ESPSUB [Amor floreciente] | EP19 | Traje Antiguo / Romance | Fang Yilun / Huang Riying | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪De repente, apareciste♪ ♪ Quién robó esos años♪ ♪ Oh, noche y día♪ ♪ Oh, ha pasado mucho tiempo♪ ♪Pasar por el mundo bullicioso durante el día♪
♪Evitar el amor por la noche♪ ♪Día tras día , año tras año♪ ♪Me despierto y cierro los ojos antes de que oscurezca♪ ♪Pero cuando el día se convierte en noche♪ ♪Me hace creer que todavía hay amor♪ ♪Si lo quieres, si lo quiero♪ ♪ Es un voto de día y noche♪
♪Es un voto de día y noche♪ [Amor floreciente] [Episodio 19] Vamos. Bai Diezi, ¿estás listo? Tantán. Tantán. Qiu, te dije que no puedo decirte que sí. Tantán, lo siento. ¿Por qué te disculpas conmigo de repente? Mira, esto es para ti. Una semilla de loto. Bai Diezi, te dije que
No puedo decirle que sí a Qiu por la semilla de loto. Tomar de nuevo. Tantán. Bai Diezi conoce su error. Tantán. Yuebai me dijo que aunque me agradas tú y Qiu, no puedo obligarte con la semilla de loto. Tantan, tómalo. Es inútil para mí de todos modos. Eres una chica inteligente.
Eres un conversador. Tantan, si lo tomas, serás feliz y yo seré feliz. Tantan, tómalo. Me duelen los brazos. Tu lo tomas. Ahora la semilla de loto es tuya. Está fuera de mis manos. Bueno. ¡Tantan ya no está enojado conmigo! ¡Tantán está sonriendo! Bai Diezi. Bai Diezi. – Qiu, gracias. – Corre bastante rápido.
Por favor, agradece a Bai Diezi de mi parte. Puedes dar las gracias tú mismo. Tantan, no te sientas estresado. Sé que no puedes elegir ahora. No te obligaré. Qiu. Pero al menos seguimos siendo amigos, ¿verdad? Qiu, gracias. Siempre serás mi mejor amigo. ¿Qué estás haciendo aquí? Necesito hablar con el Sr. Qiu.
Podemos hablar, señor Cui, pero primero suelte mi mano. Sí, déjalo ir. Manténgase alejado de los asuntos de los hombres. Te estoy advirtiendo. No vuelvas a hacer trampas para acercarte a Tantan. Tengo la conciencia tranquila. Tantan es una chica sencilla pero no juzga bien el carácter, pero yo no soy como ella.
De hecho, no eres un hombre sencillo y la historia de tu relación es complicada. Además, tú y Tantan habéis roto. No tienes derecho a interferir en sus asuntos. Eso no es asunto tuyo. Solo recuerda, soy el único a quien Tantan ama. Pero eso es sólo por ahora. No sabemos sobre el futuro.
Escucha, no lo fuerces cuando no te corresponde. También te diré una cosa. No hay nada que no pueda conseguir. Yuebai. ¿Por qué sigues despierto tan tarde? ¿Es esto Tantán? Sí. Si te gusta tanto, ¿ por qué me pediste que le diera la semilla de loto incondicionalmente? ¿Tallaste esto? Sí. (Esta vez no debería ser la excepción.) ¿ Qué pasa? Está sangrando. Te lo he dicho muchas veces, pero no me escuchas. Soy tu hermana mayor. ¿Por qué me sermoneas? Muy bien, mi buena hermana. Te he traído unos pasteles deliciosos. ¿Qué es? Tantán. ¿Qué es? ¿Su encarnación?
Cada vez que toco la semilla de loto, mi poder aumentará en un nivel. Esta vez he llegado a la Fase de Encarnación. Por eso está mi encarnación. ¿Bai Diezi te dio la semilla de loto? ¡Ay dios mío! No me digas que ahora estás con Qiu Yuebai. ¿De qué estás hablando?
