ESPSUB [Amor floreciente] | EP02 | Traje Antiguo / Romance | Fang Yilun / Huang Riying | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪De repente, apareciste♪ ♪ Quién robó esos años♪ ♪ Oh, noche y día♪ ♪ Oh, ha pasado mucho tiempo♪ ♪Pasar por el mundo bullicioso durante el día♪
♪Evitar el amor por la noche♪ ♪Día tras día , año tras año♪ ♪Me despierto y cierro los ojos antes de que oscurezca♪ ♪Pero cuando el día se convierte en noche♪ ♪Me hace creer que todavía hay amor♪ ♪Si lo quieres, si lo quiero♪ ♪ Es un voto de día y noche♪
♪Es un voto de día y noche♪ [Amor floreciente] [Episodio 2] ¡Espera! Tengo una pregunta y si no obtengo la respuesta no podré descansar en paz. Maestro. ¿Estás bien, maestro? Estoy bien. ¿Por qué estás causando problemas en el pueblo? Quería felicitarte por tu cabello. ¡Bah! Bueno, bueno,
Ustedes los humanos están tan ciegos como un murciélago. Incluso una chica tonta se atreve a burlarse de mí. Cuidado. Bueno. No eres de por aquí. ¿Pero qué tiene esto que ver con que vengas a la casa de Liu? Sólo porque soy un árbol, no creen en mis habilidades médicas. Todos me menosprecian
Y no me proporcionarían un lugar para cultivarme. Tuve que salir solo. Después de un cálculo cuidadoso, la casa de Liu es el mejor lugar para cultivarme. Entonces, no te dieron un lugar para cultivarte y tú simplemente te apoderaste de uno. Qué descarado. No eres un hombre de verdad, porque un hombre de verdad
No haría algo como esto. Tú… Tú… ♪Humano, demonio y monstruo♪ ♪No se puede distinguir♪ ♪Humano, demonio y monstruo♪ ♪Qué es un demonio y qué es un monstruo♪ ♪Qué es bueno y qué es malo♪ ♪Qué es un demonio y qué es un monstruo♪ ♪Qué es bueno y qué es malo♪ Dios mío… Este árbol está bastante limpio. No tiene errores. En mi ciudad natal había un árbol frente a mi casa. No sé cuándo se infestó de bichos. En tan solo unos años, fue devorado por completo. Termitas. Son las termitas. Los árboles de nuestro pueblo son los que más temen estas cosas.
¿Crees que esto es todo? ¿Qué es lo que quieres hacer? Imagínese innumerables termitas arrastrándose sobre usted y mordiéndole lentamente. Por donde pasan, dejan pequeños agujeros que se conectan para formar surcos. Al final, sin necesidad del viento, un árbol imponente simplemente se convierte en polvo. Desafortunadamente, tengo algunos que tienen hambre. ¡Dios mío!
Tu pequeña. Usted quiere meterse conmigo. ¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡No! ¡No! No. No dañes mi cuerpo o mi alma se dispersará. Puedo dejarte ir con una condición. ¿Acabas de decir que eres experto en medicina? Por supuesto. Nunca alardeo de mis habilidades.
Muy bien, entonces ven con nosotros a la Secta Qingyuan y sé médico. ¿Por qué? ¿Tiene muchos pacientes allí? No precisamente. (y venderlas a un precio alto a los que están abajo de la montaña). No importa. Si no quieres venir con nosotros, no te obligaré. Sólo lo siento por ti. Finalmente, hay un lugar donde no hay discriminación ni acoso, y la gente allí admira las habilidades médicas, pero simplemente lo dejas pasar. Bueno, luego haz un espectáculo conmigo y luego te dejaré ir. ¿Qué opinas? Dios mío.
¿Me dejarás ir? En nombre de todos los aldeanos de Xinhuai Village, les expreso a ustedes dos nuestro más profundo agradecimiento. Inclínate ante ellos. Inclínate ante ellos. ¿Bien? La Secta Qingyuan es buena, ¿verdad? Sí. Si tienes más problemas, ven a nosotros. No vayas al Palacio Tianyin. Sí.
