Película SUB español [Monstruos de agua 2: El bosque negro] | Peli de Adventura/Terror/Acción| YOUKU
The chosen subtitles are automatically generated, we apologize for any inaccurate translations. [Estudis Xiang Bros] Germana, creia que puc desxifrar el misteri sobre d’on véns si vinc a el poble de Shangshui. Mai vaig imaginar que aquí hi hagués tabús a tot arreu. Estic caient en una boira més densa.
Avui m’endinso en l’àrea prohibida de Shangshui, el Bosc Negre. Pot ser que no torni al teu costat. No obstant això, com a reporter, buscar la veritat és el sentit de la meva vida. Germana, només espero que mai vinguis a buscar-me. Du Jiahao. Du Jiahao.
Conta la llegenda, que els que moren ofegats es convertirien en «micos d’aigua», que s’amaguen sota l’aigua a l’aguait esperant una presa a qui portar-se amb si. Són els malignes «monstres d’aigua». = Monstres d’aigua 2: El bosc negre = La meva senyora, només puc portar-te fins aquí. Veu a través del bosc
I arribaràs a el poble de Shangshui. Perdoneu, Senyor Mono d’Aigua. La petita nena és tan ignorant que parla sense pensar. Perdoneu, Senyor Mono d’Aigua. La petita nena és tan ignorant que parla sense pensar. Qui et permet dir això? T’ho mereixes per ofendre el Senyor Mico d’Aigua. Ets desobeint les ordres del senyor.
Perdoneu, Senyor Mono d’Aigua. Perdoni. Qui ets realment? D’on vens? Qui ets …? Ah! Quan tenia sis anys, el meu pare adoptiu em va salvar d’un taüt al costat de riu. Des d’aquest dia, em dic Du Jiajia, filla de l’inspector Du, que és el líder de la Patrulla de Xangai.
Ha arribat la Sra. Du. Em vaig créixer amb el meu germà Du Jiahao. Però, qui sóc realment? D’on vinc? No recordo res. Després, vaig començar a treballar com a forense a la Patrulla de Xangai. Després disseccionar el cos del meu pare adoptiu amb les meves pròpies mans,
Em vaig tornar famosa per resoldre el cas de l’assassinat de l’inspector Du. Només fa dos mesos, vaig rebre unes quantes cartes buides. Amb remitent desconegut. He descobert que el penjoll és com les cartes anteriors, tots enviats d’un poble anomenat Shangshui. Sembla que el qui l’envia està volent dir-te alguna cosa. Germana,
El poble de Shangshui està molt lluny. Puc anar-hi per tu. I així, la meva única família també va desaparèixer. Per què la medalla d’reporter del meu germà està sobre el cos d’aquesta persona? Jo … Com ho sé? Calma’t. La meva senyora. Calma’t, calma’t. Sóc l’alcalde de Shangshui, Yin Xiaotian. Puc preguntar-li
Si és vostè Du Jiajia, la doctora Du? Sí, sóc jo. He rebut la carta oficial de la Patrulla de Xangai. Volen que t’ajudi amb el teu investigació. Doctora Du, vingui per aquí, si us plau. Per què la medalla d’reporter del meu germà estava sobre el cos d’aquesta persona? Aquest … No ho sé,
Pot ser que l’hagi robat. Llavors, com va morir? Hi ha d’haver violat els tabús. Oi, alcalde? Hi ha una criatura mística al riu del nostre poble. Els vilatans li diuen Senyor Mono d’Aigua. Si ho adores, mantindrà a tota la teva família fora de perill,
Però si ho ofens, la mala sort i el càstig vindran sobre tu. Què Senyor Mono d’Aigua? No importa que no respectis a l’alcalde, com t’atreveixes a dir injúries sobre el nostre Senyor Mono d’Aigua. El Senyor ho pot sentir tot. Oi, alcalde? Tranquil. Són només tradicions antigues. No obstant això, els vilatans les temen.
