ESPSUB [Abrazar el amor] | EP16 | Romance / Moderno | Zhang Chao / Zong Yuanyuan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Tiempo y espacio impredecibles♪ ♪Son como una caja ciega♪ ♪Atraviesa puertas desconocidas♪ ♪Felicidad misteriosa♪ ♪La nube es tu expresión♪ ♪El viento es tu canción♪ ♪Usa tus ojos♪ ♪
Para desbloquear los colores del futuro♪ ♪Es el atardecer ♪ ♪Eso inicia la aventura nocturna♪ ♪Es una fuerte lluvia♪ ♪Que moja el desierto seco♪ ♪Es un milagro♪ ♪Tan pronto como cae un meteorito♪ ♪Una flor florece en mi palma♪ ♪Te acercas a mí paso a paso ♪ ♪Día a día, lentamente ocupas mi corazón♪
♪Incluso si nuestro tiempo y espacio se cruzan♪ ♪Como la luna dando vueltas a mi alrededor♪ ♪Solo abre la caja ciega conmigo♪ ♪Somos el salvador del otro♪ ♪Feliz y alegre. Oh♪ ♪Perdido y confundido. Oh♪ ♪Mañana es una caja ciega♪ ♪Por suerte, te tengo♪ ♪Feliz y alegre. Oh♪ ♪Perdido y confundido. Oh ♪
♪ El mañana es una caja ciega ♪ ♪ Por suerte, te tengo ♪ [Abrazar el amor] [Episodio 16] Pollo feliz de Zhouzhou. Buen humor para cenar. Profesor Gu, bienvenido. ¿Dónde está Yan Mo? Ella está en un parto. ¿En una entrega? Sí, acabamos de recibir un pedido. O y los demás
Han ido todos a entregar comida. Nos falta personal. ¿Cuándo fue ella? Ha sido un tiempo. Pero el orden es un poco extraño. ¿Qué raro cómo? Está muy lejos. Y se necesitaba una repartidora. No podría haberla detenido. Dame la dirección. No creo que sea una buena idea.
Le pidieron a una chica que les entregara la comida. Fue una solicitud irrazonable. Si algo le sucede a Yan Mo, ¿puedes asumir la responsabilidad? Vale, cogeré el talón. Eso es todo. ¿Pasaría algo malo? El pollo está aquí. ¿Dónde estás? Estoy dentro. Tráelo. Está bien. Ahora que estás aquí, quiero hablar de algo.
¿Quién eres? Señorita Yan, usted es importante para nuestro experimento. Si está dispuesto a cooperar, le daremos una generosa recompensa. ¿Estás intentando sobornarme? Nadie tiene problemas con el dinero. DE ACUERDO. Acércate y te lo cuento. Yan Mo. Ven con nosotros. Yan Mo, ¿estás bien? ¡Golpearlos! Lo siento, llego tarde. Estoy bien. Yan Mo.
Yan Mo. Gu Yanzhi. Ir. Apurarse. Vamos. Gu Yanzhi. Gu Yanzhi. Gu Yanzhi. Gu Yanzhi. ¿Es usted un tonto? ¿Por qué lo aceptarías por mí? Gu Yanzhi. Gu Yanzhi. Gu Yanzhi. Estamos en una fábrica abandonada. Alguien sale herido. DE ACUERDO. [Hospital] El Sr. Gu recibió un golpe en la cabeza.
Es normal que esté en coma. No debería ser gran cosa. Pero dudo que haya congestión en su cráneo. Lo mantendremos en el hospital por un día. Yan Mo. Estás despierto. ¿Cómo te sientes? ¿Te sientes mal? ¿Te duele la cabeza? ¿Tienes mucho dolor? No te preocupes. Llamaré al médico. No te vayas. No.
DE ACUERDO. Yo no voy. Me quedaré aquí contigo. [Hospital] Lo siento. Maestro. No estuve ahí cuando estabas en peligro. Estoy bien, pero Gu Yanzhi resultó herido. Maestro, le preparé sopa de arroz. Entremos y lo veamos. Estas despierto. ¿Te sientes mal? Tengo hambre. Quiero sopa de arroz. No, el médico dijo que
No podías comer. Sólo un sorbo. No. Sólo un sorbo. El médico dijo que no. Quiero agua. Si no te lastimaste… No. El médico dijo que tampoco podías beber agua. Déjame limpiarte los labios con agua. ¿Te sientes mejor? ¿Qué estás haciendo? Estoy aquí. Siyu. ¿Estás bien? No te preocupes. Estoy bien. ¿Cómo estás?
