ESPSUB [Corazón de lealtad] EP14 | Traje Antiguo/ROMANCE | Zhang Huiwen / Wu Xize | YOUKU
The selected subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. ♪ Pipas de papel flutuantes ♪ ♪ Pensamentos voadores ♪ ♪ A promessa de ontem da eternidade ♪ ♪ Pelas chamas, a lua da mesma esperança ♪ ♪ A primeira vez que te vi ♪ ♪ Do nascer ao pôr do sol ♪
♪ Jurei nos manter juntos ♪ ♪ Um sorriso e uma prece ♪ ♪ A ilustração do tempo, os testemunhos queridos ♪ ♪ Remendando os pedaços de um sonho ♪ ♪ Neste mundo sempre ♪ ♪ estarei destinado a você ♪ ♪ Na companhia de um amor profundo existe não há mais fim ♪
♪ O reflexo do tempo e do espaço contém ternura ♪ ♪ Deixe as memórias fluírem ♪ ♪ Neste mundo sempre ♪ ♪ Eu estarei destinado a você ♪ ♪ Meu coração parece pular, o brilho de outra estrela ♪ ♪ Choque ou espanto se dispersa atrás de mim ♪
♪ O amor é o melhor momento ♪ ♪ Choque ou espanto se dispersa atrás de mim ♪ ♪ O amor é o melhor momento ♪ = Coração de lealdade = = Episódio 14 = Parece que a questão da guarda Zhan para o país Liao esta hora já está confirmada.
Senhor, você me pediu para falar sobre o caso do informante Hai Dongqing, do País de Liao? Hai Dongqing suportou a humilhação de se infiltrar no País de Liao por muitos anos. A interceptação da pedra das fadas foi graças a ele. Se pudermos contatá-lo, o dinheiro roubado será recuperado.
Ele estava infiltrado na corte sul do príncipe Yelu Chongguang. Mas ouvi dizer que esse Yelu Chongguang é muito cauteloso e desconfiado. Desta vez com a transmissão do computador, ele não vai se expor? O guarda Zhan acompanhará a princesa para se casar com o povo do país Liao.
Embora eu esteja relutante em fazer isso, talvez eu possa ajudar Hai Dongqing. Um está na luz, outro no escuro. Eles podem cuidar um do outro. É uma boa ideia. Então, você vai contar ao Guarda Zhan sobre o informante de Liao Country, Hai Dongqing? O que você acha? Zhan Zhao é prudente e sábio.
Acho que podemos confiar a você as responsabilidades importantes. É fácil conseguir mil soldados, mas difícil encontrar um general. Mas é difícil para o guarda Zhan e a Sra. Mo … Lord Bao, Lord Gongsun. Zhan Guard. Eu peguei a sofora de sete folhas.
Por favor, senhor, prepare o remédio para Xiao Qi o mais rápido possível. Não se preocupe, Guarda Zhan. Guarda Zhan, já descobri sobre sua viagem ao País de Liao. Prometi ao imperador que escoltaria a princesa ao país de Liao para o casamento. É possível … É possível que eu não volte mais.
A senhorita Mo sabe? Eu quero te dizer quando eu sair. Também peço que não conte a ele sobre a sofora de sete folhas. Mais cedo ou mais tarde, Miss Mo descobrirá. É melhor contar a ela o mais rápido possível para que ela possa estar mentalmente preparada. Guarda Zhan,
Tenho um assunto importante para lhe contar. Senhor, por favor me diga. Hai Dongqing é o informante de nossa dinastia Song no país Liao. Ele está se infiltrando no país Liao há mais de dez anos. Desta vez, aparentemente, você vai como guarda da princesa para o país de Liao. Na verdade,
Quero que ajude Hai Dongqing secretamente para que eu possa recuperar o livro de contas e o dinheiro roubado em breve. Entendido. E como encontro Hai Dongqing? Vou contar a Hai Dongqing sobre sua entrada no país Liao. Para a segurança de Hai Dongqing, não podemos permitir que seu trabalho secreto no país de Liao
Se torne em vão nestes anos. Ainda não consigo dizer quem é. Ele aparecerá quando você precisar. Não se preocupe, meu senhor. Te entendo. Irmão Zhan, por que você está aqui? Xiao Qi, o que você está fazendo? Estou colhendo flores de jasmim para fazer bolos de jasmim à noite. Então terei que experimentá-los.