Es culpa nuestra por no saber lo poderoso que eres. Así es. La Secta Qingyuan no busca reconocimiento por nuestras buenas obras, especialmente yo, Zhao Tantan, la luz de Qingyuan, nunca tengo la intención de recibir recompensa. Sin embargo, sería mejor si tú… Sí. Lo hemos preparado para ti. Tráelo. ¿No te sorprende?
¿No es así? Esto es… [Banner] Rescatar a las personas del peligro, nunca buscar recompensas. Hermosa en apariencia, aún más hermosa en corazón. Hermosa en apariencia, aún más hermosa en corazón. Hermosa en apariencia, aún más hermosa en corazón. Señor. Creo que es posible que hayas entendido mal. Tenemos diferentes puntos de vista
Sobre la cuestión de la recompensa. Bueno… Queremos esto. Entiendo. Veo. Debes pensar que no somos lo suficientemente ruidosos ni lo suficientemente sinceros. ¡Uno, dos, vamos! Hermosa en apariencia, aún más hermosa en corazón. ¡Uno, dos, vamos! Hermosa en apariencia, aún más hermosa en corazón. Hermosa en apariencia, aún más hermosa en corazón. Hermosa en apariencia, aún más hermosa en corazón.
Hermosa en apariencia, aún más hermosa en corazón. Está bien. Me lo llevo. Eso es todo. Guardarlo. Eres libre ahora. Puedes irte. Bueno, ¿tienes envidia? ¿ Realmente puedo convertirme en médico en ese lugar que mencionaste? Por supuesto. Yo soy el jefe allí. Todos me escuchan. ¿No me discriminarán? ¿Por qué no vuelves conmigo?
Toda la gente allí es extraña. Uno más no hará la diferencia. Puedes pensar en ello. Todavía tengo cosas que hacer. Toma algunos. Señorita, eche un vistazo. Señor, ¿puedo probar esto? Claro, adelante. Bueno, ¿quieres venir conmigo? Compré algunos durianos secos. Pruebalo. Odio los durianos secos. Llevatelo. Darle una oportunidad. ¿Qué es esto? Apesta.
Sí, apesta. Solías odiarlo. Es bastante sabroso. Eres tu. Aún odias… He encontrado al discípulo adecuado. Incluso sabes que me gusta el cilantro. Te diré la verdad. Eres una raíz espiritual mutante bastante rara. Mientras me sigas y te cultives diligentemente, derrotar a Mu Bai Zhenren no será un problema. ¿Quién es Mu Bai Zhenren?
¿Mubai? Es un joven genio en el mundo del cultivo. ¿No es fantástico que vivamos juntos en paz, construyamos cimientos y nos divirtamos? Pero escuchamos que este tipo formó su núcleo a los cinco años, estableció su base a los ocho y su Alma Naciente tomó forma a los dieciocho. Como resultado,
Nuestro maestro tenía que regañar a los discípulos que cultivaban diligentemente todos los días. Soy un incompetente. Estaré agradecido por su paciencia, Maestro. ¿Estás de acuerdo? Bien. A partir de hoy serás mi primer discípulo. Tienes que hacerme sentir orgulloso. Tu misión de toda la vida es derrotar a tu maestro mayor, Mu Bai Zhenren.
¿Te acuerdas? [Secta Qingyuan] ¡Maestro! Finalmente he vuelto. ¡Maestro! ¿Sabes qué? Atrapé un espíritu de árbol de langosta milenario. Incluso recibí una pancarta. Mirar. Mi discípulo. Estás de vuelta. Te he extrañado. Maestro. He sufrido mucho. Dios mío. Bai. Finalmente has vuelto. Ay dios mío. ¡La Secta Qingyuan está salvada! Hola.
