ESPSUB [Nunca caminarás solo] | EP13 | Romance / Moderno | Chen Xuedong / Song Yi | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No hay señales de nada especial♪ ♪No salvó mucho al mundo♪ ♪Apareciste de la nada cuando no estaba mirando♪ ♪El futuro está en el futuro♪
♪Ahora es el momento para que tú y yo nos encontremos♪ ♪Que todo se haga realidad♪ ♪Nuestro amor es el mundo♪ ♪No importa cuán peligroso y lejos sea el camino♪ ♪Siempre estaremos enamorados♪ ♪Así de afortunados somos♪ ♪Cada día es tan brillante y reluciente ♪ ♪No existe un viaje tranquilo♪
♪Hay un día nublado de vez en cuando♪ ♪No hay nada en nuestro amor que pueda ser repetido por alguien más♪ ♪El futuro está en el futuro♪ ♪Ahora es el momento para ti y conocerme♪ ♪Que todo se haga realidad♪ ♪Siempre estaremos enamorados♪ ♪Así de afortunados somos♪ ♪Cada día es tan brillante y reluciente♪
[Nunca caminarás solo] [Episodio 13] Ve para allá. Pruébalo. Huele tan bien. Este es el auténtico sabor del pollo Kung Pao. Esto es demasiado aceitoso. Un anciano como tú no debería comer demasiado. Weilai, Yuan, cómelo. Nos lo comeremos. Hagamos un intento. Un anciano como yo no debería comer demasiado. No debería comer demasiado.
¿Esta bien? Toma, Hombre Travieso. Comer. Voy a pasar. Adelante, cómelo. Un anciano no debería comer demasiado. Nos lo comeremos. Entra. Xia. Sr. Xu. Venir. Toma asiento. No te molesté, ¿verdad? Por supuesto que no. Quería agradecerte como es debido. Hacía mucho tiempo que no pasaba tanto tiempo con Hui. Creo
Que Hui realmente se preocupa por ti. Sí. Puedo sentir eso. Aunque siempre me consolaste al respecto, todavía no estaba seguro. Pero hoy finalmente puedo sentir que Hui y yo todavía somos una familia. Aunque todavía no puede aceptarme en este momento. Pero no te preocupes. No me rendiré. Es bueno tener esa mentalidad.
Después de pasar algún tiempo con Hui, me doy cuenta de que no es tan insensible como parece. Todavía anhela el amor de una familia. Tienes que creer en ti mismo. Hao Weilai y yo te ayudaremos. Bueno. Muchas gracias. Sr. Xu. Nos salvaste a Hao Weilai y a mí. Te estamos muy agradecidos.
Nos has estado cuidando bien todo este tiempo. Entonces queremos hacer algo por la bodega. Mírate. No digas eso. A ambos se nos ocurrió este plan. Esta es una propuesta para hacer una jornada de puertas abiertas para la bodega. Por favor echa un vistazo. [Evento de cata de vinos]
[Pruébalo una vez y lo recordarás para siempre] ¿ Qué opinas? Es genial. Ya soy un anciano. No puedo seguir el paso del tiempo. El mundo ahora pertenece a los jóvenes. Si tienes alguna idea, simplemente explícala. Yo te apoyaré. Eche un vistazo al diagrama de flujo. Esta es la bodega. Hay cata de vinos,
Una fiesta de té y otras actividades. Ella te confesó con tanta firmeza. ¿Por qué no dijiste nada a cambio? No eres una persona tímida. ¿Pero por qué eres tan cobarde? Es tu turno. Este. Me comeré tu carro. Te toca. Vamos. Mira, joven maestro. Yuan, esto es para ti. Xia Yuan. La bodega parece un poco aburrida.
Vamos a decorarlo con algunas flores. Déjame ponerlo aquí. ¿Estás aquí para decorar el lugar con flores también? Puedes ponerlos en ese cubo de vino. Esto no es malo. Por cierto, esta es una propuesta que hice sobre hacer una jornada de puertas abiertas. Échale un vistazo y dame tu opinión. ¿Casa abierta? Sí.
A Xia Yuan y a mí se nos ocurrió esta idea. Queremos promocionar la bodega para atraer a más consumidores. Yuan. Realmente tenemos una mentalidad similar. En realidad, tenía ganas de hacer algo para la bodega. Después de todo, era el alma de mi madre. Pero… es genial ahora. Podemos trabajar juntos en este proyecto.
