ESPSUB [Leyenda del forense Song Ci] | EP17 | Traje Antiguo/Misterio/Suspenso |Sun Zeyuan/Chen Xinyu
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Episodio 17] Sr. Li, no piense demasiado. He venido a reprimir a los bandidos por orden del Gran Preceptor. La cosa es urgente. Además no quería que saliera.
Así que no informé a los funcionarios locales. General Lang, en Fox Ridge, hay muchos animales salvajes. Pero nunca he oído hablar de ningún bandido. Quieres decir que el Sr. Gran Preceptor está equivocado, ¿no? No me atrevería. La represión de los bandidos la organiza el tribunal, que es un asunto militar. Así que
Será mejor que desaparezcas. Si completamos con éxito la misión, le pediré al tribunal que le conceda su mérito. Gracias general. (y verifique si hay rastros de ataduras y lucha). [Leyenda del forense Song Ci] [Zorro Posada] General, envié a alguien a Fox Ridge a buscar la casa de madera. ¿Qué pasa con la mansión Yin? Yin Dewang escribió en su carta que la hija de Shen Xiuling también está en su mansión. Entonces esto debe manejarse adecuadamente. Bueno, escribiré una carta.
Que alguien lo entregue en la mansión. Quiero reunirme con Yin Dewang. Ir. Señorita Yin, por favor sostenme esto. Señorita Shen, su daga es muy afilada. Su Majestad se lo dio a mi padre como regalo de bodas para mí y el Príncipe Rui. Se llama Chuchén. Es muy agudo. Su Majestad.
¿No teme Su Majestad que uses la daga para matar al Príncipe Rui? Lo creas o no. ¡Puedo matarte ahora mismo! Suficiente. Estamos investigando. Entra. Si me preguntas, no deberías haber venido a un lugar así con nosotros. ¿Qué tiene de bueno quemar una casa? De ninguna manera.
Escuché que hay un fantasma en Fox Ridge. Quiero ver cómo es el fantasma. No hay fantasmas en el mundo. General, la tumba en el patio trasero está vacía. No hay nada en la casa. Quémalo. Sí. ¡Quemar! Quizás realmente existan fantasmas en el mundo. Cariño, ¿de qué estás hablando?
Cuando era joven, mis padres me decían que cuando las personas mueren y sus agravios no se disipan, se convierten en fantasmas. Un fantasma camina por el mundo con un solo propósito, cumplir los deseos de su vida pasada, como encontrar a su asesino para vengarse. Si no puede encontrar al asesino, seguirá buscando, siempre
Buscando. [Mitos de la guerra entre Dios y el Demonio] No es que este lugar esté desierto. El lugar luce ruinoso. Debería haber estado desatendido durante años. Pero mira esto. Esta cuerda, que ya estaría podrida si nadie viniera aquí en mucho tiempo, es muy fuerte. Estás sugiriendo… Mira esta cuerda. Qué cuerda tan gruesa.
Un cubo tan grande. Mira el fondo del pozo. No hay agua. ¿Qué significa? El balde no está destinado a buscar agua. Así es. Si no me equivoco, se utiliza para transportar personas. La gente suele caer en el cubo. ¿Llevar a las personas? ¿Quién bajaría allí? Bajemos y echemos un vistazo.
Pero no podemos caer todos al mismo tiempo. Uno de nosotros tiene que quedarse en el pozo para sacar a los demás. Maestro, lo haré. Soy fuerte. Cuando bajes, mientras grites, te levantaré inmediatamente. Señorita Yin, contamos contigo. Debes quedarte junto al pozo. Eres la hija del Sr. Yin. Si pasa algo, puedes ayudarnos fácilmente.