¿Estás bien? ¿Te sientes mal? Estoy bien. ¿Qué estás haciendo aquí? Escuché que estabas en el hospital. Así que no fui a trabajar y vine a verte. ¿Dónde te duele? Déjeme ver. ¿Dónde está la herida? – ¿Duele? – Está bien. – ¿Duele? – Está bien. Sólo un golpe en mi cabeza.
¿Qué te gustaría comer o beber? ¿Quieres fruta? ¿O sopa de arroz? Iré a buscarte un poco. Puedo quedarme aquí esta noche para cuidarte. ¿Qué opinas? No te molestes. Sólo necesito descansar tranquilamente. No te molestes. Vamos. Ir. ¿Todavía quieres agua? Ey. ¿Por qué me presionas? ¿ Por qué no has estado en
La empresa últimamente? ¿Pediste pollo frito? No lo hice. ¿Por qué no me pediste que arreglara tu error? No sabes programar, ¿verdad? ¿Qué quieres decir? ¿Te estás burlando de mi? ¿Estás diciendo que hago muchos errores? No, sólo creo que no pediste pollo ni me pediste que te arreglara los insectos.
Ha pasado un tiempo desde que te vi. Bueno, si quieres verme, puedo pedir más pollo. DE ACUERDO. Después de que pidas pollo, si necesitas corregir errores, puedo ir a ayudarte. Vayamos al grano. No sólo quieres arreglar mis errores, ¿verdad? No me digas la frase para ligar. ¿Qué quieres decir? ¿No tienes nada más
Que decirme? Tus ojeras se están volviendo más oscuras. Tu piel está empeorando. Estás en un estado subsaludable. Si sigues así, te saldrán brotes en las mejillas. Y tu cara se pondrá cetrina. Tu salud empeorará. Por no hablar de tu mal genio. [Paciente internado] Gracias por salvarme hoy. ¿Eso es todo?
Te he estado cuidando, ¿no? Eso es lo que deberías hacer al menos. Después de todo, ¿por quién me lastimaron? Entonces, yo… Debes compensarme. ¿Cómo? Quiero… ¿Qué quieres? Quiero… sé lo que quieres. Aunque es inútil. ♪Quiero contarte un secreto♪ ♪Cara a cara, de repente tengo miedo de hablar♪
♪La brisa de la tarde perturba mis pensamientos♪ ♪Tu figura permanece en mi mente♪ ♪Guarda el amor indescriptible para mí♪ ♪Tu sonrisa es tan dulce♪ ♪Las palabras en mi diario son todas sobre ti♪ ♪Tu abrazo hace que mis ojos se vuelvan borrosos♪ ♪ Nuestro amor es una pregunta de suma♪
♪Agrega un poco de cuidado y libera un poco de romance♪ ♪Haz una pregunta de resta para nuestro argumento♪ ♪Las palabras acaloradas significan nuestras preocupaciones♪ ♪Haz una pregunta de suma para nuestro amor♪ ♪Se necesita un poco de oxígeno para aumentar la dulzura♪ ♪Haz una pregunta de resta para futuras preocupaciones♪
♪Permaneciendo a tu lado, somos el único para cada uno otro♪ ♪Guardar el amor indescriptible para mí♪ ♪Tu sonrisa es tan dulce♪ ♪Las palabras en mi diario son todas sobre ti♪ ♪Tu abrazo hace que mis ojos se vuelvan borrosos♪ ♪Nuestro amor es una pregunta adicional♪
♪Agrega un poco de cuidado y libera un poco de romance♪ ♪Haz una pregunta de resta para nuestro argumento♪ ♪Las palabras acaloradas significan nuestras preocupaciones♪ ♪Haz una pregunta de suma para nuestro amor♪ ♪Se necesita un poco de oxígeno para aumentar la dulzura♪ ♪Haz una pregunta de resta para preocupaciones futuras♪
♪Permaneciendo a tu lado, somos los únicos el uno para el otro♪ ♪Nuestro amor es una pregunta de suma♪ ♪Agrega un poco de cuidado y libera un poco de romance♪ ♪Haz una pregunta de resta para nuestro argumento♪ ♪Las palabras acaloradas significan nuestras preocupaciones ♪ ♪Haz una pregunta adicional para nuestro amor♪
♪Se necesita un poco de oxígeno para aumentar la dulzura♪ [Hospital] Lentamente. Duele. Lo lamento. No. Tómalo con calma. No te muevas. No. ‘Duele’. No te muevas. Despacio. Me estás afectando. No te muevas. Tómalo con calma. Hola Sui. Pensé que no vendrías. Te lastimaste. ¿Cómo no iba a venir a verte?