Jo només sóc un oficial de baix rang sense cap poder ni força. No puc fer res. Doctora Du, vingui per aquí, si us plau. El teu germà va viure aquí abans. No ho he vist en molt de temps. Seria que es va anar d’aquí? ♪ Nascuda al costat de l’aigua, ♪
♪ creix al costat de riu ♪ Doctora Du, estàs bé? Tu … ¿no has vist alguna cosa? Els vilatans creuen que hi ha alguna cosa fantasmagòric en aquesta cabana. Quan va desaparèixer Jiahao? Fa un parell de mesos. No estic segur. ¿Ofendre ell a algú? El teu germà semblava un acadèmic. Parlava molt cordialment.
No és la persona que ofendria a uns altres. Però tenia un mal costum. Li agradava anar fent preguntes. Hi ha aquí algun problema amb fer preguntes? Això viola els tabús. No es pot anar preguntant sobre el Senyor Mono d’Aigua. Si us plau, échenme una mà. És millor que nosaltres … Anem. Bé, bé.
Alcalde, si no hi ha res més que fer, em vaig primer. Calma’t, calma’t. Ep! Tu … Tu … Alcalde, em quedaré aquí per ara. Ah, ah, bé, bé. Si tens alguna informació sobre el meu germà, infórmame immediatament. Ho faré. Descansa primer, Jo … m’acomiado. Germana Germana Germana Jiahao Qui ets? Ells
Tothom em diu Petit Liu. Per què vas robar la meva pistola? Tota la meva família va ser assassinada pel Mono d’Aigua. Tinc molta por. Quant portes sense menjar? No me’n recordo. Només tu m’has servit menjar. A partir d’ara, seré el teu germà petit. Tinc un germà menor. Ho estic buscant.
Llavors jo seré el teu germà fins que el trobis. Germana, et dic un secret. Has vist el sacrifici d’aquí fora? Se’ls serveixen a l’monstre. Ah! Sona la flauta d’os. Ve el Senyor Mono d’Aigua. Ah! Mono d’Aigua. Algú fa misteris a propòsit. Senyora, és millor que es vagi quan s’acabi la sopa.
Algú va dir que la medalla d’reporter del meu germà va ser robada, però sembla molt estrany. No ha robat els objectes de més valor. Petit Liu, digues-me la raó. Aquí no és una oficina de govern. Res de plets. No molestin als altres que tenim el nostre negoci. Anem-nos. Germana. No me n’aniré
Fins que m’expliquis la veritat. Mmm, una dona mostrant la seva cara en públic, i fent preguntes, com es poden mantenir així els costums? Gran Oncle Jiu, aquí estàs. Ell és el Gran Oncle Jiu. En aquest poble, no hi ha res que ell no pugui fer. Gran Oncle Jiu, vinc aquí pel meu germà,
Du Jiahao. En Shangshui, no acollim els desgraciats. Senyora, és millor que et vagis. Aquí tenim negocis que fer. Anem-nos. Anem. ¿Desgraciats? Com m’he convertit en una desgraciada? Germà Jiahao va anar preguntant pel Mono d’Aigua per tot arreu i tots els que parlaven amb ell, eren venjats pel Mono d’Aigua.
Qui realment ha vist a Mico d’Aigua en Shangshui? Els que l’han vist estan tots morts. He de trobar al meu germà. Veu, de pressa. Cap a dins. Et vaig permetre sortir? Qui és ella? Ella és subnormal i actua sempre com una boja. A ningú al poble li agrada. Aquest és el seu marit,
Wang Erma, que fabrica taüts. La tia Wang va dir que subnormal es comunica amb els déus i els dimonis, que l’ajuden en els enterraments. Qui? Senyor Hu. Presa. Vull que quedi clar que el meu germà no és un lladre. Aquesta medalla va ser un regal del teu germà. Aquesta càmera,
Ell va sacrificar la seva vida per poder trobar-la. Senyor Hu, el meu germà no tenia amics. El teu germà era tan valent que volia trobar a l’Mico d’Aigua. El meu germà l’admirava, així que quan va desaparèixer el reporter, va anar a buscar-lo. Per això, va perdre la vida. Molestar el Mico d’Aigua,
No hi ha manera de sobreviure. Hu Daning. Ah! Socors. Ah! Socors. Socors. El Mico d’Aigua. Aquest home, ¿on va amb aquesta pluja? Lin Zhaodi. Molestar el Mico d’Aigua, no hi ha manera de sobreviure. La mare. La mare. La mare. Germana. Petit Liu, no em segueixis més. Germana, em vas a abandonar?