DE ACUERDO. Esperare por ti aqui. Cuidate. Maestro, ella no puede levantarnos. Ella es tan delgada. Xiaoliu, eres el más pesado. Lo intentas. Vea si la cuerda es lo suficientemente fuerte. Adelante. Por favor. Señora. Miel. ¿Estás loco? Miel. ¿Qué ocurre? Miel. General, ¿qué me pasó? Parecías estar poseído. ¿Por qué fuiste al fuego? General,
¿cómo sucedió eso? No tengas miedo. No esperaba que hubiera un espacio tan grande debajo del pozo. ¿ Cuántos secretos se esconden en Yin Manor? ¡Tranquilizarse! [Tablas de sacrificio de Ye Clan] Bueno, Maestro, ¿por qué hay tabletas de sacrificio? Ye Yuanzhi otra vez. Uno, dos, tres. Todos son de la familia Ye.
Parece que nuestras conjeturas son bastante cercanas. La muerte de la familia Ye tiene algo que ver con la familia Yin. Sospecho que el Sr. Yin tiene la conciencia culpable, por eso colocó las tabletas de sacrificio aquí. Pero el secreto no se puede revelar, así que colocó las tabletas en el fondo del pozo.
Maestro, hemos descubierto el secreto aquí abajo. ¿Podemos irnos ahora? Hay otra manera aquí. Ir. ¿Quién está ahí? ¡Detener! Tú… ¿Quién eres? Maestro, ¿podría este hombre ser miembro de la familia Ye? No está muerto, por lo que Yin Dewang lo retiene aquí. Señorita Shen. Señor Song. Qiao. Tú… ¿Qué haces aquí? Yo… ¿
Quién está ahí abajo? Papá, ¿qué hay en el fondo de este pozo? ¿Por qué me mantienes en la oscuridad? Hay cosas que no necesitas saber ni preguntar. ¿Quién está ahí abajo? Ellos… Ellos son el Sr. Song y los demás. Papá. Al final se ha descubierto. [Memorial] [Tabla de sacrificio de Yin Shuchun]
Sr. Yin, su mansión se encuentra en un punto crítico de vida o muerte. ¿Sigues intentando ocultar cosas? Papá. Está bien. Te diré todo lo que sé. Así es. En el año 12 del reinado del emperador Chunxi, la masacre del lago Poyang no tuvo nada que ver con los soldados Jin.
Fue hecho por los soldados Song. Mao Chun y yo también estuvimos involucrados. Papá, ¿cómo es eso? ¿Estas diciendo la verdad? La familia Ye era un magnate de los negocios en el norte y parientes reales. El entonces cabeza de familia, Ye Yuanzhi, podría considerarse el hombre más rico de Song. En aquel entonces,
La familia Ye se mudó al sur. Contrataron a nuestra agencia de acompañantes Zhenwei para que los acompañara. Recuerdo que había innumerables tesoros amontonados en una docena de vagones. Fue entonces cuando me volví codicioso. Más tarde llegamos al lago Poyang. Conocí a Lang Zhengcai, quien retrocedió derrotado desde el frente. En ese momento,
Él no era el teniente de Valiant Cavalry. Con sus tropas remanentes (también apuntó a la fortuna de la familia Ye). ¿ Por qué no nos quedamos con los tesoros ? (y resolvimos apoderarnos de la propiedad de la familia Ye). (Haciéndose pasar por los soldados Jin). Le dijimos a la gente que los soldados Jin los persiguieron y los mataron allí. Después de eso, dividí la fortuna de la familia Ye con Lang Zhengcai. De hecho, fui yo quien escoltó a la familia Ye. Por eso los conocía bien. También sabía dónde escondían su dinero.