Los tipos que te golpearon han sido atrapados. Tendremos los resultados pronto. ¿Te sientes mejor? Creo… No es gran cosa. No te preocupes. Sucedió tan de repente. No creo que haya sido un incidente simple. Me pregunto qué querían realmente. También creo… Sui, el doctor me pidió que descansara más.
Hablaremos de ello cuando me den el alta. Debe ser un inconveniente para usted compartir una sala. Tendré dos salas preparadas para ti. No te molestes. Nos iremos pronto. Yan Mo es una niña. Deberías pedirle su opinión. Ella no tiene opinión. Eso es todo. Descansa un poco. Qué coincidencia, señor Sui.
¿Estabas visitando a tus amigos? Por cierto, Dr. Wang, ¿cómo están mis amigos? Ven conmigo. Siéntese, señor Sui. ¿Qué está sucediendo? El caso de la paciente es complicado. Aquí está el informe de su prueba. Echar un vistazo. Los resultados de sus análisis de sangre son anormales. Pero hasta el momento no hemos podido confirmarlo.
Necesitamos analizarlo más a fondo. Cuando tengas los resultados, dímelo inmediatamente. No se lo digas. DE ACUERDO. [Hospital] Yan Mo, ¿estás bien? Estoy bien. Gu Yanzhi resultó herido al intentar salvarme. Sólo me quedo en el hospital para cuidarlo. ¿Tenemos algún hallazgo sobre los hombres que nos lastimaron? No por ahora. Pero
Creo que estaba relacionado con los experimentos ilegítimos. Deberías mantenerte al margen de esto. Va a afectar tu vida. Está bien. Lo sé. El incidente implica que las fuerzas detrás de los experimentos ilegítimos están tomando medidas. No. Debo detener los experimentos cueste lo que cueste. Debo proteger a Gu Yanzhi. Pero, Yan Mo,
– si lo haces… – Sólo escúchame. No te preocupes. [Hospital] Profesor Gu, sus indicadores de salud han vuelto a la normalidad. Puedes salir del hospital. Pero es necesario descansar más después de regresar a casa. Le sugiero que regrese para un chequeo después de un tiempo. Siyu. DE ACUERDO. Gracias doctor.
– Tomar un buen descanso. – ¿Por qué me ignoras? ¿Estás enojado conmigo? ¿Por qué estás enojado conmigo? ¿Es porque mencioné el mal estado de tu piel? Oh, ya empaqué mis cosas. Vamos. DE ACUERDO. Nosotros nos vamos primero. Adiós. Adiós, Siyu. ¿Aún no te has confesado? Si no te atreves, te ayudaré. ¿Me ayudas?
¿Qué pasa contigo? ¿Qué está pasando entre tú y O? ¿Qué quieres decir? Voy a ir a ver a Yan Mo. Debería despedirla. Sr. Zhao, el médico me acabo de enterar que Yan Mo tenía una extraña enfermedad de la sangre. ¿Yan Mo también tiene una enfermedad de la sangre? Sí.
Para curar a Yan Mo, el Sr. Sui querrá seguir adelante con el experimento. Podemos usar esto para atraer al Sr. Sui a nuestro experimento. Para entonces, estará de nuestro lado. DE ACUERDO. Haz los arreglos. Sí, Sr. Zhao. Me aseguraré de que estés satisfecho. [Hospital] Médico. Sr. Sui. Doctor, ¿ cuál es la situación?
