ESPSUB [Amor floreciente] | EP03 | Traje Antiguo / Romance | Fang Yilun / Huang Riying | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪De repente, apareciste♪ ♪ Quién robó esos años♪ ♪ Oh, noche y día♪ ♪ Oh, ha pasado mucho tiempo♪ ♪Pasar por el mundo bullicioso durante el día♪
♪Evitar el amor por la noche♪ ♪Día tras día , año tras año♪ ♪Me despierto y cierro los ojos antes de que oscurezca♪ ♪Pero cuando el día se convierte en noche♪ ♪Me hace creer que todavía hay amor♪ ♪Si lo quieres, si lo quiero♪ ♪ Es un voto de día y noche♪
♪Es un voto de día y noche♪ [Amor floreciente] [Episodio 3] ¿Quién es? Soy yo, Tantan. Sha me pidió que te trajera gachas. Adelante. Sha lo hizo especialmente para ti. Pruebalo ahora. ¿No te molesta que te haya arrastrado al agua? Ahora todavía me traes gachas en mitad de la noche. Le has puesto veneno, ¿no? ¿Cómo podría hacer eso?
Sha hizo esto para ti en persona. No desperdicies su amabilidad. Aquí. Hace calor. No hace calor ahora. ¡Hace calor! Odio la comida caliente. No, hace demasiado calor. No hace calor. Terminé. Bueno. Entonces me iré. Tantán. Tantán. Xueyi. Aquí. Tantán. ¿Por qué estás merodeando? ¿Tomaste una botella de esto
Para hacerle una broma al Mayor Bai? Sí. Lo puse en la papilla y le hice comerlo, manteniéndolo despierto durante los siguientes tres días. Como mentiroso y sinvergüenza, se lo merece. Oh, no. No es un laxante. Es veneno. ¿Como es posible? ¿Lo olvidaste? Este es el desperdicio de tus exámenes de alquimia.
Sha dijo que es altamente tóxico. Sería un desperdicio tirarlo. Me dijo que lo escondiera y que se ocuparía de ello cuando no estuviera ocupada. Entonces lo puse en la caja de medicinas. ¿Cómo lo encontraste? ¿Cómo pudiste ser tan casual? No te preocupes demasiado por eso. Al fin y al cabo,
Lleva allí más de diez años. Debería haber caducado. Sí, está caducado. Entonces, ¿crees que el veneno se ha vuelto menos efectivo o más potente después de expirar? Bola de masa dulce. ¿Qué tengo que hacer? Parece haberse vuelto más potente. Iré a buscar a Huai Meng. ¿Qué es esta flor de Xilan? Bai.
¿Siempre me creerás? Pase lo que pase, siempre te creeré. Eres un pícaro. Es mi primer beso. ¡Te mataré a golpes…! ¡Él está aquí! ¿Dónde? ¡Dios mío! – Dios mío. – ¿Como es el? Hay una extraña corriente de energía en su palma. Lo bueno es que lo he sacado a la fuerza con una aguja plateada. No te preocupes. Él está bien ahora. ¿Energía extraña? ¿Es por mi culpa? ¿Qué ocurre? No es nada. Bueno. Le daré un poco de medicina.
Posteriormente, puedes dárselo con agua tibia. Bueno. ¿Qué estás haciendo? La corteza de los pies del espíritu del árbol de langosta puede curar todas las enfermedades. Le quitaré un poco. Después de que lo coma, se curará. Qué método tan asombroso. Eres increíble. No es nada. ¿Estás bien? Me duele la cara. ¿Quién me golpeó?
Toma, Tantán. Ponlo en la mesa. Se lo daré mañana. Prepara un poco… No es necesario. Apurarse. Ah, claro, hay un aura espiritual entre sus cejas. No puedo decir qué es. Me pregunto si está relacionado con su desmayo. Mantenlo vigilado. Bueno. Xueyi. Puedes volver. ¿Puedes arreglártelas solo?
Puedo manejarlo siempre y cuando él no muera. Está bien. Regresa. [Secta Qingyuan] (¿Por qué está ella aquí?) ¿ Por qué estás arrullando temprano en la mañana? No es bueno. La gente del Palacio Tianyin está aquí buscándote. ¿Buscándome? ¿Podría ser que quieran que yo sea el líder de su secta? No.