Qiu convenció a Diezi para que me lo diera. Retrocedió para avanzar. ¿ Tienes que interpretar su sinceridad de una manera tan estrecha de miras? Está bien. No pelees. Siéntate. Tengo algo que decirte. Cada vez que toco la semilla de loto, puedo ver extrañas ilusiones. ¿ Te pasó
Antes cuando tocaste la semilla de loto? ¿Ilusiones? ¿Cómo podría haber ilusiones? ¿La semilla de loto no sólo mejora el poder mágico? Eso es extraño. ¿Soy el único que ve imágenes extrañas al tocar la semilla de loto? ¿Qué imágenes? Lo sé. Debe ser un sueño romántico entre ti y el mayor Mu Bai.
No digas tonterías. No hay ningún sueño romántico. Una vez soñé que Cui Chen y Lian Wen estaban enamorados. ¿Lian Wen? No lo sabes, ¿verdad? Lian Wen es la maestra… Es la prometida de Cui Chen desde hace 100 años, la rival enamorada de Tantan. ¿No te pareces a Lian Wen?
¿Cómo puedes saber en la ilusión que es ella la que está enamorada de Cui Chen y no tú? No pude decirlo antes. Entonces Lian Rong me contó muchas cosas sobre Lian Rong. Es exactamente igual a lo que vi. La memoria es la menos confiable. Se deja influenciar fácilmente por las emociones del momento.
Todavía estás celoso por Cui Chen y Lian Rong. Por eso has imaginado tantos detalles sobre su amor. ¿Pero qué pasa esta vez? Soñé con dos niñas practicando artes mágicas en el jardín. La hermana mayor resultó herida y la menor la sanó. Luego estaban comiendo pasteles felices. ¿Qué otra cosa? Tantan, ¿estás hablando de
Nuestra infancia? Cuando te conocí tenías más de 200 años. ¿Cómo puede ser nuestra infancia? Tantán. Tengo una suposición. Será mejor que no digas nada. Adelante. Tal vez la semilla de loto simplemente desencadenó los recuerdos sellados en tu mente. O tal vez tú y Lian Wen de hace 100 años
Sois en realidad la misma persona. Soy Zhao Tantan. No tengo nada que ver con Lian Wen. Así es. ¿De qué tonterías estás hablando? De ahora en adelante, si alguien vuelve a vincularme con Lian Wen, no me culpen por romper nuestra amistad. Estoy cansado. Puedes irte. Tantán. Es tarde. Vamos a terminar la noche.
Vamos. Mi mejor amigo es Zhao Tantan. – No Lian Wen. – Lo sé. Tío Ciempiés. ¿Qué estás haciendo aquí? El mayor Mu Bai me dijo que viniera. Me pidió que te llevara de regreso a la Secta Qingyuan con las semillas de loto. ¿Por qué no me lo contó? Lo decidí anoche.
De todos modos, no tenemos nada que empacar. Podemos irnos ahora. ¿Tanta prisa? ¿Dónde están Xueyi y los demás? Estarán aquí enseguida. Aquí estamos. – Todo está empaquetado. – Tantán. Tantán. Todo está lleno. Hay tanta gente. Ya que todos están listos, pongámonos en camino. Esperar. No me he despedido de Feng Bao y Qiu.
Tantán. ¿Por qué te vas sin avisarnos? Sí. Dijiste que éramos buenas hermanas. ¿Tienes miedo de que te robemos tus semillas de loto? Tantan, ¿me dejas? No. Simplemente decidimos enviar las semillas de loto a la Secta Qingyuan. Por eso no tuve tiempo de decírtelo. ¿Dónde está la secta Qingyuan?