Después de consultar a los especialistas, descubrimos que el estado de Yan Mo era más grave de lo que imaginábamos. Tiene una enfermedad sanguínea grave. Hasta el momento no hemos encontrado ningún caso similar. Y su salud ha comenzado a deteriorarse. Entonces, ¿existe un plan de tratamiento? Como no hay casos similares,
Todavía no hemos elaborado un plan de tratamiento. E incluso si la cirugía tiene éxito por suerte, es difícil predecir las reacciones de rechazo postoperatorias. Doctor, por favor, ayúdela. Encontraré una manera de inhibir sus reacciones de rechazo. DE ACUERDO. Cualquier novedad os mantendremos informados. Gracias. Voy a participar en el experimento.
Organice una reunión para el Sr. Zhao y para mí. Hablaré con él cara a cara. Sr. Sui, ¿por qué cambió de opinión? No es asunto tuyo. Haga los arreglos rápidamente. Y asegúrese de que el experimento sea un éxito. Nada puede salir mal. ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No lo hemos solucionado ya? Sí.
Vine a pedirte consejo. ¿Consejo? Sí. Después de que me lastimaran la última vez, decidí enfrentar mis verdaderos sentimientos. No me inmutaré más. Entonces, quiero pedirte consejo sobre un tema de relación. (se enamoran de la misma mujer), enfrentarán tanto el problema de relación más simple como el más complicado. Es complicado porque, con el pretexto de ser considerado con los sentimientos de tu amigo, un novato como tú se mantendrá alejado de la mujer que amas cada vez más, más y más. Al final,
Ninguno de ustedes tres estará contento. Entonces, ¿qué debería hacer un chico inteligente? Un chico inteligente debería optar por alejarse de la relación triangular. – ¿Arrancar? – Sí. Simplifica lo complejo. Uno a uno. Avance preciso. (ambos nos enamoramos de la misma mujer»). Sui. Yanzhi, iba a verte. Vamos a caminar. DE ACUERDO. Amigo, hazme un favor. Gracias. Cuando vuelvo al campus, recuerdo el momento en que estuvimos aquí. Zhou Hanzhang nos pedía que jugáramos baloncesto con él todas las semanas. Pero siempre perdió contra nosotros. Porque trabajamos bien juntos.
En ese momento teníamos un entendimiento tácito. Trabajamos duro juntos por el mismo objetivo. Si un día competimos por el mismo objetivo, ¿qué será de nosotros? Sui, sé lo que vas a decir. Hay algo que quiero decirte, pero no sé cómo. Te gusta Yan Mo. Sui, no quiero mentirte.
Tampoco quiero mentirme a mí mismo. Ella me gusta. Aprecio tu honestidad. Entonces, de ahora en adelante, ejercitemos nuestras habilidades y juguemos limpio. DE ACUERDO. Sui, gracias. Me siento aliviado después de decírtelo. [Song Ranran] (Tampoco quiero mentirme a mí mismo). Me gusta. (y juguemos limpio). ¿Qué debo hacer? (No es posible que me guste nadie más. ¿Entiendes?) ¿ Qué estás haciendo, oh? ? Estoy escribiendo una solución para que Siyu resuelva varios errores. ¿Quieres darle esto a Siyu? Sí. Los seres humanos suelen decir: «Enseñarle a pescar es mejor que darle un pescado». Quiero darle lo que más quiere.
Incluso si empezamos de nuevo, seguiremos el mismo viejo y desastroso camino, ¿no es así? [Hospital Infantil Linghai de la Universidad Médica de Haizhou] Gracias. Ningún problema. Doctor Li. ¿Cómo estás? ¿Ha recaudado dinero para los costos médicos? Has estado prolongando demasiado. A este ritmo, el tratamiento de su hija se retrasará. Doctor,
Por favor deme más tiempo. Recaudaré el dinero lo antes posible. El hospital tiene su política. Sólo puedo posponerlo por un tiempo. Pero no creo que pueda tardar mucho. Será mejor que lo resuelvas lo antes posible. DE ACUERDO. Intentaré dar lo mejor de mi. DE ACUERDO. – Bien entonces. – Gracias.
Ejecútelo de acuerdo con esto. DE ACUERDO. Sr. Sui, mucho tiempo sin vernos. Xiao Zibai, ¿qué estás haciendo aquí? El profesor Gu no sabe mucho sobre mi dimisión. Voy a hablar con él en unos días. Antes de eso, me gustaría hablar contigo primero. Puedes irte ahora. DE ACUERDO. Aunque renuncié, cuando me fui
Reservé mi autoridad en secreto. Por eso sé que todos los datos se te filtraron. Quieres decir… Deja el acto. Mientras me pagues una suma de dinero para mantener mi silencio, fingiré que no ha pasado nada. Si no me das una respuesta satisfactoria, hablaré con el profesor Gu. ¿Me estás amenazando?