Els Hu només em van dir unes paraules, i estan tots morts. Buscar la veritat és cosa meva. He de trobar al meu germà. Potser tinguis raó. Només estaràs en perill al meu costat. Això no és assumpte teu. Vam fer un tracte, jo també sóc el teu germà fins que el trobis. Germana,
En realitat no tenia por. Només somiava amb la mare. No tinc família des que va marxar. Germana, ara només et tinc a tu. T’ho prego, no em abandonis. Germana, Què fa olor tan malament? Alguna cosa ha entrat. Ve el Mico d’Aigua. Ah! Ho escoltes? Germana, escolto el batec de cor.
Ella no és un fantasma. El seu batec és regular, batega normalment. És una persona. Petit Liu. Anem. No tinguis por. Menja. Una cama amb la tíbia i els ossos de el peu dislocats, atròfia muscular severa. Els lligaments també estan danyats. He Què estàs dient? Qing Ling Qing
Aquest és el penjoll que Jiahao es va portar amb si quan va sortir. Com és que el tenia ella? Això és sílex, el que fa servir la gent per fer foc quan van a pescar. El nom tallat és el d’un home. Shuisheng. Aquest penjoll de sílex va ser fet per tu? No.
El material i la forma semblen com els que fas. En aquest poble només tu pots fer això. Oncle Shi, només em preguntava, qui és la persona cridada Shuisheng el nom està tallat. Ai! És millor que no preguntis més. A quantes persones més vols implicar? Per culpa d’aquest reporter que anava preguntant,
Jo tampoc sé que va dir a ell la meva néta, que segueix malalta al llit. Et prego, deixin-nos tranquils. Shi, vine aquí ara mateix. La nena s’està morint. Ràpid, ràpid. Crida ràpid a la tia Wang. Sí. Perdoneu, Senyor Mono d’Aigua. Deixa que ella es porti el càstig. No ens impliqui.
Perdoneu, Senyor Mono d’Aigua. Perdoni. Silenci. Perdoni. El que pateix aquesta nena és malària. La causa és el paràsit de la malària, no un pecat. El que necessita és medicines i tractament, no aquestes pintures demoníaques. Deixeu descansar. Manteniu-càlida. Sua massa. Donin-li a temps la medicina. En menys d’un mes, es recuperarà. Avi.
La meva nena. Tinc gana. Oh, oh, oh Bé, bé. L’avi prepararà menjar per a tu ara. Tots han de prestar atenció a la seva higiene, protegir-se dels mosquits. La gent que tingui els mateixos símptomes que la nena, traíganlos a mi. Hi ha una cosa més que els demanaré.
Si algú té alguna notícia sobre el meu germà, háganmelo saber. Els que poden parlar no s’atreveixen a dir. Els que no poden, sembla que hi ha molt que volen dir. Subnormal. Petit Liu. Tu em vas escriure la carta. Germana. Què vol dir? Ella ha posat un sacrifici a la banda també. Yingzi,
Ja et vaig ajudar a enviar aquestes cartes. M’ho vas prometre. Avui, has de dormir amb mi. No vols anar-te d’aquest lloc? Queda’t amb mi, carter Lao Zhuizui. Jo et puc treure d’aquí. I et prometo que tindràs per menjar. Lao Zhuizui. Trobaré la veritat. Multiples danys en el teixit tou per tot el cos.
La pell està coberta de marques d’urpes. La ferida de coll semblen marques de dents humans. L’assassí no és una persona normal. Ho va fer el Mico d’Aigua. Jiahao va ser arrossegat per aquí. Algú el va amagar deliberadament. Qui? Subnormal. Desgraciat de mi. ¡Puh! Hi ha una criatura mística al riu del nostre poble.
Els vilatans en diuen Senyor Mono d’Aigua. Si ho adores, mantindrà a tota la teva família fora de perill. però si ho ofens, la mala sort i el càstig vindran sobre tu. El germà Jiahao va anar preguntant pel Mono d’Aigua per tot arreu. i tots els que parlaven amb ell,
Eren venjats pel Mono d’Aigua. Molestar el Mico d’Aigua, no hi ha manera de sobreviure. Sigui el que sigui el Mico d’Aigua, no deixaré que segueixi fent mal als altres. El meu pare em va dir, que el Mico d’Aigua s’amaga en el Bosc Negre, el lloc prohibit de la vila de Shangshui.