Si vas allí, Yuebai y yo iremos contigo. Casi me olvido de ti. Qiu, ¿qué vas a hacer con ella? Dejaré que se quede conmigo. Eres un hombre. ¿Cuánto tiempo podrás cuidar de ella? Venir. Bai Diezi. ¿Quieres ir conmigo a la Secta Qingyuan? Iré si Yuebai va. Yuebai, ¿estás dispuesto a
Ir a la Secta Qingyuan con nosotros? Bueno, Bai Diezi. Nunca ha estado en la Secta Qingyuan. ¿Por qué no le gustaría? Sabes qué, hay muchas personas en la Secta Qingyuan a quienes les encantaría jugar contigo, como la Hermana Swiftlet y el Hermano Cerdo. Ellos te acompañarán. Bai Diezi, tengo cosas que hacer.
Iré a verte tan pronto como termine. Me prometes. No lo olvides. Prometo. Pinky lo jura. Tantán. Nuestro maestro todavía nos está esperando. El tiempo no espera a nadie. Tenemos que irnos. Bueno. Nos vamos. Si hay algo, haré que Xueyi escriba una carta al Seven Nights Inn. No te preocupes. Estarán bien. Me voy.
Adiós. Finalmente podemos volver a la Secta Qingyuan. Yuebai, me prometiste verme en la Secta Qingyuan. Xueyi, espérame. Yuebai, me prometiste verme en la Secta Qingyuan. ¡Recuerda eso! Haré lo que te prometí. ¿Realmente vas a rendirte? Por supuesto que no. Cariño, yo… Has asustado a Bai Diezi. ¿Qué ocurre? ¿Estás bien? Estoy bien.
Mis rodillas no están bien últimamente. No pueden soportar demasiado peso. Bueno, somos muchos de nosotros. ¿No ejercería más presión sobre tus rodillas? Está bien. Puedo soportarlo. Estaré bien. ¿Qué tal esto? A excepción del tío Zi Meng y Bai Diezi, el resto de nosotros volamos de regreso. No es tan grave.
Quizás dos de ustedes regresen solos. Puedo llevar el resto. Pero… Tantán. Tú y Cui Chen sois los más hábiles en artes mágicas aquí. ¿Por qué no regresas primero? Nosotros daremos el paseo. Estoy cansado de volar. No puedo volar. Quiero dar el paseo. Quiero quedarme con Xueyi. No puedo volar.
Quien quiera volar, puede volar de regreso. Está bien, volveré con Cui Chen. Quiero quedarme con Tantan. Tu pequeña. Simplemente haz el viaje con nosotros. Vamos. Recuerda escuchar a Meng. ¿Por qué me trajiste aquí? Pensé que teníamos prisa. No hay prisa. Podemos volar, ¿verdad? ¿Se parece este al lugar
Donde les compré caramelos confitados la primera vez? No. Hay dulces allí. ¿Quieres algo? No, vámonos. Echar un vistazo. Hay mucha gente allí. Vayamos para allá. Hoy en Shu’s Noodle Restaurant, compra tres y llévate uno gratis. No te lo pierdas. En nuestro Restaurante Crab Noodle… ¡ Aguanta! ¡Mitad de precio por el segundo plato!
¿Mitad de precio? Ese es un mejor trato. Vamos. Eso es mejor. ¡Ven aquí! ¡Adentro, por favor! ¡Tipo! ¡Una moneda en nuestra tienda! ¡Una moneda! ¡Es básicamente gratis! ¡Apurarse! Es gratis. ¡Vamos! ¡Vamos! Justo en el medio. ¡Ir! ¡Es gratis aquí! ¡Sí, gratis! ¡Gratis en nuestro restaurante! ¿Gratis? ¿Así es como haces el negocio?
¿Qué deseas? ¿Todavía quieres ganar dinero? ¿Qué deseas? ¿Qué quieres decir? ¿Qué deseas? ¡Te mataré a golpes! ¡Te mataré a golpes! Niño, ¿estás bien? Estoy bien. ¿Tantán? ¡Espíritu de cangrejo! ¡Bienvenido a nuestro restaurante! ¡Adentro, por favor! Por aquí. Entonces, ¿abriste este restaurante de fideos para buscarme? Sí. Salimos de la montaña para encontrarte.