Así que la mayor parte de la fortuna de la familia Ye fue para Maochun y para mí. Lang Zhengcai también obtuvo una gran parte de la plata antes de irse. En un abrir y cerrar de ojos, han pasado casi 20 años. Papá. Ha estado enterrado en nuestro corazón durante mucho tiempo. Sabemos
Que hemos cometido un gran error. Tan pronto como obtuvimos el dinero, disolvimos la agencia de acompañantes, vinimos a Fox Ridge y construimos Yin Manor. Le dijimos a la gente que nos retiramos del mundo, pero en realidad tratamos de encubrir la historia. A lo largo de los años, la masacre del lago Poyang
Nunca ha sido revelada. El tribunal también cree que fueron los Jin. Tú nos cuentas estas cosas. ¿No tienes miedo de que informemos al gobierno? ¿ No nos vas a dejar salir de aquí? Incluso si quisiera hacerte daño, no le haría nada a mi hija. A lo largo de los años, esto
Ha estado pesando en mi corazón como una piedra enorme. Todo lo que pasó en la mansión ahora es una retribución. Maochun está muerto. Me temo que soy el próximo. ¿ Quién es ese hombre en el pozo? Él… Era uno de los escoltas armados de mi agencia de acompañantes. También estuvo involucrado
En la masacre de la familia Ye. Luego se volvió loco. Entonces… Sr. Yin, todavía no está diciendo la verdad. ¿ Por favor dinos quién es exactamente? Está bien. No importa si no nos lo cuentas. Déjame adivinar. Yin Maochun no es tu segundo hermano. Es tu tercer hermano. De hecho, lo sospeché
Desde hace mucho tiempo. Recuerdo cuando fui al Salón Buda a ver a la señora. . por Yin Boyuan] Yin Boyuan debe ser tu verdadero nombre. Y el verdadero nombre de Yin Maochun es Yin Shuchun. Yin Shuchun es el nombre original del Segundo Maestro. Sí. A Maochun le dijeron su fortuna y cambió su nombre. Yin Boyuan. Yin Shuchun. Eres el hermano mayor. Él es el hermano menor.
Según las costumbres de Song, el orden de los nombres de los hermanos debe ser Bo, Zhong, Shu y Ji. A Boyuan le sigue directamente Shuchun. Obviamente, está mal. Entre ustedes dos, debería haber otro hermano con «Zhong» en su nombre, ¿verdad? La señora Yin sabe todo esto. Pero ella te lo ha estado ocultando.
Le hice preguntas a la señora en el Salón Buda. Frente al Buda, ella no mentiría. Le hice tres preguntas. Mientras hacía las preguntas, recibí el mensaje. Tienes un problema con la señora, pero ella siempre te defiende. Mi última pregunta fue «¿Qué hay en South Manor?» La señora Yin respondió:
«Es la residencia del hermano menor de Dewang». Dijo la verdad, sino que también te protegió. Cuando la gente escuche esto, pensarán que es donde vive Yin Maochun. Pero ellos no lo saben que hay otra persona viviendo debajo del pozo en South Manor. Entonces, ¿ese hombre es realmente mi tío? Sí. Y también hemos descubierto que a lo largo de los años,
El Sr. Yin y Yin Maochun sólo están en desacuerdo en la superficie. De hecho, South Manor fue construida para que Yin Maochun pudiera proteger al hombre debajo del pozo. Si estamos en lo cierto, el hombre no estuvo involucrado en lo que tú y Yin Maochun habían hecho en el lago Poyang.
Él es el hermano con el que estás en desacuerdo. Sí. Brillante. Hay que temer a la generación más joven. Su nombre es Yin Zhongqing. Él es mi segundo hermano. Maochun es mi tercer hermano. A Zhongqing le encantaba aprender desde que era niño. Quería ganar un rango oficial. Cuando se enteró del crimen que
Maochun y yo cometimos en el lago Poyang, tuvo una gran pelea con nosotros. Dijo que informaría al gobierno. Maochun y yo no tuvimos más remedio que encerrarlo en el pozo. A lo largo de los años, he seguido contando a las personas que lo conocen que murió en el lago Poyang.
Para aquellos que no lo conocen, simplemente lo ocultamos. Después de 20 años, no mucha gente en este mundo lo conoce. A lo largo de los años, Maochun y yo hemos cambiado nuestros nombres. Nunca pensé que lo descubrirías. Papá, ¿por qué? ¿Por qué eres un hombre así? Qiao, fue culpa de papá.