Xia Yuan. Aún quedan muchos detalles de los que no hemos hablado. Hablemos de ellos a los lados. Yuan, espera. Creo que este plan es genial en general. ¿ Pero podemos añadir un eslogan en el espacio vacío? De esa manera, podemos enfocar el tema y usarlo para promocionar la bodega. Ahora, la bodega
Ni siquiera tiene un público objetivo. Si arreglamos el eslogan primero, será incómodo si choca con el público objetivo en el futuro. He vivido aquí durante muchos años. Conozco mejor la situación de la bodega. Pero hoy en día el tamaño del mercado está creciendo muy rápidamente. La situación de hace unos años
Es totalmente diferente a la actual. Lo que queremos mostrar a nuestros clientes es una bodega totalmente diferente. Por lo tanto, no podemos arreglar el eslogan antes de tener un público objetivo fijo. ¿Qué opinas? Creo… creo que ambos tienen razón. ¿ Qué tal si dividimos las tareas entre nosotros?
Yo me encargaré de diseñar el cartel. Serás el encargado de promocionar la bodega. Y estarás a cargo del flujo del evento. ¿Qué opinas? Seguro. Sin multa. Pongámonos a trabajar. Señor. Ya limpié el lugar. Por favor, compruebe. Presta atención a que después de esto debes mantenerlos en línea recta, ¿vale? TOC.
Bueno. Casi es la hora. Límpiate y ven conmigo. ¿A dónde vamos? Sólo tienes que cumplir con tus deberes. ¿Bueno? Bueno. [Palacio de la Reina] ¿Qué pasa? Vamos. ¿Por qué no me dijiste antes que vendríamos aquí? Estoy vestida como una Cenicienta. Si Cenicienta siempre usa vestido, ya no será Cenicienta. Vamos. Sr. Wei.
La nueva colección masculina ha llegado a nuestra tienda. Tu talla ha sido reservada para ti. ¿Quieres probártelo? No. Sólo envuélvelo. Y elige un vestido adecuado para esta dama. Bueno. Señor. ¿Por qué de repente me tratas tan amablemente? Se considera un gasto comercial, ¿verdad? No te preocupes. Yo lo pagaré.
¿Qué estás tramando de nuevo? No creas que puedes sobornarme con un vestido. Soy una persona recta. Estás pensando demasiado. Sólo quiero que asistas a una cena conmigo. Entonces elegiré un vestido. Biao. Dime. Tanto a Hao Weilai como al joven maestro les gusta Xia Yuan. ¿Quién crees que ganará?
Por supuesto que el Joven Maestro ganará. No hay necesidad de preguntar. No estoy de acuerdo contigo. Creo que Hao Weilai ganará. ¿Quieres apostar por ello? Podemos apostar a cualquier cosa. Dale. Me comeré esta pieza de ajedrez. ¿Qué es? – Quan, estás aquí. – Llegaste justo a tiempo. Estamos haciendo una apuesta.
Me doy cuenta de que tanto al Joven Maestro como a Hao Weilai les gusta Xia Yuan. ¿Quién crees que ganará? Apuesto por el Joven Maestro. Apuesto por Hao Weilai. Suficiente. Ambos deberían jugar su partida de ajedrez en lugar de ocuparse de los asuntos de otra persona. No te vayas. Míralo.
Está celoso porque nunca antes había tenido una cita cuando era joven. Sigamos con nuestro juego. ¿Qué opinas? Xia Yuan. Tu cocina es tan deliciosa como siempre. Cocinaste para nosotros por primera vez cuando estábamos en el huerto. Yuan. El amuleto que me diste es realmente efectivo. Gracias por darme las bendiciones de tu familia.
¿Qué amuleto? Yuan me lo dio. Sólo ella y yo tenemos un amuleto cada uno. Ustedes dos son muy supersticiosos. El primero en llegar es el primero en ser atendido, ¿entiendes? Sólo sé que sólo el virtuoso es digno. ¿Estás diciendo que no tengo virtudes? Yo iré primero. Bien. De repente recuerdo
Que el señor Xu quiere verme. Iré a buscarlo ahora. Puedes comer primero. Tome su tiempo. Nunca dudo cuando quiero algo. Te gusta Xia Yuan. A mí también me gusta Xia Yuan. No me rendiré. ¿Quién dice que me gusta Xia Yuan? Haces suposiciones. ¿Qué ocurre? ¿Me veo raro? No. Te ves bien. Vamos.