El Mico d’Aigua. Petit Liu. Com t’atreveixes a traspassar el Bosc Negre? Aquests dos tipus van violar els tabús de Shangshui, han de ser sacrificats a el Senyor Mico d’Aigua. ¡Sacrifici! Suéltame. Calmin. Ai! Gent, calmin. Gran Oncle Jiu. La Doctora Hu és la nostra convidada forastera. Potser ella no conegués els costums d’aquí.
Així que és natural que hagi fet alguna cosa malament. Què natural? Va a matar-nos a tots en el poble. Com s’ho expliquem a el Senyor Mico d’Aigua si la deixem anar? Ai! Gran Oncle Jiu, tens raó. No obstant això, la doctora Hu aquí en una missió oficial. Com l’hi explico als meus superiors
Si li passa alguna cosa? Crec que tots aquí estaríem també en problemes. Gran Oncle Jiu, si us plau pensi-ho bé. Fora de Shangshui! Sacrifiquin a l’petit Liu. Suéltame. Estàs cometent una gran traïció. Perdoneu, Senyor Mono d’Aigua. Perdoneu, Senyor Mono d’Aigua. A quanta gent mataràs? El meu germà va morir aquí a Shangshui.
Està malament que vulgui trobar la veritat? Tu maleïda desgraciada. El senyor Mico d’Aigua no et va a perdonar. Tu ets el que no diferència entre el bé i el mal. I no només no ho saps, sinó que impliques a tot el poble de Shangshui. Calla! Ell és l’assassí.
Què patètic que esculpieran una estàtua per a ell i li posessin en tan alt lloc. És ell qui mata a les seves famílies mentre el consagren com a un Déu. Mare. Doctora Du. Tu. No t’hem obligat a creure en Déu, tampoc pots obligar-nos a no creure. Com l’alcalde,
He de considerar per la gent de Shangshui. Avui, faig aquí una declaració. Atraparé a l’Mico d’aigua personalment i si trobo alguna cosa impredictible, Shangshui no serà responsable. D’acord. Ja que la doctora Du fa les coses a la seva manera, no tinc més a dir. Doctora Du. Doctora Du. Aquí estàs. Jo no entraré.
La meva néta m’espera a casa. Me n’he d’anar ara. Endins, per favor. Doctora Du. Els nostres camarades volem contribuir amb la teva força per caçar el Mico d’aigua. Nosaltres 08:00 et admirem tant que volem ajudar-te. No tenen por de el Mico d’Aigua? Sí. I tant que ho tenim. Fa molt en aquest poble
Hi havia un Mico d’Aigua que matava als altres, però tot vam veure a algú vèncer-ho. Qui? El propietari de la cabana on vius, anomenat Shuisheng. Fa més de vint anys, va liderar als vilatans i va matar a el Mico d’aigua. Aquest cofre també ho va deixar Shuisheng. Els mecanismes dibuixats
Per capturar el Mico d’Aigua són tots aquí. ¿I per què el lloc on vivia Shuisheng és ara una casa encantada? Després que Shuisheng matés el Mico d’Aigua, el poble va patir una pesta. La gent deia que era la venjança de l’Mono d’Aigua contra els vilatans. No gaire després,
Aquesta família va patir el desastre de la mort. Molts nens en aquest poble van desaparèixer un a un. Diuen que tots van ser atrapats pel Mono d’Aigua. Cada any hi ha nens atrapats pel Mono d’Aigua. El meu fill. La seva filla. Molts nens han estat atrapats en aquest poble. És cert.
Mentre la gent és tan patètica amb por als problemes que són instigats pel Gran Oncle Jiu i tia Wang, consagrant a aquesta bèstia com a un déu. Mateu-lo, vengin als morts, i donin pau als vius. Sí. El pou al costat de la cabana de Shuisheng està connectat amb aquest lloc.
Podem trobar una manera per portar aquí a el Mico d’Aigua. Qinghe. Qingling. No tinguis por. No està malament. Ajudeu-me a enviar-lo a la Patrulla de Xangai. Bé. Demà, atrauré aquí a el Mico d’Aigua. Vas matar al meu germà, la meva única família. No vaig a deixar-te anar. Doctora Du. Vagin. Per què baixes?