Depois, vou pegar mais alguns e secar todos. E então você pode bebê-los com água para diminuir o calor. Isso é bom. Não sei se no próximo verão poderei continuar bebendo esse chá de jasmim. Claro que sim. Vou coletar mais e garantir que você possa beber. Xiao Qi, tenho que desligar.
Onde você está indo? Para o país Liao. Nunca estive no país de Liao. Eu também gostaria de ir. Quando você vai? Xiao Qi, desta vez acompanho a princesa ao país estrangeiro. Tenho medo de estar lá pelo resto da minha vida. Toda sua vida? Tanto tempo? Você não vai voltar?
Talvez eu possa visitar minha família novamente. Talvez não. Não sei. Então eu tenho que ir ainda mais. Do contrário, você ficaria entediado sozinho. Você não vai ficar entediado aí? Como pode ser? Se eu estivesse lá, estaria com você e você comigo. Não é bom estarmos juntos? Xiao Qi,
Desta vez foi a decisão do imperador e da princesa. Não é uma brincadeira. Não estou brincando. Já que a princesa designou você, ela também pode designar a mim. Vá falar com o Sr. Bao e diga a ele que a princesa designou não só você, mas vocês dois. Quando chegar a hora,
Vou me esconder na procissão da noiva. A princesa não vai notar. Mesmo que você perceba, eu já estarei lá. Você não pode me expulsar, pode? Devemos discutir isso. Vamos fazer isso. Vou te dar a resposta amanhã de manhã. Depois vou fazer os bolos de jasmim para você. Sério … você decidiu? Eu decidi.
Obrigada. Sr. Bao. Seu irmão Li Xu repetidamente me pediu para realizar seus desejos. Mas, gostaria que você pensasse sobre isso antes de tomar uma decisão. Não se preocupe. Sr. Bao. Tenho certeza de que escolhi a coisa certa. Mesmo que seu irmão tenha tirado dinheiro dele, ele realmente não deveria dizer mais nada.
Você pegou o dinheiro? Que dinheiro? Eu sabia. Não quero que a morte do seu irmão seja contra a sua vontade. Embora o Príncipe Ning seja bom … Lorde Bao, você deve ter cometido um erro. Não é o Príncipe Ning. A pessoa que escolho para o resto da minha vida é …
Não vou te contar. Eles são tesouros. Você apenas a colocará em uma situação mais perigosa. Você promete protegê-la o tempo todo? Espero que não seja por seu próprio egoísmo que você a mantém com você. Irmão Zhan. Você dormiu bem na noite passada, Xiao Qi? Tenho dormido muito bem.
Você não disse que me diria esta manhã se eu deveria ir para o país de Liao ou não? Eu tenho tudo pronto. Este é o dote que meu irmão me deixou. Vou comprar uma casa quando chegar lá e depois vou comprar um terreno. Não será muito difícil conviver com isso, pois não?
Qual é o problema? É muito pouco dinheiro? Não. Tudo bem. Nesse ponto, posso começar a comer menos. Também não é isso. Desta vez vou para o país de Liao, não posso te levar comigo. Por quê? É porque você disse ao Sr. Bao e ele discordou? Sr. Bao concorda. Sou eu que não aceito.
Desta vez, ir para o país de Liao significa que o dia de meu retorno à minha cidade natal está longe. Talvez eu morra naquele país estrangeiro. Você ainda é jovem. Você ainda pode ter um bom futuro na Delegacia de Polícia de Kaifeng. Você não deve estar infeliz em
Perder tempo no país de Liao . Como você sabe que não serei feliz quando for para o país de Liao? Esse lugar solitário e distante não é para você. Um ou dois dias está bom, mas você não vai agüentar por muito tempo. Além … Além do quê?
Além disso, você não é bom em artes marciais e é imprudente. Você não vai me ajudar muito no país de Liao. A última vez que você me expulsou da Delegacia de Polícia de Kaifeng, você também me contou o que disse assim. Que não sou bom em artes marciais e sou imprudente.
Desta vez, você quer me deixar e ir para o país de Liao por conta própria. De maneira nenhuma! Que? Zhan Zhao está indo para o país de Liao? Ouvi dizer que o imperador deu a ordem pessoalmente. E a garota? Não sei. Eu vou perguntar. Sua excelência! Garota, garota.