Quieren que les entregues Huai Meng. ¿Creen que nuestra Secta Qingyuan es un mercado donde pueden tener lo que quieran? Dile a Huai Meng que se quede en la parte trasera de la montaña. Iré a conocerlos. Bueno. Tantán. Tantán, ¿qué pasa? Tantán. Calambre. Hace calor. No hace calor. ¡Hace calor! Terminé. ¿Qué estás haciendo? [Secta Qingyuan] La Secta Qingyuan no es nada especial. Parece haber estado en mal estado por un tiempo. Qué cutre y decadente. Incluso nuestros baños subterráneos en el Palacio Tianyin son mejores que aquí. Yo… Esa es ella. Esa niña, Zhao Tantan. Son ustedes. Mis amigos del Palacio Tianyin. Mis disculpas.
Miao Yu. Hua Xiang. Lo sé. Pájaro. Flor. Rompiste las reglas del mundo marcial y arruinaste nuestro plan. ¿Se declara culpable? ¿ Qué buenas obras del Palacio Tianyin puedo arruinar? Ah, claro, se me ocurrió algo. La última vez, fuiste golpeado por el espíritu del árbol de langosta. Todavía recuerdo eso. No seas ridículo.
Eres una chica estúpida. ¿Dónde está Qing, el viejo? ¿No se atreve a aparecer? Sí. Próximo. Maestro. Eres del Palacio Tianyin, Bird y… No, Miao Yu, Hua Xiang. Mis compañeros cultivadores. Lamento llegar tarde. ¿Quieres algo de té? No hay necesidad. Hace unos días, su discípulo intervino
Y se llevó el espíritu del árbol de langosta que pertenece al Palacio Tianyin. ¿Sabes sobre esto? Sé un poco sobre esto. Pero escuché que ustedes dos no lo querían, por eso mi discípulo sin talento lo aprovechó. – No, Maestro… – ¿Aprovecharlo? Eso fue robar. ¿Sabes qué?
Si no nos das el espíritu del árbol de langosta, nosotros… no te perdonaremos. ¿Por qué debería dártelo? Lo atrapé por mi cuenta. ¿Por qué debería dártelo? Bien, hagamos los cálculos. ¿Atrapé el espíritu del árbol de langosta? Desde que lo hice, esto se llama defender la justicia. Pero después de que lo atrapé,
Lo quieres. Entonces esto se llama subcontratación. Como mi cliente, debes pagar el depósito, los gastos de viaje y la remuneración. Por cierto, el espíritu del árbol de langosta alquiló una casa en la parte trasera de nuestra montaña. El contrato de arrendamiento es por 300 años. Él puede irse contigo,
Pero primero debes pagar el alquiler. Así es. Adelante. Tú… No desperdicies con ellos. Hablaba tanto sólo para confundirnos. ¿No nos lo darás? Simplemente nos lo llevaremos. Llévatelo. ¿Quién está causando problemas aquí? Mubai. Dios mío. ¡Es Mu Bai Zhenren! No te sorprendas tanto. Hoy somos cobradores de deudas, no fanáticos. (Es un completo estafador).
(Dios sabe por qué tiene tantos fans). Chicos, aunque la Secta Qingyuan mantiene un perfil bajo, eso no significa que alguien pueda actuar imprudentemente aquí. Luchemos contra él juntos. ¿Tienes la confianza? Será mejor que dejemos una salida. Los cultivadores deben tomar el camino recto, luchar contra el mal y defender la justicia.
– ¿Importa quién atrapó el espíritu? – (Qué hipócrita.) Por supuesto que sí. Se trata de la reputación de nuestra secta. Pero ya que tú lo dices, te haremos este favor. Te haremos este favor. Puedes tener el espíritu del árbol de langosta. Genial. Maestro. La armonía genera dinero. Pero
Hay un zorro dorado montaña abajo que ha secuestrado a muchas personas. Como no nos darás el espíritu del árbol de langosta, atrapa al zorro dorado por nosotros. De esa manera daremos por resuelto el asunto. (Significa que puedo bajar de la montaña para encontrar semillas de loto). (Para entonces, seré la luz de Qingyuan).
Está bien. Es sólo un zorro. Lo atraparé por ti. Tú… -Tantán. – Bueno. El día 15 de este mes es la fecha límite. ¡Si no nos das el zorro, la Secta Qingyuan no te perdonará! El Palacio Tianyin. ¡Sí! Cuidarse. No te sacaremos. Zhao Tantan. Tu boca es más rápida que tu cerebro.