Tan hermoso. Este lugar es impresionante. Señor. Esta es la primera vez que asisto a este tipo de evento. Estoy un poco nervioso. No tienes que estar nervioso. Sólo sigue sonriendo. Muy bonita. Señor, tengo hambre. Déjame ir a buscar algo de comida. Lo siento. Señor, mire. Hay mucha buena comida aquí.
Sr. Wei, mucho tiempo sin vernos. Mucho tiempo sin verlo. ¿Ella es tu amiga? Te dejo con eso. Wei. Qué casualidad. Nunca pensé que estarías aquí. Mucho tiempo sin verlo. ¿Quien es esa chica? Mi asistente personal, Ye. ¿Asistente? ¿Es ella su amiga, señor? Ella es mi amiga. Hola. Soy Siqi. Siqi.
Es un nombre bastante bonito. Pero pareces muy joven. ¿Cuántos años tiene? Yo tengo 22 años. Tú tienes 22. ¿ Qué puede hacer una persona de 22 años? ¿Qué está sucediendo? Realmente no esperaba esto, Wei. No nos hemos visto en mucho tiempo. ¿Por qué tu gusto ha ido empeorando cada vez más?
Al menos tenga algunos estándares al elegir un asistente. ¿Quién eres? ¿Quién soy? Preguntarle. Cuando estaba con él, probablemente todavía eras un bebé. Ahora recuerdo. Debes ser la exnovia, el mayor arrepentimiento de Song, de quien siempre me ha hablado, ¿verdad? Cuando lo miramos así, es cierto que no tenías
Buen gusto en el pasado, Song. Señora mayor. ¿No has descansado bien últimamente? Mira todas las arrugas de tu cara. Pero esta bien. Conozco un gran producto para el cuidado de la piel. Lo compartiré contigo más tarde. Estoy seguro de que os arreglará todo. Olvidalo . No se lo reprocharé a
Una dama insensata como usted. Xuesong. La próxima vez, ven a visitar la nueva galería de arte de mi familia. Puedo ser tu guía personal. Lo siento mucho. A Xuesong no le gusta mirar cuadros ahora. Sólo le gusta mirarme. ¿Estoy en lo cierto, canción? Sí. Tienes razón. Entonces, lamento decepcionarte, anciana.
Pero si estamos libres la próxima vez, te haremos una visita. Nos vemos la próxima vez. Adiós. Lo lamento. Probablemente no pueda visitar tu galería de arte. Por favor Disculpame. Señor, para un empleado tan competente como yo, ¿no debería aumentarme el sueldo? Nunca pensé que pudieras beber tanto.
Soy de una familia que tiene un negocio de vinos. Pero tampoco eres tan malo. Esto no es nada. Cuando estaba en casa, bebía al menos de ocho a diez botellas. ¿No sabes que tengo un restaurante? Bebo vino en cartones. Lo bebo como agua. Tu eres el hombre. Eres fabuloso. Vamos, hermano mío. No.
Tu papá y yo somos hermanos. Entonces eres mi sobrino. Ven, sobrino. Salud. Bueno. Estoy tan feliz. Estamos fuera. Ve y tráenos un poco más de vino. Vamos juntos. Vamos. Los dos realmente bebieron mucho. Sí. Me siento más joven después de pasar más tiempo con gente joven. A veces pienso que son bastante infantiles.
¿En realidad? Xia. Hui es mi hijo. Puedo decir que le gustas mucho. ¿Qué sientes por él? Sr. Xu. Creo que Hui es bastante lindo. Como mi hermano menor. Entiendo. Vamos a tomar un poco de té. Bueno. Vamos. Después de usted, Sr. Xu. No. Después de ti. Vamos. Aquí.
Ellos beben vino y nosotros bebemos té. El té huele muy fragante. Hao Weilai. Hao Weilai. Tú… ¡Hao Weilai! Tu familia tiene una bodega tan grande. ¿Por qué no hay vino? Ve y consíguelo de tu papá. Bueno. Lo haré. Esperar. Mi papá está por allá. ¿Por qué están ustedes dos aquí bebiendo en secreto?
Papá, sírvete el vino. Seguro. Lo haré. Yo serviré el vino. Bueno. Esto es tuyo. Y este es tuyo. – Salud. – Bebamos. Ustedes dos deberían beber también. No te quedes ahí sentado. – Gran vino. – Bueno. Beberemos también. Salud. – Sr. Xu, déjeme. – Bueno. Bueno. Ten cuidado. Bueno. Bueno. Siéntate y acuéstate.