No vagis aquí. Torna. Torna. Torna. Com pot ser així? Algú ha tocat el mecanisme. Corrin. Corrin, ara. Yingzi. Germana. ♪ Nascuda al costat de l’aigua ♪ ♪ creix ♪ ♪ costat de riu ♪ ♪ Els salzes ♪ ♪ en el vent, ♪ ♪ les onades ♪ ♪ en la pluja, ♪ Dorm, Qingling.
La mare està amb tu. Qingling, pren al teu germà i corre ara mateix. Qingling. ♪ Nascuda al costat de l’aigua ♪ ♪ creix al costat de riu ♪ ♪ Els salzes en el vent, les onades a la pluja ♪ Dorm, Qingling. La mare està amb tu. Qingling,
Pren al teu germà i corre ara mateix. Germana, desperta. El Mico d’Aigua està atrapat a l’altar. La doctora Du té l’habilitat. Alcalde. Bé, així és com es veu el Mico d’Aigua. Sí, alcalde. Finalment ho atrapem. Ai, vostès realment són herois, igual que Shuisheng. Ben fet. Ben fet. Ben fet. Germana,
La Patrulla de Xangai ha respost a la carta. T’he ajudat a analitzar el cos que vas trobar al Bosc Negre. El residu a les ungles és crema d’opi. A més, l’alcalde Yin Xiaotian era un xerraire quan era jove. Ell va servir a les concubines de l’emperador en apreciació per l’espectacle. Calma’t. Doctora Du.
El Gran Oncle Jiu va entrar al palau des que era jove, era el líder dels eunucs que servien concubines de l’emperador. ¡Sacrifici! Aquests dos són bandits, hauria prestar atenció. Germana, què hi ha escrit a la carta? L’assassí és un altre. Ah? Ràpid, ràpid. Atrápenla. No deixeu que s’escapi. Pren la pistola,
Escapa pel pou, i aneu a cercar a l’oncle Shi. La veritat està en el Bosc Negre. ¡De pressa! ¡Atrápenla! Feu-pagar amb la seva vida. On és? Tot segueix la llei natural, les raons i conseqüències estan encadenades. Qui ofengui el Senyor Mico d’Aigua, no acabarà bé. Hi havia vilatans tramposos, Shuisheng, Xianglan,
Que van ignorar la seguretat de Shangshui, molestant a el Senyor Mico d’Aigua, i causant desastres per tot arreu a Shangshui. La nostra gent ha patit molt. Ara la seva filla Qingling, ocultant un cor que vol fer mal a altres, torna a cometre els errors dels seus pares.
Per evitar que torni el desastre a Shangshui, sacrifiquem a Qingling a oferiment per donar consol per la mort, i aplacar la ira del Senyor. Qinghe. Qinghe. La mare, sóc Qingling. Qing Ling. Sóc Qingling. Qingling. Qingling. Presa a Qinghe i corre. Presa a Qinghe i corre. Presa a Qinghe i corre.
Pren el teu germà i corre. Qingling. Pren el teu germà i corre. Corre pressa. Pren el teu germà i corre. Qingling. Doctora Du, ja t’ho vaig avisar, d’haver tornat a Xangai, i res t’hauria passat. Ara mira, és difícil aplacar la ira dels vilatans. Fins i tot si sóc l’alcalde, no puc protegir-te.
Yin Xiaotian, no creguis que ningú sap el que vas fer. La Patrulla de Xangai no et deixés impune. Calma’t. Calma’t. Sembla que encara no ho entens. Vas ser tu la que va fer una declaració. A més, el Mico d’Aigua que mata la gent és el teu germà de
Sang, per què hauria de témer-? D’altra banda, la mostra de sang que vas enviar, té un estrany virus a la substància extreta. És una malaltia hereditària de sud. Qingling, no m’esperava que ho haguessis oblidat tot completament. Aquest any, vas ser tu la que em va lliurar a Qinghe. Qingling,
Pren al teu germà i corre. Qingling, pren al teu germà i corre. Calma’t. Calma’t. Qingling, el teu germà es va contagiar d’un estranya malaltia i la gent de poble tots li van prendre per un monstre. On és Qinghe? Crida-immediatament. Sóc amic del teu pare, vinc a salvar-los. Ven. Més tard,
Si la gent que vol atrapar ve, llavors no tindré res a fer. Això és molt efectiu. Obre la porta. On és la gent? On? On són? La mare, tinc por. Germanet, no tinguis por, la teva germana és aquí. Qinling, això és una pedra de sílex
I té el nom del teu pare tallat en ella. Porta-la amb tu, mare i pare sempre estaran amb tu, i jo sempre et pretegeré. Qingling, cuida bé del teu germà. Mentre estiguis amb la família, no hi ha res a témer. Ha arribat el moment. ¡Sacrifici! La cova de l’Bosc Negre és plena d’opi.