Simplemente no puedes cambiar eso. Los zorros son astutos por naturaleza. El zorro dorado está bien cultivado. ¿Estás seguro de que puedes manejarlo? ¿Puede ser más astuto que tú? Mira, puedo capturar el espíritu de un árbol de langosta milenario, y mucho menos un zorro dorado. ¿Quieres poner veneno en sus gachas
Y obligarlas a obedecer? – Tú… – No lo hagas. No importa. Soy demasiado poderoso y demasiado responsable. Ya que hiciste una promesa, la haré por ti. Primero, nunca te he reconocido como mi superior. Segundo, no necesito tu ayuda. Sólo quieres robarme el protagonismo. ¿Crees que no lo sé? ¿Tienes algún trueno que robar?
¡Maestro! Bien. Si no me crees, tengamos una pelea. Si gano, déjame bajar de la montaña. Está bien. Me duele la cabeza. Simplemente resuélvanlo ustedes mismos. Vamos. Tantán. En términos de cultivo, te sugiero que te quedes aquí y le dediques otros cien años. ¿Quién dijo que quiero competir en cultivo? Creo que Tantan ganará.
¿Por qué? Ella nunca parpadea cuando miente. ¿Cómo perdería? Vamos, Tantán. ¡Bravo, Mu Bai! Es sólo mi actuación habitual. Tantan, perdiste. ¿Quién te dijo que perdí? Dos de tres. Vamos. Yo no lo hice. Fuiste tu. Esta en ti. Dulce bola de masa, gané. Vale, una victoria para cada uno. Llamémoslo empate. Bueno,
Ganarte es demasiado fácil. No me traerá ningún honor incluso si gano. ¿Qué tal esto? Para la ronda final, juguemos a algo emocionante. Bueno, ¿tienes miedo? Si tienes miedo, simplemente admite la derrota. No es nada. No es ninguna vergüenza perder. Dos de tres. Lo que digas. Acércate. Conocéis el instrumento de transformación
Que el Maestro lleva en sus brazos cada noche. Cuesta una moneda de plata sólo tocarlo. A partir de la medianoche de esta noche, antes de que se acabe una varita de incienso, gana el que la consiga primero. ¿Quién es? Maestro. Soy yo. Me asustaste. Es tarde. ¿No puedes encargarte tú mismo?
Maestro, necesito que me preste su instrumento de transformación. Gracias. Apresúrate. ¿Que está haciendo ella aquí? El maestro no está aquí. Sweet Dumpling tampoco me siguió hasta aquí. Es un golpe de suerte para mí. ¿Qué quiere ella? No sé. Es extraño. La última vez vi al Maestro esconderlo en el dormitorio. Todavía estás arrullando.
¿Por qué estás entusiasmado? Tantan me pidió que le dijera la hora. El incienso está medio quemado. Ha pasado la mitad del tiempo. No sé cómo le va allí. ¿Se lo ha quitado Sweet Dumpling? Zhao Tantan. No entrar en pánico. Eres la luz de Qingyuan. Ha sido un tiempo.
No te lo tomes tan en serio. Esperar. Esperar. Solo por un rato. Maestro, ¿dónde lo escondiste? ¿Será que alguien se lo dijo y lo movió de la noche a la mañana? Pero estuve vigilando aquí y no vi al Maestro sacarlo. Debe estar todavía en esta habitación. Maestro, ¿dónde lo pusiste?
Aprecio tanto el bolo nutritivo que ni siquiera he tomado uno en medio año. Ella… Maestro, no se preocupe. Te haré un poco más. ¿En realidad? Usted es el mejor. Es un trato. ¡Xueyi! ¡Apresúrate! ¡Apurarse! ¡Xueyi! ¡Apurarse! Tantán, ¡date prisa! ¡Xueyi! Adelante. Se acabó el tiempo. Felicitaciones a Zhao Tantan por ganar. Mi error.
Bueno, ahora perdiste de manera justa, Sweet Dumpling. Una apuesta es una apuesta. Xueyi. Vamos. ¿Cómo es? Volé cientos de millas día y noche. En el camino perdí varias plumas, lo que me rompió el corazón. Finalmente, llegué al pueblo de Yunlai. Para evitar que me reconocieran, pregunté a pie. Mis piernas casi cedieron.
Normalmente uso mis alas. [La tercera selección de marido en Yunlai] Nunca había hecho que mis piernas sufrieran así. Incluso les están creciendo músculos. ¿Adivina lo que veo? ¿Qué? Veo muchas flores hermosas. Los rojos son como el fuego. Los rosados son como neblina. Los blancos son como la nieve. Llegar al punto.