Sé que alguien viene tras nosotros en busca de venganza. Me temo que no podemos escapar de esto. Entonces hay dos cosas con las que me gustaría pedirles que me ayuden. Adelante. Lang Zhengcai, quien perpetró la masacre del lago Poyang con nosotros, trajo sus tropas a Fox Ridge Town. Es más decidido y despiadado
Que yo. Si descubre que sabes la verdad sobre este caso, nunca te dejará ir. Por lo tanto, cuando me haya ido, deberías irte de aquí lo antes posible. ¿A dónde vas, papá? Lo segundo, dejaré a mi hija a tu cuidado. Qiao, papá no es una buena persona. Papá te falló.
Papá también le falló a tu segundo tío. Sr. Yin. – ¡Papá! – ¡Señorita Yin! – ¡Papá! – Maestro. Señorita Yin. – ¡Maestro! -Song Ci. ¡Maestro! Papá. No tienes que consolarme. Incluso si es un cabrón, sigue siendo mi papá. Señorita Yin, creo que tiene razón. Pase lo que pase,
El señor Yin era tu padre. Sr. Li, ¿por qué está aquí? Tenía miedo de que te enojases, así que vine a verte. Mi madre ha querido a mi hermano más que a mí desde que éramos pequeños. Aunque papá era estricto conmigo, tenía miedo de que me sintiera mal y
Me compraba estos juguetes en secreto. Pero nunca pensé que mi papá lo haría… Cualquiera estaría triste si su padre se hubiera ido. Señorita Yin, si quiere llorar, llore. Te hará sentir mejor. Sr. Li, estoy muy triste. ¡Maestro! Lo lamento. Señorita Bai, ¿qué está haciendo? ¡Maestro! Señorita Bai, mire.
Compré muchas medicinas para mi maestro. Y esta píldora de poder que pediste. Estas despierto. ¿Qué sucede contigo? Estas despierto. ¿Cómo te sientes? ¿Te sientes mal? ¿Sigues cansado? Maestro, en los pocos días transcurridos desde que se desmayó, el Sr. Yin falleció. Estamos esperando que Yin Qiao se haga cargo. Está de mal humor.
Ella no sale de su habitación. ¿ Qué pasa con el Sr. Yin? Ha sido estimulado mentalmente durante años. A veces está confundido; A veces está lúcido. Escribí una receta y le pedí al Sr. Chen que le consiguiera medicamentos. Tiene que tomarse su tiempo para mejorar. No te preocupes por los demás.
Lo más importante en estos momentos es tu salud. Si simplemente estás débil, puedes tomarte tu tiempo para recuperarte. Tengo miedo de que alguien esté intentando hacerte daño. Exacto, Maestro. ¿Qué sucede contigo? No tengo ni idea. Es como si me hubiera desmayado de repente. Estaba tan asustada. Señorita Bai,
Usted ha estado cuidando de él durante mucho tiempo. ¿Por qué no descansas? Yo me ocuparé de él. Estoy bien. No has dormido en toda la noche. ¿Cómo no puedes descansar? Está bien. Ha sido difícil para ambos. Acaba de salir. Yo me ocuparé del Maestro. Entiendo. Aquí está la píldora de poder.
Se lo das de comer. ¿Cómo está el señor Song? Estoy mucho mejor. Sr. Song, el joven maestro se ha despertado. Señora. Joven maestro. Señor Song. Por favor siéntate. Sí. Señora, sobre el Sr. Yin… No es necesario que lo diga. Lo se todo acerca de eso. Dewang se trajo problemas a sí mismo.
