ESPSUB [Amor floreciente] | EP16 | Traje Antiguo / Romance | Fang Yilun / Huang Riying | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪De repente, apareciste♪ ♪ Quién robó esos años♪ ♪ Oh, noche y día♪ ♪ Oh, ha pasado mucho tiempo♪ ♪Pasar por el mundo bullicioso durante el día♪
♪Evitar el amor por la noche♪ ♪Día tras día , año tras año♪ ♪Me despierto y cierro los ojos antes de que oscurezca♪ ♪Pero cuando el día se convierte en noche♪ ♪Me hace creer que todavía hay amor♪ ♪Si lo quieres, si lo quiero♪ ♪ Es un voto de día y noche♪
♪Es un voto de día y noche♪ [Amor floreciente] [Episodio 16] ¿Qiu Yuebai? ¿Estás aquí por los fideos también? Estoy de paso. Un grupo de comerciantes de Hu vino del oeste. Voy a visitarlos. ¿Te gustaría venir conmigo? Vamos. Pero ¿qué pasa con los fideos? No tendremos nuestro turno hasta dentro de una hora.
Vayamos a echar un vistazo. A todas las chicas les gustan las joyas. Vamos. – Apurarse. – Ir. Si no le llevas esta sopa a Cui Chen, se evaporará. Ya se comió lo que cociné ayer. Todavía me queda mucho. ¿Le gustaría probarlo? Eres una novia tan diligente y perfecta.
Preparabas dos ollas de avena por noche. Cui Chen acaba de decir que no se siente bien y quiere dormir temprano. Creo que como cultivador con logros tan profundos, si no se siente bien, debe ser porque la herida que recibió en el Pabellón Qiqiao aún no se ha recuperado. Entonces ajusté mi receta.
Espero que le ayude a recuperarse. No soporto que seas acaramelado. Me voy a la cama. Primero come un poco de avena. No, gracias. Apesta a amor. ¿Cuánto tiempo tardará en llegar? ¿Dónde os vais a encontrar? Casi estámos allí. ¿Quién es ese? Este… ¿ Mayor Mu Bai? De ninguna manera.
Está con Tantan en el Yunlai Inn. No puede ser él. Soy una paloma. Con mi clarividencia, ¿cómo podría confundirlo con otra persona? Tantán. Tantán. Tantán. Tantán. ¿Por qué estás aquí? ¿Qué está sucediendo? Bueno… Tantan, ¿sabes dónde está el mayor Mu Bai? En su habitación. Dijo que no se sentía bien
Y se fue a la cama temprano. Bueno… Tantan, acabamos de ver al mayor Mu Bai volando hacia un patio de lotos. Debe ser un error. Es cierto. Incluso preguntamos por ahí. ¿Adivina a quién vi? ¿OMS? El dueño del Pabellón Shihua que se parece a ti. Tantán. – Tantán. – Tantán. Bueno… quédate aquí.
Tienes que cuidar del tío Zi Meng. Tú quédate. Iré. No, Xueyi. Debes tener cuidado. Lo sé. Xueyi. Dime si alguien te intimida. Les daré una paliza. Mírame… Relájate. Tantan, el Sr. Cui debe tener una razón para venir aquí tarde en la noche. Creo en la calidad moral de Cui Chen
Y en su lealtad hacia mí. Estoy seguro de que no perderá el tiempo. Sea lo que sea, no debería haber salido a encontrarse con otra chica a medianoche sin decírtelo. Debe haber algo que no pueda decirme. Creo que el patio es bastante reservado. Posiblemente, Lian Rong invitó al Sr. Cui.
¿ Qué tiene que decirle Lian Rong al mayor Mu Bai en privado? Un hombre y una mujer se encuentran en secreto en mitad de la noche. Voy a ver de qué están hablando. Te pedí que vinieras aquí solo. Espero que no te moleste. Por favor, vaya al grano.
Señor, ¿no cree que le resulta familiar? ¿Qué quieres decir? A menudo sueño con el señor Cui. En mis sueños, estamos muy cerca. Pero la chica que está contigo se parece a mí. Así que no me atrevo a contarte todo por miedo a poner en peligro vuestra relación. Dices que somos muy cercanos.
¿Qué tan cerca estamos exactamente? Quiero saber cuál es tu relación con esa chica. Ella es mi menor. Qué casualidad. En mis sueños, también somos senior y junior. A menudo sueño con practicar contigo en una montaña donde hay un estanque. Hemos descubierto un lugar secreto en la parte trasera de la montaña.