Bueno, Pájaro y Flor tienen razón. Últimamente ha habido un zorro dorado en la ciudad. Se rumorea que es un hombre al que le gusta secuestrar a hombres guapos. Muchos eruditos de la ciudad han desaparecido misteriosamente últimamente. Lo bueno es que un familiar de un académico lo vio. Mirar. Estaba estudiando en el patio.
Escuché ruidos extraños afuera, luego abrí la puerta y vi a mi hijo siendo secuestrado por un monstruo. Era un zorro con cara dorada. Mira, estas son las huellas que dejó. Aquí mismo. Las huellas están aquí. Se dice que el zorro dorado es feroz y difícil de tratar. Si no podemos luchar contra ello,
Usemos el ingenio. ¿Cómo? Las estrategias de Zhao Tantan dicen: «Si no sacrificas al niño, no podrás atrapar al lobo». Hay otro dicho: «Si le arrojas un panecillo de carne a un perro, no lo recuperarás». Eres demasiado mezquino. Las Estrategias de Zhao Tantan también dicen: «La estrategia de belleza siempre funciona». ¿Belleza? ¿Dónde?
La estrategia final de Zhao Tantan es aprovechar al máximo lo que tienes. ¿Lo entiendes? Lo entiendes, ¿verdad? No, mira. Aquí es donde entra en juego la bola de masa dulce de corazón negro [La selección del tercer marido en Yunlai]. Aún no es hora de comer. ¿Hay algo? Bueno,
Noté que últimamente te has estado cultivando mucho. Así que te preparé algunos bocadillos. ¡Bravo! El gesto final es asombroso. Estoy realmente impresionado y me siento inadecuado. Si no puedes halagar adecuadamente, entonces no lo hagas. Vaya al grano. Cómo puedes decir eso? No pienses tan mal en mí.
Estás aquí por el zorro dorado, ¿verdad? Por eso eres la luz de Qingyuan. Muy perceptivo. Estoy realmente impresionado. Bueno, para ser honesto, el Palacio Tianyin Se ha estado metiendo con nosotros debido a la posición débil de nuestra secta. Esta vez le darán mucha importancia al zorro dorado. Si no lo pillamos,
No nos dejarán salir. Así que tengo un favor que pedirte. ¿Qué clase de favor? Quiero que te prestes. ¿OMS? Tú. ¿Quién soy? Cui Chen. Mu Bai Zhenren. La luz de Qingyuan. ¿Por qué habría de hacer eso? ¿Quién soy yo para ti? (Aquellos que logran grandes cosas pueden sufrir reveses temporales).
(Zhao Tantan, tú puedes hacerlo). Mayor. ¿Qué? No lo presiones. Soy una persona valiosa. Ya que eres valioso, ¿ no sería un desperdicio no ser utilizado? No es que no quiera ayudarte. Mira mi brazo. Aún no está curado. Mirar. (vean tus verdaderos colores). Mayor. El Maestro dijo que te cultivas tan rápido como prender petardos. Esta pequeña herida no es nada para ti. Además, no molestemos al Maestro con una cosa tan pequeña. Si estás dispuesto a dar un paso adelante, te echaré una mano. ¿Como es que?
Recuerdo que alguien tenía miedo de que yo le robara el protagonismo. Para evitar que lo hiciera, incluso hizo una apuesta. ¿Sabes quién es? Estaba bromeando. Mira, estoy aquí para pedirte ayuda en persona. ¿No tienes miedo de que te robe el protagonismo? ¿Ya terminaste? No te he hecho pagar por lo que hiciste la última vez. ¿Ultima vez? ¡Cui Chen! ¿Me engañaste para que viniera aquí sólo para ahogarme? ¡Bribón! La última vez, ¿no lo hice…?
¿Me vas a ayudar o no? Olvídalo. Lo haré. Como superior de la Secta Qingyuan, debo asumir la responsabilidad. Puedo bajar de la montaña, pero tienes que prometerme una cosa. Ningún problema. Sólo sigue adelante. No lo he descubierto todavía. Lo guardaré y os lo contaré algún día. Bueno. Una promesa es una promesa.
Hagamos las maletas y nos vayamos mañana. Echar un vistazo. Deliciosos pasteles. Deliciosos pasteles. ¿Quieres intentarlo? ¿Qué estás mirando, Tantán? Puedes probarlo. Cuando me engañaste para que viniera aquí, dijiste todas esas cosas bonitas. Ahora me estás ignorando. Soy importante cuando me necesitas, pero no soy nadie después de que me usas.