Comíamos mal y casi teníamos que pedir comida. Por suerte, conocimos al Sr. Cangrejo. Así es. ¿Sabes qué? En todos los restaurantes de fideos de cangrejo de todo el país hay carteles buscándote. Pero no ha habido noticias tuyas. Está bien, no estés triste. La encontramos hoy, ¿no? Sí. Tantán. ¡No nos dejes más! Tantan…
Suéltala. ¿Quién es? Los he estado aguantando a ustedes dos por un tiempo. Hay límites entre hombres y mujeres. ¿Quién les dio permiso a ustedes dos para abrazarla? La Luz de Qingyuan está aquí. No seas arrogante. No sé de quién vino este gamberro que se atrevió a actuar imprudentemente aquí. Así es.
¿No me conoces? En la noche del Doble Séptimo Festival en la Aldea Zhu, los dos estábamos junto al río… Yo solo… Esa fue una historia maravillosa. Tantan, ¿se conocen ustedes dos? Él es nuestro compañero discípulo mayor, Mu Bai Zhenren. ¿Mubai? ¿ Eres el famoso mayor Mu Bai? Soy yo. Lo lamento.
Estábamos siendo descorteses. Lo lamento. Ningún problema. Vengan aquí ustedes dos. Hablemos más tarde. ¿Qué? Mira, no le escuches. Sólo sabe actuar como un mayor. Crecimos juntos. No necesitamos… Qifang, mira. El mayor Mu Bai es realmente guapo. Mayor Mu Bai. ¿Puedes firmar por mí? Sí. Firma aqui. Está limpio aquí.
Mayor Mu Bai, cuando estaba en la montaña, iba a la habitación de Tantan todos los días para adorar su retrato. Afortunadamente, la Maestra lanzó un hechizo. De lo contrario, Tantan habría convertido tu retrato en un colador con un cactus. Hay algo que no sabes. Tantan estaba… Correcto. Qifang tiene razón. ¿Cómo tiene razón?
Los fideos están listos. Comamos primero. Sí, come fideos. Aquí. Toma, Tantán. Siéntate ahí. ¿Qué? ¿Quieres salsa picante? No. Me ayudaré yo mismo. Los fideos son muy buenos. ¿Qué estás haciendo? Está en tu boca. Lo hare yo mismo. Lo hare yo mismo. Es simplemente una persona cariñosa. Tiene que intervenir en todo.
Después de pasar más tiempo con él, él también te tratará así. ¿Verdad, mayor Mu Bai? Siempre tienes razón. Eso es extraño. Los fideos son tan deliciosos. ¿Por qué no hay clientes? El restaurante Shu’s Noodle al otro lado de la calle es despreciable. Están cobrando la mitad del precio que el nuestro. Así es.
Hoy tendremos un evento y ellos también lo harán: venderán un plato de fideos por una moneda. ¿Cómo va a generar dinero eso? Es como regalar fideos. Por eso nos enojamos y nos peleamos con ellos. Bien hecho. La gente de la Secta Qingyuan no puede ser tratada de esa manera. Exactamente.
Pelear no puede resolver el problema. Bien. Debería ser la calidad de los fideos lo que atrae a los clientes. Eso es fácil. Celebremos un evento de degustación. Encontrarán tus fideos deliciosos y comerán aquí sin importar cuánto sean. Bien. Primero atraigamos a más clientes. Podemos hablar de ganar dinero más tarde.
Mayor Mu Bai, eres bueno cortando. No es de extrañar que seas la Luz de Qingyuan. Mira la forma en que cortas. Puedo decir que eres bueno con la espada. ¿ Cortar bien un pepino lo convierte en la Luz de Qingyuan? Si puedes cortar tan rápido y prolijamente como el mayor Mu Bai,
También te llamaré la Luz de Qingyuan. Disculpe. Vamos. Tantan, no te fuerces. En mi corazón, la Luz de Qingyuan siempre eres tú. Mirar. El mayor Mu Bai es muy bueno con ella. ¿Cuál es el problema de cortar un pepino? Tráeme lo más desafiante aquí. Por favor comience su actuación. Ver este. ¡ Uno,
Dos, tres! ¿Qué estás mirando? Ve y amasa la masa. Bueno. Fue un error. Lo haré de nuevo. ¡Uno, dos! Xianfang, ¿estás bien? ¿Qué ocurre? Mayor Mu Bai. Ella me cortó el dedo. Bueno… está bien. Está bien. Él está bien. Tantan, picar no es lo tuyo. Ve a descansar un poco. Déjamelo a mí.