Señor, usted me ha plantado un estanque de lotos. ¿Has olvidado? Dijiste que no podría huir si lo usaba. Hilo rojo. Estanque de loto. Creo que los he visto antes. Una vez que pones el hilo del destino, no puedes huir. En mis sueños, a menudo Escabullirse de la montaña, atrapar demonios y recoger juntos vainas de loto. Pero en mis sueños no tienes esa cosa en la frente. Recuerdo que me dijiste que siempre estarías ahí para mí y nunca me traicionarías. Incluso si todo el mundo se opusiera a mí,
Todavía estarías ahí para mí. ¿Pero por qué eres tan cruel conmigo al final? Suficiente. Para. Entonces estos no son mis sueños, ¿verdad? Éste es nuestro pasado. Tantan, espera un rato. Veamos qué hará el Sr. Cui. Me invitaste y me contaste sobre tus sueños. ¿Que quieres que haga? Llévame. Podemos empezar de nuevo. Tantán.
Mañana regresaremos juntos a la Secta Qingyuan. Los pequeños espíritus del Reino del Loto estarán felices de verte. DE ACUERDO. Hace mucho que no los veo. Las flores de loto rojas florecen con gracia en el agua. ¿No te acuerdas? He perdido la memoria. No puedo recordar muchas cosas. Y mi memoria está fragmentada.
Tantan, dada la reacción del Sr. Cui, ¿Lian Rong estaba diciendo la verdad? Ellos… ellos sí tenían una relación. Y estaban muy unidos. Más que eso. En mi opinión, Lian Rong es la mujer que Cui Chen amaba. ¿ No los viste abrazados? ¿Pararías? No puedo creerlo. Lian Rong se parece exactamente a mí.
Ella sabe mucho sobre la Secta Qingyuan. Y ella… Ella también siente algo por Cui Chen. Creo que Cui Chen te está utilizando como sustituto. Tantan, no quise llamarte sustituto. Tantan, aunque no está bien que el Sr. Cui conozca a alguien que ama a tus espaldas, creo que siente algo real por ti.
Tantan, pase lo que pase, estoy de tu lado. Tantán. Ahí ahí. No estés triste. Has hecho un buen trabajo esta noche. El Maestro dijo que podían continuar con el paso dos. Haz que se sienta cómodo. Todo está bajo mi control. Tenga cuidado y siga el plan.
Si Cui Chen sospecha y el plan falla, las consecuencias serán graves. ¿Lo que sucederá? ¿Me matará? No vayas demasiado lejos. Adivina. Esta vez, ¿qué tan sincero es tu maestro con Zhao Tantan? No es asunto tuyo. Métete en tus asuntos. Recuerde, no lastime a la señorita Zhao por error.
Cui Chen tiene logros profundos. Ten cuidado. ¿Dijiste eso en nombre de tu maestro o de ti mismo? Cuídate a ti mismo. ¿Por que estas despierto tan temprano? Te quedaste despierto hasta tarde cocinando sopa. ¿Por qué no duermes más? ¿Dormiste bien anoche? Dormí bien después de comer la sopa que cocinaste.
Mi estómago estuvo caliente toda la noche. Entonces, ¿ es mi sopa o la dulce charla de Lian Rong la que sabe mejor? ¿Quieres que te ayude a recordar dónde estuviste anoche? Sí, anoche fui a ver a Lian Rong e investigué algo de pasada. ¿Qué tipo de cosa? No me he enterado.
Pero te lo haré saber tan pronto como lo sepa. Debes confiar en mi. ¿Confianza? ¿Como puedo confiar en ti? ¿Fue la llamada investigación las apasionadas horas que pasaste con Lian Rong? ¿Estuviste en el patio anoche? Sí, te vi claramente y te escuché alto y claro. ¿Quién te llevó allí? ¿Qiu Yuebai?
Él no tuvo nada que ver con eso. No cambies de tema. ¿Conoces a Lian Rong desde hace mucho tiempo? No. Entonces… ¿ Estás diciendo que lo que Lian Rong dijo anoche era mentira? No tampoco. Ni esto ni lo otro. ¿Qué me estás ocultando? Aún no me he enterado de lo que está pasando.
El propósito y la identidad de Lian Rong no están claros. Es peligroso para usted involucrarse demasiado pronto. Dame unos días más. Confía en mí. Te daré una explicación satisfactoria. Bien. Déjame hacerte una última pregunta. Adelante. Si te pido que dejes la ciudad de Yunlai conmigo
Y no vuelvas a ver a Lian Rong nunca más, ¿estarás de acuerdo? Dame un último día. Esto no se trata sólo de mi pasado. También se trata de ti. Ya me has respondido. Xueyi, volvamos a la Secta Qingyuan. Tantan, ¿qué está pasando entre tú y Cui Chen? Nada. Debes tener un malentendido.