Eres sólo una dulce bola de masa. ¿Porqué es eso? Eres blanco por fuera pero negro por dentro. ¿A dónde vamos? No hay prisa. Lo descubrirás más tarde. Vamos. [La tercera selección de marido en Yunlai] Señoras, en lugar de esperar el día adecuado, es mejor aprovechar el día.
Esta es la tercera selección de marido en Yunlai. La oportunidad está justo frente a ti. ¡Ven y echa un vistazo! – ¡Bajar! – ¡Bajar! Por favor sea paciente. Le pedí a Xueyi que hiciera la investigación. Aquí hay más hombres que mujeres. Para ganarse el favor de las mujeres solteras, montaron este escenario.
Los hombres solteros pueden lucir sus encantos en el escenario. Como este hombre. Si una de estas mujeres solteras se enamora de él, puede deshacerse del título de «anciano no deseado». Bien. – ¡Bajar! – ¡Bajar! Éste falló. ¿Qué esta haciendo él aquí? El zorro dorado está causando problemas en la ciudad de Yunlai,
Pero no tienen miedo. Eso no es cierto. Un hombre menos significa una oportunidad más. A nadie le importa. Si no fuera por la familia de un erudito Buscando ayuda en el Palacio de Tianyin, me temo que nadie le habría prestado atención. Viniste preparado, Tantan. ¿Para qué me necesitas?
Tienes un papel importante que desempeñar. Mirar. Hoy no hay buenos. [Estrategia del hombre guapo] ¿Hay alguien más? Sí. Me quieres…? Así es. Si puedes lograrlo, el zorro dorado vendrá hacia ti. ¿Alguien mas? ¿Alguien mas? ¿Alguien mas? ¡Sí! Excelente. No puedo. ¡Aqui! Vamos. Éste es bueno. El es guapo. ¿Quién es él?
No lo había visto antes. Él es guapo. ¿Cuál es tu especialidad? – Es… – Muéstranoslo. Muéstranos. Señor. No seas tímido. Sí. ¡Una mariposa! ¿Eres estúpido? ¿Qué tipo de chica puedes atraer con eso? ¡Aprobar! Bien hecho. ¡Es hermoso! Señorita, estoy dispuesto a gastar una fortuna para hacerla sonreír. ¿Soy un genio? El zorro dorado
Definitivamente vendrá por alguien como tú. Me comunicaré contigo más tarde. Vuele con valentía, señor Qiu. Qiu Ye te seguirá para siempre. Sr. Qiu! ¿Quién es el señor Qiu? ¿Cómo puedo saber? El Sr. Qiu repartirá boletos rojos gratuitos para una estadía en el Qiye Inn. ¡De esa manera! ¡Vamos para allá! Sr. Qiu! ¡Espérame!
Sr. Qiu! ¡Dámelo! – ¡No arrebates! – ¡Dámelo! Apurarse. ¿Quién quiere tener una cita con el señor Cui? Sr. Mariposa. No intentes robarle el protagonismo al Sr. Qiu. Vamos. Por aquí. Aquí. Apurarse. ¡Señor Mariposa! ¿Dónde está mi sombrero? ¡Señor Mariposa! ¡Señor Mariposa, no corra! ¡Esperanos! Este es mi sombrero. Lo lamento. Lo lamento.
¿Por qué siguen mirándome? ¿Es porque soy demasiado bonita? ¿Como puede ser? Estamos haciendo cola. Camarero, ¡hay gente haciendo cola! No permitimos un comportamiento tan incivilizado. Por favor, ven conmigo. Tengo una pregunta. ¿Qué venden en Yunlai Inn? ¿Por qué hay tanta gente haciendo cola? ¿No lo sabes? Nuestro Pollo Asado Crujiente Inmortal
Es mundialmente famoso. Todo viajero que llega a la ciudad de Yunlai sueña con comerlo o se arrepentirá de por vida. Dulce bola de masa, comamos eso. Se ve deliciosa. ¿Podemos comerlo hoy? [Yuanlai Inn] ¿Quién está haciendo ruido y afectando mi negocio? ¡Señorita Meng! ¡Señorita Meng! ¡Hermosa señorita Meng! ¡Señorita Meng! ¡Hermosa señorita Meng!
¡Señorita Meng! ¡Señorita Meng! ¡Hermosa señorita Meng! ¡Señorita Meng! ¡Señorita Meng! Precioso… Señorita Meng, son ellos dos los que se ponen en fila. [Adaptado del libro de Han Yishui On Shuqi Reading Platform, «Blooming»] [Producido por] [YOUKU Information Technology (Beijing)] [Todos los derechos de comunicación en red reservados por YOUKU]