Después de todos estos años, todavía no podía superar eso. La muerte podría resultarle más fácil. Sr. Song, mi madre me lo ha contado todo. Ya he oído hablar de mi padre. Joven maestro, acaba de recuperarse de una enfermedad grave. No deberías lamentarte demasiado. Lo extraño es que
He estado enfermo durante más de un mes, pero por alguna razón parece que estoy mejorando de repente. ¿Desde cuando? Temprano esta mañana. En ese momento, ¿ el Sr. Yin no…? Joven maestro, ¿ podría contarme cómo fue cuando conoció a Ye Zhifang? Por supuesto. Señorita Bai, no sólo es buena en medicina,
Sino también en Go. Me siento halagada, señorita Shen. Aprendí un poco de mi padrino. Además, parece que voy a perder. No sabemos quién va a perder hasta el final. Suficiente. ¿ Por qué no dejan de alardear el uno del otro? Señorita Bai, tengo una pregunta. Mira, mi maestro de repente se desmayó
Y luego se despertó como si nada. Me pregunto si es porque el espíritu del zorro no cree que el joven maestro sea tan guapo como mi maestro, así que dejó de molestarlo y comenzó a molestar a mi maestro. ¿Es él guapo? Si realmente existe un espíritu zorro, debe ser ciego. ¿Quién te habla?
Esperar. Xiaoliu, ¿qué dijiste? Dije que mi maestro es guapo. El zorro ahora lo está hechizando. ¿Por qué no pensé en eso? Por supuesto que no lo hiciste. Nunca me miraste bien. Mírame directamente. ¿No soy más guapo que él? No, estoy diciendo que la condición y el pulso del Sr. Song
Son los mismos que los del Joven Maestro. Si ese es el caso… Señorita Bai, usted es la mejor salvando vidas. Deberías tener más voz y voto. Sí. No estoy equivocado. El pulso del Sr. Song es el mismo que el del Joven Maestro. Está envenenado o enfermo. ¿Cómo? No sé.
Debimos haber pasado por alto algo. Eso fue lo que paso. En ese caso, Es lo mismo que dijo el Sr. Chen. Esa casa de madera es extraña. La casa fue incendiada anteanoche. ¿Quemado? Anteanoche hubo un incendio en la montaña. El hombre que enviamos a comprobar dijo que los soldados estaban quemando la casa.
¿Los soldados quemaron la casa? Era Lang Zhengcai, el teniente de Caballería Valiente. Es un hombre brutal y sanguinario. En la masacre del lago Poyang, Dewang y Maochun fueron instigados por él a cometer el error. ¿ Conoces también la masacre del lago Poyang? Por supuesto que lo sé. Por eso la relación
Entre Dewang y yo no ha sido buena en todos estos años. Pase lo que pase, es la familia Yin la que lastimó a la familia Ye. Durante años me he encerrado en el Salón de Buda. Espero expiar los pecados de Dewang y Maochun. Pero después de todo, tienen que pagar por
Sus propios pecados. Cualesquiera que sean los crímenes que el Sr. Yin haya cometido, deberían ser castigados por las leyes de Song, no por una persona escondida en un rincón. No creo en fantasmas ni espíritus zorros. Encontraré al asesino. No te molestes. La familia Yin ha pagado su deuda de sangre.
Chao también está mejorando. Supongo que ya sea un espíritu zorro o almas vengativas, nos han perdonado. Sr. Song, gracias por su ayuda estos días. Nuestro señor señor acaba de fallecer. Lamentamos no poder entretenerte más. Creo que puedes irte mañana. Pero señora, el caso aún no está resuelto. El asesino no ha sido atrapado.
Si nos vamos así, el asesino… Joven, ya he dicho todo lo que tengo que decir. Puedes considerarlo una orden para que te vayas. Mañana, por favor vete. Silbido. Considere el dinero como el pago por su arduo trabajo durante estos días. Es una pequeña muestra de mi estima. Me estoy haciendo viejo
Y no puedo quedarme aquí mucho tiempo. Por favor Disculpame. Le pediré a Qiao que te despida mañana. Me gustaría despedirte aquí. Señora. Señora. Sr. Song, no se preocupe por hacer las maletas. Hablaré con mi madre. El caso no está resuelto. ¿Cómo puedes irte con tanta prisa? Señorita Yin, es inútil.