Eu só estava procurando por você. A mim? O irmão Zhan vai para o país de Liao. Eu sei. A maneira como você olha … Ele não quer levar você. Você tem um bom relacionamento com a princesa. Você pode ir falar com ela para me ajudar? Diga a ele para me levar lá também.
Você já conhece o personagem de Xiao Yu. Como eu poderia dizer sim? Então irei encontrar o imperador. Você está louca? Como o imperador poderia ver um oficial de justiça importante? Então o que eu posso fazer? Ouvir. Se Zhan Zhao realmente precisa ir para o país de Liao, pense nisso. Neste país estrangeiro
Não haverá ninguém para lhe fazer companhia. Ele está destinado a morrer sozinho. Que miserável. Não é assim? Vamos fazer isso. Do país de Liao, encontrarei uma boa moça para casar com ele. Que tal? Nada bem. Você quer me ouvir primeiro? Você não pode ir para o país de Liao.
Caso ele encontre uma garota lá, e daí? Você não sabe. Você tem coragem de apostar comigo? Qual é a aposta? Só apostaremos se Zhan Zhao se casar com uma garota do país Liao. [Ju Yuan De] Se eu ganhar, você se casará comigo. Nem sonhe com isso! Por que devo apostar com você?
Qual é o problema? Tem medo? Ou você não confia em seu irmão Zhan? Não, o irmão Zhan não faria isso. Tem certeza? Zhan Zhao, não é mesmo? Vamos, experimente. Vamos ver se é esse sabor. Irmão. Este gosto não é bom? Não pode ser. Coloquei frutas brancas suficientes e muitas folhas.
Como pode não ter um gosto bom? Irmão Zhan, o Príncipe Ning o chama para a Vila da Excelência. Diz que é urgente. O príncipe? Ele disse algo para você? Apenas diz que é urgente. E ele diz que se você não for, ele mesmo virá ver você.
Sim, talvez o príncipe tenha algum assunto urgente. Você deve se apressar para ver. Xiao Qi, você sabe o que o príncipe quer de mim? Eu não sei o que ele quer. Ok, agora eu volto. Eu já estou cheio. Bom proveito! O que está acontecendo? Vossa Excelência, o Guarda Zhan está aqui.
Você pode retirar. Sim. Guarda Zhan, sente-se. Não sei por que você me pediu para vir aqui. É chá do país Liao enviado pelo seu diplomata. Dizem que é misturado com leite de cavalo. Teste-o. Você gosta? Embora não seja igual ao nosso, tem um sabor diferente. O gosto é diferente? Estava preocupado.
Eu estava com medo de que você fosse para o País de Liao com Xiao Yu e não pudesse se acostumar com a vida lá. Não se preocupe. Sua excelência. Eu não sou tão particular. Por falar nesta missão, o país Liao está preocupado com a aliança matrimonial com nossa dinastia Song.
Neste grupo de funcionários do país Liao estão certamente as famílias de maior prestígio. Ouvi dizer que há uma filha de um general, bonita, erudita e boa em artes marciais, também em idade de casar. Esta, esta, esta mulher está na nossa dinastia Song há apenas alguns dias.
Ela descobriu que os homens de nossa dinastia Song são muito talentosos e ela deseja encontrar um bom marido em nossa dinastia Song. Algo tão bom deve ser cumprido. Eu me pergunto quem está interessado na filha do general. Se eu o conheço, vou ajudá-lo a se casar.
O guarda Zhan está planejando começar uma família? Não tenho certeza se vou viver ou morrer trabalhando para o governo como oficial de justiça. Como ouso começar uma família? Isso não é certo. O que estou dizendo é … Bem, o Liao não é como a Canção.
Ouvi dizer que o meio ambiente é hostil e que a vida lá é difícil. O guarda Zhan está sempre em viagem oficial. Você deve ter uma mulher em casa para ajudá-lo. Assim você acompanhará a princesa para entrar no país de Liao e não estará sozinho. Não é assim? Coisas tolas!
O povo do país Liao é realmente impetuoso, insistindo comigo repetidamente. Eu respondi sim para você. Manhã. Amanhã você terá um encontro com a filha do general. O que você acha? Guarda Zhan, já respondi que sim. Você não pode deixar as pessoas dizerem que sou um príncipe ridículo que não mantém sua palavra, certo?