Els nens estan tots tancats allà. Tots, l’alcalde ens ha enganyat. i el Gran Oncle Jiu també. Germana. Els nens estan atrapats a la cova de el Bosc Negre, Germana, vinc a salvar-te. fent opi per a ells, Ho hem vist amb els nostres propis ulls al costat de la petita Liu. Gairebé no
Vam poder escapar de la cova. Tots són mentiders. Germana. Ens porten enganyant molt de temps. Destrueixin la cerimònia. Com poden fer una cosa així. Pensaves que eres un savi aquell any. Mira ara. Gran Oncle Jiu. Calma’t. Aquest any la Subnormal, va deixar el desastre. Digues-ho. On la vas amagar? On la vas amagar?
Ara, tornes a fer-te el savi. Vaig dir que havíem de matar-la abans. Podem anar-nos i restablecernos en un altre lloc. Ara, veuré com ho resols. Calma’t. Calma’t. Et dic que et calmis i no em escoltes. Merda. Alcalde. Està tot a punt. Bé. No deixin a ningú viu. Petit Fu. Liudou. Què va passar?
Sóc el petit Liu. Vinc a salvar-los. Liudou. Wangsheng. Què va passar? Sóc el petit Liu. Vinc a salvar-los. Germana. Per què estan tots així? Han abusat per molt temps. Estan paralitzats. Petit Liu. Treu-los d’aquí. Aniré a la recerca de Yin Xiaotian. Germana, vés amb compte. Petit Fu. Petit Fu. ¿On vas? Escolta.
On van? Què fan aquí? Què fan aquí? Perdónenos, la meva senyora. Petit Fu. Socors, salveu-nos! Socors, salveu-nos! Socors, salveu-nos! Socors, salveu-nos! Calma’t. El teu germà ha portat molt de temps esperant-te. Ella és Qingling. La teva germana de sang, que et va abandonar aquell any. Vas néixer amb heterogeni,
I tota la gent de poble, et va prendre per un dimoni, i volien matar-te. La teva família et va abandonar. Sóc jo qui et va amagar aquí, perquè sobrevivieras fins ara. Qinghe. Bèstia, de pressa, mata-a mossegades. ¡Muérdela! ¡Devórala! De pressa. ¡Devórala! ¡Muérdela! ¡Devórala! Bèstia, tu, tu, què faràs? Yin Xiaotian. Qing, Qinghe. Calma’t.
Calma’t. Qinghe. Qinghe. Em sap greu. Vaig ser jo qui et va fer així. Vaig perdre la memòria aquests anys, i vaig viure com una cadàver ambulant. Però estava buscant. Sempre he estat buscant i ara sé que era a tu a qui buscava. Li vaig prometre a la mare que cuidaria de tu.
¿Sona bé? Quan escoltis això, és la teva germana cridant a casa. Qinghe. Qinghe. Qinghe. Qinghe. ¡Sálvennos! ¡Sálvennos! Hi ha algú que pugui salvar-nos? L’aigua està baixant. Ens van a salvar. Petit Liu, on són? Petit Liu, Petit Liu, on són? Qinghe. Torna. Escolta. Qinghe. Torna. No corris. Qinghe. Qinghe.
Em segueixi de tornada a casa. Germana. Germana. Vull quedar-me, com l’avi Shuisheng i protegir el poble de Shangshui. Això m’ho va deixar la meva mare. Porta-ho, i serà com si jo estigués sempre amb tu. Sí. Doctora Du. Adéu, doctora Du. Gràcies, doctora Du. Bon viatge!