Lo peor en una relación es romper cuando no están de acuerdo. Meng, hay algo que quizás no sepas. Le pregunté a Qiu Yuebai sobre lo que pasó anoche. Tantán, escúchame. Si deciden estar juntos, deben confiar el uno en el otro. ¿ Cómo puedes marcharte sin decir una palabra?
Al menos dale la oportunidad de explicarte. Le di la oportunidad de explicarme ayer. No lo apreció. Quizás no sienta la necesidad. Tantán, escúchame. Él es fiel a ti. Si te marchas ahora, te arrepentirás. No me arrepentiré. ¿Me mentiría mi verdadero amor una y otra vez? Pero Cui Chen ha florecido
Desde que te conoció, Tantan. ¿Quién sabe si ha florecido por mí o por mi cara? Dios mio. Tío, ¿de qué habla Tantan? No entiendo una palabra. Yo tampoco. Tantán. Tantan, algo pasó. Cui Chen se escapa con Lian Rong. ¿Cómo lo sabes? La noticia ha corrido.
Dice que Lian Rong, la propietaria del Pabellón Shihua, vendió su propiedad a bajo precio por amor y se va a fugar con Cui Chen para vivir una vida de ocio. Sr. Cui, ¿qué está haciendo aquí? Lian Rong, has vendido tu propiedad muy rápido. ¿Hace mucho que planeas fugarte conmigo?
Gracias a la ayuda de mis invitados habituales, pude deshacerme de él rápidamente. En ese caso, pongámonos en camino. Vayamos al sur. He oído que allí es como primavera todo el año. Siempre quise ir ahí. No, volvamos a la Secta Qingyuan. Tantan, están vendiendo su propiedad.
Incluso pidieron al Seven Nights Inn que lo valorara. Bien. Tienen sus propias vidas. No es asunto mío. Hu Meng, ¿tienes que estar del lado de Cui Chen? Como forastero, no estoy en condiciones de juzgar vuestra relación. Pero Tantan, antes de que te vayas, espero que lo pienses bien.
Dejemos de lado el hecho de que tú y Lian Rong no son parientes. pero mira lo mismo a un lado. No es la primera vez que venimos a la ciudad de Yunlai. ¿ Cómo es que nunca antes habíamos oído hablar de Lian Rong? ¿No es demasiado pronto para conocer a tu maestro?
Eso es cierto. Una vez tuve una hermana menor que se parecía exactamente a ti e incluso tenía un temperamento un poco parecido al tuyo. Pero… pero la lastimé. Luego se fue profundamente herida. La he estado buscando. Pero no había sabido nada de ella durante más de 100 años hasta que te conocí.
Sin mencionar el hecho de que ustedes inesperadamente se enteraron de la reunión secreta de Lian Rong y Cui Chen. Es demasiada coincidencia. ¿Qué quieres decir? Me preocupa que Cui Chen esté en peligro. Lian Wen, ¿me perdonarás? Cui Chen, te perdonaré. Dondequiera que vayas, iré contigo. Nunca más nos separaremos.
No es asunto mío si está en peligro. Ustedes salgan. Quiero estar callado. Tú sal primero. Dejar. Tantán. Deja de hablar. Dije que quiero estar callado. ¿Por qué eres tan duro contigo mismo? Te llevaré con él ahora mismo y le pediré una explicación. ¿Por qué te expones tan pronto?
Sabes mucho sobre Lian Wen y yo. Tus temperamentos también son un poco parecidos. También has aprendido sobre sus gustos. Aun así, perdiste por poco contra mí. Muy inteligente, Mu Bai Zhenren. Buscas algo más que la semilla de loto, ¿verdad? Sabes mucho sobre Lian Wen y yo. ¿Quien te lo dijo? Adivina. Cui Chen,
¿no soy bonita? ¿Por qué no vienes y te acuestas conmigo? No puedes engañarme con el truco de la ilusión. Ayúdame, Cui Chen. ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! Ayúdame. Hay un aura maligna. Tantan, primero Lian Rong, ahora el aura maligna. La situación allí es complicada. ¿Vale la pena arriesgar la vida por este mentiroso?
No importa qué sentimientos tenga Cui Chen por mí, incluso si solo somos compañeros discípulos, no puedo sentarme y verlo en peligro. Sr. Cui. Cui Chen. Cui Chen. Cui Chen. Algo anda mal con Lian Rong. No dejes que te engañe. Cui Chen. ¿No puedes oírme? ¿Tienes frío? Cui Chen, ¿puedes oírme? Cui Chen.