Bueno… Cui Chen, déjame llevarte al pasillo y ver si el traje de cangrejo te queda bien. Vamos. Ven aquí. ¿Qué ocurre? Te estoy advirtiendo. Será mejor que te portes bien de ahora en adelante. ¿Comportarme? ¿Que pasa conmigo? ¿Qué ocurre? Estás haciendo que la gente piense que hay algo entre nosotros. ¿Qué es?
No te hagas el tonto conmigo. Bueno, ¿hay algo pasando entre ellos? Creo que al mayor Mu Bai le gusta Tantan. Debes estar bromeando. Ese es Mu Bai Zhenren. Tantan debió confesar y ser rechazado. El mayor Mu Bai se siente culpable por ello y por eso ha sido tan bueno con Tantan.
Es amigable con sus compañeros. No es de extrañar que sea la Luz de Qingyuan que nuestro maestro no puede olvidar. Mantente alejado de mí. ¿Qué tan lejos? ¿Tan lejos? ¡Mantente alejado de mí! Echar un vistazo. – Por aquí. Prueba nuestros fideos. – Hoy ofrecemos degustación gratuita. Todo es gratis. Si no puedes terminarlo,
[Cata Gratis] puedes llevártelo. Entra y prueba. Dentro, por favor. Prueba nuestros fideos. Echen un vistazo, amigos míos. Llevas un rato gritando. Toma unos fideos. Acaba de salir de la olla. Pruebalo. Echen un vistazo, amigos míos. Debes cansarte de comer fideos en el restaurante Shu’s Noodle al otro lado de la calle.
Ahora… le agregué muchas huevas de cangrejo. Sólo toma un bocado. Sólo toma un bocado. Restaurante de fideos Shu. Quizás sea por mi cocina. ¡Come unos fideos! Cangrejo viejo. Tu cocina está bien. Iré al restaurante Shu’s Noodle y reuniré información. Veré qué hechizo lanzó sobre todos. Es delicioso. ¡Tomaré uno más! Ya viene.
Es tan bueno. ¡Camarero, quiero uno más! ¡Está bien! ¿Por qué siento que no pueden dejar de comer? Es como si no pudieran controlarse a sí mismos. Ya vienen los fideos. Aquí están tus fideos. Aquí están los tuyos. Espera, hay poder espiritual en ello. ¿Qué poder espiritual? Simplemente no quieres que me lo coma.
Tantan, deja de comer. ¡Tomaré uno más! ¿Sabes qué? Pensé que los fideos del Viejo Cangrejo eran los mejores del mundo, pero esto es mejor, mucho mejor. ¡Camarero, quiero tres más! ¡Está bien! ¿Tres más? ¿No estás comiendo? Comeré por ti. Es bueno. ¡Camarero, quiero dos más!
Para de comer. – Espera, no he terminado. – Ven aquí. Los fideos no están bien. No he terminado. ¿Por qué se van? Restaurante de fideos Shu. Bienvenido. Dentro, por favor. No te muevas. Siéntate. ¿Qué ocurre? ¿Es tan malo que me hace llorar? Lloro porque es muy bueno. Zhao Tantan. ¿De qué lado estás?
Por supuesto que estoy de tu lado. Pero sus fideos son demasiado deliciosos. Estoy muy loco. Estoy muy loco. Parece que mi restaurante va a cerrar. Preparémonos para cerrar. Voy a hacer las maletas. Esperar. Esperar. Eso no es lo que quise decir. Podemos resolverlo. ¿Por qué me estás siguiendo? ¿Quién te sigue?