Puede que no sepas algo, pero nunca acepto amenazas. Puedes irte. Toma tus cosas. Xiao Zibai. ¿De qué estaba hablando? Todo de lo que deberíamos y no deberíamos hablar. Si volveré a hablar con él depende de tu actitud. Xiao Zibai, estás cortejando a la muerte. Ya soy bastante miserable. No tengo nada que perder.
Intenta volverme loco. Verás lo que pasará. Si quieres resolver el problema, solo dame lo que quiero. Usted… Sr. Sui. ¿Qué diablos está pasando? ¿Qué pasó? Ella ya ha dimitido. ¿ Cómo sabe ella de mi participación en los experimentos ilegítimos? ¿Cómo hiciste tu trabajo? Lo siento. Lo investigaré de inmediato. No volverá a pasar.
Debes arreglarlo. Yanzhi nunca debe saber de mi participación. Sr. Sui, sé qué hacer. No te preocupes. Yan Mo, este mes, el Sr. Sui y el profesor Gu pidieron mucho pollo frito. Este es todo tu crédito. Encuentre algo de tiempo para ajustar sus cuentas. ¿Me has oído? ¿Qué estás mirando? No importa. Iré solo.
¿Por qué está ella aquí otra vez? Yan Mo, ¿estás demasiado nervioso? Quizás la aparición de Xiao Zibai fue solo una coincidencia y no significa nada. No creo que sea tan simple. Xiao Zibai traicionó al Instituto y filtró los datos de la investigación. Ella desapareció después de ser despedida. Ahora ella apareció de repente.
Debe estar tramando algo nuevo. Deberíamos enfrentarla cara a cara. No, no deberías. No estamos seguros de quién está detrás de Xiao Zibai. Además, no sabemos cuál de nuestros movimientos afectará directamente los registros históricos. Pero… Teléfono. Su teléfono. Tómalo. Podría ser algo importante. Tómalo. Lu Feiyan, finalmente respondiste a mi llamada. ¿Qué sucede contigo?
¿Has ido a otro planeta? ¿Por qué no pude encontrarte en la tierra? ¿Tu teléfono se quedó sin crédito? ¿O simplemente me estás evitando? No te estoy evitando. No lo escuché. Adelante. Lo escuché. Lo escuché con ambos oídos. Ranran, escúchame. No te estoy evitando. Song Ranran da mucho miedo. No digas eso.
Todas las chicas en una relación hacen eso. ¿Siyu también hace eso? Piensa por ti mismo. Vamos. Pero realmente no te estoy evitando. Es cierto. No me siento bien. Cuando mejore, te llamaré, ¿vale? Estás mintiendo. Bien, iré a ver cómo estás. Envíame tu dirección. Ah? ¿Lo enviarás o no? Lo haré. Te lo digo,
Prepárate. Estaré allí en cualquier momento. Y no vuelvas a ignorar mis llamadas. ♪Larga espera♪ ♪Convirtió un corazón en un espacio en blanco♪ ♪Rompe la pared♪ ♪No dejas que las lágrimas cubran el sueño♪ ♪ Más allá de las estrellas♪ ♪Dijiste que era la existencia eterna♪ ♪Tu perfil determinado♪
♪Me hizo ver el futuro de un vistazo♪ ♪Supongo que siempre existen espacios en blanco en las historias♪ ♪Ondulantes e inesperados♪ ♪¿Es la expectativa fuera de lugar♪ ♪Siempre regresa debido a tu llamada♪ ♪El mar de tiempo y espacio♪ ♪Me cubre♪ ♪ Sucede que te encuentras con el amor♪ ♪Salta los obstáculos♪ ♪Entra silenciosamente♪
♪Confiesa suavemente♪ ♪Solo quiero admitir mi dependencia de ti♪ ♪El mar del tiempo y el espacio♪ ♪Te empuja hacia mí♪ ♪Sucede que te encuentras con el amor♪ ♪El abrazo que quiero darte♪ ♪Ya no puede ser retenido♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