Venir. Quan. ¿Sabes? Esta es la primera vez que veo a un Hui borracho. Mi hijo es tan lindo. Quan, ve a buscar un vaso de agua para mi hijo. Bueno. ¿Adónde vas? Ve a buscar un vaso de agua para mi hijo. Hao Weilai. ¿Estás bien? ¿Cómo te sientes? Estoy bien. Levantarse.
No me jales el brazo. Ve y duerme en tu habitación. Has causado tantos problemas. Acuéstate adecuadamente. Tomar un buen descanso. Me iré ahora. Qiao Bin. Esperar. Tráeme mi teléfono. ¿Su teléfono? ¿Por qué necesitas tu teléfono? Solo dormir. Sólo tráeme mi teléfono. Tengo que llamar a Xia Yuan. ¿Dónde está tu teléfono? Muy problemático.
Xia Yuan está justo al lado. Puedes ir a buscarla si quieres hablar con ella. ¿Es este el primer día que me conoces? Si tuviera el coraje, no te necesitaría. ¿Xia Yuan da tanto miedo? Ella no da miedo. Es que me vuelvo cobarde cuando la veo. ¿ Qué quieres decirle a Xia Yuan?
Puedes contarme al respecto. Y le transmitiré el mensaje. Ven aquí. Podemos hablar así. Ven aquí. Ven aquí. Adelante. Escuchar. No le cuentes a nadie más lo que voy a contarte. Adelante. ¿Alguna vez te ha gustado alguien? Del tipo en el que quieres verla todos los días,
Hablar con ella cada vez que la veas y pensar en ella todo el día. No es como la relación entre tú y Ye Siqi. El tuyo es un amor unilateral. El mío también es un amor unilateral. ¿Por qué ni siquiera tengo el coraje de confesarle? Qiao Bin. ¿Confesar? Qiao Bin.
¿No crees que Xia Yuan es un tonto? Ya es tan obvio que me gusta. ¿No puede decirlo? Ella sabe que no soy una persona proactiva. ¿Puede ser más proactiva? ¿En qué tipo de era estamos? ¿No puede una mujer ser más proactiva? ¿Estoy en lo cierto, Qiao Bin? Ella es una mujer.
Eres un hombre. ¿No puedes ser más proactivo? Mi amigo. Tienes razón. Debería ser más proactivo. Gracias. Puedes irte ahora. Esperar. ¿Qué es? Ayúdame a quitarme la ropa. ¿De qué estás hablando? Es demasiado incómodo dormir con mi ropa. Puedes dormir así. Apresúrate. ¿Por qué eres tan tímido? Sólo me está quitando la ropa.
Déjame quitarte la chaqueta. Eres tan pesado. Xia Yuan. ¿Por qué me quitas la chaqueta? Gracias. ¿Por qué estás parado ahí? Desayunamos. Date prisa y desayuna. Comamos. Comamos. Estoy famélico. Aquí. Puedes tener esto. Come más. No puedo comer tanto. Toma otra salchicha. Aquí. Este es tu favorito. ¿Estás a dieta? He comido demasiado. Comamos. Esto es tan lujoso. Finalmente estás despierto. Siéntate y comamos juntos. Esto es tan delicioso.
Come más si te gusta. Por cierto, firma esto. Esperar. ¿Qué firmé? [Firma: Ye Siqi] Son 50 por el sándwich, 15 por la leche y 30 por la fruta. Y el cargo por servicio es de 100. Esta es una tienda demasiado cara. ¡Quiero presentar una denuncia! Déjame preguntarte. ¿Quién es el asistente aquí? Tú.
A mí. ¿Quién debería preparar el desayuno? ¿A mí? ¿Quién preparó el desayuno hoy? Tú. ¿Quién se comió el desayuno que preparé? A mí. Así que no sólo no hiciste tu trabajo, sino que también disfrutaste de mi servicio. Y me tienen que pagar por mi servicio. Estos gastos se descontarán de tu salario.
Limpia la mesa. Lo inspeccionaré más tarde. Señor, hablemos más sobre ello. ¡Todos ustedes son tan caros! ¡Los voy a comer a todos! Este es el borrador de nuestro artículo promocional. Si crees que está bien, creo que podemos agregar el eslogan que se le ocurrió a Hui. – Seguro. – Sí.