Maestro, solo llevo un día fuera y su vista ha empeorado mucho. Tu discípulo favorito está aquí. Bai. ¿Dónde has estado durante los últimos 100 años? ¿Bai? ¿Qué? Él es mi nuevo discípulo, Cui Chen. Él no es Bai. Mi nombre es Cui Chen,
Pero mi título taoísta en la Fase de Formación del Núcleo es Mu Bai. ¿Cómo se convirtió mi discípulo en Mu Bai? Ha estado desaparecido durante más de 100 años. ¿Por qué me encontré con él? La gente es traicionera. Mentiroso. ¡Un gran mentiroso! Eres mi mejor discípulo de hecho. Por supuesto. Maestro.
Mira, atrapé un espíritu de árbol de langosta milenario. Maestro. Cui Chen me mintió. Debes expulsar a este tipo engañoso de la secta. Maestro. No la culpes. Quizás no soy lo suficientemente bueno. Ella nunca preguntó sobre mi título taoísta. Sí. ¿Olvidaste preguntarle su verdadero nombre? Yo… ¿ Cómo podría haber sabido que
Mi discípulo no relacionado sería el despreciable Mu Bai? No lo llames así. Él es tu mayor. Deberías llamarlo Mayor. Sobre mi cadaver. Maestro. Entiendo. No estoy enojado. Nos acabamos de conocer. Todavía hay tiempo. Nunca me llevaré bien contigo. ¿Por qué volvisteis a estar juntos? Maestro. Maestro.
Eso es porque atrapé un espíritu de árbol de langosta milenario. Echar un vistazo. Bai, no te vayas más. Puedes concentrarte en practicar artes marciales en la secta. Deja todo el trabajo sucio a Tantan. No creo que sea bueno. Está bien. Maestro, ¿por qué tengo que hacer estas tareas? ¿Sabes qué?
Esta es la cuestión: la Secta Qingyuan no puede tenernos a los dos. Hoy es demasiado bueno para tener dos eventos felices. ¡Maestro! He sido tu discípulo durante 18 años. ¿Eso no cuenta nada comparado con este hombre que te dejó y te hizo llorar todos los días? La ausencia hace crecer el cariño.
Cuanto más tiempo, mejor. Si tú también desapareces durante cien años, derramaré un par de lágrimas por ti, pero no más. Sin embargo, abandonaste la secta sin permiso y este asunto debe abordarse. Tengo una idea. Deja que tu mayor tenga tu habitación. ¿Qué? ¿Dónde me quedo entonces? Maestro, esto es injusto para mí. Veo.
No hay lugar para mí en la Secta Qingyuan. Primero limpia tu habitación. He pensado en un lugar para ti. Maestro. Está bien. Es sólo una habitación. Como su superior, debería dejarla tenerlo. Mirar. Ambos sois mis discípulos. ¿Por qué eres tan diferente? No hay necesidad. Gracias. Me engañaste. Maní frito.
Combina bien con el vino. Bai, tómate una copa conmigo. – Vamos. – Vamos. Después de mudarte, recuerda asistir a clases. No has adquirido la alquimia. Como su hermana mayor, les enfatizarás los puntos clave. Asegúrate de estar allí. Vamos. Vamos. ¿Qué te ríes? Maestro. Tantan, este es el lugar.
Esta habitación es peor que mi pajarera. Tantán. Esta es la única habitación de la Secta Qingyuan que no tiene fugas. El Maestro dijo que puedes quedarte aquí por ahora. Hará los arreglos más tarde. Qing Zhufeng, viejo horrible. Cui Chen, dulce bola de masa de corazón negro. Estoy en desacuerdo contigo. [Mu Bai]
Después de todo, he vuelto. La puerta de la Secta Qingyuan siempre estará abierta para ti. Traje una botella de vino de 80 años. Déjeme ver. Tantan tomó un sorbo la última vez y la castigué durante tres días. Bebamos en secreto hoy. Vamos, siéntate. Tomemos un buen trago. ¿Cómo es? Es bueno. Saludos, Maestro.
Supongo que soy la razón por la que la Secta Qingyuan se ha vuelto así. ¿Crees que eres la luz de Qingyuan y que no podemos vivir sin ti? Ni siquiera estabas allí. No asumas la culpa. Dime dónde has estado durante los últimos 100 años. Mira aquí. Te enseñaré sobre esto hoy. Suéltame.