Não se preocupe. Sua excelência. Amanhã estarei aqui na hora certa. Tchau. Bom Bom bom. Lembre-se de estar bonito amanhã. Eu estarei esperando! Por que aquele maldito Zhan Zhao ainda não voltou? Eu não esperava que ele dissesse sim. Eu estava errado sobre ele. Mas quem sou eu para me intrometer?
Xiao Qi, você está dormindo? Não. O príncipe realmente me ligou porque … Você não precisa me dizer. Eu não sou ninguém para você. Além disso, quando você se for, não teremos mais nada a ver um com o outro. Xiao Qi, na verdade … É melhor você não falar. Melhor ir agora.
Eu também vou descansar. Não me incomode. Portanto, descanse cedo. Eu estou indo agora. Espera um momento! Não . Não importa o que você finalmente faça, não diga sim às pessoas facilmente. Você ouviu isso? Eu ouvi. Mantenha sua palavra. O farei. Oh não. E se esse Liujin usar sua posição de príncipe
E forçar o irmão Zhan a fazer o que ele quiser? [Village of Excellence] Senhorita, por favor, aguarde. Vou relatar ao príncipe. Já ouvi falar dessa mulher. Ela é uma mulher bonita com um rosto bonito e bastante exótica. Sua excelência! E também … Está aqui. Não a deixe esperando. Rápido rápido.
Vamos lá! À frente! Guarda Zhan, venha, venha, venha. Olha como ela é sincera. Eu não vou incomodá-los. Vocês falam. É bastante exótico. Desejo a você um casamento feliz. O que você esta olhando? Vamos lá! Sua excelência! Sua excelência! Senhorita, há muitos jovens talentosos em nossa dinastia Song. Se você não se importa,
Eu, Zhan, vou encontrar um bom menino para você. Mas o príncipe me falou sobre você. Sr. Zhan. Agradeço a sua excelência e também sinto muito por você. Eu já tenho alguém no meu coração. Receio que terei que desapontá-lo. Alguém em seu coração? De que família é a jovem
Para ser amada pelo Sr. Zhan? Eu a chamo de Xiao Qi. Você também veio para um encontro? Você é…? Eu também vim para um encontro. Aqui em Song você pode pedir para ver duas garotas ao mesmo tempo? Não apenas dois. Quatro ou cinco também. Se estiver tudo bem para você,
Você levará todos eles. Quantos anos tens? Dezesseis. Então você deve me chamar de irmã mais velha. Se você se casar com ele , sou sua décima quarta esposa e você será sua décima quinta esposa. Décimo quinto? Meu estômago dói de repente. Rápido! Senhorita, qual é o problema? Sinto muito.
Você poderia dizer ao Príncipe Ning que de repente me senti mal e fui embora primeiro? OK, sem problemas. Seu véu parece bom. Onde você comprou isso? Xiao Qi? Como está essa senhora? Melhor que eu? Ela é a garota mais inteligente que já conheci. Embora às vezes ela goste de comer muito
E às vezes seja um pouco caprichosa. Mas ela é uma pessoa especialmente gentil e corajosa. Então, de acordo com você, ela também não é tão especial. Mas ela é única em meu coração. Quando você for para o país de Liao, você vai levá-lo com você? Embora o país de Liao seja bom,
É um país estrangeiro e uma vez ela me disse que queria comer toda a comida deliciosa de Song. Se ele a levou lá, ela pode não ser capaz de realizar esse desejo em toda a sua vida. Eu não quero que ele sofra comigo. E se você não se importar com as dificuldades?
Eu me importo com eles. Senhorita, sinto muito desta vez. Vou explicar ao príncipe que é tudo culpa de Zhan Zhao. Tchau. Sua excelência. Quando será o casamento? Obrigada. Sua excelência. Receio ter que desapontá-lo desta vez. Eu deixo. Não. O que você quer dizer? Liujin! Você … Por que você está aqui?
Eu disse a você que o irmão Zhan não faria isso. Ainda não acredita em mim? Acontece que quem estava lá estava … Acho que fiz algo errado. Nada mal nada mal. Obrigado por isso. Muito obrigado! Você … Wu Zichu! Sua excelência. Você não viu a pessoa que acabou de chegar ? A pessoa?
