bueno. (enviaría pequeños sapos a buscarlas). ¿Te importaría compartir la mesa ? ? No. Tome asiento. Señor, ¿qué le gustaría beber? Camarero, ¿ha visto a esta persona antes? No. ¿Estás seguro? Sí. Llevo años trabajando aquí. Puede que no tenga otras habilidades, pero soy bueno reconociendo a las personas. Si digo que no la he visto, definitivamente no la he visto.
Hazme saber si necesitas algo. ¿Feng Bao? ¿La has conocido? Sí. Esta es la señorita Feng. Ella salvó a mi hijo y viajamos juntos por un tiempo. ¿Donde esta ella? Nos despedimos en un lugar llamado Ciudad Changluo. Probablemente esté recogiendo hierbas por ahí. ¿Hierbas? ¿No sabes lo que hace?
Ella nunca me dice qué está haciendo afuera. ¿Cuál es su relación con la señorita Feng? Ella es mi prometida. Hace mucho que no sé nada de ella. Temo que pueda estar en peligro, así que salí a buscarla. Ella todavía debería estar recogiendo hierbas por ahí. Iré contigo y la buscaré. ¿Cómo puedo molestarte?
Ella salvó a mi hijo menor. Considérelo devolver un favor. Gracias. Mi nombre es Xie Yu. Soy Cui Chen. Toma asiento. ¿Qué estás haciendo? Sha nos pidió que empaquetáramos todas las pertenencias del mayor Mu Bai. ¿Empaca? ¿Por qué? No lo sabemos. Ella solo dijo que el mayor Mu Bai podría no regresar
En mucho tiempo. No. No. Cui Chen estará bien. Voy a preguntar sobre eso. Xueyi, ¿has descubierto algo? Huai Meng ha cambiado. ¿Qué quieres decir? ¿Qué dijo Huai Meng? Él no me lo dirá. Dijo que todo terminaría si lo hiciera. No puede decirme nada. Acordamos que nunca nos ocultaríamos nada el uno al otro.
Ha pasado poco tiempo y ha cambiado de opinión. Está bien. Sé bueno. Tantán. ¡Tantán! ¿Adónde vas? Espérame. ¿Están teniendo una pelea otra vez? Es sólo un juego de pareja. Lo entiendo. ¡Maestro! ¡Maestro! Maestro, ¿me estás ocultando algo? Maestro. Maestro. ¡Tantán! Tantan, ¿qué haces aquí? ¿Dónde está el Maestro? Tantan, te acabas de recuperar.
No corras. – Vuelve y descansa. – ¡Sha! ¿Qué está haciendo el Maestro? Nada. Tus semillas de loto están colocadas correctamente. No estoy preguntando por las semillas de loto. ¿Está el Maestro ahí? Está recluido para cultivarse. No se le puede molestar. ¿Está recluido para cultivarse? Nunca lo había visto recluido
Desde que era un niño. ¿Por qué se recluyó tan pronto como Cui Chen se fue? Sólo tienes 18 años. La Maestra ha vivido durante cientos de años. ¿Cómo sabrías todo? Bien. Digamos que soy joven e ignorante. Nunca he visto al Maestro cultivándose. Déjame verlo hoy. ¡No maestro! ¡Maestro! Maestro. Maestro.
Xueyi, ve a buscar a Huai Meng aquí. Bueno. Estaba simplemente bien. ¿Por qué se desmayó de repente? ¿Como es el? Está fatigado. Se desmayó debido al rápido consumo de su poder espiritual. Le he dado un medicamento. No te preocupes. Pero ya no puede trabajar demasiado. Le conseguiré un medicamento para reponer su vitalidad.
Dáselo más tarde. Cuídalo. Gracias. Sha. ¿Qué está haciendo el Maestro? ¿Cuánto me estás ocultando? Tantan, te ocultamos algo. Pero todo es por tu bien. No necesito que hagas esto por mi bien. Sólo quiero saber la verdad. ¿Qué está haciendo el Maestro? ¿Qué estás haciendo? ¿ Le pasó algo a Cui Chen?
Sha, solo dile a Tantan la verdad. Aunque parece dura, no sabes cuántas veces lloró en privado. Tantán. Cui Chen está bien. ¿En realidad? Entonces ¿dónde está? Él… Maestro. Puedes irte primero. Deja que el Maestro descanse. Sha, yo me ocuparé del Maestro. ¿Puedes hacer eso? El Maestro ha estado cuidando de mí.