Voy a hablar con Cui Chen. Esperar. Reprobaste el examen preliminar de alquimia durante cinco años seguidos, pero Mu Bai Zhenren lo aprobó de una vez. No vuelvas a mencionar su nombre. ¿OMS? ¿Mu Bai Zhenren? Lo creas o no, si lo vuelves a decir, te coseré la boca de paloma. No lo diré.
Solo ve a clase ahora. No. Estoy tan enojado ahora. Me siento como un horno que explota. No estoy de humor para clase. Pero si no vas a clase, no aprobarás el examen. Si no apruebas el examen, no podrás subir de nivel. Si no subes de nivel, nunca serás la luz de Qingyuan.
Si no puedes ser la luz de Qingyuan, nunca podrás derrotar a Mu Bai. – Si no puedes derrotar a Mu Bai… – Detente. Veo. Eso es más parecido. Date prisa y ve a clase. Después de la escuela, iré contigo a ajustar cuentas con Mu Bai, ¿de acuerdo? Solo vamos. Me voy.
Que lo pases bien en clase. Adiós. Ir a clase. Concéntrate en tus estudios. A una edad tan joven, ella es incluso más habladora que ese anciano, Qing Zhufeng. Hay diferentes colores. ¿Lo recuerdas? Sí. Aquí, Maestro. Maestro, ¿cuándo tomó Tantan? Sé lo que estás pensando. Pero déjame decirte que
Tantan no puede ser Lian Wen. La encontré hace 18 años al pie de la montaña. Ella era sólo una bebé. Más tarde, de alguna manera empezó a parecerse cada vez más a Lian Wen. Ahora lucen exactamente iguales. Todos estos años la he estado alimentando y cuidando de ella. Definitivamente no es Lian Wen.
¿Podría ser la reencarnación? Es imposible. Incluso si ella reencarnara, la aptitud de un cultivador no cambia. Tantan es una chica ingeniosa, pero como cultivadora, sus huesos no son rival para los de Lian Wen. Además, sus personalidades y hábitos son completamente diferentes. Es sólo una coincidencia que se parezcan. Piénsalo. Después de todo,
Hay todo tipo de gente guapa. Incluso los feos pueden tener algunas similitudes. Aquí, Maestro. ¿ Por qué hay un pétalo de la flor Xilan en flor en tu frente? (Resulta que lo que tiene en la frente se llama Flor Xilan). Desde que ella me puso esta maldición,
No ha habido ningún cambio en los últimos 100 años. Pero florece cuando veo a Tantan. Debe haber una conexión entre ellos. Guárdalo. Cuando te maldijo, dijo que si te enamoras cinco veces, te encontrarás con un gran desastre. Florecería para cualquiera de quien te enamores. ¿Quién es ese? Probablemente un gato montés perdido.
Está bien. Continúemos. No me enamoraré de ninguna mujer que no sea Lian Wen. No has visto a Lian Wen en 100 años. Cuando de repente ves a alguien que se parece a ella, te recordará a ella. Es normal. Yo también soy un hombre. Lo entiendo. Maestro, ella…
Pero no tome a Tantan como Lian Wen, o no lo perdonaré. Probablemente mi mente estaba hecha un desastre cuando me aventuré en el Mundo Demonio y luché contra los cultivadores demoníacos. y desencadenó la maldición. Por eso florece. Entraste solo al mundo de los demonios. De hecho, has crecido. Bien por usted.
Eche un vistazo, Maestro. ¿Qué es esto? Después de 100 años de dejar la secta, finalmente encontré una semilla de loto del Señor Demonio, así que la traje de regreso. Maestro, escuché que si recolectas siete semillas de loto, puedes invocar el loto de siete hojas.
Sí. Este es el aroma del loto de siete hojas. Maestro, ¿por qué está tan familiarizado con el aroma de la semilla de loto? Yo también tengo uno. Cuando encontré a Tantan al pie de la montaña, también encontré uno. ¿No es una coincidencia? Tantan y la semilla de loto aparecieron juntos.