Mo Yan! Mo Yan? Não. O que você está fazendo com uma vassoura? Estou limpando o quintal. Você é um guarda limpando o quintal? Que faz? Vou-te golpear. Sua excelência. Sua excelência. Irmão Zhan, você de Liao come perna de cordeiro assada todos os dias? Isso … eu ainda não sei. Xiao Qi.
Eu disse que não iria te levar para o país de Liao … você não está mais chateado? Pensando bem, você também se importava comigo. Estou feliz. Não estou mais zangado. Quando você vai? Quando os dois embaixadores fixarem o preço do casamento, iremos. Ainda faltam alguns dias. Amanhã é a festa das lanternas.
Você ainda me levaria para ver as lanternas? Claro que sim. Então vou me vestir com roupas bonitas. Sr. Gongsun. Embora a sofora de sete folhas possa curar a Sra. Mo, o nó em seu coração ainda pode estar lá. Você ainda precisa de atenção. Obrigada. Sr. Gongsun. O Sr. Gongsun disse
Que só tenho um dente saindo. Por que o inchaço é tão grande? Um molar inchado, por que aparece hoje? Devemos ver as lanternas hoje e não poderei vê-las mais. Quando o irmão Zhan me vir assim, você vai pensar que sou muito feio? Xiao Qi, você está pronto? Eu entro.
Irmão Zhan, você não pode entrar. Você está trocando de roupa? Então vou esperar por você no pátio. Você não tem que esperar por mim. Eu não posso ir hoje. O que aconteceu? Você está se sentindo mal? Você precisa de mim para ligar para o sr. Gongsun para vir ver você?
Eu já fui vê-lo. Ele disse que não havia cura. Por que não há cura? Eu só estou com dor de dente. Não é uma doença grave. Se eu soubesse ontem à noite , não teria comido tanto pernil de cordeiro assado. Abra a porta e deixe-me ver. Não!
Não importa se você está com dor de dente, deixe-me ver você. Não! Eu … tenho um rosto inchado. Não quero abrir a porta e não quero ver ninguém. De qualquer forma, não poderei ir ver as lanternas hoje. Irmão Zhan, por favor, vá vê-los para mim. Tudo por essa dor de dente.
São tantas cores … qual devo escolher? Esta cor fica bem em você, senhorita. Olha, este também parece bom. Eu quero todos eles. Olha, essa cor combina com você. O que os homens sabem escolher? Parece feio. Este parece bom. Bom olho, senhorita. Chefe, eu quero este. Este custa dois taéis de prata. Aqui, chefe.
Boa. Obrigado a ambos. Que tenham um bom dia. Chefe, dê-me o mesmo. Você quer dizer este? Xiao Qi, abra a porta. Eu não vou abrir. Eu vou te dar algo. Que coisa? Eu darei a você se você abrir uma fresta. Então, se eu abrir, você não pode entrar.
Não se preocupe, não vou entrar. Comprei isso para você na rua. Agora que você tem, não deve mais ter medo de que ele veja você. Não sei se é apropriado. Não sei se você gosta ou não. Eu gosto e me cai muito bem. Xiao Qi. Isto é para você. Este é …
Este é um medicamento especialmente eficaz. Dizem que depois de tomar você não vai ficar doente de novo. De verdade? Que bom! Obrigada. Salve rápido. Quando eu for embora, você deve se cuidar. Irmão Zhan, meu desejo não é apenas comer toda a comida de Song. A pessoa atrás da cortina branca naquele dia …
Foi você? Sim. Irmão Zhan, leve-me ao país de Liao. Enquanto estiver com você, não me importo com nenhuma dificuldade. Xiao Qi, posso te fazer uma pergunta? Conte-me. Eu sou quem …? ♪ A lua e as estrelas se curvem ♪ Em quem você pode confiar em toda a sua vida? ♪ Seu sorriso ♪
♪ Ele floresce com desejos há muito acalentados ♪ ♪ Em meus olhos ♪ Sim. E você quer ficar comigo por toda a sua vida até …? Se quero. ♪ A chuva continua caindo ♪ Até a morte. ♪ Fazendo corações com as pontas dos dedos ♪ ♪ Eu gostaria de passar ♪
♪ Minha vida inteira juntos ♪ Depois iremos para o país de Liao e nos estabeleceremos. ♪ Para acertar ♪ E vamos nos casar, ok? ♪ Se você está apaixonado ♪ ♪ Então nunca ame ♪ ♪ Não vá ♪ ♪ Mesmo que não seja noite ♪ ♪ A mil milhas de distância ♪
♪ Eu jogo uma pedra ♪ ♪ Os anos contam a história ♪ ♪ Para as folhas de outono ♪ ♪ E como antes ♪ ♪ Eles derretem ♪ ♪ No meu coração ♪ ♪ Com a espada no peito ♪ ♪ Cheio de vontade ♪ ♪ Se você está apaixonado ♪
♪ Então nunca ame ♪ ♪ Não vá ♪ ♪ Mesmo que não é noite ♪ ♪ A mil milhas de distância ♪ ♪ Eu jogo uma pedra ♪ ♪ Os anos contam a história ♪ ♪ Para as folhas de outono ♪ ♪ Como antes ♪ ♪ Elas derretem ♪
♪ No meu coração ♪ ♪ Com a espada no peito ♪ ♪ Cheio de vontade ♪ Repita para mim. Quero levar a princesa ao seu casamento no país de Liao e promover o prestígio da nossa dinastia Song. Por quê? O povo do país Liao não cumpriu os protocolos e o pacto.