Fui a comprar unos caramelos confitados y me encontré contigo en el camino de vuelta. ¿Quieres algo? No tengo apetito. Los caramelos confitados son un alimento apetitoso. Mira, este está hecho de fresas y espinos. Es dulce y crujiente. Me lo comeré si no lo haces. Es lo mejor de lo mejor.
La capa de azúcar es fina y crujiente. Los copos son grandes y jugosos. Bueno, no te estoy mintiendo, ¿verdad? Cui Chen, ¿crees que soy estúpido? Siempre empeoro las cosas con buenas intenciones. Todos pueden ver tus buenas intenciones. ¿Por qué ser tan duro contigo mismo? Pero creo que
Soy la última gota que colmó el vaso del restaurante de fideos. Es por mi lengua suelta que perdieron la confianza en el restaurante. El restaurante aún no ha cerrado. ¿Te estás rindiendo ahora? El Zhao Tantan que recuerdo no es así. Mientras no te rindas, estaré ahí para ti. Miremos hacia adelante.
Habrá un punto de inflexión. Cui Chen. Apresúrate. ¿Qué están transportando? No importa lo que sea, parecen astutos. Debe haber algo mal. Vamos a comprobarlo. Apesta. No mires. Voy a vomitar. No es de extrañar que puedan reducir los costos. Están usando basura reciclada. Cui Chen. Cui Chen. Te ves deliciosa. Esperar.
¿Sabes lo que estás diciendo? Déjame comer algo. Solo una mordida. ¡No! ¡No! ¡No! ¡Contrólate! ¡Tantán! ¡No hagas esto! ¿Quienes son ustedes? Eres un hombre guapo. ¿Por qué nunca te había visto antes? Él es mi mayor. El es mio. ¿Quién puede probarlo? Sí. ¿Quién puede probarlo? ¿No quieres romper conmigo? ¿Se enteró que?
Este apuesto hombre dijo que no tiene nada que ver contigo. Yo… estaba bromeando. No sabes lo triste que estoy. No puedo hablar contigo todos los días. Me temo que son todas mis ilusiones. Si Lian Wen regresa y me dejas… ¡Detente! ¿Cómo puedo soportar dejarte? Mi mundo gira a tu alrededor.
Dime cómo deshacer el poder espiritual. Gire la parte inferior del instrumento y podrá deshacer el poder espiritual. ¿Ver? Estaba bajo un hechizo. No tomes mis palabras en serio. Pero estoy sobrio. Cada palabra que digo es de mi corazón. Cuéntanos qué es esto. Esta vinagrera es el instrumento mágico de nuestro jefe.
Se llama «A todo el mundo le encanta la vinagrera». Si usas un poco del lado del poder espiritual, puedes hacer que la gente ame el objeto encantado. Cuanto más lo usas, más les gusta. ¿Lo que le sucedió? Es lo mismo. Después de usar la vinagrera Everyone-Love-It,
Incluso la persona más desagradable puede volverse agradable. ¿Se enteró que? Es por esta vinagrera. Incluso la persona más desagradable puede llegar a ser agradable. ¡Para de comer! ¡Los fideos son problemáticos! ¡Confía en mí! ¿De qué estás hablando? Mira lo que estás comiendo. ¡Apresúrate! ¡Este restaurante está dirigido por un espíritu maligno!
¡No te vayas! ¡Sal de aquí! ¡Apurarse! ¡Regresar! ¡Ir! ¡Regresar! ¡Cierre la puerta! ¿Quién crees que eres? Soy el dueño, Shu Laoda. ¿Laoda? ¿Sabes qué? Tu némesis está aquí. Será mejor que reflexiones sobre ti mismo. Entonces puedo perdonarte la vida. ¡Atrápalos! Pruebe la basura. ¡Irse! ¡Formación de Aniquilación Inmortal!
[Adaptado del libro de Han Yishui sobre la plataforma de lectura Shuqi, «Blooming»] [Producido por] [YOUKU Information Technology (Beijing)] [Todos los derechos de comunicación en red reservados por YOUKU]