¿Quién limpió esto tan bien? De todos modos, no es Tantan. Yo… La semilla de loto y la vaina de loto son realmente una pareja. Parece que nuestro tesoro más valioso, el loto de siete hojas, está a nuestro alcance. Bueno, el día del avivamiento de nuestra Secta Qingyuan se está acercando. Genial.
Tenga la seguridad, Maestro. Compensaré los arrepentimientos de hace cien años y recolectaré las siete semillas de loto para revivir el loto de siete hojas. (Se trata solo de recolectar semillas de loto). De hecho, eres la luz de Qingyuan. Sabía que no me decepcionarías. Sin embargo, esto se perdió hace bastante tiempo. No hay prisa. No te ves muy bien últimamente. Deberías quedarte aquí unos días más y dar ejemplo a tus compañeros discípulos, especialmente a Zhao Tantan. No ha establecido su fundación en 18 años.
¿Por qué no le das una mano? Bueno, depende de si ella coopera o no. (No necesito tu ayuda). No me importa. Debes cuidar de Zhan Tantan. Lo haré si tú lo dices. ¿Es esta la semilla de loto? Una vez establecido el vínculo matrimonial, no podrás escapar. ¿Por qué está en todas partes? ¡Tantán!
Tantán, ¿qué te pasó? ¿Por qué estás aquí? ¿Por qué tienes la cara tan roja? ¿Lo es? ¿Tuviste una pesadilla? Debe ser una pesadilla. Soñé con Cui Chen. ¿Soñaste con Senior Bai? Decían que cuando las niñas sueñan con niños, se llama… se llama… ¡un sueño romántico! Que no es…! Estás…
¡Estás teniendo un sueño romántico! No he tenido uno. Dijeron que sólo las jóvenes enamoradas tendrían sueños románticos. ¿Qué hay ahí dentro? Cuéntame sobre eso. Xueyi. Escucha, deberías dejar de leer esos libros sin sentido, o te arrancaré las alas y te las asaré. ¡Xueyi, no corras! ¡Detener! ¡Detener! Tantan, estás volando.
¿He establecido mi fundación? ¡Tantán! ¡Tantán! Duele. Tú me pegaste primero. No quería que cayeras y murieras. ¿Quién sabía que pararías? No importa. Es un buen día hoy. Establecí mi fundación. Te perdonaré. Pero, ¿por qué de repente estableciste tu fundación hoy? ¿Es porque nuestro renombrado y respetado mayor Mu Bai te dio una lección?
¿Sabes qué? Ese tortuoso buscador de fama y complacedor del público, Mu Bai, le agradecería a Dios si no se mete conmigo. Mira, es una bola de masa dulce rellena de semillas de sésamo. Parece blanco, pero es negro por dentro. Tantán. ¿No eres tú quien no se atrevió a revelar tu título taoísta?
¿Mu Bai Zhenren? Bueno, ¿no necesitas beber con el Maestro hoy y adularlo? Escuché que eres el favorito del Maestro. Estoy aquí para adularte. No estás tramando nada bueno. ¿Qué? Ve a un lugar conmigo. No, adiós. Escuché que has fallado varias veces en establecer tu base. ¿No quieres saber
Cómo me convierto en el cultivador más rápido? ¿Como lo sabes? Tantan hizo todo lo que pudo para establecer su base. Ella simplemente lo logró. Nunca he visto a nadie luchar tanto como tú para establecer los cimientos. Pero ahora puede volar. Gracias. De nada. No. Después de todo, no hay atajos para la cultivación.
No importa. Xueyi, míralo. Su invitación no es nada sincera. Sólo lo rechacé dos veces y se dio por vencido. Tal vez vaya si me lo pide por tercera vez. Sólo síguelo. Es una lección del mayor Bai. No sucede todo el tiempo. Adelante. Bueno, no quiero ir, pero me obligaste a hacerlo. Sí.
Yo te obligué a hacerlo. ¿A dónde me llevas? Lo descubrirás pronto. ¡Cui Chen! Eres traicionero. ¿Me engañaste para que viniera aquí sólo para ahogarme? ¡Debo ser un tonto para creerte! Tantan, no lo dije en serio. Te traje aquí para probar algo. ¿Para demostrar si puedo ahogarme en este estanque? Escúchame. Tú…! ¡Sinvergüenza! ¡Tantán!