Eles atacaram repetidamente nossas fronteiras e intimidaram nossa dinastia Song. Seu irmão mais novo é membro da família real. É preciso mostrá-los e fazê-los sentir a graça imperial de nossa etnia civilizada chinesa. Meu bom irmão, você finalmente amadureceu. [Delegacia de Kaifeng]
Desta vez, para ir ao país de Liao, seja a missão bem-sucedida ou não, você não deve tentar ser tão corajoso, e também, os esforços do Ministro Imperial Pang para conseguir tal casamento não devem ser com boas intenções. Se algo der errado, você deve ficar calmo. Não cause problemas. Entendido.
Guarda Zhan, como é que eu não vi a Sra. Mo? Esta senhorita Mo não voltou a dormir, não é? Quem disse que adormeci? Sr. Bao, Sr. Gongsun. Eles estão vindo para nos despedir? Não sei quando nos veremos novamente. Guarda Zhan, cuide bem de Mo Yan e cuide bem de você também.
Lembre-se de informar que você está seguro quando chegar. Entendido. Lord Zhan, a procissão da princesa está quase se aproximando dos portões da cidade. Sr. Zhan, Srta. Mo, tchau tchau. Tchau. Tomar cuidado. Guarda Zhan, Xerife Mo, tome cuidado. Vamos lá. ♪ À distância ♪ ♪ É uma longa jornada ♪
♪ Peça as pistas ♪ ♪ Algumas linhas de tinta ♪ Você se lembra de tudo que eu te disse? Lembro-me claramente. Primeiro, não seja impetuoso, mas pense no quadro geral. Em segundo lugar, como diplomata da dinastia Song, você não pode fazer nada de errado. O terceiro, devo informá-lo de tudo o que faço.
Eu tenho tudo memorizado. É bom que você saiba. Se você não seguir essas regras, eu o enviarei de volta. Não. Não. O Sr. Bao e o Sr. Gongsun estão nos observando por trás. Isso … isso … não. O que acontece com isso? Eles disseram para você cuidar de mim.
Sr. Bao, tchau. Sr. Gongsun, adeus. ♪ Vivendo como queremos ♪ ♪ Como o conforto de um corcel me faz rir? ♪ A delegacia de polícia de Kaifeng volta ao tédio de sempre. ♪ Você e eu nos olharemos ♪ Não! ♪ Chuva vira geada ♪ ♪ E empoeirado amor ♪
♪ Eu quebro minha espada por você ♪ ♪ Nos encontraremos nesta vida ♪ ♪ Deixe sua alma te perseguir ♪ [Delegacia de Kaifeng] ♪ Só procurando ♪ ♪ Viva como queremos ♪ [ Música. Rio Amarelo] ♪ Como o conforto de um corcel me faz rir? ♪ [Youzhou] ♪ Flores caem e sobem ♪
♪ Você e eu nos olharemos ♪ [Bazhou] Li Hu, governador de Bazhou. Saudações. Sua excelência. Saudações princesa. Muito aborrecimento para o Sr. Li. Tem sido uma longa jornada. A princesa também não pode fazer a viagem continuamente. É nosso prazer. Comida e hospedagem estão prontas.