¡Cui Chen! ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! Maestro. ¡Mátala! ¡Cui Chen! ¡Mátala! ¿ Cómo podría la Secta Qingyuan tomar un espíritu de loto como discípulo? ¡El guardián del loto de siete hojas está aliado con un espíritu de loto! El Loto de Siete Hojas se perdió debe deberse a que te confabulaste con el espíritu del loto
Para tomarlo como tuyo y plagar al mundo. ¡ Hoy, la Secta Qingyuan debe darnos una explicación! ¡Danos una explicación! ¿El guardián del loto de siete hojas y el espíritu del loto? ¿Quién eres exactamente? Soy tu Lian Wen. Cui Chen. Cui Chen. ¿Lian Wen? Este Lian Rong parece ser falso.
El Sr. Cui es el que más ama a Lian Wen. Te ves exactamente como Lian Wen. No es de extrañar que el señor Cui se preocupe mucho por ti. Así que, aunque empiece de nuevo, igual me matarás. ¡Callarse la boca! ¡Tantán! ¡Mátala! ¡Cui Chen! ¿Por qué me mentiste, Cui Chen?
No quiero volver a verte. ¡Cui Chen! Tantán. ¡Cui Chen! Zhao Tantan. Nunca pensé que después de todos estos años, Cui Chen todavía no podría olvidar esta cara. ¡Callarse la boca! Sólo estás personificando a Lian Wen. ¿Importa si soy real o no? Todo lo que viste en la ilusión era verdad.
Entonces, ¿mi cara está funcionando? ¿Cui Chen es bueno contigo? ¡No te mereces esta cara! Tantán. ¡Tantán! ¡Quí! ¿Cómo está Qiu? Dios, es raro. Escuché que tuviste una pelea feroz. ¿Por qué el Sr. Qiu está levemente herido? Quizás estaba demasiado herida para asestarle un golpe mortal, así que escapé por poco.
Qiu, afortunadamente no estás gravemente herido. De lo contrario, lo lamentaría. No dejaré que te lastimes. Me sentí herido porque no era consciente de mi fuerza. No tiene nada que ver contigo. Gracias, Qiu. Todavía me estás consolando amablemente. No sé qué decir. Tantán. Yo… Te estás disculpando todo el tiempo.
¿ Me consideras un extraño en lugar de un amigo? No. ¿Cómo pude…? Sólo estoy bromeando. Por cierto, tengo buenas noticias para ti. Recibí un soplo del Seven Nights Inn. Se ha encontrado rastro de una semilla de loto en la ciudad de Changluo. Le pedí a Mo Yan que lo verificara dos veces.
De hecho, hay una semilla de loto en la ciudad. Vale, les diré. Descansa un poco. Huai Meng, te dejo a Qiu. No te preocupes. Yo me ocuparé de él. Tantan, ¿estás bien? ¿Por qué todavía te importa? Tantan, viste lo que pasó. Me acerqué a ella para exponer su complot.
Entonces, ¿sabías que había un problema con Lian Rong desde el principio? ¿Entonces por qué me lo ocultaste? ¿ Soy sólo un joven en el que no se puede confiar para ti? Sucedió tan rápido. Ella sabe demasiado sobre mi pasado. La conspiración es mucho más grande de lo que pensaba.
No podía dejar que arriesgaras tu vida. Tenías miedo de que descubriera algo sobre ti y Lian Wen. Tenía miedo de que lo malinterpretaras. Tenías miedo de que supiera que cada vez que floreces es por mi cara , que es exactamente igual a la de Lian Wen. Absolutamente no.
¿Te atreves a decir que no tiene nada que ver con esta cara? Terminemos. Tantán. Sí. Tú y Lian Wen os parecéis. Pero puedo distinguir a Tantan de Lian Wen. Hace 100 años le debía mucho a Lian Wen. Pero ahora estoy enamorado de ti, de Zhao Tantan. Entonces dime, ¿ obtuviste el primer pétalo
Gracias a Zhao Tantan? Aunque no sé qué es la maldición de la flor de Xilan, al menos sé que floreces gracias a mi cara. Mientras no vuelvas a ver mi cara, estarás a salvo para siempre. Romper es la mejor opción para ambos. Tantán. Tantán. Tantán. ¡Escúchame! ¡Suficiente! No quiero oírlo más.
[Seven Nights Inn] ¿Por qué lo asumiste tú mismo y no seguiste el plan? Iba a matar a Cui Chen en virtud de la ilusión, pero él lo logró. ¿No debería encontrar otra manera? Te dije que no lastimaras a Zhao Tantan. [Adaptado del libro de Han Yishui sobre la plataforma de lectura Shuqi, «Blooming»]
[Producido por] [YOUKU Information Technology (Beijing)] [Todos los derechos de comunicación en red reservados por YOUKU]