Bai. Aquí está el nuevo lugar que encontré. La energía espiritual aquí es propicia para cultivar nuestra fuerza interior. El paisaje poético está por todas partes y la belleza abunda. Tienes un profundo poder espiritual. Algún día enorgullecerás a la Secta Qingyuan. Bueno, de ahora en adelante, este lugar será nuestra base secreta.
Me trajiste intencionalmente aquí, no puedo escapar. Estaré de acuerdo de mala gana. Si lo haces de mala gana, olvídalo. Ella no es Lian Wen. Tantán. Lo lamento. No quise hacerte eso. Estaba fuera de lugar. Sé que estás enojado, pero te pareces mucho a alguien que conocía. Pensé que ella había regresado.
Era la única manera de comprobarlo. Ahora sé que no eres la misma persona. Tantán. Tantán. ¿Por qué tu ropa está mojada? No lo menciones. Todo es por culpa de ese sinvergüenza, Mu Bai. Qué bribón. ¿Que te hizo? Yo… olvídalo. Fui un tonto. Está bien. Cuando el mayor Bai estaba fuera,
Competías con él por el título de Maestro. Ahora ha vuelto. Hasta donde yo te conozco, me sorprendería que estuvieras bien. ¿Sabes qué? Hay agravios nuevos y viejos entre nosotros. Nunca terminará. Muy bien, siempre eres como un niño. La gente se reirá de ti. Él se metió conmigo primero. Yo no lo comencé.
Está bien. Iré a tu habitación a buscarte algo de ropa. Cámbiate esta ropa mojada para no resfriarte. Despacio. Vamos. Tiene la pierna rota. ¿Qué ocurre? Probablemente sea una fractura. Tranquilo, duele. – ¿Cómo ha ocurrido? – ¿Puedes curarlo? No te muevas. Tengo esto. Él es un doctor. Yo confío en él.
Todos, necesito dos espíritus. En cuanto al resto de ustedes, por favor corten un poco de madera y háganme una silla de ruedas. Una silla de ruedas. – Bueno. – Bueno. Vamos. Tijeras. Ay. Mirar. Esta casi terminado. ¿Qué es eso? Por favor, dame un poco de seda de araña. Limpiame el sudor. Bueno.
Está hecho. Gracias. – Ningún problema. – Es asombroso. Levántate y pruébalo. Yo… ¿ Y bien? Me siento mejor. Recuerda descansar en la cama cuando regreses. Sin ejercicio extenuante. Gracias. Ten cuidado. Tu mano… No es nada. Volverá a crecer con un poco de sol. Eres un tipo duro. Eres el primero en entenderme.
He subrayado los puntos clave para usted. No quedes último en el próximo examen. Sha, eres lo mejor para mí. Detener. No actúes lindo. Como sabes qué, deberías estudiar más. Muy bien, voy a llevarle gachas al Maestro y al Mayor Bai. Esperar. Esperar. ¿Qué ocurre? Ahora nos falta comida
Y ¿estás preparando gachas para esa bola de masa dulce de corazón negro? Tantán. Eres una buena chica, ¿verdad? Bueno, sé que eres una persona generosa. Cuando haya algo delicioso la próxima vez, pensaré en ti primero. Sha. ¿Qué tal si le llevo las gachas? Quiero aprovechar esta oportunidad para conocerlo mejor. ¿Qué estás haciendo?
No me atrevo a hacer nada. Mu Bai Zhenren es la figura más importante en el mundo del cultivo. Estaré buscando la muerte si me meto con él. Sólo quiero aprovechar esta oportunidad para aclarar el malentendido entre nosotros. Bueno, está bien, recoge las gachas de la cocina 15 minutos después. [Adaptado del libro de Han Yishui en la plataforma de lectura Shuqi, «Blooming»] [Producido por] [YOUKU Information Technology (Beijing)] [Todos los derechos de comunicación de red reservada por YOUKU]