Eles podem descansar por um dia para continuar seu caminho. Já agora, Excelência. Sua Majestade ordenou especialmente à minha esposa que antes de a princesa entrar no País de Liao, o protocolo da Dinastia Song deve ser consolidado. Qual é a posição dela? Que direito você tem de me ensinar? Xiao Yu, falando da geração,
Pode ser sua tia. Que tal isso, Sr. Li? Eu também tive uma jornada difícil. Quanto ao protocolo, por que não falamos sobre isso depois do jantar? OK por favor. O que é tudo isso? Não parece rico. Afinal, Xiao Yu, esta cidade de Jing Yang , é também a fronteira entre Song e Liao.
A comida deve ser diferente da de Song. Se você não está acostumado, eu farei com que eles façam novamente por você. Faça isso novamente? Mesmo se fizerem isso de novo, os cozinheiros aqui podem sentir o gostinho de nossa dinastia Song? Princesa, o quarto está pronto. Estou cansada.
Quem te disse o que você sente? Espere na próxima porta. Xiao Yu, o que você está fazendo? Ainda não comemos nada. Tem sido uma longa jornada. Não estou acostumada a compartilhar comida com uma empregada. Princesa, eu sou seu guarda pessoal. Nem mesmo com guarda pessoal. Boa.
Agora que o quarto da princesa está pronto, Xiao Qi e eu patrulharemos o lado de fora. Não vamos perturbá-lo enquanto você come. Irmão Zhan, o que você está fazendo? Com permissão. A senhora está esperando no corredor e pede à princesa que venha depois do jantar. Qual é a pressa? Qual é a pressa?
Combinamos conversar sobre isso depois do almoço. Eles não podem nos deixar comer em silêncio? Diga a ele para esperar por mim. Sim. Espere. Eu vou com você. Xiao Yu, você não comeu nada o dia todo. Não morra de fome. Quem se importa. Princesa, eu vou com você.
Não é necessário, eu quero ficar sozinho. Xiao Yu, você não comeu nada o dia todo. Ela não está acostumada a comer essas coisas. Vou procurar o Sr. Li para fazer algo que a princesa goste de comer. Ok, então Xiao Qi e eu vamos esperar aqui pela princesa. Princesa, por favor. Saudações princesa.
Vamos fazer isso rápido. Estou cansada. A princesa não quer fazer isso? Eles podem se retirar primeiro. Sim. Então não vamos. Na verdade, foi uma ordem do imperador e tenho pena da princesa. Talvez a Sra. Pang esteja com a pessoa errada? Estou prestes a me casar com o povo do país Liao.
Se você tiver qualquer pedido, pode perguntar ao pequeno príncipe lá fora. A carreira política do meu marido depende do imperador para ser decidida. Sou simplesmente uma mulher insignificante. Só suspiro porque a princesa e eu sofremos a mesma desgraça do exílio. ♪ A lua e as estrelas se inclinam ♪
♪ As borboletas estão dançando ♪ ♪ Seu sorriso floresce com desejos há muito acalentados ♪ ♪ Nos meus olhos ♪ ♪ A chuva continua caindo com a brisa ♪ ♪ Fazendo corações com a ponta dos dedos ♪ ♪ Eu, gostaria de passar minha vida inteira juntos ♪ ♪ Para fazer direito ♪
♪ Se você está apaixonado, nunca ame ♪ ♪ Não vá ♪ ♪ Mesmo que não seja noite, a milhares de quilômetros de distância ♪ ♪ Eu jogo um pedra ♪ ♪ Os anos contam a história para as folhas de outono ♪ ♪ E como antes ♪ ♪ Elas derretem no meu coração ♪
♪ Com a espada no peito ♪ ♪ Cheio de vontade ♪ ♪ Se você está apaixonado, nunca ame ♪ ♪ Não vá ♪ ♪ Mesmo se não É noite, a mil milhas de distância ♪ ♪ Eu jogo uma pedra ♪ ♪ Os anos contam a história para as folhas de outono ♪
♪ Como antes ♪ ♪ Elas derretem no meu coração ♪ ♪ Com a espada no meu peito ♪ ♪ Cheio de vontade ♪