Este es el diagrama de flujo del evento. Espero que la cata de vinos sea un evento abierto y alegre. No es sólo un evento de negocios. Es una oportunidad para que todos interactúen entre sí. Entonces, no quiero que este evento sea demasiado rígido. Es como una feria. Eso es bastante divertido.
No tengo ningún otro problema. ¿Pero podemos eliminar la parte en la que el Sr. Xu dará un discurso? Estaremos invitando invitados. Entonces, ¿cómo es posible que el propietario no dé un discurso? Creo que como somos los anfitriones de este evento, es más apropiado que cualquiera de nosotros
Dé un discurso en comparación con él. El Sr. Xu nos contrata para realizar este evento. Además, ha hecho mucho por la bodega. Él es nuestra mejor opción. Bueno. Recuérdele que no se limite a dar un discurso convencional. Ningún problema. Repasemos la corriente nuevamente. La cata de vinos
Durará aproximadamente una hora y media en total. Todos tendrán la oportunidad de llegar a un acuerdo comercial. Nuestro evento comenzará a la una de la tarde. [Alarma, repetición] Hoy llegas temprano. Comamos. Señor. ¿ Puedes darme la oportunidad de mostrar lo que puedo hacer? Si haces esto, no puedo hacer nada. Bien.
Como te has levantado tan temprano hoy, hoy puedes desayunar gratis. Señor. ¿Es divertido engañarme así? ¿No vas a comer? Comeré. Por cierto, este es el horario de hoy. Echar un vistazo. Correr por la mañana, pescar junto al mar, limpiar la sala de estudio. Estás viviendo la vida de un anciano.
Simplemente tenemos diferentes estilos de vida. Disfruto bastante este tipo de vida. Puedes darle una oportunidad. No. Prefiero una vida en la que realmente pueda divertirme. Avanza. Avanza. No seas fácil contigo mismo. No puedo hacerlo más. Déjame decirte. Tu porcentaje de grasa corporal está bajando en este momento.
Pronto obtendrás la bonita figura que te gusta. Puedes descansar primero. Sofía. Lo siento. Continuemos. ¿De nuevo? Acabo de tomarme un descanso. Vamos a hacerlo. Finalmente estamos en la ciudad. Sí. Está tan lleno aquí. Estoy seguro de que podremos encontrar gente que esté dispuesta a gastar en vino. Espero que podamos atraer
Algunos clientes pronto. Estoy seguro de que podemos hacerlo. Mis mejores deseos. ♪No existe un viaje tranquilo♪ Por favor, échale un vistazo. ♪No hay nada en nuestro amor♪ No. Está bien. Gracias. No. ♪El futuro está en el futuro♪ ♪Ahora es el momento para que tú y yo nos encontremos♪
♪Deja que todo se haga realidad♪ ♪Nuestro amor es el mundo♪ ♪No importa cuán tormentoso y cuán lejos♪ ♪Siempre estaremos enamorados♪ ♪Así de afortunados somos♪ ♪Cada día es tan brillante y reluciente♪ ¿ Por qué se niegan a aceptar nuestros folletos? Sí. ¿Será porque no les interesan nuestras ofertas y contenidos? ¿O
Será porque hemos repartido mal los volantes? ♪Sé que no es bueno♪ ♪Un silencio extraño♪ ♪Hay cosas de las que no hablo porque no quiero♪ ♪Sabes que estás perdiendo cuando intentas pedirle a alguien que se quede♪ ♪¿Debería simplemente reírme de mí mismo♪ ♪Lo mejor en la vida es que lo has tenido♪
♪Sé que no es bueno♪ ♪Simplemente tuve una crisis nerviosa♪ ♪Pero no puedo soportarlo más, ni siquiera un segundo♪ ♪ ¿Quién? Habría pensado que los daños vendrían en este momento♪ ♪Ni siquiera puedo esconderme de eso♪ ♪Tendré que olvidarme de ti y huir mañana♪ ♪Te conocí en la esquina de la calle ese año♪
♪Dejé ir de la mano que sostuve con tanta fuerza♪ ♪Los recuerdos están en silencio, las promesas claman♪ ♪No sé si es un buen final o no♪ ♪Seca las lágrimas y esconde el dolor♪ ♪Es demasiado pronto para decir algo tan cruel♪ ♪Aléjate el uno del otro en silencio♪