La señora quiere que nos vayamos. Creo que tiene sus razones. Y no hay razón para que nos quedemos. ¿Cree en las razones de la señora Yin? No importa si les creo o no. Lo importante es que esta es su casa. Si dejamos que el asesino se salga con la suya,
¿qué pasa si vuelve a hacer cosas malas? El Sr. Yin acaba de fallecer. La señorita Yin estará en peligro. No te preocupes. El hecho de que la señora nos haya dicho que nos vayamos sugiere que el asesino no volverá. La señorita Yin tampoco correrá peligro. ¿ Estás diciendo que mi madre sabe algo?
Sí. Ella sabe muchas cosas. Hoy habló conmigo sobre la masacre del lago Poyang. Eso significa que sabe mucho sobre tu padre. ¿Puedes ser un poco más responsable? Si sabes quién es el asesino, identificémoslo. Si no es así, sigamos investigando. Cuando estaba en la ciudad de Yanhui, le prometí a la señorita Yin
Que la ayudaría a descubrir qué estaba pasando en la mansión. ¿Crees que eres un funcionario del gobierno? Ella dijo que lo investigaría ella misma. ¿No lo entiendes? ¿Estás haciendo esto porque crees que te han pagado mucho dinero? Señor Li. Todo el dinero está aquí. La señora me dio el dinero. Si la rechazara,
Sería una falta de respeto hacia ella. Señorita Yin, por favor devuélvaselo a la señora. Si el caso se resuelve, aceptaré todo el dinero que me des. Pero si el caso no se resuelve, lo siento, no aceptaré ni un centavo. ¿Te vas así? ¿Qué ocurre? Sr. Song, los escuché discutir desde lejos.
Voy a salir a caminar. Deberías empacar tus cosas. ¿Puedes hablar claramente? Has sido amigo de Song Ci desde que eras niño. ¿ No conoces su personaje? En el caso del Fantasma Femenino Xiashui, cuando tu tío dijo: «Hice un trato con el fantasma para cerrar el caso», Song Ci lo rechazó. Esta vez,
¿Song Ci se rendirá sólo porque la señora Yin se lo pidió? Señorita Shen, tiene razón. Supongo que me equivoqué con él. Soy amigo de él desde hace años. No debería haber desconfiado de él. No es que no confíes en él. Simplemente estás preocupado por alguien y no piensas con claridad. No sé
Por quién estás preocupado. No. Señorita, la señora quiere verla. Dijo que recibió una carta de Lang Zhengcai. ¿Donde esta ella? Llévame allí. Ir. Su Alteza. Langtou, este colgante de jade, tómalo. Tómalo y ve a Ezhou para encontrarte con el general Zhou Huaiyuan , que está destinado allí. Su Alteza, usted va a…
Sospecho que algo anda mal con Lang Zhengcai. ♪Apunta alto a una edad temprana♪ ♪Siempre lleno de ambiciones♪ ♪La verdad es difícil de encontrar♪ ♪Pero descubro los hechos♪ ♪El viento sopla las hojas de otoño♪ ♪A través de los tiempos difíciles♪ ♪Difunde la remediación en frío♪ ♪En de manera desenfrenada♪ ♪Lanzas brillantes y caballos blindados♪
♪Olas marinas perecederas♪ ♪La conciencia sin miedo♪ ♪Encarna al caballero contra el mal♪ ♪El resplandor y el atardecer siempre se apoyan mutuamente♪ ♪El sol rompe la niebla♪ ♪Me despido de la juventud y soledad♪ ♪Y entrar en un espinoso charco de estrategia♪ ♪El amanecer nunca abandona cada centímetro de esperanza♪
♪Hasta que las nieblas oscuras se despejen♪ ♪Apunta lejos♪ ♪Vea a través de la falsa apariencia♪ ♪Sigue creciendo♪ ♪Sigue creciendo the way♪ [Derechos de autor reservados] [por Shanghai Fenghai Film Co., Ltd,] [Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.] [y otros productores y coproductores.] [Los derechos de comunicación de la red pertenecen exclusivamente a]
[Tecnología de la información Youku (Beijing) Co., Ltd.]