Ahora es mi turno de cuidarlo. Bueno. Vamos, Xueyi. Maestro. Maestro. ¿Cuántas cosas me estás ocultando? ¡Dios mio! Me asustaste, Tantan. Ya casi termino con la medicina. Vuelve primero. Lo se todo. ¿Que sabes? Cui Chen no fue a luchar contra el espíritu serpiente. Se fue porque no quería que estuviera triste, ¿verdad? Dios mio.
Tantan, Cui Chen tampoco quería que fuera así. Lo sé. Estás haciendo esto por nuestro bien. Sólo necesito saber que está bien. Dios mio. Sabía que no estarías devastada después de saberlo. No sabes lo difícil que me resulta guardar este secreto estos días. Tantan, no es fácil para ti,
Pero mientras no estés con Cui Chen durante este tiempo, la flor Xilan en su frente no florecerá. Si no florece, no se convertirá en demonio. Entonces ustedes dos… ¡Esperen! ¿Estás diciendo que la flor Xilan en su frente solo florecerá para mí y se convertirá en un demonio? ¡Tantán! ¡Tantán! ¡Más despacio, Tantan! ¡Tantán!
Dios mio. Oh, no. ¿Lo sabes? Maestro. Maestro. ¿Cui Chen se convertirá en un demonio por mi culpa? Es la maldición de la flor de Xilan. Un pétalo florecerá cuando se enamore. Después de que florezcan los cinco pétalos, se convertirá en un demonio. ¿ No hay otra manera? El loto de siete hojas.
El loto de siete hojas es la única cura. No hay otra manera. Sin embargo… La Demon Curb Chain puede suprimir su naturaleza demoníaca y retrasar el tiempo de floración. Maestro, ¿es esto en lo que ha estado trabajando estos días? Sí. Pero soy demasiado mayor para terminarlo. Estuvo cerca. Así de cerca.
Está bien. Terminaré el resto. No. Necesitas transmitir continuamente poder espiritual al Casting Tripod para hacer la Demon Curb Chain. Tomé prestadas algunas semillas de loto de la bóveda secreta y apenas pude lograrlo. No puedes hacer esto. Maestro. He cambiado desde que dejé la montaña. Además, encontré esas semillas de loto. Quizás me escuchen.
Tantán. Maestro. Cui Chen está floreciendo gracias a mí. Tengo que hacer esto por él. Bueno. Lleva a Huai Meng contigo. Estar a salvo. Bueno. Joven maestro. Entra. Cui Chen abandonó la montaña, pero Zhao Tantan no fue con él. Ella se queda en la montaña. Escuché que Cui Chen iba a proponerle matrimonio,
Pero no apareció. Ella quedó atrapada bajo la lluvia. Huai Meng está allí. Tantan estará bien. Lleva esto a la secta Qingyuan y dáselo a Tantan. Sí. ¿Dónde está Cui Chen? Se dirige hacia la ciudad de Changluo con un hombre. ¿Ciudad Changluo? Sí. Y esta vez abandonó la montaña.
Su cuerpo parece tener algunos problemas. ¿Qué quieres decir? Aún no lo he descubierto, pero parece que su poder espiritual ha sido dañado. Continuar con nuestro plan. Pero el Señor Demonio… ya veo. (pero la semilla de loto no está aquí). (entre él y la semilla de loto). Sr. Xie, usted y la señorita Feng no parecen gente corriente. ¿Dónde vive? Lo sentimos, nuestro clan tiene una inclinación natural a la soledad. A excepción de Feng Bao, rara vez nos comunicamos con el mundo exterior. Entonces… fui brusco.
Sr. Cui, ¿cuánto tiempo llevará llegar a la ciudad de Changluo? Sr. Cui. ¡Señor Cui! Cui Chen. Dabai. Tantán. Dabai. Tantán. Cui Chen. Tantán. Dabai. Dabai, lo sé. Hiciste lo correcto. No te culpo. Ambos somos la Luz de Qingyuan que debería defender la justicia. ¿Cómo podemos ser un obstáculo unos para otros?
Si estamos juntos, debemos apoyarnos unos a otros y afrontar todo juntos. Pero no deberías irte así. Nos vemos, ¿de acuerdo? El Maestro y yo hemos hecho una cadena demoníaca para ti. Después de que te lo entregue, no te volveré a ver hasta que se levante la maldición de la flor de Xilan.
¿Está bien? [Adaptado del libro de Han Yishui sobre la plataforma de lectura Shuqi, «Blooming»] [Producido por] [YOUKU Information Technology (Beijing)] [Todos los derechos de comunicación en red reservados por YOUKU]